stáhnout - interiéry česká záruka

DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
20.
35
DŘEVĚNÉ
FASÁDY A TERASY
PŘÍRODNÍ KRÁSA DŘEVIN
Dřevo je náš svět!
MASSARANDUBA
BOTANICKÝ NÁZEV: . Manilkara bidentata
VÝSKYT: . Jižní Amerika, Amazonie
POPIS: . barva načervenalá až po masově červenohnědou
.. struktura stejnoměrná
.. trvanlivé, těžké a povětrnosti dobře odolávající dřevo
.. hustá (až 1.000 kg/m3) a obtížně opracovatelná dřevina
.. po vysušení tvarově stálá
.. otěruvzdorný, tvrdý povrch
POUŽITÍ: . venkovní terasy
.. dřevěné fasády
SKLADOVÝ PROGRAM: . terasová rýhovaná prkna 25 x 145 mm
JAKOST:
2
JAF HOLZ spol. s r. o.
. čisté dřevo s minimem růstových vad, označení FAS
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
BANGKIRAI
BOTANICKÝ NÁZEV: . Shorea laevis, obtusa
VÝSKYT: . JV Asie, Indonesie
POPIS: . barva zlatavá až po hnědočervenou
.. struktura stejnoměrná
.. trvanlivé, těžké a povětrnosti dobře odolávající dřevo
.. hustá (až 1.000 kg/m3) a obtížně opracovatelná dřevina
.. po vysušení tvarově stálá
.. otěruvzdorný, tvrdý povrch
POUŽITÍ: . venkovní terasy
.. dřevěné fasády
SKLADOVÝ PROGRAM: . terasová rýhovaná prkna 25 x 145 mm
JAKOST:
. čisté dřevo s minimem růstových vad, označení Select & Better
.. možnost mírného výskytu výletových otvorů do 1 mm po hmyzu
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
JAF HOLZ spol. s r. o.
3
I P E / L A PA C H O
„jihoamerický ořech“
BOTANICKÝ NÁZEV: . Tabebuia ipe, serratifolia
VÝSKYT: . Jižní Amerika, hlavní exportér Brazilie
POPIS: . dekorativní dřevina, barva načervenalá přes zelenkavou až po kakaově hnědou
.. výrazná struktura
.. trvanlivé, těžké a povětrnosti dobře odolávající dřevo
.. hustá (až 1.100 kg/m3) a obtížně opracovatelná dřevina
.. po vysušení tvarově stálá
POUŽITÍ: . venkovní terasy
.. dřevěné fasády a slunolamy
.. luxusní interiérové podlahy
SKLADOVÝ PROGRAM: . terasová rýhovaná prkna 21/25 x 145 mm, hladká 21 x 120 mm
.. prkna řezaná, sušená, tl. 27, 52 mm, šířky i fixní 130,150 mm
.. výroba profilu na zakázku
JAKOST:
. čisté dřevo bez růstových vad, označení FAS
terasová rýhovaná prkna
4
JAF HOLZ spol. s r. o.
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
TEAK
barmský / indický
BOTANICKÝ NÁZEV: . Tectona grandis
VÝSKYT: . JV Asie, Barma, Indie POPIS: . barva zlatavá až žlutohnědá
.. velmi odolné, pevné a lehce opracovatelné dřevo
.. nejtrvanlivější dřevina pro svůj vysoký podíl olejnatých pryskyřic
.. dlouhá životnost i bez údržby
.. 700 kg/m3
POUŽITÍ: . dřevěné terasy
.. fasádní obklady
.. zahradní nábytek
.. lodní paluby
SKLADOVÝ PROGRAM: . terasová hladká prkna 21 x 115 mm
JAKOST:
. FEQ - 80% čisté
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
JAF HOLZ spol. s r. o.
5
SAPELLI MAHAGON
BOTANICKÝ NÁZEV: . Entandrophragma cylindricum
VÝSKYT: . západní a střední rovníková Afrika
POPIS: . vyrovnaná červenohnědá barva
.. pruhovaná dekorativní struktura
.. středně trvanlivé, vysušené dřevo dobře odolávající povětrnosti
.. hustota střední (650 kg/m3)
.. dobře opracovatelná, tvarově stálá dřevina
POUŽITÍ: . terasová prkna do exteriéru
.. obklady fasád
.. dekorativní zástěny
SKLADOVÝ PROGRAM: . terasová rýhovaná prkna 25 x 145 mm
.. prkna řezaná, sušená, tl. 33, 52 mm, šířky od 120 mm
.. výroba profilu na zakázku
JAKOST:
. čisté dřevo bez růstových vad, označení FAS
terasová rýhovaná prkna
6
JAF HOLZ spol. s r. o.
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
T E R M OJ A S A N
BOTANICKÝ NÁZEV: . Fraxinus excelsior
VÝSKYT: . Evropa
POPIS: . barva čokoládově hnědá
.. termizací (180 - 210 °C) se výrazně prodlužuje životnost
.. pružné a lehce opracovatelné dřevo
.. 650 kg/m3
POUŽITÍ: . dřevěné terasy
.. fasádní obklady
SKLADOVÝ PROGRAM: . terasová rýhovaná prkna 21 x 100 / 125 mm
JAKOST:
. PLUS, z 90 % čisté dřevo
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
JAF HOLZ spol. s r. o.
7
IROKO
BOTANICKÝ NÁZEV: . Chlorophora excelsa
VÝSKYT: . západní a střední rovníková Afrika
POPIS: . vyrovnaná zlato-hnědá až kakaová barva
.. struktura nevýrazná
.. trvanlivé, povětrnosti dobře odolávající dřevo
.. hustota střední ( 700 kg/m3)
.. dobře opracovatelná, tvarově stálá dřevina
POUŽITÍ: . obklady fasád
.. celodřevěné konstrukce
.. dekorativní zástěny
.. pergoly
SKLADOVÝ PROGRAM: . prkna řezaná, sušená, tl. 27, 33, 52 mm, šířky i fixní 130, 150 mm
.. výroba profilu na zakázku
JAKOST:
8
JAF HOLZ spol. s r. o.
