Velký anglicko - český slovník (výběr výrazů)

Výpis
eských ekvivalent anglických výraz z heslového oddílu slovníku
Hais – Hodek: Velký anglicko- eský slovník (Academia 1984)
(Pokud je v poznámce uveden PSJ , jedná se o webovou verzi slovníku na adrese:
http://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php, a výraz neobsahuje PSJ , ale
Databáze lexikálního archivu – kartotéka)
Výraz
Legenda
Pozice ve slovníku
Díl Strana Heslo
995 haw3
ahm
citoslovce rozpak
1
albata
druh niklové mosazi
1
67 albata
alidáda
zám rné pravítko
1
69 alidad
aloin
projímadlo z aloe
1
74 aloin
alpenhorn
dlouhý d ev ný roh
švýcarských pastý
1
75 alpenhorn
amazonka
ervený mravenec
1
77 amazon-ant
Poznámka
PSJ > 1 karta
PSJ > 2 karty
OSN, PSJ > 1 karta
amberit
anglický bezdýmný prach
1
77 amberite
and l
nevysv tlitelná skvrna
na radarové obrazovce
1
84 angel 6
antinomista
osoba, která nepovažuje
mravní zákon za závazný
1
90 antinomian
argala
druh ápa
1
101 argala
OSN,
PSJ > 1 karta
attaca
ihned p ipojit (v hudb )
3
2269 suivez
DID 8 = attacca
PSJ > 1 karta
(také attacca)
avatara
v hinduismu sestoupení božstva 1
v lidské podob na zem
122 avatar
avokato
strom Persea gratissima
i jeho ovoce
1
123 avocado
Bál
b h západních Semit (Baal)
1
126 Baal
banzai
pozdravné volání
na po est japonského císa e
1
139 banzai
baratrie
podvody s lodí a nákladem,
1
143 barratry
1
PSJ > 2 karty
PSJ > 1 karta
Velký slovník lodí a mo e
jichž se dopouští posádka lodi
na rejda i
barbikán
vysunutá bašta v opevn ní
1
141 barbican
barže
vle ný nákladní lun,
í ní lun
1
142 barge
begin
spole enský tanec
jihoamerického p vodu
1
159 beguine 2
begum
mohamedánská princezna
nebo urozená dáma v Indii
1
159 begum
Belial
sidonský b h
1
161 Belial
PSJ > 2 karty ( ábel)
bezik
karetní hra
1
170 bezique
PSJ > 1 karta
bikron
miliardtina metru
1
171 bicron
biltong
pruhy masa sušeného na slunci
1
174 biltong
bismilla
úvodní v ta
jednotlivých súr koránu
1
178 bismillah
bokanec
slepé ráhno
1
237 bumpkin
OSN (uvádí i zajímavé jiné
názvy:
minot, bukmin, butluv)
bombasin
vln ná šatovka
(zvlášt na smute ní od vy)
1
199 bombasine
OSN (syn.: bombazin,
bombazine, bombazet)
Briareus
mytologický storuký obr
1
221 Briareus
Bucefal
k
1
231 Bucephalus
buganvílie
tropický popínavý ke
1
207 bougainvillaea
bulina
napínací lano
náv trné lemovky plachty
1
210 bowline
cachiman
tropický plod láhevníku
3
2136 soursop
cevola
severoamerický rákos
1
cifrplát
ksicht
2
clarendon
název jedné z egypteinek
1
corossol
plod láhevníku
3
2136 soursop
couéismus
psychoterapie
založená na autosugesci
1
426 couéism
aulmugra
východoindický strom
(Gynocardia odorata)
1
303 chaulmoogra
ernoština
zkomolená angli tina
2
Alexandra Velikého
881 giant cane
1442 mug1 2
PSJ > 2 karty
(lo a citoslovce)
PSJ > 1 karta
PSJ > 1 karta
OSN > Anona
OSN > Arundinaria
PSJ > 2 karty
PSJ > 1 karta
327 clarendon
1467 negro 2
2
OSN > Anona
OSN Dod. > Coué Emile
PSJ > 1 karta
amerických ernoch
dáhabíje
nilský lun
1
473 dahabeeyah
dáil
poslanecká sn movna
v Irské republice
1
473 dáil
OSN Dod. > Dáil Eireann
Dákhin
náhorní plošina v p ední Indii
1
489 Deccan
UNI 10 > Tapti
doják
citovka, limonáda (hovorov )
2
1447 mush2 2
doris
veslový rybá ský lun
s tém plochým dnem
1
582 dory
drncák
zadní služební v z
nákladního vlaku (slangov )
