Souč a Sné umění v praž Ských galeriích 4. 11.–31. 12

na výletě
Cena Jindřicha Chalupeckého
Dům pánů z Kunštátu
Dominikánská 9, Brno
út–neděle 10-18, ve čtvrtek do 21
dumb.cz
do 23. 11.
Cena Jindřicha Chalupeckého
Finále 2008
Zbyněk Baladrán, Ondřej Brody, Radim
Labuda, Tomáš Moravec, Jiří Skála a Evžen Šimera
Dne 9. a 10. 6. 2008 se v Praze sešla
mezinárodní porota, aby vybrala finalisty
již devatenáctého ročníku Ceny Jindřicha
Chalupeckého. Do soutěže bylo v letošním
roce nominováno či přihlášeno 62 výtvarníků a skupin, tedy nejvíce v dosavadní
historii soutěže. Porota z nich vybrala 6
finalistů letošního ročníku.
DOX
3
Prinz
Hala
Prag
er G
aller
y
čka
a
VU
rie A
Gale
alác
n
žní p
erno
rie V
Gale
tr
Vele
Gale
Hunt
Kast
rie W
oxar
t
ner A
Ver n
o
rtwo
rks
5
n Pro
jekt
6
8
7
Gale
r ie N
a Zd
9
i
10
11
Jízdá
rna P
ražsk
ého
Gale
rie R
Hrad
u
Rudo
. Gut
tman
lfinu
e Jiří
ri
Gale
Nod
na
tka
Entra
Šves
nce
galle
r
ŠUP
12
rie V
GMH
GAM
P
U
GMH
P
GHM
13
P
rie K
U
Gale
rie F
otog
um K
Ateli
ér J.
Česk
rafic
Muse
amp
a
Nová
síň
Topi
č
Gale
Mán
rie 5
es
Tran
Altán
utura
rie fo
togra
rie 3
m Pr
aha
5 m2
Fra
rie L
ouvr
e
Škol
23
IANT
ans
ická
en
Hygi
ská 2
8
ce
stani
20
titut
19
The
22
rie V
ia Ar
r ie C
angh
Gale
splay
Gale
ý ins
zsk
ncou
ro
Gale
fie L
Leic
a Ga
Kavá
l
rna V ler y
elr yb
a
. pat
zitDi
rie F
Gale
lon
18
Gale
Gale
ntr u
rie J.
ův Sa
17
lení
ráso
va 37
Frág
uské
nera
kult.
fór u
Gale
m
rie V
ů
. Špá
r itik
ly
r ie K
Gale
Sudk
rie Je
é ce
Gale
Rako
a
16
Gale
Gale
ČMV
14
15
dios
n Stu
Karlí
y
m
Gale
Che
mist
ry G
aller
y
21
t
erie
. Gal
ETC
ovka
Klam
A. M
. 180
24
25
26
www.
Toto vydání je koncipované
současně jako ideální balicí
papír vánočních dárků.
29
Mee
t Fac
tor y
30
Současné umění
v pražských galeriích
4. 11.–31. 12. 2008
27
26
C
Trafa
brik
Vetřelci a volavky
„Vetřelci a volavky“ je projekt sochaře
Pavla Karouse, který se věnuje mapování
a popularizaci soch a plastik ve veřejné
prostoru z období Normalizace v ČSSR.
Pořádá na toto téma výstavy a přednášky.
Natočil s režisérkou Rozálií Kohoutovou
dokument, který bude vysílán na ČT 2
2.12. ve 20.00. V současnosti pracuje na
vzniku webový stránek www.vetrelciavolavky.cz . Projekt by měl upoutat pozornost
veřejnosti k těmto ohroženým plastikám.
artlist.cz
artycok.tv
format1.org
jlbjlt.net
institutumeni.cz
nogallery.info
umenimamrad.cz
4
La Fa
Jezuitský konvikt / UC UP
Olomouc
pifpaf.cz
[email protected]
11.–14. 12.
PAF OLOMOUC
VII. přehlídka animovaného filmu
Olomoucký festival PAF představuje
svébytným způsobem tzv. klasickou a novotvarou animaci pohyblivého obrazu. Anymade (CZ)/Burstscratch (F)/Catophone (CZ)/ Ryoji Ikeda (J)/Dermot Corrigan
(IRL)/ Peter Kubelka (A)/Mikroloops (CZ)
/Tomm Moore (IRL)/Miloš Tomič (SRB)/
Ondřej Vavrečka (CZ)/ad.
IRSKÁ ANIMACE s D. Corriganem, T.
Moorem ad.
PAF Kult s Peterem Kubelkou a jeho metrickými a metaforickými filmy
ANIMACE S HVĚZDIČKOU uváděna nejen
M.Jirouškem
PAF Rewind
PIXILACE s workshopem M. Tomiče
Soutěž „JINĚ VIZE 008“ s výběrem kurátorů časopisu Umělec
KONVIKT RESIDENT s Anymade (CZ)
ŽIVÁ ANIMACE (POLYEKRAN)
s Burstscratch, Catophone, Mikroloops,
Ondřejem Vavrečkou ad.
ŽIVÁ ANIMACE s audiovizuálním koncertem Ryoji Ikedy datamatics [ver.2.0]
Lokace vybraných soch:
1/A1: Jan Hána, Pomník Simona Bolívara,
1983, bronz, Antonína Čermáka, Dejvice
2/A2: Zdeněk Němeček, Hokejista, 1985,
hliníková slitina, před sportovní halou na
Výstavišti. 3/A2: Karel Kronych, sochařsky
pojednaný větrací komín kolektoru,
1980, ocel, měď, před sportovní halou na
Výstavišti 4/A4: Zdeněk Němeček, ateliér
autora: Cyklisti, Zvítězím, 1972, Gymnasta,
1979, Soustředění 1982(basketbalista), Míčový kouzelník (basketbalista),1983 Skok
do vody 70. léta, epoxid, Libeňský ostrov,
Libeň 5/A3: Hudečkovi, Vltava a faun,
1982-84, Kašna, kamenina, u výstupu
z metra Vltavská, Antonínská, Holešovice
6/A2: Valerián Karoušek, reliéf na fasádě,
kámen, beton, Gymnázium nad Štolbou 7/
A2: Zdeněk Sýkora, mozaika na odvětrávacím komínu, 1969, keramika, Letenské
sady 8/A4: Děvana Mírová, Lydie Hladíková, Marie Rychlíková, fontána, 1976,
keramika, u výstupu stanice Invalidovna,
Molákova 36 9/A4: Prolézačka, 70. léta,
železobeton, Nekvasilova, Sídliště Invalidovna, Karlín 10/A4: Miloš Zet, prolézačka,
70. léta, železobeton, U Sluncové, Sídliště
Invalidovna, Karlín 11/A2: Josef Klimeš,
Plastika, 70. léta, beton, na fasádě hotelu
President, Josefov 12/B3: Karel Lidický,
Vítězství socialismu, 1972, bronz, Národní
památník na hoře Vítkov, Žižkov 13/B2:
Stanislav Hanzík, Fontána se lvy, 1972,
diorit, před Karolinem, Ovocný trh 14/B2:
Josef Malejovský, Pomník Bedřicha Smetany, 1984, Novotného Lávka, Smetanovo
nábřeží 15/B1: Zdeněk Němeček, Štafeta,
bronz, Zátopkova ulice (Spartakiádní
stadion), Strahov 16/B1: Jan Simota, 1970,
Pomník Jana Nerudy, bronz, úpatí Petřína,
Malá Strana 17/B2: Josef Malejovský,
Znovuzrození (Jaro), 1983, bronz, Nádvoří
mezi Národním divadlem a Novou Scénou,
Národní třída 18/B2: Stanislav Hanzík, Rozhovor, 1983, pískovec, Voršilská zahrada,
Ostrovní 19/B3: Petr Šedivý, kašna, 1981,
žula, Náměstí Jiřího z Poděbrad, Vinohrady 20/B4: F. Pašek, J. Heftman, Kalich,
u výstupu metra Želivského, Vinohradská
21/B3: Jiří Kryštůfek, Dívka s holubicí, 1979,
bronz, náměstí Míru, Vinohrady 22/B2:
Miloslav Chlupáč, Plastické vzory, 1984,
litý beton, na fasádě budově Teplotechny, Ječná ulice 39, Vinohrady 23/B2:
Miloslav Chlupáč, Plastické články, 1972,
před budovou Sdružených pražských
ateliérů, Emauzy, Vyšehradská 24/C2: Jiří
Kryštůvek, Svlékání, 1982, bronz, park
Folimanka 25/C2: Bohumil Zemánek, Tři,
1975, bronz, park Folimanka 26/C2: Václav
Frýdecký, Gymnastka, 1981, bronz, před
sportovní halou USK, park Folimanka 27/
C2: Stanislav Kolíbal, sochařsky pojednané
opěrné zdi Nuselského mostu, 1970,
litý beton, před Kongresovým centrem,
Vyšehrad 28/C3: Jiří Saifert, Objekt, 70.