. čisté dřevo bez růstových vad, označení FAS
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
W. R . C E D R
BOTANICKÝ NÁZEV: . Thuja plicata
VÝSKYT: . JZ Kanady, SZ USA
POPIS: . rozmanitý vzhled od pískově žluté až po hnědou sytou barvu od jemné rovnoleté až po
výrazně fládrovanou strukturu
.. vysoce trvanlivé dřevo s obsahem Thujaplicinu, odpuzujícím dřevokazné škůdce – hmyz
i houby, dlouhá životnost i bez údržby
.. velmi lehká ( 350 kg/m3) a výborně opracovatelná dřevina
.. výborné termo a zvukoizolační vlastnosti, příjemně aromatická vůně
.. vysoká tvarová stálost – minimální nasákavost
POUŽITÍ: . dřevěné kryté, ale i exponované fasády, štíty budov
.. exkluzivní střešní krytina – šindel
.. interiéry obytných místností, obklady stěn v saunách
SKLADOVÝ PROGRAM: . palubky fasádní, dim. 18 x 144 mm, profil FASE, švédský
.. palubky saunové, dim. 11 x 94 mm, profil Softline
. hranoly a prkna řezaná, sušená
JAKOST:
. čisté dřevo bez růstových vad, kvalita 2 Clear
profil FASE
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
profil Softline
JAF HOLZ spol. s r. o.
9
SIBIŘSKÝ MODŘÍN
BOTANICKÝ NÁZEV: . Larix sibirica
VÝSKYT: . Evropa / Asie
POPIS: . rovnovlákné jehličnaté dřevo s úzkým bělem se zřetelným zbarvením jádra
.. nažloutlá až načervenale hnědá barva s jemnými letokruhy
.. různé možnosti upevnění
.. obsahuje pryskyřici
.. dřevina na neošetřených plochách působením povětrnostních vlivů rychle rovnoměrně
zšedne
POUŽITÍ: . obklady fasád
.. celodřevěné konstrukce
.. dekorativní zástěny
.. pergoly, venkovní terasy
SKLADOVÝ PROGRAM: . terasová rýhovaná prkna 28 x 145 mm
.. výroba profilů na zakázku
10
JAF HOLZ spol. s r. o.
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
RHOMBUS PROFIL MONTÁŽ PRAVOU STRANOU LAMELY VEN
24 x 68 mm
(strana, která je blíže středu)!
F PROFIL
19 x 146 mm
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
JAF HOLZ spol. s r. o.
11
THERMOWOOD
BOTANICKÝ NÁZEV: . Pinus Silvestris
VÝSKYT: POPIS: . Evropa
POUŽITÍ: 12
JAF HOLZ Slovakia s. r. o.
. barva středně až tmavě hnědá s rovnoměrnou kresbou hrč
.. tepelně upravená borovice - u tepelných modifikací dřeva se patentovanou metodou
za použití teplot mezi 190-212°C mění buněčná struktura suroviny a tím se dosáhne
zlepšení hygroskopických a resistenčních vlastností dřeva
.. tvarově stálá a odolná
.. trvanlivé, těžké a povětrnosti dobře odolávající dřevo
.. hustota (až 400 kg/m3)
.. po vysušení tvarově stálá
. venkovní terasy
.. dřevěné fasády
.. dřevěné slunolamy
.. dekorativní zástěny
.. obložení saun
DOSKY . DYHY . REZIVO . STAVEBNÉ PRVKY
UTV PROFIL
19 x 117 mm
SSS PROFIL
26 x 68 mm
MONTÁŽ PRAVOU STRANOU LAMELY VEN
(strana, která je blíže středu)!
DOSKY . DYHY . REZIVO . STAVEBNÉ PRVKY
JAF HOLZ Slovakia s. r. o.
13
SHP PROFIL
26 x 92 mm
14
JAF HOLZ spol. s r. o.
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
ANTISLIP
26 x 140 mm
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
ANTISLIP
PROFIX
26 x 117 mm
LUNADECK 2
PROFIX
26 x 117 mm
SHP PROFIL
26/42 x 92 mm
JAF HOLZ spol. s r. o.
15
GRENADECK
- TE R A SY
SLOŽENÍ: . 60 % dřevo a 40 % polypropylen
POPIS: . materiál se vyznačuje mimořádně dlouhou životností
.. nevznikají třísky ani trhliny, nekroutí a neštěpí se
.. není kluzký ani za deště
.. vysoce kvalitní náhrada za exotické dřevo
.. odolný vůči povětrnostním vlivům, nedochází k napadení dřevokaznými houbami a hmyzem
.. povrch není třeba udržovat žádným nátěrem ani speciálním olejem
.. snadná montáž i demontáž
POUŽITÍ: . terasy a balkóny
.. zimní zahrady
.. altánky, pergoly
.. obklady domu, rošty do koupelen
POVRCH: . kartáčovaný, nekartáčovaný
PROVEDENÍ: . 1 podlahový profil = 1 strana face, 2 strana terasso
SKLADOVÝ PROGRAM: . 28 x 145 mm / délky 2 m a 4 m (po dohodě 1 m - 6 m)
16
JAF HOLZ spol. s r. o.
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
Povrch kartáčovaný
Povrch nekartáčovaný
Strana face
Strana terasso
DEKORY GRENADECK
Grenadeck
červenohnědý
Grenadeck
hnědý
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
Grenadeck
oranžový
Grenadeck
šedý
Grenadeck
pískový
JAF HOLZ spol. s r. o.
17
GRENADECK
18
- E A SY
POUŽITÍ: . terasová sestava vhodná na balkony a jiné malé plochy
SLOŽENÍ: . 60 % dřevo a 40 % polypropylen
POVRCH: . kartáčovaný, nekartáčovaný
PROVEDENÍ: . 1 podlahový profil = 1 strana face, 2 strana terasso
DEKORY: . červenohnědý a pískovaný
ROZMĚR: . 24 x 140 x 283 mm (t, š, d)
JAF HOLZ spol. s r. o.
