quadrum

quadrum
lampada vaso quadro • square light pot • khilia collection
Funzionali di giorno e scenografiche di notte, le lampade di questa collezione
grazie alla possibilità di essere dotate di kit illuminanti garantiti e certificati
sia per l’indoor che per l’outdoor, sanno arredare con la forza e la bellezza della
luce ogni ambiente creando atmosfere suggestive ed esclusive.
Functional by day and scenographic by night, the lamps in this collection can
be fitted with lighting kits that are guaranteed and certified for indoor and
outdoor use. The finishing power and beauty of the light creates an exclusive
and evocative atmosphere in any setting.
100%
Recyclable
Lightweight
Antishock
-65° C + 85° C
Resistant
U.V. Resistant
i valori riportati si riferiscono a quanto specificato nella scheda tecnica del produttore delle
materie prime
the values shown refer to the specifications in the technical sheet of the raw materials producer
*le lampade dispongono di un kit luce già installato.
the lamps are supplied with a light kit already installed.
A-B
H-L
*le lampade outdoor sono dotate di fori di drenaggio, all'interno e sul fondo dell'articolo, per favorire
il deflusso dell'acqua in eccesso.
the outdoor lamps have drainage holes inside and on the base of the item to allow excess water to
flow away.
P
I-M
C
versioni disponibili • available versions
quadrum vaso • pot
quadrum vaso laccato • lacquered pot
D-E
art.
indoor
outdoor
rgb
indoor
rgb
outdoor
size
A
B
C
D
E
H
I
L
M
P
lt.
2711
2712
2713
2714
cm. 51
cm. 51
cm. 51
cm. 100
cm. 35
cm. 35
cm. 39
cm. 30
cm. 39
cm. 30
cm. 35
41
colors
neutro
98 neutral
euro 3 plast spa • viale del lavoro, 45 • 36021 ponte di barbarano (vi) italy • t +39 0444 788200 • f +39 0444 788290
pi/cf/vat (IT) 00331710244 • r.e.a. VI n. 125725 • cap.soc. € 3.000.000,00 int.vers.
www.euro3plast.com • [email protected]
made in italy
quadrum
lampada vaso quadro • square light pot • khilia collection
khilia kit luce
per interni
khilia kit luce in PC per interni
indoor PC khilia light kit
art. A4279
dettagli • details
piastra in policarbonato • polycarbonate plate
cavo trasparente • transparent cable
pulsantiera a pedale • foot swich
spina europea bipolare • european bipolar plug
lunghezza cavo • wire length: cm. 370
luce • light
1 x 20 W
khilia kit luce
per esterni
khilia kit luce in PC per esterni
outdoor PC khilia light kit
art. A4280
dettagli • details
piastra in policarbonato • polycarbonate plate
guscio in policarbonato • polycarbonate shell
guarnizione a tenuta • gasket seal
cavo nero • black cable
spina shuko antispruzzo • anti•splash shuko plug
lunghezza cavo • wire length: cm. 290
luce • light
1 x 20 W
kit led rgb
per interni/esterni
kit led rgb per interni/esterni
rgb led light kit indoor/outdoor
art. A4307
dettagli • details
telecomando • remote control
cavo nero • black cable
spina europea bipolare • european bipolar plug
trasformatore in 12V a parete • 12V wall transformer
predisposizione per base di stabilizzazione • arrangement
for stability base
lunghezza cavo • wire length: cm. 500
luce • light
modulo 60 led rgb 15W
15W 60 led rgb module
euro 3 plast spa • viale del lavoro, 45 • 36021 ponte di barbarano (vi) italy • t +39 0444 788200 • f +39 0444 788290
pi/cf/vat (IT) 00331710244 • r.e.a. VI n. 125725 • cap.soc. € 3.000.000,00 int.vers.
www.euro3plast.com • [email protected]
made in italy
quadrum
lampada vaso quadro • square light pot • khilia collection
kit led rgb a batteria con spina
kit led rgb a batteria con spina per
interni/esterni
rgb led light kit with battery with plug
indoor/outdoor
per interni/esterni
art. A4364
dettagli • details
kit led rgb powered by smart&green
autonomia 6 ore circa alla massima intensità •
autonomy 6 hours on average at maximum power
telecomando • remote control
base di ricarica con spina europea bipolare •
european bipolar plug charger
diffusore in polietilene resistente ai raggi u.v. e agli
urti • polyethylene plastic diffuser, resistant to u.v.