1
208 bouncer 7
drožet
vzorovaná protkávaná tkanina
1
607 drugget
dublúra
ozdobné vylepení vnit ní strany
desek knihy
1
586 doublure
dulcimor
druh citery
1
611 dulcimer
dyšes
druh hedvábné tkaniny
1
609 duchesse
džaiv
tanec
2
džajv
tanec
1
977 hand-jive
egret
volavka bílá
1
64 aigrette
emendátor
vylepšovatel
1
280 castigator
eufenika
chemická
a chirurgická modifikace
biologického vývoje lov ka
1
680 euphenics
Fébus
Foibos
2
1615 Phoebus
PSJ > 1 karta
fištron
filip (hovorov )
2
1493 nous 3
PSJ > 37 karet
flit
prost edek proti hmyzu
1
783 flit
flush
p t r zných karet jedné barvy
bez ohledu na po adí
1
791 flush
frangli tina
poameri t lá francouzština
1
822 franglais
freesia
rostlina z eledi kosatcovitých
1
826 freesia
frontignac
druh muškátového vína
1
835 frontignac
frýz
hrubá silná vln ná mykaná
tkanina
1
831 frieze1
galatea
bavln ný kepr
1
853 galatea
Malá encyklopedie textilií
a odívání
1184 jive 2
3
PSJ > 3 karty
PSJ > 2 karty
OSN Dod. > Freesia
M SE > frézie
PSJ > 8 karet (1 karta uvádí
obli ej, zevn jšek)
gangat
kejhat (o husách)
1
1043 honk
gelgnit
dynamit s želatinou
a d ev nými pilinami
1
868 gelignite
Gesen
biblická zem hojnosti
1
918 Goshen
ginko
jinan dvoulalo ný
1
885 gingko
girasol
odr da opálu
1
885 girasol
Pech, PSJ > 3 karty
glykonej
smíšené metrum užívané
hlavn Catullem a Horácem
1
898 glyconic
OSN > Basis
PSJ > 1 karta
golman
branká
2
1470 netminder
griletka
osmažený rybí prst
1
766 fish finger
PSJ > 1 karta
guava
cizokrajný strom i plod
1
947 guava
OSN > Audh
gumolec
d tský prak
3
2467 tweaker
gunnera
rostlina z eledi gunnerovitých
1
951 gunnera
UNI 10 > gunera
haggadah
výpravná ást talmudu
2
967 haggada(h)
SCS-K haggadá
hantol
tropický strom
3
1938 sandal-tree
hatti
neodvolatelný dekret
osobn schválený sultánem
2
991 hatti1
Helikon
poho í v Boiotii
2
1010 Helicon
hesan
žoldák z Hesenska
sloužící v britské armád
za americké revoluce
2
1018 hessian
hn dé plíce
textilácká nemoc (hovorov )
1
hobit
Tolkien v sk ítek
2
1031 hobbit
holofot
optický p ístroj soust e ující
sv tlo žádaným sm rem
2
1039 holophote
holoturie
mo ská okurka
3
1975 sea gherkin
haom
posvátná rostlina
starých Peršan
2
1039 hom
hom
dtto haom
2
1039 hom
Hudibras
satirický epos
od Samuela Butlera
2
1058 Hudibrastic
UNI 10 > Butler Samuel
hukr
menší holandská plachetnice
2
1045 hooker2
Velký slovník lodí a mo e
chalinet
lehká tkanina
podobná mušelínu
1
295 challis
identikit
syntetický portrét
2
1075 identikit
OSN > Sandoricum
OSN > Helikón
228 brown lung
4
inyala
antilopa
2
1162 inyala
irtron
galaktický zdroj
silného infra erveného zá ení
2
1166 irtron
ismailita
len muslimské sekty
2
1167 ismaili
PSJ > 1 karta
Italiot
ecký obyvatel starov ké Itálie
2
1170 Italiot
OSN
italka
džempr, tri ko
2
1195 jumper
Izai
otec David v
2
1181 Jesse1
jargonelka
odr da rané hrušky
2
1177 jargonelle
júkr
americká karetní hra
1
Jut
p íslušník germánského kmene
2
1198 Jute2
Kabyl
p íslušník berberského kmene
v severní Africe
2
1199 Kabyle
Káfir
p íslušník indoárijského kmene
v Hindúkuši
2
1199 Kafir
kago
japonská nosítka
zav šená na ty i
2
1199 kago
OSN
kama
glacifluviální uloženina
okraje ledovc
2
1199 kame
PSJ > 1 karta
(zví ecí stupe duše)
kango
japonská nosítka
zav šená na ty i
2
1199 kago
OSN
Kanarésan