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
GRENAFENCE
- P LOT Y
SLOŽENÍ: . 60 % dřevo a 40 % polypropylen
POVRCH: . kartáčovaný, nekartáčovaný (standard)
PROVEDENÍ: . zakončení: do oblouku, zkosené, rovné
DÉLKA: . 0,8 / 1 / 1,2 / 2 m
ROZMĚR: . 18 x 88,5 mm
Grenafence
hnědý
Grenafence
pískový
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
Grenafence
šedý
Grenafence
červenohnědý
Grenafence
oranžový
JAF HOLZ spol. s r. o.
19
20
Massaranduba
Bangkirai
Ipe
Teak
POROVNÁNÍ DŘEVIN
Třída odolnosti
1-2
2
1
1
Trvanlivost
velmi
trvanlivá
trvanlivý
velmi
trvanlivý
velmi
trvanlivý
Povrch
rýhovaný
rýhovaný
hoblovaný,
rýhovaný
hoblovaný,
rýhovaný
Náchylnost k deformacím
střední
střední
střední
malá
Bobtnání / sesychání
střední
střední
malé
malé
Napadení hmyzem
žádné
omezené
žádné
žádné
JAF HOLZ spol. s r. o.
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
Sapelli mahagon
Termojasan
Iroko
W. R.Cedr
Sibiřský modřín
Thermowood
2-3
1-2
2
1-2
3
2
trvanlivý
velmi
trvanlivý
trvanlivý
velmi
trvanlivý
středně
trvanlivý
trvanlivý
rýhovaný
hoblovaný,
rýhovaný
hoblovaný
hoblovaný
hoblovaný,
rýhovaný
hoblovaný,
rýhovaný
malá
malá
malá
malá
střední
malá
malé
malé
střední
malé
střední
malé
žádné
žádné
žádné
žádné
žádné
žádné
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
JAF HOLZ spol. s r. o.
21
PŘÍSLUŠENSTVÍ K TERASÁM EUROTEC
1. ZÁSADY PRO MONTÁŽ TERAS
. Délka vrutu by měla být přibližně 2,5 násobek tloušťky terasového prkna
(pro prkno tl. 25 mm doporučujeme vrut 5 x 60 mm).
. Terasová prkna doporučujeme předvrtávat
(zabráníme rozštípnutí prkna a při bobtnání či sesychání prkna nedojde ke střihu vrutu).
. Pro exotické dřeviny jsou vhodné vruty z nerezové oceli třídy A4
(vruty z kalené oceli mohou při reakci s extraktivními látkami dřeva černat).
2. VRUTY – HAPATEC HELI V4A
Artiklové číslo
Rozměr
Bit
Balení
55014/4550
5 x 50 mm
TX25
200
55014/4560
5 x 60 mm
TX25
200
3. VRTÁK
. Vhodné pro vruty 5 a 5,5 mm
. Vhodné pro předvrtání dřeva, vrták díky svému tvaru
rovněž vyfrézuje do dřeva prostor pro hlavu vrutu
Artiklové číslo
Rozměr
Materiál
55014/1500
4,7 x 25 mm
tvrdý plast / ocel
4. STAVITELNÉ PATKY
Tower
. 1) Maximální zatížení (udávané doporučené hodnoty, při těchto hodnotách
dojde k průhybu patky o 1 mm, hodnoty deformací jsou přibližně 4 x vyšší).
Maximální
zatížení
1)
Artiklové číslo
Název
Výška
55014/1100
Minifoot
2,5 – 4,0 cm
1,1 kN
50
55014/1150
Small Foot
3,5 – 6,0 cm
1,1 kN
20
55014/1210
Big Foot
7,0 – 12,0 cm
3,9 kN
10
55014/1220
Tower
15,5 – 20,0 cm
3,9 kN
1
Small Foot
Kalkulace spotřeby patek
kN/m2
Minifoot
Small Foot
Piece/10 m2
Big Foot
Tower
Piece/10 m2
2,0
34
30
4,02)
67
36
Zatížení
5,0
2)
22
JAF HOLZ spol. s r. o.
77
Balení
39
Big Foot
Kalkulace spotřeby patek
4 kn – střešní terasy
2)
5 kn – terasy ve veřejných prostorách
2)
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
POVRCHOVÁ ÚPRAVA TERAS
RENOVACE TERASY
AQUANETT
. odstraňuje staré olejové nátěry a zešednutí dřeva
. gelová konzistence – nestéká ze svislých povrchů
. biologicky odbouratelný
. rozpouští oleje ve vodě
. alkalická báze
. nutno zneutralizovat přípravkem NET-TROL
Nástroje
Teplota
6 m2/L
štětec, rukavice,
kartáč špachtle
5 až 35°C
Doba
působení
Čištění
Použití
5 minut
voda
exteriér
Vydatnost
Nástroje
Teplota
5–10 m2/L
štětec, rukavice,
houba, kartáč
0 až 35°C
Doba
působení
Čištění
Použití
10–20 minut
voda
exteriér
1, /2,5 / 15 L
NET-TROL
. odstraňuje lehké zešednutí dřeva
a usazené nečistoty
. navrací dřevu původní barevný odstín
. biologicky odbouratelný
. obsahuje kyselinu oxalovou
Vydatnost
1, /2,5 / 15 L
HOLZÖLE FÜR AUSSEN
OLEJE NA DŘEVO
Vydatnost
H
Teplota
Nanášení
TEXTROL – Transparenter Holzschutz
štětec, váleček,
HOLZÖLE
FÜR AUSSEN
10 m /L
TEXTROL
TRANSPARENTNÍ
➔
➔
. přírodní olej s vysokou schopností vsakování
. vhodný i pro zahradní nábytek
. trvanlivost nátěru je přibližně půl roku
➔
TEXTROL
Doba
schnutí
1,1 /| 2,5
2,5| 5/ |520/ Liter
20 L
HO
lufttrocknendes2 Naturöl mit sehr
hoher Eindringfähigkeit
Die Nr. 1 5 až 30°C
stříkací pistole
transparente UV-Schutz-Pigmente sorgen
für langfristigen Holzschutz
für alle Hölzer: sowohl
auf senkrechtenHolzschutz
als auch auf waagerechten Flächen
– Transparenter
Použití
Čištění
➔Sehr
lufttrocknendes
Naturöl
sehr
zu empfehlen
für mit
Gartenmöbel,
Terrassen, Gartenhäuser,
hoher Eindringfähigkeit
Schindeln, Fensterläden, Sichtschutzzäune Die Nr. 1
➔ transparente UV-Schutz-Pigmente sorgen
für
langfristigenWERKZEUGE
Holzschutz TEMPERATUR
ERGIEBIGKEIT
TROCKNUNGSZEIT
REINIGEN MIT
ANWENDBAR
Fellrolle,auf senkrechten als auch auf waagerechten
Terpentin- Flächen
➔ 10
fürm2alle
Hölzer:Pinsel,
sowohl
24–48
hodin
exteriér
/Liter
außen
5 bis 30 °C ředidlo
24 - 48 Std.