léta, travertin, Na Pankráci, Nusle 29/C3:
Jaroslav Vacek, Matka, 1985, kámen, na
rohu ulice Hvězdova a Na Pankráci 30/C2:
Břetislav Benda, Opuštěná, 1980, mramor,
před budovou ČT Na Kavčích horách
_______________________________
2
1
B1
Altán Klamovka
park Klamovka, Praha 5
so a ne 14–18
augdesign.cz/aktual/altan_
klamovka. htm
do 30. 11.
EMAIL & FAST FOOD
II. ročník mezinárodního projektu email
design
B2
A.M.180
v prostorách klubu Utopia
Bělehradská 45, Praha 2
po 15–19
ostatní dny po telefonické
domluvě na tel. 731177641
am180. org
myspace.com/am180collective
do 10. 11.
*tooooo many days without thinking*
by Chrisitee(A)
kurátoři/curated by: Hana Beranová &
Jakub Hošek
www.myspace.com/8hoursmanatee
14. 11.–2. 12.
Marie Hladíková + Jaroslav Kyša(SK)
„00:00“aka midnight aka pulnoc aka 12:00
5. 12 .– 31. 12.
Markéta Vaňková
B1
Ateliér Josefa Sudka
Ujezd 30, Praha 1
út–ne 12–18
sudek–atelier.cz
do 4. 1.
Jaroslav Rössler
Autoportrét
Jaroslav Rössler náleží k nejdůležitějším
postavám světové vizuální kultury. Nejen
průkopnictvím radikálního abstrahování v médiu, jež bývá chápáno povýtce
realisticky, nýbrž také tím, že dokázal
představivost neopírající se o předmětnost
rozvíjet po více než půl století. Expozice
v AJS je tečkou za výstavní trilogií, která
byla v uplynulých letech ve stejném prostoru prezentována a aktuálně je uvedena
v Galerii fotografie Louvre pod názvem
Objevy Jaroslava Rösslera.
B2
České centrum praha
Rytířská 31, 110 00 Praha 1
út–so 10–12. 30, 13–18
czechcentres.cz
Aktuální program viz. webové stránky
B2
České muzeum vtvarnch umění
v Praze
výstavní síň:
Husova 19–21, Praha 1
út–ne 10–18
cmvu.cz
do 23. 11.
Tvrdohlaví po 20 letech
Jiří David, Stanislav Diviš, Michal Gabriel,
Zdeněk Lhotský, Stefan Milkov, Petr Nikl,
Jaroslav Róna, František Skála, Čestmír
Suška a manažer Tvrdohlavých Václav
Marhoul
Téměř na den po 20 letech, se v sálech
Domu umění GVU v Ostravě představili
členové této slavné skupiny s tvorbou
z posledních let. Tuto výstavu nyní prezentuje České muzeum výtvarných umění
v Praze, aby tak umožnilo také pražskému
návštěvníkovi připomenout si význam této
skupiny pro česku výtvarnou scénu.
10. 12.–15. 2.
Pohádkové motivy / Fairytale Motifs
Loutky a český pohádkový svět / Puppets
and the Czech Fairytale World
A3
DOX Prague
Centrum současného umění, architektury
a designu / Centre for contemporary art,
architecture and design
Osadní 34, Praha 7 – Holešovice
po 10–18h, st–pá 11–19, so–ne 10–18
doxprague.org
do 8. 2.
Vítejte v kapitalismu! / Welcome to Capitalism!
Zahajovací výstavu Vítejte v kapitalismu!
tvoří čtyři monumentální instalace, jejichž
autory jsou José-María Cano, Michael
Bielicky a Kamila Richter, Matej Krén, a Jiří
Hůla ve spolupráci s Dominikem Langem.
Programy Café DOX každé pondělí od 18 h.
The inaugural exhibition comprises
several major installations by José-María
Cano, Michael Bielický in collaboration
with Kamila Richter, and Matej Krén and Jiří
Hůla in collaboration with Dominik Lang.
A3
ENTRANCE Gallery
Křižíkova 34, Praha 8 – Karlín
út–ne 12–18
entrancegallery.com
do 28. 11.
Anna Chmelová a Milena Průžková
Destinace
4. 12.–4. 1.
Sylva Francová
Multiplex
A2
Etc. galerie
Kateřinská 20, Praha 2 – Nové Město
tel. +420602682788
etcgalerie.cz
5. 12.–15. 1.
J & K (Janne Schäfer a Kristine Agergaard)
Small Structures Are Beautiful
Berlínský experimentální prostor uqbar
představí v etc. galerii výstavu umělecké
skupiny J & K a spolu s ní další doprovodné akce. J & K konfrontuje ve svých
performancích systémy víry, utopie nebo
pseudovědy a vytváří instalace všedních
obrazů a stereotypů, ve kterých často
inscenuje sebe sama. Berlin project space uqbar presents in etc.
gallery an exhibition of the Danish-German
artist duo J & K and within this show other
events are planned. J & K playfully deals in
its performative work with systems of beliefs,
utopia or pseudosciences creating installations of common images and stereotypes,
sometimes also performing themselves.
B2
Francouzký Institut
v Praze
Štěpánská 35, Praha 1
po–pá 10–19, so 10–14
ifp.cz
Galerie 35
do 29. 11
Bruno Barbey
Květen 1968 ve Francii
Fotografické svědectví událostí z května
68 v Francii
CAFÉ 35
do 6. 12.
Lewis Trondheim
B1
FUTURA
Holečkova 49, Praha 5
st–ne 11–18
futuraproject.cz
do 30. 11.