p íslušník drávidského kmene
v západní Indii
2
1199 Kanarese
karaita
p íslušník judaistické sekty
2
1200 karaite
kaneforos
dívka nesoucí na hlav koš
s ob tními dary
1
262 canephoros
1
259 campagna
kampa a
ímský venkov
679 euchre
karling
podélný podpalubní nosník
1
272 carling
kasuarina
p esli ník
3
2036 she-oak
kebáb
orientální jídlo
z ko en ného masa
1
251 cabob
kefije
arabský šátek na hlavu
2
1204 keffiyeh
kersey
hrubá vln ná tkanina
2
1205 kersey
kip
jednotka síly
2
1213 kip4
kitool
erná vlákna
z list pálichy bezbranné
2
1215 kittul
5
PSJ > 1 karta (jukr)
PSJ > 1 karta
PSJ > 3 karty
Teyssler-Kotyška = dtto
Pech
OSN
klipspringer
malá jihoafrická
horská antilopa
2
1215 klipspringer
koa
druh akácie
2
1223 koa
kontorniát
m d ná žlábkovaná mince,
která sloužila jako vstupenka
na hry ve starém ím
1
405 contorniate
korban
ob
1
416 corban
korral
ohrada na dobytek
v USA a Jižní Americe
1
420 corral
košíká
p íslušník prav ké kultury
jihozápadní ásti USA
a p ilehlých ástí Mexika
1
146 basket maker
krinoleta
druh menší krinolíny
1
446 crinolette
kui
varovný signál
australských domorodc
1
312 cooee
kukri
zak ivená dýka Gurkh
2
1224 kukri
Lapu an
obyvatel ostrova Laputy,
snílek, fantasta
2
1238 Laputan
levanter
východní vítr
ve St edozemním mo i
2
1271 levanter1
librostopa
anglická jednotka práce
1
801 foot-pound
líbzbríf
upomínka
1
174 billet-doux
lindy
tanec z Harlemu
2
1289 lindy
lister
hrobkova , oboráva
2
1296 lister2
listerin
antiseptikum
2
1296 listerine
liz
hustý sirup proti kašli
2
1289 linctus
llanero
obyvatel llanos
2
1301 llanero
logr
rybá ská lodice pro lov
plovoucími sít mi
1
600 drifter
lorcha
východoasijská lo
s evropským trupem
a ínským plachtovím
2
1316 lorcha
magnetik
kdo se zabývá
studiem magnetismu
2
1336 magnetist
majá né
poplatek za udržování
2
1283 light due
zaslíbená Bohu
6
sassa
UNI 10 > kontorniáty
OSN (trochu jiný význam)
PSJ = hlas žab
Pech
OSN > Gibraltar
OSN Dodatky
UNI 10 > jitterbug
M SE > vaquero
Velký slovník lodí a mo e
majákových sv tel
makuba
jemný š upavý tabák
z ostrova Martinique
2
1332 maccaboy
mancinella
cizokrajný strom
rodu Hippomane
2
1350 machineel
UNI 10 = mancinela
manhattan
koktejl
2
1351 manhattan
PSJ > 2 karty
manilla
kovový náramek
afrických domorodc
užívaný jako platidlo
2
1352 manilla2
PSJ > 1 karta (druh hry)
manille
nejnižší trumfová karta
ve h e l’hombre
2
1352 manille
mantrum
nesmyslná slova
opakovaná jako pom cka
p i buddhistickém rozjímání
2
1355 mantrum
marsochod
vozítko pro výzkum Marsu
2
1363 marsokhod
masora
starožidovský výklad
Starého zákona
2
1365 mas(s)ora(h)
masoreta
znalec masory
2
1365 mas(s)orete
UNI 10 > mesoreti
massé
strk shora v kule níku
2
1366 massé
Encyklopedie t lesné kultury,
PSJ > 2 karty
megilp
p ípravek z ln ného oleje
a mastixového laku
2
1382 megilp
mekometr
druh dálkom ru
2
1382 mekometer
melodeon
americké harmonium
2
1382 melodeon
mennonita
p íslušník sekty založené
v 16. století Menno Simonsem
2
1385 mennonite
UNI 10 > církev brat í
metapolitika
spekulativní politika
2
1391 metapolitics
OSN =
filosofická státov da
PSJ dtto > 4 karty
mezoskaf
podmo ské výzkumné plavidlo
pro st ední hloubky
2
1389 mesoscaph(e)
PSJ > 5 karet
mikrokarta
kartoté ní lístek
s mikrofotografickým
záznamem
2
1394 microcard
M SE = mikrokard