1 | 2,5 | 10 Liter
ersatz
Sprühgerät
Sehr zu empfehlen für Gartenmöbel, Terrassen, Gartenhäuser,
Schindeln, Fensterläden, Sichtschutzzäune
1 | 2,5 | 5 | 20 Liter
TEXTROL
DUB SVĚTLÝ A DUB RUSTIKÁLNÍ
.
.
.
.
1 | 5 | 20 Liter
10 m2/Liter
Pinsel, Fellrolle,
Sprühgerät
5 bis 30 °C
TROCKNUNGSZEIT
24 - 48 Std.
TROCKNUNGSZEIT
5 bis 30 °C
24 - 48 Std.
REINIGEN MIT
ANWENDBAR
Terpentinersatz
außen
Teplota
Nanášení
Sehr zu empfehlen
Terrassen, Gartenhäuser,
Doba für Gartenmöbel,
Čištění
Pinsel, Fellrolle,
Terpentin- Použití
Schindeln,
Fensterläden,
Sichtschutzzäune
10 m /Literschnutí
5 bis 30 °C
24 - 48 Std.
außen
Sprühgerät
ersatz
WERKZEUGE
TEMPERATUR
TROCKNUNGSZEIT
REINIGEN MIT
Farbtöne:
LiterL
1,1 //| 55| 20
/ 20
REINIGEN MIT
ANWENDBAR
Terpentinersatz
außen
2,5 | 20 Liter
2,5 | 20 Liter
Eiche hell
Eiche rustikal
hodin
ředidlo
AP224–48
– Das »altgraue« Holzöl
TEXTROL – Eiche hell und Eiche rustikal
➔
UV-Schutz wird durch farbige Mikropigmentierung verlängert
1 | 2,5 | 20 Liter
ERGIEBIGKEIT
WERKZEUGE
TEMPERATUR
TROCKNUNGSZEIT
REINIGEN MIT
| 2,5 | 10 Liter
1,1/2,5
/ 10 L
DESKY . DÝHY .➔ŘEZIVO
. STAVEBNÍ
für alle Hölzer:
sowohl aufPRVKY
senkrechten als auch auf waagerechten Flächen
ANWENDBAR
➔ 10 m
penetrierendes
Holzöl grau pigmentiert
Pinsel, Fellrolle,
Terpentin2
/Liter
5 bis 30 °C
24 - 48 Std.
außen
Sprühgerät
ersatz
➔ sehr gute Imprägnierung
tik
An graues
➔ einfache Instandhaltung
lz
➔ keine Filmbildung – kein Abblättern
natürliches Ho
➔ nur 1–Auftrag
erforderlich Holzöl
Das »altgraue«
➔ penetrierendes Holzöl grau pigmentiert
Sehr zu empfehlen für Gartenmöbel, Terrassen, Gartenhäuser,
➔ sehr gute Imprägnierung
Fensterläden, SichtschutzzäuneAntikgraues
➔Schindeln,
einfache Instandhaltung
– Lösemittelfreier Holzschutz
lz
➔ keine Filmbildung – kein Abblättern
natürliches Ho
➔Farbton:
Holzöl auf wässriger
štětec, váleček,
grau
2 Basis (emulgiert)
➔ nur 1 Auftrag
erforderlich
10 m
/L
it: 10 až 30°C
Vydatnost
AQUADECKS
Nanášení
1 | 2,5 | 20 Liter
H
Teplota
➔ nur 2 Anstriche innerhalb von 30 Minuten
Haltbarke
stříkací pistole
➔ keine Filmbildung, daher kein Abblättern
hre MIT ANWENDBAR
SehrERGIEBIGKEIT
zu empfehlen
für Gartenmöbel,
Terrassen,
Gartenhäuser,
WERKZEUGE
TEMPERATUR
TROCKNUNGSZEIT
REINIGEN
2 - 4 Ja
➔ für alle Hölzer: sowohl auf senkrechten
Pinsel, Fellrolle,
Terpentin2
Schindeln,
Fensterläden,
Sichtschutzzäune
10 bis 30 °C
4 - 6 Std.
