GEAR4 PG493 STREEPARTY COMPACT MANUAL [CS] final

 StreetPartyTM Compact
Návod k obsluze Děkujeme Vám za zakoupení přístroje StreetParty Compact, přenosného reproduktoru
pro iPod a iPhone. Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod k obsluze a
uschovejte jej pro případnou budoucí potřebu.
Ovládací prvky přístroje StreetParty™ Compact:
ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ (1)
HLASITOST - (3)
(2) HLASITOST +
AUX IN (4)
(5) PŘÍVOD NAPÁJECÍHO KABELU DC
PŘIHRÁDKA NA BATERIE (6)
Vyrobeno pro Vyrobeno pro iPod touch (1. a 2. generace), iPod classic, iPod s videem, iPod nano (pouze 2., 3., 4. a 5. generace) a iPod mini. Vyrobeno pro iPhone 3GS, iPhone 3G a iPhone Obsah balení:
NÁVOD K
OBSLUZE
StreetParty Compact
Návod k obsluze 4 dokovací adaptéry pro iPod / iPhone
Napájecí adaptér (pro Velkou Británii a EU)
StreetParty Compact Funkce:
 Přístroj je napájen 4 ks baterií velikosti AAA (tyto nejsou součástí balení) nebo síťovým adaptérem (tento je součástí balení)  Zvukový vstup pro použití s jinými hudebními přehrávači  Při vložení iPodu / iPhonu do dokovací stanice jsou tyto přístroje nabíjeny (pokud je StreetParty Compact připojen do elektrické sítě)  Vysoce kompaktní konstrukce  Kontrolka zapnutí / vypnutí  Ochranná kovová mřížka Začínáme:
 Nejprve připojte síťový kabel do konektoru v zadní části přístroje a teprve potom do síťové zásuvky. Alternativně můžete vložit 4 baterie velikosti AAA do přihrádky v zadní části reproduktoru.  Stiskněte tlačítko .  Vyberte a vložte do přístroje správný dokovací adaptér pro Váš iPod / iPhone. Poznámka: Ujistěte se prosím, že používáte správný dokovací adaptér pro Váš iPod / iPhone, aby nedošlo k poškození dokovacího konektoru. Pokud není příslušný specifický adaptér přiložen v balení přístroje, použijte prosím adaptér, který jste obdrželi od firmy Apple společně se svým přístrojem iPod / iPhone. Před použitím přístroje si přečtěte tento návod 
Opatrně vložte svůj iPod / iPhone do dokovacího stojanu. Po připojení se Váš přístroj začne nabíjet. Poznámka: Váš iPod / iPhone se nabíjí pouze tehdy, když je přístroj StreetParty Compact připojen do elektrické zásuvky přes elektrický adaptér. Pro použití s ostatními zvukovými přístroji:
 Zapojte jeden konec 3,5 mm audio kabelu (tento není součástí balení) do svého MP3 nebo MP4 přehrávače a druhý konec do AUX vstupu na zadní straně přístroje.  Vyberte požadovanou skladbu a stiskněte tlačítko play na svém externím zdroji hudby. Poznámka: Je-­‐li připojen 3,5 mm zvukový kabel do zvukového vstupu AUX, neuslyšíte žádný zvuk ze svého iPodu / iPhonu v dokovacím stojanu. Pro stažení některých vybraných nových hudebních hitů ZDARMA navštivte: www.gear4.com/newmusic Dbejte prosím na to, aby Váš iPod / iPhone využíval nejaktuálnější verzi softwaru. Pro aktualizaci softwaru připojte svůj iPod / iPhone ke službě iTunes. Pokud je k dispozici nová verze softwaru, budete vyzváni k aktualizaci. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce tohoto návodu, v celku nebo zčásti, je zakázána. GEAR4 a StreetParty jsou ochrannými známkami společnosti Disruptive Ltd. iPhone, iPod, iPod nano, iPod classic a iPod touch jsou ochrannými známkami společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. Všechny ostatní názvy výrobků mohou být ochrannými známkami a mohou být používány k označování výrobků nebo služeb jejich příslušných vlastníků. Značky se používají pouze pro ilustrační účely a neměly by být používány k vyvozování jakéhokoli vztahu