mikrote ka
technický prost edek špionáže
2
1394 microdot
PSJ > 2 karty
mill
tisícina dolaru
2
1399 mill1
minestrone
italská polévka
2
1402 minestrone
7
PSJ > 2 karty
PSJ > 1 karta
mistigri
karetní hra
2
1412 mistigris
momus
šosácký kritik, hnidopich
2
1419 momus
moreen
vln ná tkanina
s vodovým vzhledem
2
1428 moreen
Moro
p íslušník muslimského
malajského kmene
na jižních Filipínách
2
1428 Moro
mosquito
malá britská stiha ka
2
1430 mosquito
mudar
východoindický ke
(Colotropis)
2
1441 mudar
Pech, Ko í, Teyssler (vlákna
rostlinného hedvábí)
muskovado
surový t tinový cukr
2
1447 muscovado
OSN = muskováda
PSJ > 1 karta (dtto OSN)
myall
australské akáciové d evo
2
1452 myall
mylodont
fosilní obrovitý lenochod
2
1452 mylodon(t)
OSN i PSJ = mylodon
mynheer
žertovná p ezdívka Holan ana
2
1452 mynheer
OSN
nakarát
žlutav
2
1454 nacarat
dtto Teyssler-Kotyška (druh
karmínu)
napoleon
karetní hra
2
1457 nap3 1
navab
indický vlada
2
1462 nawab
UNI 10 = naváb
PSJ > 2 karty
navicert
pr vodní list (v námo nictví)
2
1461 navicert
SAMO, PSJ > 1 karta
UNI 10 > kontraband
niersteiner
rýnské víno
2
1475 niersteiner
niloskop
p ístroj k m ení výšky hladiny
Nilu (nilometr)
2
1477 nilometer
oktáda
skupina osmi, osmice
2
1507 octad
oktilion
1048 v Anglii, 1027 v Americe
2
1508 octillion
omejvárna
sentimentální hudba, cajdák
3
1957 schmaltz
oský
týkající se Osk
2
1534 oscan
oter
zvláštní plovák
používaný k odminování
2
1536 otter
oxymel
zakyslý med, oct nka
(v lékárnictví)
2
1554 oxymel
pajs
pákistánská mince
2
1619 pice
1622 pie4
ervená barva
8
OSN > Pamphile (další 2 syn.
= mouche a lenturla
Ko í i OSN
OSN, PSJ > 1 karta
PSJ > 1 karta
(indická mince)
pane nice
halapartna
2
1741 punk1
paramo
jihoamerická náhorní rovina
bez strom
2
1569 paramo
SAMO
parda
zp sob života indických
moslimek záležející v naprosté
izolaci od všech muž
krom vlastního manžela
2
1742 purdah
Sikkismus = párdá
pax
tabulka líbaná ve st edov ku
p i mši
2
1586 pax
paznechtice
onemocn ní kopyt kulhavkou
1
801 foot-rot
peerka
žena peera (pairka)
2
1593 peeress
pekan
kuna rybá ská
2
1594 pekan
penetron
hypotetická elementární ástice
2
1596 penetron
penguinka
knížka do kapsy
2
1596 penguin
Pešitto
základní syrská verze
Starého i Nového zákona
2
1609 Peshito
petaurista
poletuška (zool.)
2
1610 petaurist
piatika
pitka
2
1675 potation
pinetum
borovicová plantáž
2
1628 pinetum
OSN > Pinetum = les piniový,
M SE > bor (vegeta ní
formace), PSJ > 4 karty
plajte
bez pen z
3
2221 stony-broke
Pech, PSJ > 2 karty
pliosaurus
vyhynulý mo ský ryboješt r
2
1648 pliosaurus
OSN > Plesiosauria
podofylin
druh prysky ice
2
1654 podophyllin
OSN Dod. > Drastica
politarch
vlada v n kterých orientálních
m stech za ímské nadvlády
2
1660 politarch
primero
stará karetní hra
2
1702 primero
prizmoid
t leso podobné hranolu
2
1704 prismoid
??? prizmatoid
pudret
práškovité hnojivo
z lidských výkal
2
1678 poudrette
Teyssler = pudret
PSJ = pudreta
PSJ > 1 karta (pudret bez udání významu)
raga
prvek indické hudby
2
1775 raga
Pech, CJC (indický název),
PSJ > 2 karty (pozemské,
smyslné vnímání)
9
NŽ
UNI 10 > syrština
rahýl
hrot ráhna
1
245 butt 15
rajcend
stojící za h ích (slangov )
1
155 beddable
ramstejk
ramstek
3
2199 steak
Pech
ratel
jezevec medový
2
1785 ratel
S touto legendou není nikde.