12
/Liter auf
außen
alsmauch
waagerechten
Flächen
Sprühgerät
ersatz
Doba
Sehr
zu empfehlen
grau direkt auf neues Holz
Čištění
Farbton:
AQUATROL – Holzschutz-Gel für Außen
Farbtöne:
ERGIEBIGKEIT
miel (honig)
WERKZEUGE
movingui
(hell)
TEMPERATUR
teak (dunkel)REINIGEN MIT
TROCKNUNGSZEIT
ANWENDBAR
interiér
➔ Holzschutz-Gel
in wässriger Phasevoda + mýdlo
4 hodiny
Wasser +
innen + exteriér
➔ 10 mtropffrei
/Liter
10 bis 30 °C
4 Std.
k
ar
Seife
außen
St
:
Neue Formel
➔ seidenmatt, keine Filmbildung
rt
zie
du
re
➔ betont die natürliche Schönheit
el
itt
lösem
12 m2/Liter
ERGIEBIGKEIT
2
Pinsel, Fellrolle,
Sprühgerät
WERKZEUGE
10 bis 30 °C
TEMPERATUR
1 Liter
Použití
schnutí
Odstíny barev: miel (medová), movingui (světlá), teak (tmavá)
pigmentiertes UV-Schutz-Holzöl
ANWENDBAR
Farbige Öle
exteriér
HOLZÖLE
AP2 FÜR INNEN & AUSSEN
➔
1 | 2,5 | 10 Liter
2
. olej na dřevo
na bázi
vody (emulgován)
TEXTROL
– Transparenter Holzschutz
lufttrocknendes
Naturöl mit
sehrminut
. pouze 2 ➔nátěry
během
30
hoher Eindringfähigkeit
Die Nr. 1
transparente UV-Schutz-Pigmente
sorgen
(nátěr je➔ vytvrzený
po
4
hodinách)
für langfristigen Holzschutz
für alle Hölzer:
sowohl auf senkrechten
. nevytváří➔ film
a neodlupuje
seals auch auf waagerechten Flächen
Sehr zu empfehlen für Gartenmöbel, Terrassen, Gartenhäuser,
. trvanlivost
nátětu je 2–4 roky
Schindeln, Fensterläden, Sichtschutzzäune
. vhodné i na ošetření dřeva,
které je ve styku se slanou vodou
TEMPERATUR
TEMPERATUR
Vydatnost
ERGIEBIGKEIT
HOLZÖLE FÜR AUSSEN
WERKZEUGE
WERKZEUGE
Pinsel, Fellrolle,
Sprühgerät
pigmentiertes UV-Schutz-Holzöl
für alle Hölzer: sowohl auf senkrechten als auch auf waagerechten Flächen
UV-Schutz wird durch farbige Mikropigmentierung verlängert
Sehr zu empfehlen
für Gartenmöbel,
Terrassen,
TEXTROL
– Eiche
hell štětec,
und Eiche
rustikalGartenhäuser,
váleček,
2
AQUADECKS
ERGIEBIGKEIT
ERGIEBIGKEIT
10 m2/Liter
Sichtschutzzäune
10Fensterläden,
mUV-Schutz-Holzöl
/L
5 až 30°C
➔Schindeln,
pigmentiertes
stříkací pistole
➔ für alle Hölzer: sowohl auf senkrechten als auch auf waagerechten
Flächen
Öle
e
ig
rb
Fa
Eichedurch
hell farbigeEiche
rustikal
➔Farbtöne:
UV-Schutz wird
Mikropigmentierung
verlängert
olej na dřevo s pigmentovou UV ochranou
pro všechny druhy dřev
Trvanlivost nátěru je přibližně rok a půl
Odstíny barev: dub světlý, dub rustikální
1 | 2,5 | 5 | 20 Liter
TEXTROL – Eiche hell und Eiche rustikal
➔
➔
➔
1 Liter
1 | 2,5 | 20 Liter
TerpentinersatzANWENDBAR außen
REINIGEN MIT
4 - 6 Std.
TROCKNUNGSZEIT
Pinsel, Fellrolle,
Sprühgerät
des Holzes
AQUATROL
– Holzschutz-Gel für Außen
➔ Holzschutz-Gel in wässriger Phase
JAF HOLZ spol. s r. o.
DEKS
OLJE D1
Sehr zu empfehlen
auf– Der transparente Holzsättiger
➔ tropffrei
Star
Neue Formel:
➔Lärche,
dünnflüssiges
Öl Mahagoni, Red Cedar
Kiefer,transparentes
Douglasie,
➔
seidenmatt, keine Filmbildung
k
23
POVRCHOVÁ ÚPRAVA DŘEVĚNÝCH FASÁD
ASTRAXIL OLEJ – TRANSPARENTNÍ
Napouštěcí prostředek na dřevo s hloubkovou ochranou.
Vyniká dokonalou penetrací do všech druhů dřevin. Zvláště vhodný jako napouštěcí nátěr exotických a tepelně upravených dřevin. Poskytuje hloubkovou mikrobiotickou ochranu dřevěných fasád. Zabraňuje pronikání srážkové vody
do hmoty dřeva a zároveň reguluje prostup vlhkosti fasádním pláštěm. Přispívá k rovnoměrnému stárnutí povrchu
vlivem UV záření. Umožňuje velmi nenáročnou revitalizaci povrchu.
. Doporučený počet vrstev
. Min. doporučená spotřeba . Dodávaná balení
Termicky upravená borovice - 2x, Exotické dřeviny - 1x
Termicky upravená borovice 1 L /9 m2/ vrstva, Exotické dřeviny 1 L /20 m2/ vrstva
0,9 L 4,5 L a 22,5 L
ASTRAXIL OLEJ - PERMANENTNÍ UV OCHRANA
Napouštěcí a UV stabilizující prostředek na dřevo s hloubkovou ochranou.
Poskytuje prvotřídní odstínovou stabilizaci fasádních dřevin v kombinaci s jejich hloubkovou mikrobiotickou ochranou. Dodává se tónovaný koloidní UV absorpční pigmentací. Vhodný pro exotické a tepelně upravené dřeviny.
Zvláště vhodný pro fasády ze sibiřského modřínu. Nátěr reguluje prostup vlhkosti fasádním pláštěm. Dodává se
v odstínech EXOTICKÉ DŘEVINY, THERMOWOOD a MODŘÍN. Kromě dalších přírodních odstínů je na přání zákazníka
dodáván i v odstínech imitujících “šedé” dřevo.