Archivo Sur
Umění mezi identitou a maskou / Art
between identity and the mask
vystavující umělci: Aequator lab (Maria
Rosa Jijon, Juan Esteban Sandoval ve
spolupráci s Fabianem Kuevou) /EC / CO/,
Alexander Apóstol /VE/, Patricia Bueno
/ PE/, Tania Bruguera / CU/, Jota Castro /
PE/, Donna Conlon /US /PA/, Juan Downey
/CL/, Regina José Galindo /GT/, Alejandro
Gomez De Tuddo / MX/, Diango Hernández / CU/, Antonio Manuel /PT/BR/, Ronald
Moran /SV/, Carlos Motta / CO/, Iván
Navarro /CL/, Giancarlo Pazzanese /CL/,
Javier Téllez /VE/
V Latinské Americe se v posledních letech
zrodilo umělecké hnutí, které světu přineslo velké tvůrčí inovace zejména v oblasti
současného umění. Představuje příležitost
přiblížit se nové realitě této oblasti světa,
která zažila hluboké společenské, politické
a kulturní změny. S tímto duchem, s tímto
energickým nábojem, vznikne přehlídka
video prací, work in progress, představující latinskoamerické prostředí. Kurátor:
Antonio Arévalo
Recently in Latin America an artistic
movement has emerged whose contribution to the contemporary artistic scenario
is innovative and creative. „Archivo Sur“
represents an opportunity to approach
a region that has gone through deep social,
political and cultural transformation. The
language used by these artists: video,
film, diaporama, has a precise purpose in
the image world, has a realistic character,
adventurous and visionary, to build up
a „cadavre exquis“ of what Latin American
identity may represent in our days.
do 30. 11.
Zbigniew Libera a Guma Guar
Třetí dvojce z generačně konfrontačního
projektu / The third pair from the project
confronting different generations
17. 12.–8. 2.
STAY 08
Zůčastnění umělci: Silvina Arismendi
(UY),Vasil Artamonov & Alexey Klyuykov
(CZ),Matei Bejenaru (RO) Ondřej Brody
(CZ),Valentino Diego (IT), Tomáš Džadoň
(SK), Amande In (FR), Eva Jiřička (CZ), Jaroslav Kyša (SK), Dominik Lang (CZ), Anna
Orlikowska (PL),Tereza Severová (CZ),
Julia Vécsei (HU), Lian Yue (CN)
Mezinárodní výstava představí výsledky
práce umělců, kteří se v letošním roce
zůčastnili programu rezidečních pobytů
Centra pro současné umění FUTURA.
This International exhibition will presents
work produced during this years residential program, organized by FUTURA,
a Center for Contemporary Art.
17. 12.–8. 2.
Avdei Ter-Oganian a Václav Magid
Poslední dvojce z generačně konfrontačního projektu / The last couple from the
generationaly confrontational project.
B3
Galerie 35m2
Víta Nejdelého 23, Praha 3
po–pá 10–19, so–ne 12–19
35m.cz
do 18. 11.
Iveta Plná
V mém srdci je smutek, v mých žilách
jenom červené víno
Obrazy
21. 11.–16. 12
Marie Zachovalová
Maminka / Mamy
Citlivé fotografické portréty autorčiny
maminky vytváří poetický příběh o nelehkém životě v prostředí severomoravských
Sudet. Marie Zachovalavá byla absolventkou pražské Famu, katedry fotografie,
a výrazným objevem v české dokumentární fotografii. Letošní jaro ve věku 27 let
byla její životní cesta tragicky ukončena.
Perceptive photographic portraits of author
mother create a poetic story of hard life in
north Moravia village. A very perspective
young documentarist, Marie Zachovalova,
had just finished FAMU, the department of
still photography, when she unexpectedly
died at the age of 27.
18. 12.–18. 1.
Alena Kotzmannová, Martin Vančát
„BRÝLE“ / „GLASSES“
Animace / fotografie / objekty.
Animation / photographs / objects
B2
Galerie 5. patro
Myslíkova 9, Praha 1
st–pá 12–18, so 11–16
artkunst.cz
do 8. 11.
Josef Bolf, Martin Gerboc, Jiří Petrbok
Inverzní romantika
Obrazy / Paintings
20. 11.–24. 11.
Výstava a aukce: současné umění a fotografie
3. 12.– 27. 12.
Petr Pastrňák – Eva Sakuma
Práce na papíře - obrazy
9. 1.–31. 1.
Charles Gatewood (USA), Vlastimil Kula
(CZ)
Fotografie
A2
Galerie avu
U Akademie 4, Praha 7
po–pá 10–18
avu.cz
do 7. 11.
Dravověda
Ojedinělá výstava Davida Helána (Konceptuální ateliér M. Šejna) a Jitky Nesnídalové
(Ateliér malby prof. Berana) v prostorách
Galerie Vyšehrad, kde budou zastoupeny
videoinstalace, soubory fotografií a objektů na jednotné téma.
A1
Galerie CIANT
Křížkovského 18, Praha 3
st–ne 16–21
ciant.cz
RESET
Nový festival digitální kultury / Permanent
international festival of digital culture.
RESET je kontinuální festival digitální kultury. Každý měsíc přináší vhled do světa
technologické tvořivosti z perspektivy
umělců. Představuje domácí i zahraniční
tvůrce a teoretiky v širokém spektru
formátů: výstavy, promítání, debaty a dílny.
Součástí festivalu je pokračování cyklu
progresivních klubových večerů Evolution
Nights zaměřeného na aktuální audiovizuální trendy. Festival je otevřen umělcům
a kurátorům nejmladší generace. RESET
yourself!
RESET 2008 proběhne 22–24. 10., 24–28.
11.,17.–19. 12.. na různých místech v Praze.
Pořádá Mezinárodní centrum pro umění
a nové technologie CIANT.
RESET is an ongoing festival of digital
culture. Every month it brings insight
into the world of technological creativity
condensed into three intensive days. It
aims to introduce local and international
artists and theorists in multitude of formats:
exhibitions, screenings, lectures, talks,
discussions and workshops. Important
component of the RESET festival is series
of Evolution Nights, audiovisual club event
targeted at showcasing artists using new
technologies for live music performance.
Festival is open to upcoming young artists
and theoreticians, students and curators of
the youngest generation. Join the RESET
platform.RESET yourself!
http://evolutionnights.ciant.cz
http://reset.ciant.cz
www.ciant.cz/gallery
B2
GALERIE FOTOGRafic
Stříbrná 2, Praha 1
po–ne 11–19
fotografic.cz
10. 11–9. 12
Barbora Bálková
Iluminata
V projektu Iluminata se autorka zamýšlí
nad základními otázkami týkající se lidské
existence nahlížené jak z hlediska individuálního prožívání, tak i obecně platných
úhlů. Fotografie vyvolávají v diváku pocit,
jakoby se setkal s něčím mystickým, vyzařujícím sílu života v jakémsi hmatatelném
energetickém pnutí. Mohou též odkazovat
na vize získané holotropní zkušeností.
Large format backlit photos on the foil from
this talented artist, graduate of AVU (V.
Bromová). The final image is constructed
from several photographs by the means
of photographic collage. In this project
the photographer is touching subjects of
human existence from the point of view of
individual experience as well as view in
general. Presented photos create almost
mystical feelings. They can as well refer to
holotropic experiences.
10. 12–9. 1.
Michaela Petrů
Hraj si se mnou! / Play with me!