regulus
hrudka kovu vytvo ená
vytavením pod struskou
2
1817 regulus 2
Pech, PSJ > 5 karet:
- zborcená kvadratická ada
- rod pták (králí ek)
- druh kovu
- králík (kovový)
ecké víno
2
1849 retsina
Encyklopedický slovník
gastronomie
PSJ > 1 karta
Ríf
Marokánec
2
1860 Riff
Malý slovník jednotek
m ení: ríf = slovenská
jednotka délky /loket/
rilování
rýha pro p ehyb papíru
3
1961 score 2
Rimmon
božstvo uctívané v Damašku
2
1864 Rimmon
rossoglio
bylinný likér
2
1883 rosoglio
rotisserie
restaurace
2
1885 rotisserie
ruku
orelán (barvivo)
2
1885 roucou
rybovka
obrace ka na ryby p i va ení
1
766 fish-slice
3
1925 sabbelian1
retsina
sabbel
len staro ímských kmen
PSJ > 2 karty
PSJ > 2 karty
sabijec
len sekty,
k níž je korán tolerantní
3
1925 sabian
sáhování
p edch dce kraulu
3
2449 trudgen
PSJ > 1 karta (stejnom rné
d lání dlouhých krok )
saiský
týkající se staroegyptského
m sta Sa s
3
1932 saitie
PSJ > 8 karet
salaam
orientální pozdrav
3
1932 salaam
PSJ > 2 karty
salpitr
ledek
3
1935 salpeter
sambuk
druh indického lunu
3
1937 sambuk
sappadill
plod láhevníku
3
2136 soursop
OSN > Anona
satjagraha
politika pasívního odporu
vyhlášená Gandhim v r. 1919
3
1945 satyagraha
UNI 10 = satjágraha
sautillé
v hudb „hozeným smykem“
3
1946 sautillé
Malá encyklopedie hudby
saxhorn
sax v roh (hudební nástroj)
3
1948 saxhorn
OSN = Saxhorny
10
saxifrága
lomikámen
3
1948 saxifrage
scagliola
pestrý xylolit
3
1950 scagliola
scaramouche
postava
italské commedie dell’arte
3
1952 scaramouch
senghi
m na v Zaire
3
1998 senghi
seque
ozna ení minimálního odsazení
mezi ástmi hudebních v t
3
2003 seque
seš
stojaté vln ní, seiche
3
1988 seiche
silpen
popisova , fix
1
741 feltpen
soccus
st evíc herc antických komedií 3
2120 sock
OSN
sofar
ultrazvukový lokátor
ke zjiš ování polohy trose ník
3
2121 sofar
ZKR-ED (zkratka)
softa
islámský bohoslovec
3
2122 softa
Pech, PSJ > 1 karta
Sotheby
londýnská auk ní sí
3
2133 Sotheby’s
spadille
pikové eso ve h e l’hombre
3
2139 spadille
OSN
stejk
steak ( ízek)
3
2199 steak
PSJ > 1 karta
strappado
druh mu ení (na lan )
3
2231 strappado
strome kovat vystupovat do svahu na lyžích
po vnit ní stran lyží
s odvrácenými špi kami
2
1018 herring-bone
stržek
zbytek kotou ového papíru
3
2247 stub 13
PSJ (v jiném významu)
sukubus
démon souložící
se spícími muži
3
2264 succubus
UNI 10 > succubus
surat
indická bavlna
3
2283 surat
Pech
surfink
surfing
3
2285 surfing
šajlok
lichvá , žid
2
1182 jew
Šangrila
fiktivní himálajské údolí
(ráj na zemi)
3
2027 shangrila
šau
efektní p edstavení, šou
3
2052 show 12
šilas
šilink (hovorov )
1
486 deaner
špangli tina
sm s špan lštiny a angli tiny
3
2140 spanglish
tachista
stoupenec tachismu
3
2314 tachist
talitý
týkající se talia
3
2358 thallic
3
2330 tangram
tangram
ínský hlavolam
11
Peníze celého sv ta = sengi
PSJ > 1 karta
PSJ > 1 karta
tarbúš
fez
3
2333 tarboosh
UNI 10 = tarbuš
PSJ > 1 karta
targum
starožidovský p eklad