. Doporučený počet vrstev
. Min. doporučená spotřeba
. Dodávaná balení
Termicky upravená borovice - 2x, Exotické dřeviny - 1x, Sibiřský modřín – 2x
Termicky upravená borovice 1 L /9 m2/ vrstva, Exotické dřeviny 1 L /20 m2/ vrstva
Sibiřský modřín 1 L /15 m2/ vrstva
0,9 L 4,5 L a 22,5 L
IDROXIL 4300 PLUS
Slabovrstvá lazura na dřevo s voskem.
Vyniká dlouhodobou ochranou dřeva proti extrémním povětrnostním vlivům. Na upravených plochách vytváří dokonale přilnavý a pružný lakový film. Je určen pro povrchovou úpravu fasád ze smrku a tepelně upravené borovice, která
byla předtím napuštěna olejem ASTRAXIL. Obsahuje ochranné biocidní přísady, které zvyšují ochranu dřeva proti mikrobiologickým škůdcům. Dodává se tónovaný UV absorpční pigmentací do odstínů vhodných pro kolorování termicky
upravené borovice.
. Doporučený počet vrstev . Min. doporučená spotřeba . Dodávaná balení
Smrk - 2x, Termicky upravená borovice - 1x (předchozí na napuštění Astraxilem)
Smrk – 1 L /15 m2/ vrstva, Termicky upravená borovice 1 L /18 m2/ vrstva
5 L a 25 L
„STARÉ DŘEVO“
Ilustrační fotky patiny napodobující staré dřevo. Kromě termické borovice lze vytvářet podobné efekty i na Sibiřském
modřínu, smrku, případně cedru. Aplikace je jednoduchá – jde o dva nátěry olejem Astraxil. Zajišťujeme technickou
podporu, tj. proškolení pracovníků vašeho obchodního partnera vč. předvedení pracovního postupu. Kromě toho můžeme povrchovou úpravu provést na zakázku – dílensky, po dodání profilů v konfekčních délkách.
24
JAF HOLZ spol. s r. o.
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
UŽITEČNÉ INFORMACE
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Při stavbě terasy se vždy doporučuje podlahu terasy vystavět nad zemí, aby se pod ní zlepšila cirkulace vzduchu.
Zajistěte dodatečné odvětrávání ze zadní strany (montážní/stavební výška nejméně 60 mm).
Spáry mezi prkny by měly být alespoň 6 -7 mm, aby se zlepšil oběh vzduchu a podpořilo se vypařování dešťové vody.
Každá spára u zdi by měla mít šířku alespoň 50 mm a spára mezi dvěma konci prken 1–2 mm (vzhledem k možnému pohybu).
V obkladech by měla být zajištěna ventilace mezi profily a podkladem (22–25 mm). Mějte také na paměti, že mezi
zemí a spodním okrajem obkladu by mělo být alespoň 300 mm.
Ošetření povrchu pigmentovanými oleji slouží hlavně ke zpomalení přirozeného procesu zšednutí a mělo by se za
účelem dosažení odpovídajícího efektu provádět 1-2 x ročně.
Koncové trhliny v délce šířky prkna/palubky lze tolerovat. Čerstvé hrany řezu mohou být ošetřeny voskem na čelní
hrany nebo bezbarvým stolařským lihem, aby se zamezilo vzniku nových koncových trhlin.
Černé tečky, takzvané dírky od červotočů, výletové otvory po hmyzu, který napadá čerstvé dřevo musí být u exotických dřevin akceptovány.
U exotických dřevin používejte pro upevnění jen šrouby z ušlechtilé oceli, protože oxidací může docházet k chemické
reakci se dřevem a ke změně zabarvení.
Pro montáž je třeba kalkulovat asi s 5 % prořezem.
Neopomeňte prosím:
Z důvodu svých hygroskopických vlastností se přizpůsobí dřevo relativní vlhkosti vzduchu okolního prostředí. Tím
může dojít k viditelným změnám rozměrů (sesychání/smršťování, bobtnání, prohnutí, zkroucení). Tyto přirozené vlastnosti dřeva mohou mít nezávisle na druhu upevnění podlahy/obložení terasy zřetelné změny původního vzhledu spár.
Dřevěná terasa velice dobře splyne s okolním prostředím, je na omak teplá, rychle se vyhřeje sluníčkem, nepálí,
dobře se udržuje, na rozdíl od anorganických materiálů žije. Díky své elasticitě nehrozí za silnějších mrazů jeho poškození. Nepravidelnost povrchu zase láká opticky - krajinky a suky mohou být výrazným stylotvorným prvkem. Ani
barevné odstíny nejsou nezajímavé, každé dřevo, každé prkno, se pod vlivem světelných podmínek mění. Pokud máte
rádi šedou patinu, stejnou jako na starých nenatřených plotech, tak terasu natírat olejem nemusíte.
Životnost dřevin je podle původu rozdílná a tak se dřeviny z Jižní Ameriky (Massaranduba), Afriky (Sapelli) nebo Asie
(Bangkirai) vyznačují na základě vlastností růstu a látek obsažených ve dřevině přirozeně vysokou stálostí a odolností.
Z toho důvodu nevyžadují žádné dodatečné zušlechťování povrchu (jako je například olejování nebo natírání)!
U původních dřevin, jakými jsou například modřín, borovice, které mají rozdílné vlastnosti růstu, může být na základě
odpovídající úpravy a technické modifikace zlepšena jejich stálost a odolnost. Z toho důvodu jsou bez obav vhodné pro
venkovní použití.
Nejmodernější technika umožňuje vyrábět kompozitní materiály (dřevo pro terasy s příměsí plastových komponentů),
které spojují přirozené vlastnosti dřeva se stálostí a odolností polymerů. Takto vytvořený povrch, který je pro uživatele
optimální, okouzlí specielně jednotným, přirozeným vzhledem, jednoduchým zpracováním a nepatrným „odlupováním/odštěpováním materiálu“.
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
JAF HOLZ spol. s r. o.