Michaela Petrů diplomovala minulý rok na
Avu v atelieru M.Rittsteina. Autorka představí tento nový interaktivní projekt-cyklus
obrazů z magnetických folií. Výstava bude
probíhat formou workshopu. Struktura
obrazů je proměnlivá, takže je možné
spontánně ztvárnit svoji představu (např.
ideální partnerku) a zároveň objevovat
hlubiny svého podvědomí.Vzniká nejen
nekonečný výtvarný komiks, ale hra
umožňuje také divákovi poznat lépe sama
sebe.
Michaela Petrů is a graduate of AVU
(M.Rittstein). New interactive project-series of pictures from magnetic foils will be
shown. The exhibition will be in the form
of workshop. The structure of the paintings
will be variable, so ones own imagination
will be used (to create ones own ideal
partner for instance) and in the same time
this will allow to discover parts of ones
subconsciousness. Infinite visual comics
will be created.
B2
GALERIE FOTOGRAFIE
LOUVRE
Národní třída 22, Praha 1
po–ne 13–22
galerielouvre.cz
do 4. 1.
Objevy Jaroslava Rösslera
Expozice v Galerii fotografie Louvre je
shrnutím výstavní trilogie, která byla v posledních letech prezentována v Ateliéru
Josefa Sudka, kde je aktuálně k vidění
výstava pod názvem Jaroslav Rössler –
Autoportrét. Galerií fotografie Louvre
zpřístupněný výběr více než padesáti
prací sleduje návaznost meziválečné a poválečné tvorby. Ateliér Josefa Sudka uvádí
kolekci, kterou vybral sám autor, když
chtěl nově prezentovat díla 20. let. Obě
výstavy tak podstatně doplňují představu
o klasikově mimořádném odkazu. Dosavadní umělcovy monografie podchycují
z nepředmětných vizí zejména raná díla.
B2
Galerie Hlavního
města Prahy
citygalleryprague.cz
Dům U Kamenného zvonu
Staroměstské náměstí 13, Praha 1
út–ne 10–18
do 11. 1.
Veronika Bromová
Království / Kingdoms
Výstava v domě U Kamenného zvonu
sestávající z fotografií, instalací a videí je
zaměřena především na díla posledních
let – i když připomene také některé ze
zásadních projektů Bromové realizovaných v druhé polovině poslední dekády
dvacátého století (Na hraně obzoru,
ZEMZOO, Pohledy). Nové práce – některé
jsou připraveny speciálně pro prostor starobylého Domu U Kamenného zvonu – jsou
představeny v tematicky pojatých celcích
vztahujících se k proměnám současné
tvorby Veroniky Bromové.
Bromová represented the Czech Republic at the Venice Biennial in 1999 and
has successfully participated in many
prestigious exhibitions in her home
country and abroad. This exhibition, which
comprises photographs, installations and
videos, mainly includes works from the
last few years - although we also recall
some of Bromová´s pivotal projects that
were realized in the second half of the last
decade of the twentieth century (Na hraně
obzoru, ZemZOO, Pohledy). New works
- some of which were specially prepared
for the spaces of Prague´s venerable Stone
Bell House - are represented in thematically-grouped ensembles that relate to
transformations in the contemporary work
of Veronika Bromová.
Dům U Zlatého prstenu
Týnská 6, Praha 1 – Ungelt
út–ne 10–18
do 22. 2.
1960–SÚČASNOSŤ / Slovenské umění +
čeští hosté / 1960 —> Present / Slovak art +
Czech guests
Těžištěm jsou díla umělců více generací
a tendencí, vytvořená v průběhu 60. let
– od informelu, nové figurace, pop artu
přes konstruktivismus ke konceptuálnímu
a akčnímu umění, a díla následujícího
dvacetiletí, kdy se tyto tendence staly
nežádané a jejich autoři vytvořili neoficiální výtvarnou scénu. Do ní se dobrovolně
zařadila generační vlna o něco mladších
autorů a těsně před rokem 1989 i nastupující umělci, reagující na rehabilitaci klasických výtvarných disciplín. Představena
je i aktuální umělecká scéna ve vícerých
výtvarných disciplínách a médiích.
A cross-section of over fifty years of Slovak
art from the most significant non-state Slovak collection - owned by Prvá slovenská
investičná skupina - is presented under
the auspices of the mayors of Prague and
Bratislava. The focus is on the works of
artists spanning generations and trends,
created in the 1960s - from informel, new
figural and pop art to constructivism and
conceptual and performance art, and
works of the ensuing twenty years in which
these trends were officially considered
„undesirable“ and their artists made up
the unofficial art scene. A generation wave
of somewhat younger artists freely joined
them as well as, just before 1989, up-andcoming artists reacting to the rehabilitation
of traditional fine art disciplines. The
current art scene in multiple art disciplines
and media is also presented.
Staroměstská radnice,
2. patro
Staroměstské náměstí 1, Praha 1
út–ne 10–18
14. 11.–18. 1.
Krásní lidé (a tajné rány)
Beautiful People and the Secret Wound
Koncept přitažlivosti a vizuálního „svádění“ tematizuje výstava, na níž vedle děl
známých respektovaných autorů (Annette
Messager, Bruce Nauman, Paul McCarthy) jsou zastoupeny také práce umělců
mladších generací (Liza May Post, L. A.
Raeven …).
The concept of appeal and visual „seduction“ is the theme of the exhibition of both
well-known, respected authors (Annette
Messager, Bruce Nauman, Paul Mc Carthy)
as well as artists from the younger generations (Liza May Post, L. A. Raeven...).
Městská knihovna, 2. patro
Mariánské nám. 1, Praha 1
út–ne 10–18
do 1. 2.
Bytosti odnikud / Beings from Nowhere
Metamorfózy akademických principů
v malbě 1. poloviny 20. století
Výstava a publikace (vydaná nakladatelstvím Academia) jsou věnovány proměnám akademických principů v české malbě první poloviny 20. století v Čechách.
Soustřeďují se na paralelní dějiny umění,
odvíjející se ve stínu „velkého“ příběhu
české moderny a avantgardy. Představeni
jsou autoři, kteří stojí dlouhá desetiletí na
okraji zájmu českých dějin umění, nebo
kteří z nich byli téměř, či úplně vyloučeni.
This exhibition with the subtitle Metamorphoses of Academic Principles in Painting
in the First Half of the 20th Century and its
accompanying publication are dedicated
to academicism and academic painting in
the first half of the 20th century in Bohemia,
concentrating thus on the „parallel“ history
of art running alongside the „great“ and
ever-more well studied and scrutinized
story of Czech modernism and the avantgarde. Authors who have stood at the
margins of interest in Czech art history, or
who have been entirely excluded from it
for decades will be represented here.
B2
Galerie jaroslava frágnera
Betlémské náměstí 5a, Praha 1
út–ne 10–18
gjf.cz
do 14. 12.
Zelená architektura
Výstavní projekt doprovázený cyklem
přednášek zaměřených na ekologickou,
nízkoenergetickou a pasivní architekturu. Návštěvníci se mohou přesvědčit,
že ekologický dům nemusí být nudná
stavba plná izolace a obalená solárními
panely. Prezentované realizace českých
i zahraničných autorů se vyznačují snahou
o symbiózu s krajinou a hledáním spojení
s přírodními tvary a strukturami. V přednáškovém cyklu se představí Mitchell
Joachim, Stefan Behnish a Martin Treberspurg.