mezi společností GEAR4 a příslušnými vlastníky značek. „Vyrobeno pro iPod“ znamená, že určité elektronické zařízení bylo konstruováno specificky pro spojení s iPodem a bylo svým vývojářem certifikováno k plnění standardů výkonnosti značky Apple. „Vyrobeno pro iPhone“ znamená, že určité elektronické zařízení bylo konstruováno specificky pro spojení s iPhonem a bylo svým vývojářem certifikováno k plnění standardů výkonnosti značky Apple. Společnost Apple neodpovídá za funkci tohoto zařízení ani za jeho soulad s bezpečnostními a ostatními zákonnými normami. UPOZORNĚNÍ Pro snížení nebezpečí požáru nebo zásahu elektrickým proudem tento přístroj nevystavujte působení deště nebo vlhkosti. POZOR Používání ovládacích prvků nebo úpravy funkce nebo způsobu provozu jiné než uvedené v tomto návodu mohou vést k zasažení nebezpečným zářením. ROZBALENÍ A INSTALACE PŘÍSTROJE Rozbalujte své zařízení opatrně. Doporučujeme Vám originální balení si uschovat pro případ, že byste v budoucnu potřebovali svůj přístroj uskladnit. Aby nedošlo k jeho poškození, zařízení ani jeho baterie nikdy neumisťujte v blízkosti radiátorů, před výdechy topných těles nebo do míst s přímým působením slunečního záření nebo do blízkosti vody. PRO VAŠI BEZPEČNOST 
Při odpojování od zdroje napájení nejprve odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Zástrčku neodpojujte taháním za kabel. 
Nikdy nesahejte na elektrickou zástrčku mokrýma rukama – hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. 
Opravy přístroje svěřujte pouze kvalifikovanému personálu. 
Nikdy sami neotevírejte kryt zařízení. 
Nepřekrucujte ani nezalamujte napájecí elektrický kabel. Pokud je nutné zástrčku nebo napájecí elektrický kabel vyměnit, přesvědčte se, zda nová zástrčka resp. kabel odpovídá doporučením výrobce zařízení. 
V případě bouřky, a pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě. LIKVIDACE V souladu s Evropskou směrnicí č. 2002/96/ES musí být všechny elektrické a elektronické výrobky shromažďovány v separovaném odpadu v místních sběrných dvorech odpadu. Dodržujte prosím své místně platné předpisy a nevyhazujte své staré výrobky do běžného domácího odpadu. Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojúhelníku má za účel varovat uživatele před přítomností neizolovaných „nebezpečných napětí“ uvnitř krytu výrobku, která mohou zvýšit riziko zasažení osob elektrickým proudem. Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má za účel informovat uživatele o důležitých provozních a údržbových (opravárenských) pokynů v průvodní dokumentaci k elektrickému spotřebiči. POZOR NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM -­‐ NEOTVÍREJTE POZOR: PRO OMEZENÍ RIZIKA ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTEVÍREJTE KRYT ZAŘÍZENÍ (NEBO JEHO ZADNÍ ČÁST). ZAŘÍZENÍ NEOBSAHUJE ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL SÁM OPRAVOVAT. SVĚŘTE OPRAVU KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU. PRAVIDLA FCC Upozorňujeme na skutečnost, že změny nebo úpravy výslovně neschválené orgánem odpovídajícím za soulad zařízení s předpisy může vést k zániku oprávnění uživatele tento výrobek používat. Toto zařízení bylo podrobeno zkouškám a bylo zjištěno, že splňuje limity pro digitální přístroje Třídy B dle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením v obytných prostorách. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení radiokomunikačních zařízení. Přesto nelze zaručit, že k rušení v určité konkrétní instalaci nebude docházet. Pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení radiového nebo televizního signálu, což lze zjistit vypnutím a opětovným zapnutím přístroje, je vhodné zkusit toto rušení korigovat jedním nebo více z níže uvedených opatření:  Přeorientovat nebo přemístit přijímací anténu.  Zvětšit vzdálenost mezi zařízením a rušeným přijímačem.  Připojit zařízení k jinému zásuvkovému okruhu, než ke kterému je připojen rušený přijímač.  Požádejte prodejce nebo kvalifikovaného radiotelevizního technika o pomoc. Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám: 1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení a 2. Toto zařízení musí tolerovat jakékoli cizí rušení – zejména pak rušení, které by mohlo způsobit nezamýšlenou funkci přístroje. Jednoletá záruka na přístroje GEAR4 Disruptive Ltd., vlastník značky GEAR4, poskytuje záruku, že tento výrobek bude prostý vad zpracování a materiálu v případě normálního používání a podmínek, a to po dobu jednoho (1) roku od data prvního zakoupení („Záruční lhůta“). ZÁRUKA POPSANÁ V TOMTO ČLÁNKU NAHRAZUJE JAKÉKOLI JINÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO ODVOZENÍ, ZEJMÉNA ALE NE JENOM JAKÉKOLI ODVOZENÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU POUŽITÍ. Tato záruka se nevztahuje na škody nebo závady způsobené nedodržením zde uvedených pokynů, nehod, nesprávným použitím, zneužitím, použitím k nesprávnému účelu, úpravou výrobku, použitím vadného příslušenství, nesprávným napětím nebo proudem, bleskem nebo jinými vlivy způsobenými vyšší mocí, komerčním využíváním nedomácího charakteru, obvyklým opotřebením, poškozením při přepravě nebo ztrátou, poškozením digitálních přehrávačů nebo škodou způsobenou službami poskytovanými kýmkoli jiným než společností GEAR4. Společnost GEAR4 dle vlastního uvážení opraví nebo vymění kterýkoli výrobek, na nějž se vztahuje tato záruka, pokud se prokáže, že výrobek vykazuje vadu zpracování nebo materiálu. Pokud Váš výrobek již není vyráběn nebo již není na skladě, může společnost GEAR4 podle svého uvážení nahradit Váš výrobek podobným nebo lepším výrobek. Podle jejího vlastního uvážení se ručení společnosti GEAR4 omezuje na opravu nebo výměnu kteréhokoli vadného výrobku v rámci záruky a nevztahuje se na žádná vedlejší odškodnění ani odškodnění za následné škody. Tato záruka platí pouze v Evropě, je nepřenosná a nevztahuje se na jiné uživatele než na původního kupujícího. Pravidla vracení výrobku / záruční servis Pro poskytnutí záručního plnění je nutný doklad o zakoupení, který prokáže, že byl přístroj zakoupen od autorizovaného prodeje v rámci záruční doby. Pro uplatnění záruční reklamace musí kupující kontaktovat společnost GEAR4 do 60 dní od vzniku příslušné závady. Pokud je nutné provést opravu zařízení, nevracejte výrobek, aniž byste předem kontaktovali společnost GEAR4. Pro opravu nebo výměnu výrobku musíte nejprve kontaktovat společnost GEAR4 před uplynutím záruční lhůty, a to e-­‐mailem ([email protected]). Do e-­‐mailové zprávy uveďte svou e-­‐mailovou adresu, jméno, adresu, telefonní číslo, datum a místo nákupu, alternativní kontaktní údaje a podrobný popis závady, kterou jste zaznamenali, a dále název a podrobné údaje o Vašem výrobku. Pokud se zdá, že je závada způsobena vadou zpracování nebo materiálu, společnost GEAR4 Vám přidělí číslo autorizace pro vrácení výrobku a sdělí Vám pokyny pro zpětné zaslání výrobku. Náklady na vrácení výrobku nese zákazník a k vracenému výrobku MUSÍ být přiložen originál dokladu o zakoupení