and shocks
batteria litio•polimeri 1750 mAh • battery li•polymer
1750 mAh
luce • light
52 led bianchi e colorati ad alta intensità che
producono 160.000 colori
52 high intensity white and color led offering
160.000 colors
euro 3 plast spa • viale del lavoro, 45 • 36021 ponte di barbarano (vi) italy • t +39 0444 788200 • f +39 0444 788290
pi/cf/vat (IT) 00331710244 • r.e.a. VI n. 125725 • cap.soc. € 3.000.000,00 int.vers.
www.euro3plast.com • [email protected]
made in italy
Legenda / Legend
Lampada fluorescente MAX 1 x 60 W
Fluorescent lamp MAX 1 x 60 W
Classe di isolamento: Classe II.
Con doppio isolamento e/o rinforzo in ogni parte e senza dispositivi per la messa a terra.
Insulation class: Class II.
With double insulation and/or reinforcement in each part and without ground devices.
Apparecchio adatto a montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili.
Device proper to direct assembly onto normally infiammable surfaces.
Attesta la conformità del prodotto alle disposizioni delle direttive comunitarie.
It certifies the conformity of the product to the European community instructions.
Prodotto con nessuna protezione nei confronti della penetrazione dell'acqua.
L'utente non ha comunque modo di entrare fisicamente in contatto con parti in tensione.
Product not protected against penetration of water.
Nevertheless, the user does not come into physical contact with the parts under tension.
Prodotto resistente all’immersione temporanea.
L’icona, dove presente, fa riferimento al corpo lampada.
The product is temporary immersion proof.
When showed, the icon refers to the lamp body.
Protezione totale alla penetrazione di corpi solidi e polveri. Protezione contro l'immersione
in acqua permanente a 1 metro di profondità.
Total protection against penetration of solid bodies and dust. Protected from continuous immersion
in water 1 meter deep.
Prodotto resistente agli spruzzi d’acqua. L’icona, dove presente, fa riferimento al cablaggio.
The product is splash-proof. When showed, the icon refers to the wiring.
Ai sensi della Direttiva 2002/96/CE, il prodotto, alla fine della sua vita utile, non deve essere
smaltito come rifiuto urbano.
According to the Directive 2002/96/CE, once the device life time is ended, it must not be disposed
as urban waste.
Tutte le apparecchiature elettriche sono conformi alle direttive 2002/95/CE sulle Restrizioni d’uso
di alcune sostanze pericolose (RoHS), recepite in Italia con il D.lgs 25/07/2005 n.151.
All electric equipments meet the Directives 2002/95/CE about the Reduction of the use of certain
Hazardous Substances (RoHS), which came into force in Italy with D. lgs 25/07/2005 n.151.
Avvertenze - Warning:
- Collegare la spina dell’apparecchio in una presa collocata in un luogo protetto dalla pioggia e dagli spruzzi
d’acqua.
- Se il cavo flessibile esterno di questo apparecchio viene danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente
dal costruttore, dal suo servizio di assistenza, o da personale qualificato equivalente, al fine di evitare pericoli.
- Nelle versioni sprovviste di interruttore sul cavo di alimentazione, collegare la spina dell’apparecchio sotto
una presa comandata da interruttore.
- Connect the plug of the appliance to a power outlet that is located in a sheltered position, protected from
rain and water splashes.
- If the external flexible cable of this appliance is damaged it must be replaced by either the manufacturer, the
manufacturer’s customer assistance service or by equivalent qualified personnel, in order to prevent possible
hazards.
- For models that are not equipped with an inline on/off switch, connect the plug of the appliance to a switch
controlled outlet.
euro 3 plast spa • viale del lavoro, 45 • 36021 ponte di barbarano (vi) italy • t +39 0444 788200 • f +39 0444 788290
pi/cf/vat (IT) 00331710244 • r.e.a. VI n. 125725 • cap.soc. € 3.000.000,00 int.vers.
www.euro3plast.com • [email protected]
made in italy