Exhibition project with cycle of lectures
focusing in ecological, low-energy and
passive architecture. Visitors can see for
themselves that a ecological building does
not have to be boring, full of insulation and
sheathed in solar panels. The designs on
show all characterise an attempt to achieve
symbiosis with the landscape and to find
utilisable parallels with natural shapes and
structures. Lectors are Mitchell Joachim,
Stefan Behnish and Martin Treberspurg.
www.zelena-architektura.cz/
B1
Galerie Jelení
Drtinova 15, Praha 5
út–čt 15–18, 603 554 395
galeriejeleni.cz
4. 11.–21. 11.
Tomáš Pilař
úvodní slovo: Jan Kuneš
Použitá literatura: / Applied literature:
Elias Canetti: Pochodeň v uchu, Praha
1996; J. W. Goethe: Italská cesta, Odeon,
Praha 1982; Jiří Cieslar: Jak Goethe viděl
(zvláště na Sicílii) Kritický sborník 17, 1997,
č. 1, s. 23-39; Homérova Odysseia, nakladatel Jan Laichter, Praha 1921; Hésiodos,
Zpěvy železného věku, Praha 1990
Předsókratovští filosofové, Oikoymenh,
Praha 2004; Nejstarší řecká lyrika, Svoboda, Praha 1981; Albert Camus: Slavnosti
lásky v Tipase, Sborník světová literatura
15, 1970, s. 46-49; Novalis: Květinový prach,
BB/art, Praha 2005; S. K. Neumann: Kniha
lesů, vod a strání., Odeon, Praha 1972
Titus Lucretius Carus: O přírodě, Svoboda,
Praha 1971; Friedrich Nietzsche: Filosofie
v tragickém období Řeků, Votobia, Olomouc 1994, etc.
(věnováno Pavlovi Nešlehovi
dedicated to Pavel Nešleha)
25. 11.–18. 12.
VÝSTAVA HUMHALA
kurátorská výstava Matyáše Chocholy
kurátor: Jiří Ptáček
asistent kurátora: Dominik Lang
vernisáž 24. 11. 18.00
15. 12. setkání s umělcem
KONGLOMERÁT
Kdysi mě požádal jeden nenáročný člověk,
abych napsal něco o komplikovaném kutátorském problému. Víc a víc víc kurátorských problémů, víc výstav, víc přiblblých
umělců. Proto jsem vymyslel konglomerát-tj. výtvarné nebe. Do výtvarného
nebe, konglomerátu všech ctností světa
umění se dostanou všichni umělci, kteří při
představě umění jako církve se zdají být
relevantními . . .
A3
Galerie Jiří Švestka
Biskupský dvůr 6, Praha 1
út–pá 11–18, so 12–18
jirisvestka.com
do 29. 11.
Hans Rath
Recent Paintings
B3
Galerie krásova 37
Krásova 37, Praha 3–Žižkov
otevřeno často 13–18
krasova37.wbs.cz
do 15. 11.
„Výstava fotografií workshopu SČF
„Současná tvář Žižkova“
Workshop na téma Současná tvář Žižkova,
je pokračování cyklu „Praha dříve a nyní“.
Pod odborným vedením např. fotografa
Jiřího Všetečky, nebo kunsthistorika Vladimíra Czumalo, se účastníci workshopu
seznámili s možnostmi fotografování města. Klasickou i digitální technologií. Výstava
je souběžně v galeriích SČF, Krásova 37
a v prostorách FF UK.
16. 11.–31. 12
Jiří Vašků
Prolínání
Fotografie
B2
galerie kritiků
Palác Adria, Jungmannova 31, Praha 1
út–ne 11–18
galeriekritiku.cz
do 16. 11.
mezinárodní projekt „Intercity: Praha-Berlín“ (architektura)
A2
Galerie Na Zdi / Artwall
opěrné zdi Letenských sadů na nábřeží
kpt. Jaroše a Edvarda Beneše, Praha
artwall.cz
10. 10. t.r. oznámil magistrát hl. m. Prahy,
že jako správce opěrné zdi Letenských
sadů jednostranně odstupuje od nájemní
smlouvy s cílem zabránit dalšímu provozu
galerie Artwall. Důvod: „...v nikách byla
umístěna díla, která přímo zasahují do
oprávněných zájmů půjčitele, respektive
obecně prospěšné společnosti jím zřízené.“ – Míněn je projekt „Kolektivní identita“. Na odvolání a žádost o novou nájemní
smlouvu magistrát zatím nereagoval.
Více www.artwall.cz
A2
galerie Roberta Guttmanna
U Staré školy 3, Praha 1
(zadní trakt Španělské synagogy)
denně kromě so 9–18
do 4. 1.
Jarmila Mařanová
Kafka a Praha
Jarmila Mařanová (nar. 1922) studovala na
Uměleckoprůmyslové škole v Praze a od
roku 1962 se věnovala volné grafice. V letech 1963–1967 vytvořila řadu monotypů
a grafik na motivy románů a povídek Franze Kafky, z nichž početný soubor věnovala
v roce 2006 do sbírky Židovského muzea
v Praze. Současně vznikl cyklus kreseb
a grafických listů na pražské motivy.
Jarmila Mařanová (b. 1922) studied at
the School of Applied Arts in Prague and
since 1962 has focused on graphic art. In
1963–67 she made a number of monotypes and prints based on motifs from the
novels and short stories of Franz Kafka.
In 2006 she donated a large set of these
works to the Jewish Museum in Prague.
A series of drawings and prints based on
Prague motifs also dates from this time.
A2
Galerie Rudolfinum
Alšovo nábřeží 12, Praha 1
út–ne 10–18
galerierudolfinum.cz
25. 9.–28. 12.
Čínská malba
Chinese Painting
Zhang Xiaogang, Fang Lijun, Feng Mengbo
Trojvýstava malířské tvorby posledních let
tří patrně dnes nejvýznamnějších čínských
malířů střední generace, z nichž především Zhang Xiaogang stojí dnes na samém
vrcholu pomyslného žebříčku nejen
v Číně, ale i v euroamerickém uměleckém
světě. Ač všichni tři vycházejí z dědictví
evropské malířské tradice, je jejich dílo
jednoznačně formováno čínskou realitou
a senzitivitou. Kurátoři: dr. Petr Nedoma
a Chang Tsong-zung (Hongkong).
A triple exhibition of the recent painting of
three of today’ evidently most prestigious
Chinese medium generation painters, of
whom primarily Zhang Xiaogang stands
at the absolute peak not only in China but
also within the Euro-American art world.
Whilst all three ensue from a heritage of
European painting tradition, their work
is clearly shaped by Chinese reality and
sensitivity. Curators: Dr. Petr Nedoma and
Chang Tsong-zung (Hong Kong).
B2
Galerie Václava Špály
Národní 30, Praha 1
út–pá 12–20, čt 12–22
so–ne 12–20
spalovka.cz
13. 11.–21. 12. (+ 27. a 28. 12.)