25
4
4
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
UKÁZKA MONTÁŽNÍHO
POSTUPU
1. PŘÍPRAVA
Z předem uvažované plochy se odstraní zemina (včetně kořenů porostu) do hloubky asi 15–20 cm. Aby bylo dosaženo řízeného odvodňování plochy, doporučuje se položit štěrkové lože o tloušťce asi 15
cm. Pak se pro zajištění přesného vyrovnání podkladových betonových desek uzavře štěrkové lože vrstvou písku o tloušťce asi 5 cm.
2. ZÁKLAD
Pro vytvoření stabilní základové plochy se používají betonové desky
formátu 30 x 30 x 4 cm, které je potřeba pro odvádění vody vyrovnat
do malého spádu (směrem od objektu). Aby se zamezilo prohýbání
nosných podkladových latí, neměla by rozteč betonových podkladových desek (střed desky) přesahovat 50 cm.
3. NOSNÁ - SPODNÍ KONSTRUKCE
Pro zajištění dodatečné stability se doporučuje přišroubovat plovoucí uložení spodní nosné konstrukce do podkladových betonových desek pomocí kovových úhelníků. Terasové palubky se pokládají obvykle rovnoběžně s průběhem průčelí domu.
4. PŘED MONTÁŽÍ
Terasové palubky by se měly před montáží na spodní nosné konstrukci předvrtat. Používejte vrtáku s nástavcem pro šrouby se zápustnou hlavou, aby hlavy šroubů (šroub se zápustnou hlavou V2A)
lícovaly s povrchem položené pochozí plochy. S připevněním terasových palubek pochozí plochy začínáme směrem od domu. Při
pokládce je třeba vytvořit mezi domem a první terasovou palubkou
spáru o velikosti 8 mm.
5. MONTÁŽ
Při pokládce terasových palubek by se měla ponechat mezi prkny mezera o velikosti 5–10 mm. Pro zajištění stejných mezer se
doporučuje používat vymezovací kolíčky. Pak se terasové palubky přišroubují vždy dvěma nerezovými šrouby do plochy podkladu.
Praktická pomůcka při pokládce je pásová svorka, která zajistí terasová prkna ve zvolené montážní poloze a tím Vám umožní snadné přišroubování.
6
6
26
JAF HOLZ spol. s r. o.
6. VZHLED OKRAJE POCHOZÍ PLOCHY
Pro zakončení okraje pochozí plochy se nabízí několik variant.
K okraji pochozí plochy lze přišroubovat okraj z prken. Na horním
konci prken se vytvoří zkosení a místa spojení je potřeba natřít
lakem. Velmi atraktivní je i zakončení okraje pochozí plochy tvarovkami (obkladový kámen). Při obkládání je třeba mezi zachovat
mezi použitým obkladovým materiálem a terasovými prkny stykovou spáru o velikosti alespoň 2 mm k vyrovnání napětí z důvodu
rozdílné roztažnosti použitých materiálů.
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
. Před pokládkou palubek se doporučuje zjistit vlhkost
dřeva (například elektrickým zařízením na měření vlhkosti dřeva). Zkušenosti ukazují, že se na jaře a v létě
po delších obdobích sucha změní rovnovážné stavy vlhkosti o 10% a v zimě těsně pod bodem nasycení vláken
o 25–30%. Podle stavu vysušení palubek ke potřeba při
pokládce zohlednit rozteče mezi palubkami. Vlhkost při
montáži palubek by měla dosahovat střední hodnoty extrémních klimatických podmínek, přibližně 18%.
. Spodní podkladovou konstrukci je třeba tak silně dimenzovat, popřípadě provést důkladné připevnění do
podkladových betonových desek), aby nedocházelo k deformacím palubek a pochozích ploch nebo jejich vzdutí
vlivem bobtnání a sesychání materiálu v prúběhu roku.
Slabší latě nebo dokonce lišty nemohou odolávat silám
zkroucení zejména u palubek z tvrdého dřeva a nemohou zamezit vzdutí pochozí plochy.
. Rozteče mezi podkladovými betonovými deskami nemají být v závislosti na šířce prken pochozí plochy větší
než 40–60 cm, srovnej s pokládkou palubových podlah
v interiéru. Tloušťka palubek by neměla být u palubek
z tvrdého dřeva menší než 20 mm a u palubek z měkkého dřeva menší než 27 mm. Tyto porovnatelně malé
vzdálenosti podpěr (betonových podkladových desek)
zaručují, že se deformace podmíněné bobtnáním a sesycháním nebo zkroucení jednotlivých prken nevybočuje
z normálu a pochozí plocha zůstává rovná a je bez znatelných přechodù. Právě u ocelových konstrukcí se často
používají příliš velké rozteče podpěr!
. Díky propustné konstrukce podloží z pískového a nad
ním položeného štěrkového lože lze zamezit zadržování
hromadící vody vlhkosti pod palubkami a pochozími plochami. Stejně tak je třeba zamezit zachycování vody na
palubkách a na pochozích plochách například pod slunečníky nebo pod květináči.
. Při montáži je třeba zachovat mírný spád, aby mohla
voda odtékat směrem od domu.
. Při montáži je třeba zajistit dostatečné odvětrání zezadu pod pochozí plochou.
. Šířka zvolených palubek by neměla překračovat 145 mm.
. Každá palubka se na podkladovou konstrukci připevňujeje na šířku nejméně dvěma šrouby z ušlechtilé
oceli. Použité šrouby mají mít délku, která je 2,5 krát
větší než tloušťka palubky. Otvory pro šrouby, u silnějších palubovek, ale v každém případě u tvrdých dřev, je
třeba předem předvrtat, aby se zabránilo tvorbě trhlin a
prasklin. Vrtání provádíme v dostatečné vzdálenosti od
konce prkna (10 cm).
. Upevňují se při montáži palubky směrem nahoru levou
nebo pravou stranou? Na to existují různé názory. Pro
pravou stranu palubky hovoří: Na této straně se tvoří
méně prasklin a nevytvářejí se tak žádné vodní kapsy, ve
kterých se zachycuje voda. Palubka je v suchém stavu
mírně zaoblená, voda z ní lépe stéká a nevznikají žádné
hrany o které by bylo možno zakopnout.