Starého zákona do aramejštiny
3
2334 targum
UNI 10 = targúm
targumista
znalec targumu
3
2334 targumist
tasimetr
elektrický m icí p ístroj
3
2335 tasimeter
téoský
týkající se ostrova Téos
3
2342 teian
testikula
varle (anatomicky)
3
2355 testicle
thug
p íslušník sekty škrti
3
2378 thug
tiffany
pr hledný batist
3
2383 tiffany
tika
tikací ústrojí
3
2380 ticker
tivoli
hrací automat
2
1627 pin-ball
tonit
druh výbušniny
3
2402 tonite
Tony
americká cena za nejlepší
herecký výkon v divadle
3
2402 Tony3
tophus
dnavý uzel
1
torpex
druh výbušniny
explodující pod vodou
3
2407 torpex
tournedos
masové medailonky
3
2413 tournedos
DID 8 (jiná legenda)
tricel
zna ka polosyntetického vlákna 3
2438 tricel
UNI 10 > acetátová vlákna
trierarcha
velitel triéry
3
2440 trierarch
OSN > Apostoleis
(triérarcha)
tromometr
p ístroj na m ení
malých ot es zem
3
2446 tromometer
tsuišu
vy ezávaný ozdobný lak
3
2453 tsuishu
tunostopa
anglická jednotka práce
1
tušé
zvolání p i zásahu v šermu
3
2411 touché
Tyburn
staré londýnské popravišt
3
2471 Tyburn
OSN
tylosin
druh veterinárního antibiotika
3
2471 tylosin
PSJ > 1 karta
varec
mo ská asa
3
2550 varec
PSJ > 1 karta (kelp)
varech
mo ská asa
3
2550 varec
Pech
Vedda
p vodní obyvatel Cejlonu
3
2553 Vedda
Národy celého sv ta =
Veddové, M SE = Veddové,
PSJ > 1 karta (posvátná
kniha Brahman )
v Indii
295 chalkstone
OSN, PSJ > 1 karta
OSN, PSJ > 1 karta
MO
OSN
801 foot-ton
12
velveret
druh aksamitu
s bavln ným rubem
3
2555 velveret
PSJ > 1 karta (bez uvedení
významu)
vermicelli
dlouhé vlasové nudle
3
2559 vermicelli
OSN i Encyklopedický
slovník gastronomie
veronál
barbiturát
3
2559 veronal
SAMO, PSJ > 2 karty
vexillum
menší ímská
vojenská jednotka
3
2562 vexillum
CJC (jiný význam)
villanelle
básnická forma
3
2567 villanelle
Pozor nezam nit
s villanella!
vinnost
podobnost vínu
3
2569 vinosity
viridian
- zelenomodrá barva
- chromová zele
3
2570 viridian
volksraad
zákonodárný sbor
v Jihoafrické unii
3
2577 volksraad
vorticista
stoupenec vorticismu
3
2579 vorticist
PSJ > 1 karta
výmelné
poplatek za mletí
2
1445 multure
PSJ > 1 karta
(bez uvedení významu)
yeomantry
dobrovolný jezdecký oddíl
v Anglii a Skotsku
složený z majitel p dy
3
2681 yeomantry
zaptieh
turecký strážník
3
2686 zaptieh
zeloso
v hudb „ohniv , vášniv “
3
2686 zeloso
zemi
západoindický fetiš
nebo strážný duch
3
2686 zemi, zeme
zemindar
indický nájemce p dy
v dob britského panství
3
2686 zemindar
PSJ > 1 karta
zend
staroíránský jazyk
3
2686 zend
Pech
zohar
u ebnice kabalistiky
ze 14. století
3
2688 zohar
DID 8 (3/151) >
hebrejská literatura
zombi
had jako b h v kultu wúdú
3
2688 zombi(e)
SAMO = zombie
Ejhle cirkusy a varieté =
kouzelnický trik
zprdunk
výtka (slangov )
1
206 bottle1 3
žába
otok v hub kon
2
1232 lampas2
PSJ > 3 karty
žaketka
porcelánová zubní korunka
2
1174 jacket crown
PSJ (obecn jší legenda)
žakon
jemná hladká bavln ná látka
2
1175 jaconet
13
Pech = zapti,
MO = zaptie (strážníci)
14