ALOHA OVAR NUOVA
Přehlídka současných ostravských výtvarných skupin
Vystavující skupiny:
František Lozinski o.p.s. (Ostrava), Record
(Ostrava), Kamera Skura (Ostrava-PrahaBrno), I Love 69 popgejů (Ostrava)
Je jistě podnětné sledovat, kolik vzniklo
za posledních 20 let na české výtvarné
scéně uměleckých skupin. S nástupem 90.
let nová seskupení usilují o přehodnocení
stavu v uměleckém provozu a snaží se
najít své místo v nově vzniklé situaci. Je
zcela patrné, že začátkem tohoto století své
tvůrčí záměry nově formulují a stávají se
znatelně skeptickými vůči společenským
a globálním poměrům. Je to patrné hlavně
v ostravském prostředí, kde přímé poselství skrze umění je charakteristickým
znakem. Tato „společenská“ angažovanost a kritičnost charakterizuje všechny
skupiny a je vodítkem pro uskutečnění
nikoli utopických forem a gest, ale někdy
až radikální kritičnost a nadsázku.
It is certainly an inspiring activity counting
the number of art groups that have emerged in the Czech art scene over the past
20 years. In the 1990s new groups started
their struggle for re-viewing the artistic
traffic and tried to find their place in a new
situation. It has already become clear that
at the onset of the new century they have
newly formulated their artistic goals and
became very sceptical in respect to social
and global situation. This is seen especially in the region of Ostrava, where this mission through art represents a characteristic
feature. This „social“ engagement and
criticism is characteristic for all the groups
and also serves as a lead for making real
not utopic forms and gestures, but instead,
almost radical critiscism and exaggeration
A2
galerie VERNON
vernonfineart.cz
Galerie Vernon
Janovského 23, Praha 7
út, čt 12–18
další dny po telefonické domluvě
14. 11.–6. 1.
Roger Ballen
Fotografie Rogera Ballena zachycují
pozoruhodné dvojsmyslné obrazy lidí,
zvířat a objektů v záhadných místnostech, jež připomínají vězeňské cely. Tyto
obrazy obývají šedou zónu mezi realitou
a fikcí a stírají hranice mezi dokumentární
fotografií i uměleckými formami, jako jsou
malba, divadlo či sochařství.
Roger Ballens photographs are striking,
ambiguous images of people, animals
and objects posed in mysterious, cell-like
rooms that occupy the grey area between
fact and fiction, blurring the boundaries
between documentary photography and
art forms such as painting, theatre and
sculpture.
VERNON PROJEKT
Heřmanova 12, Praha 7
nonstop
14. 11.–6. 1.
Daniel Hanzlík
Respect of privacy
Instalace Daniela Hanzlíka je reakcí na
způsob jakým se vyjadřujeme v dnešní
komunikační společnosti. Autor k tomu
využívá dispozice galerie Vernon Projekt
určené pro pozorování z ulice. Ústředním motivem je akronym MYOB, který je
zkratkou anglické fráze Mind Your Own
Business a vyjadřuje respekt na soukromí.
Daniel Hanzlík‘s installation utilizes the
setting of the Vernon Projekt gallery space,
which is designed to be observed from
the street, to react to the way in which we
express ourselves in today‘s communication-based society. The work‘s central motif
- MYOB, an acronym of the expression
„Mind Your Own Business“ - addresses
the issue of respecting privacy.
B2
Galerie Via Art
Resslova 6, Praha 2
po 13–19, út–pá 13–18
galerieviaart.com
11. 11.–5. 12.
Michal Nesázal
Vivid Space
„Všechno je propojeno se vším a o tom
je tento můj poslední projekt“ – struktura
vesmíru, časoprostor, kosmologie, jiná
realita atd.to jsou témata, kterými se dlouhodobě zabývám – říká autor k výstavě
svých nejnovějších obrazů.
9. 12.–30. 1.
zavřeno 23. 12.–2. 1.
Tomáš Císařovský
Kraj světa
Výstava prezentuje projekt posledních
obrazů autora, inspirovaných pobytem
v uhrančivé krajině Islandu.
B2
Galerie VŠUP
Palachovo nám. 80, Praha 1
út–ne 10–18
vsup.cz
6. 11.–29. 11.
Topos
Výstava obrazů Martina Kreima (olej na
plátně), v nichž autor zobrazuje konkrétní,
všeobecně známá a libovolně zaměnitelná
místa – eskalátory v obchodním domě, pokladnu v supermarketu, holičství, čekárnu.
Scenérie jsou zjednodušovány a často
zachyceny monochromní strukturou.
9. 12.–14. 1.
Ladislav Jan Kofránek – Skromný žák
myslbekovské školy
A2
GAMU
Galerie Akademie múzických umění
v Praze
Hartigovský palác, Malostranské náměstí
12, Praha 1
út–ne 10–18
foto.amu.cz
do 14. 11.
Magisterské soubory FAMU 2008
Výstava závěrečných prací studentů 2.
ročníku magisterského programu Katedry
fotografie FAMU.
8. 11.–12. 12.
Konzervy komunismu
výstava studentů Katedry fotografie FAMU
16. 12.–30. 1.
Centrum audiovizuálních studií FAMU
v Praze - multimediální projekty FAMU
A4
hala c
Drahobejlova 17a, Praha 9
otevřeno viz. web
kulturajinak.com
22.11., 16.00–22
Madness blešák
23.11.,16–22.
Flying sundays – legendární žonglovací
workshop
30.11., 16–22
Sítotiskový workshop #4 (Hura, Toy_box,
Myko, Zipper, Mamaz, Mutagen, WTk
a další)
7. 12.
Trade show vol. 2 společně s módní přehlídkou obchodu Alien DNA
31. 12.
Karnevalový silvester – nechte se překvapit!
Hala C je do konce roku otevřena pro
další projekty. Zajemci kontaktujte linda@
kulturajinak.com
A2
HUNTKASTNER Artworks
Kamenická 22, Praha 7
út–pá 13–18, so 14–18
huntkastner.com
do 9. 11.
Lenka Klodová
Pojmenuj mě nově / Name Me Anew
Nové práce české umělkyně Lenky
Klodové
A new series of large format photographs
by the Czech artist, Lenka Klodova
19. 11.–19. 1.
Viktor Kopasz
Late Harvest / Pozdní sběr
Poetické, téměř surrealistické krajiny a zátiší na černobílých a ručně kolorovaných
fotografiích na želatinovém stříbrném tisku
od slovenského umělce, který jedinečně
zaznamenává okolní svět formou osobního
deníku.
Poetic - almost surrealistic - landscapes
and still-lifes in black and white and handcolored gelatin silver print photographs
by the Slovak artist, who uniquely records
his surroundings in the form of a personal
diary.
B3
hygienickÁ STANICE
Italská 34,Praha 2 Vinohrady
po–pá13–20
hura.cz
Nezávislá galerie, orientovaná na alternativní výtvarnou scénu (komiks, tattoo art,
stencils, D.I.Y sítotisk, ale i klasická média).
Independent alternative art gallery is
focussed at artists who works in appropriate areas through chosen particular topics
such as comic-book-art, tattoo art, stencils,
D.I.Y., screen printing etc.
1. 11.–31. 11
Hygienická Stanice.
Hura Collective, Leona Fejfarová, Lenka
Malíská, Luděk Pešek Pachl, Michal Brož,
Petr Bařinka, Štěpán Adámek
5. 12.–9.1.
Popo populár
české popové ikony ve výtvarném umění
21. 12.–1. 1.
20X20
Formát 20x20cm pojednaný různými styly
a různými umělci. Předvánoční nákup
umění které si může každý dovolit.
A3
KARLIN STUDIOS
Križíkova 34, Praha 8 – Karlín
út–ne 12–18
karlinstudios.cz
do 23. 11.