. Avšak u některých jehličnatých stromů mohou odlupování třísek a odlupování trhlin v jejich blízkosti vést
k odlupování celých letokruhů a následně k poranění
nebo zakopnutí. Z toho důvodu upřednostňujeme levou
stranu palubky.
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY
. Při montáži je třeba dodržovat zásadu jednotné pokládky tedy klást všechny palubky buď levou nebo pravou
stranou směrem nahoru, zejména v místě spojů palubek.
. Palubky z tropického dřeva jsou často dodávány jako řezivo z čerstvě poraženého dřeva! Proto je potřeba v prvním roce počítat s dodatečným úbytkem vlhkosti čerstvě
poraženého dřeva a vysušení materiálu na hodnotu obvyklého rovnovážného stavu vlhkosti v době montáže na
místě určení. Proto by měly být pro montáž zvoleny právě
palubky užší šířky. Z důvodu sil působících prvotním sesycháním dřeva a změnami tvaru je třeba klást obzvláštní důraz na nosnou konstrukci odolnou proti zkrutu a na
spolehlivé upevnění palubek na tuto konstrukci.
. Dřeviny Angelim a Bangkirai se vyznačují vysokými
hodnotami smršťování a bobtnání. Zkušenosti z praxe vykazují, že u palubek šířky 145 mm, zhotovených z dřeviny
Bangkirai, dochází ke smrštění až o 8–12 mm.
. Aby bylo možno snížit proces smršťování a bobtnání,
doporučuje se povrchová úprava hydrofobními prostředky, které vedle ošetření propůjčují povrchu palubek lepší
optický vzhled.
. Při montáži palubek zhotovených z dřeviny Bangkirai
stačí pro kompenzaci smršťování a bobtnání, které jsou
vyvolány změnami ročních období zachovat 5 mm mezeru mezi jednotlivými palubkami.
. Bělové dřevo žádných dřevin není odolné proti povětrnostním vlivům a proto vykazuje v exteriéru malou trvanlivost. Zejména tam, kde dochází k zadržování vlhkosti vody, je bělové dřevo, pokud je nechráněné, zcela
ztrouchnivělé. Proto se doporučuje u evropských a sibiřských borovic, douglasky a modřínu atd. s podílem bělového dřeva provádět tlakovou impregnaci.
. Rýhování slouží zlepšení optických vlastností povrchu
pochozí plochy. Projevy opotřebení palubek nejsou tak
nápadné. Údajně má drážkováním zvětšený povrch vést
k rychlejšímu vysychání. O tom, zdali drážkování nabízí
protiskluzový efekt, se kontroverzně diskutuje.
. Existuje celá řada dřevin, jako např. Bangkirai z kterých jsou deštěm v delším časovém období vymývány
hnědě zbarvené komponenty. Proto je potřeba u výše
položených balkónů a teras, například na garážích, zajistit regulovaný odvodňovací systém (například okapový
žlab, vypouštěcí otvor, dešťový svod), aby nedocházelo
k žádnému znečišťování fasád. Tím lze zabránit nejen
znečištění fasády tmavými složkami dřeva, ale i později
uvolněnými nečistotami.
. Typické vlastnosti dřeva, jako suroviny, která vyrostla
v přírodě, popřípadě typické znaky tvrdých dřevin, avšak
nikoliv vady, jsou:
.Šednutí povrchu, které se projeví, pokud není
provedena povrchová úprava.
.Tvorba trhlin na povrchu a koncích palubek,
jako projev pracování dřeva.
. Deformace a zakřivení z důvodu točivého růstu.
.Smolníky/výrony pryskyřice u některých jehličnatých dřevin, například u borovice nebo u modřínu.
. Hrubá místa vyvolaná anomáliemi růstu.
.Jemné otvůrky, způsobené dřevokazným hmyzem, který napadá čerstvě poražené dřeviny, například Bangkirai, Massaranduba.
JAF HOLZ spol. s r. o.
27
JAF HOLZ - VÁŠ PARTNER VE SVĚTĚ DŘEVA A STAVEBNÍCH PRVKŮ
ČESKÁ REPUBLIKA
JAF HOLZ spol. s r.o.
..VYŠKOV
Průmyslová 717/8g
682 14 Vyškov
T +420 517 325 811
F +420 517 325 852
E [email protected]
..BRANDÝS
Průmyslová 1893
250 01 Brandýs n./L.
T +420 326 901 000
F +420 326 901 009
E [email protected]
..DOMAŠÍN
Domašín 275
258 01 Vlašim
T +420 317 842 486
F +420 317 846 517
E [email protected]
..ROKYCANY
Nové Město 1123
337 01 Rokycany
T +420 371 722 251
F +420 371 722 577
E [email protected]
..ČESKÁ TŘEBOVÁ
Semanínská 2097
560 02 Česká Třebová
T +420 465 519 810
F +420 465 519 819
E [email protected]
Barvy vzorečků nemusí díky použité tiskové technologii odpovídat skutečnosti v plném rozsahu.
..OSTRAVA
Družební 702
725 26 Ostrava-Krásné Pole
T +420 596 940 880
F +420 596 940 889
E [email protected]
..VODŇANY
Číčenícká 1282
389 01 Vodňany
T +420 383 355 511
F +420 383 355 555
E [email protected]
www.jafholz.cz
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
JAF HOLZ Slovakia s. r. o.
..ŠPAČINCE
Hospodárska 448
919 51 Špačince
T +421 33 592 51 11
F +421 33 557 34 19
E [email protected]
..ŽILINA
Kamenná 1
010 01 Žilina
T +421 41 707 02 33
F +421 41 707 02 11
E [email protected]
..LIČARTOVCE
Ličartovce 300
082 03 Ličartovce
T +421 51 746 46 11
F +421 51 746 46 66
E [email protected]
www.jafholz.sk
2_2012
28
JAF HOLZ spol. s r. o.
DESKY . DÝHY . ŘEZIVO . STAVEBNÍ PRVKY