výrobku. Společnost GEAR4 neodpovídá za ztrátu nebo poškození výrobku v průběhu dopravy. Veškeré výrobky zaslané výrobci bez originálu dokladu o zakoupení budou vráceny na náklady zákazníka. Pro zabránění vzniku škod musí všechny výrobky vracené k výměně být zaslány včetně původních obalových materiálů, krabice od výrobku, veškerého původního příslušenství, což může zahrnovat zejména ale ne jenom napájecí adaptér nebo napájecí kabel, propojovací kabely, dálkový ovladač, adaptéry, vkládací katy a návody k obsluze. Jakékoli výměnné díly nebo součásti mohou být vyměněny za nové nebo nahrazeny. Společnost GEAR4 neodpovídá za obtíže, ztrátu času, ztrátu užitku z výrobku, ztrátu zisku, exemplární náhrady škod nebo náhrady následných škod způsobených tímto výrobkem nebo vzniklých v souvislosti s ním. Tato záruka Vám dává specifická zákonná práva. Je možné, že Vám přísluší také jiná práva, která se liší stát od státu. Některé země nepovolují vyloučení nebo omezení vedlejších odškodnění nebo odškodnění za následné škody nebo omezení doby, po kterou trvá odvozená záruka. V takovém případě se na Vás výše uvedená ustanovení nemusí vztahovat. Pořízením nebo používáním výrobku společnosti GEAR4 přijímáte a plně souhlasíte s tím, že budete respektovat výše uvedené podmínky záruky a odmítnutí odpovědnosti. Prohlášení o shodě Název výrobku: Model: Distributor: Adresa: StreetParty Compact PG493 Disruptive Ltd. Windsor House, Turnpike Road, High Wycombe, Bucks HP12 3NR, Spojené království Velké Británie. Prohlašujeme, že níže popsaný výrobek je v souladu s příslušnými ustanoveními níže uvedených směrnic a národních zákonů a předpisů, které tyto směrnice přejímají. Nízkonapěťová směrnice 2006/95/ES Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/EHS Výrobek byl podroben zkouškám a posouzení podle následujících norem a specifikací společně se všemi příslušnými národními technickými normami a specifikacemi. Norma Rok EN 55013: 2001+A1:2003+A2:2006 EN 55020: 2007 EN 61000-­‐3-­‐2: 2006 EN 61000-­‐3-­‐3: 1995+A1:2001+A2:2005 Vydáno v: High Wycombe, Bucks, Velká Británie Autorizovaný zástupce: Carl Walastyan Pozice: Obchodní ředitel Popis Charakteristiky radiového rušení Elektromagnetická imunita Meze pro emise harmonického proudu Omezování změn napětí Datum: 10/03/10 Podpis: ČÍSLO VÝROBKU: PG493 NAPÁJECÍ ADAPTÉR: KSAD0500200W1UV-­‐1 VSTUP: 100-­‐240V ~ 50/60Hz 0,4A VÝSTUP: Všechna práva vyhrazena. Reprodukce tohoto návodu, v celku nebo zčásti, je zakázána. GEAR4 a StreetParty jsou ochrannými známkami společnosti Disruptive Ltd. iPhone, iPod, iPod nano, iPod classic a iPod touch jsou ochrannými známkami společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. Všechny ostatní názvy výrobků mohou být ochrannými známkami a mohou být používány k označování výrobků nebo služeb jejich příslušných vlastníků. Značky se používají pouze pro ilustrační účely a neměly by být používány k vyvozování jakéhokoli vztahu mezi společností GEAR4 a příslušnými vlastníky značek. „Vyrobeno pro iPod“ znamená, že určité elektronické zařízení bylo konstruováno specificky pro spojení s iPodem a bylo svým vývojářem certifikováno k plnění standardů výkonnosti značky Apple. „Vyrobeno pro iPhone“ znamená, že určité elektronické zařízení bylo konstruováno specificky pro spojení s iPhonem a bylo svým vývojářem certifikováno k plnění standardů výkonnosti značky Apple. Společnost Apple neodpovídá za funkci tohoto zařízení ani za jeho soulad s bezpečnostními a ostatními zákonnými normami.