Otevřený přístup. RO_Archiv: umělecké
postupy při sběru dat / The Open Approach. RO_Archive: an artistic technique
when collecting data
Prezentace projektu RO_Archiv iniciovaným rumunským architektem a vizuálním
umělcem Iosifem Kiralym pod záštitou
bukurešťské Národní univerzity umění,
který svedl dohromady dynamický tým
kurátorů, umělců a sociologů. Iniciativa
má za úkol de/rekonstrukci nedávného
Rumunska a vytvoření kulturního archivu
textů a obrazů o jeho podstatě. Kurátor:
Aurora Kiraly (RO)
The presentation of the RO_Archive has
been initiated by the Rumanian architect
and visual artists Iosef Kiralym and has
been prepared under the auspices of the
National University of art in Bucharest,
which has managed to bring together
a dynamic collective of curators, artists
and sociologists The aim of this project is
to reconstruct the nature of the Romanian
archive with all its paintings and texts.
Curator: Aurora Kiraly (RO)
4. 12.–4. 1.
Michal Šiml
V některých místech antropologického
muzea dochází k posunu bodu spojení /
Within particular areas of the anthropological museum the meeting point is shifted
Samostatná výstava Michala Šimla vychází
z jeho mexické zkušenosti, která pro
něj měla význam iniciačního zážitku. Po
osmi letech skic a pokusů v nejrůznějších
médích Šiml představuje v Karlín Studios
cyklus několika desítek maleb. Autor
dlouhou dobu vystavoval pouze v rámci
skupiny Pode Bal. Po podzimní výstavě
Impressions v galerii Senzor je současná
výstava druhou akcí, která dokumentuje
jeho návrat k malbě.
The Michal Šiml exhibition builds up on
the artists experience collected during
his trip to Mexico. After a couple of years
of sketching and playing around with
different media and various styles, Šiml
presents a series of paintings presented
in the space of Karlin Studios. In the past
Šiml has been connected to the Pode Bal
collective. After the Impressions exhibition
presented at the Sensor gallery, this is his
second show documenting his return to
traditional painting.
B2
Kavárna Velryba
Opatovická 156/24, Praha–Nové Město
po–so 12–22
kavarnavelryba.cz
pravidelné výstavy studentů FAMU, vždy
od 1. středy v měsíci
A2
La Fabrika
Komunardů 30, Praha 7, Holešovice
lafabrika.cz
B2
Langhans Galerie Praha
Vodičkova 37, Praha 1
út–ne 13–19
langhansgalerie.cz
do 9. 11.
Martha Rosler
Vášnivé signály / Passionate Signals
Fotografické práce 1965-2008 / Photographic Works 1965-2008
19. 11.–11. 1.
OD M DO ZZZ / FROM M TO ZZZ
Současné umění z Lotyšska / Contemporary Art from Latvia
Fotografie, instalace a videa současných
umělců pocházejících z Lotyšska. Kurátor
David Korecký, ve spolupráci s Inese Baranovskou a Rolfem Wismerem. Výstava je
organizována s podporou Velvyslanectví
Lotyšska v Praze.
Photographs, installations and videos by
artists rooted in Latvia. Curated by David
Korecky in collaboration with Inese Baranovska and Rolf Wismer. The exhibition is
coorganized with the Embassy of Latvia
in Prague.
B2
Leica Gallery Prague
Školská 28, Praha 1
denně 11–21
lgp.cz
do 8. 11.
Andrej Balco
Domésticas
Barevný dokumentární soubor mladého
slovenského fotografa Andreje Balca,
který vznikl během jeho pobytu v Brazílii.
Soubory Sídliště nebo Ilegální a legální
zahraniční dělníci byly již ve své době
pozoruhodnými díly mladého autora. Jeho
poslední soubor Domésticas prezentuje
to nejlepší, co soudobý středoevropský
barevný dokument nabízí.
12. 11.–10. 1.
Kdo nezná minulost, nemá budoucnost.
Multimediálně zpracovaný projekt
zaměřený na události mezi lety 1968-89.
Středobodem našeho zájmu bude obyčejný člověk ve vztahu ke společnosti jako
jednající subjekt v minulosti a přítomnosti.
Doprovodné programy:
Neformální besedy s fotografyKaždý
čtvrtek od 19h
Rezervace míst na e-mail: [email protected]
C1
MeetFactory
Ke Sklárně 15, Praha 5 – Smíchov
st–ne 15–20
meetfactory.cz
do 20. 11.
Erik Olofsen (Holandsko / Netherlands)
STATE OF DELUSION
www.erikolofsen.com
27. 11.–20. 12.
Enrique Ježik (Mex)
http://enriquejezik.com
B2
Museum Kampa
Nadace J. a M. Mládkových
U Sovových mlýnů 2, Praha 1
po–ne 10–18
museumkampa.cz
do 16. 11.
Šumná a bezbranná
Výstava velkoformátových, panoramatických, černobílých fotografií z kalendářů
Šumná a bezbranná z posledních několika
let. Autorem fotografií je mladý fotograf
Michael Míček., autory projektu jsou architekt David Vávra a režisér Radovan Lipus,
kteří výstavu doplňují doprovodnými texty
a básněmi.
26. 11.– 20. 1.
Francouzská fotografie: Nitro a niternost
Na výstavě se představí nejen slavné a mezinárodně uznávané osobnosti, ale také
zajímaví autoři mladších generací, kteří
reprezentují progresivní proud současné
francouzské fotografie.
A2
Národní galerie v Praze
Sbírka moderního a současného umění,
Veletržní palác, Dukelských hrdinů 47,
Praha 7
út–ne 10–18
ngprague.cz
do 15. 1.
Tomáš Rajlich
Obrazy z let 1969–2008
Retrospektivní výstava představuje malířské dílo Tomáše Rajlicha v protikladech
a vztazích dvou výrazných prvků jeho
tvorby, struktury a textury. Výstava dokládá jedinečné místo toho umělce zařazovaného do poloh fundamentálního malířství
v současném výtvarném umění. Rajlichovo
dílo je zde představeno v souvislostech
dvou reflexí jeho identity. Jednu připravil
holandský kritik Philips Peters, druhou
kurátor této výstavy Tomáš Vlček, obě
vidí prameny jedinečnosti Rajlichova díla
v obohacování postojů a koncepcí mezinárodního umění druhé poloviny 20. století.
26. 11.–31. 1
Obraz, komunikace, styl, funkce, koncept
Fakulta umění a designu Univerzity Jana
Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem ve
sbírce moderního a současného umění
Národní galerie v Praze.
A2
NoD Klub Roxy
Dlouhá 33, Praha 1
nod.roxy.cz
do 21. 11.
A kdy uprší ten druhej den
koletivní výstava komiks vs. současné
výtvarné umění
Laďa Gažiová, Jakub Hošek, Magdalena
Hrubá, Marius Konvoj, Filip Nerad, Iveta
Plná, Tomáš Roubal, A. Schwarz, Anita
Somrová, Pavel Strnad, Petr Strouhal, Jan
Turner, Jan Žalio, vernisáž + koncert AlefElektronik
B2
nová síň
Voršilská 3, Praha 1
út–ne 11–18
novasin.cz
11. 11.–29. 11.
Čtyřikrát jinak
Jan Go, Ladislav Janiga, Monika Havlíčková, Wilhelm Fikisz
Výstava čtyř osobností současného výtvarného umění s mezinárodní účastí.
30. 11. –14. 12.
Evelin Schmidt
Výstava obrazů rakouské malířky
15. 12.–10. 1.
Václav Sedláček
Výstava krajinných abstrakcí
15. 12–10. 1.
Josef Achrer
Výstava obrazů v Hudební galerii
A1
pražský hrad
kulturanahrade.cz
Jízdárna Pražského hradu
po–ne 10–18
do 1. 3.
Oficiální výstava slovenského výtvarného
umění 20. a 21. století Výstava slovenského umění bude velkou reprezentativní
přehlídkou umění 20. století na Slovensku,
která si klade za cíl představit českému
publiku osobitost přínosu Slovenska na
poli evropského umění.
A3
prinz prager gallery
Osadní 35 (Areal M factory) Praha 7
út–pá 11–18
prinzprager.com
do 15. 11.
Petr Pastrňák
B2
Rakouské kulturní fórum
Jungmannovo nám. 18, Praha 1
po–pá 10–17
do 5. 12.
Nicolas Mahler a skupina Tonto
Komiks po svém
B2
Školská 28
Školská 28, Praha 1
(in the courtyard – through passage)
út 13–19, st–pá 13–17
skolska28.cz
7. – 19. 11.
Margita Titlová Ylovsky
Projekt Irbis
Obrazy vytvářené termovizí, která transformuje tepelné zóny prostředí do barevné
vizuální podoby.
5.–19. 12.
“A z tohoto důvodu..”
Fragmenty z pozůstalosti amatérského
fotografa a cestovatele Thd. Josefa Baťky
a jeho sestry Anny Baťkové se staly východiskem pro fiktivní evokaci života obou
sourozenců a míst, kde žili. V audiovizuální
instalaci se střídají obrazy věcí z pozůstalosti a deníků pana Baťky, fragmenty poznámek z jeho deníků a zápisů jeho sestry
a pohledy do interiéru domu. Koncept:
Miloš Vojtěchovský
B3
The Chemistry Gallery
U Kanálky 4, Praha 2 – Vinohrady
po–pá 13–21, so 11–16
thechemistry.cz
12. 11.–12. 1.
Joao Galrao
After Hours
Výstava uznávaného současného portugalského sochaře. Souhra barev, organických
tvarů a minimalizmu.
An exhibition of a recognized Portugese
sculptor. An interplay of colours, organic
shapes and minimalism.
1. 12.
Art for life – benefiční aukce pro Dům
světla
Art for Life – a benefit auction dedicated to
Dům světla (House of Light)
Vyvrcholení tří výstav na podporu boje
proti AIDS/ HIV konaných pod záštitou
Džamily Stehlíkové, Jiřího Hromady a České společnosti AIDS pomoc. Licitátorem
aukce je Ester Kočičková.
The finale of three exhibitions organized in
support of fighting AIDS/HIV, under the au-
spices of Džamila Stehlíková, Jiří Hromada
and Česká společnost AIDS pomoc (Czech
Society AIDS Help). The auction‘s solicitor
will be Ester Kočičková.
B2
topičův salon
Národní 9 (1. patro), Praha 1
po–pá 10–17
[email protected]
do 14. 11.
Čestmír Kafka
Krajiny možného konání
25. 11.–9. 1
INtroCITY/ Nukleární rodina
Jonáš Czesaný, Jana Farmanová, René
Hábl, Marta Hošková-Hošťálková, Jakub
Janovský, Jana Kasalová, KW, Markéta
Korečková, Jaromír Novotný, Jiří Petrbok,
Dagmar Šubrtová
Transmediální projekt IntroCITY reflektuje
současného pomyslného jedince a jeho
prostředí. Zkoumá jeho vlastnosti, podobu,
tvář, identitu, projevy, naznačuje možnosti
jeho růstu i jeho meze. Snaží se prostřednictvím různých pohledů rekonstruovat,
jak by asi mohlo vypadat jeho vnitřní
ustrojení buď přímo, nebo jako otisk v rozmanitých aktivitách; zároveň postihuje
snahu tohoto imaginárního subjektu bránit
se vlivům zvenku humorem, skepsí, ironií,
ale i agresivními výpady nebo cíleným
znejistěním diváka. Na výstavě je zastoupena malba, kresba, video a objekty. Autor
koncepce a kurátor výstavy – Petr Vaňous
A4
Trafačka aréna
Kurta Konráda 1, Praha 9
út–ne 15–19
trafacka.net
5.–8. 11.
Martin Káňa, Michal Cimala + host
21.–29. 11.
**Módní přehlídka s výstavou
B2
Tranzitdisplay
Dittrichova 9/337 Praha 2
út–ne 12–18
tranzitdisplay.cz
do 23. 11.
Filip Turek
Kryptonormal
Vystavené objekty, instalace, fotografie
a počítačové obrazy Filipa Turka vznikaly
v posledních dvaceti letech. Spíše než
o chronologicky uspořádanou retrospektivu jde o dokumentaci (v některých
případech rekonstrukci) nesouvisle
dochovaných artefaktů. Je příležitostí k poznávání historicky nedávné, a proto dosud
nezpracované historie českého umění.
Filip Turek’s exhibited objects, installations, photographs and computer images
were created over the past 20 years.
Rather than a chronologically arranged
retrospective, this exhibition attempts to
document (in some cases reconstruct) randomly preserved artefacts. It’s a chance to
become acquainted with the historically
recent, and therefore a piece of Czech art
history that has yet to be examined.
9. 12.–8. 2.
Multikino
Výstava je součástí filmového festivalu
Cinepur Choice. Ukazuje, jak s pohyblivými obrazy nakládají výtvarní umělci, a současně co se stane s filmem, je-li promítán
v galerii.
The exhibition is a part of the CINEPUR
Choice festival. It draws attention to how
artists work with motion pictures and also
what happens to a film when it is screened
in a gallery.
B2
Výstavní síň Mánes
Masarykovo nábřeží 250, Praha 1
út–ne: 10–18
nadace–cfu.cz
do 16. 11.
Lenka Vilhelmová
Zrcadla-její kmotřička
A2
WOXART
Heřmanova 35, Praha 7
woxart.com
_______________________________
AKCE
audiovizuÁL
Kino Světozor
Vodičkova 41, Praha 1
5. 11., 20. 30
Nevidění hrdinové
aneb nepovedené a raritní filmové adaptace komiksů
uvádí: Ivo Legner a Josef Blažek
19. 11., 20. 30
DUBSTEP / NOISE
temná hudba & současný film…
uvádí: Pavel Klusák
27. 11., 20. 30
OKRAJ ZÁNIKU
večer s několika díly kultovního seriálu
Petra Lébla
uvádí: Michal Pěchouček
3. 12., 20. 30
AMANITA DESIGN PŘEDSTAVUJE
své nejnovější projekty a novinky z nezávislé herní scény
uvádí: Jakub Dvorský
10. 12., 20. 30
MY BALLS ARE OK
youtube s vámi a zlé pryč
uvádí: Libuše Bělunková, Kamila Boháčková, Pavel Klusák, Karel Kouba, etc.
17. 12. 20. 30
VŠECHNO NEJLEPŠÍ
poslední „tranzití“ projekce
uvádí: Tranzit a hosté
Digilab avu
U Akademie 4, Praha 7 (aula)
dl.avu.cz
út 4. 11., 17–22 h
Creative Commons konference a anticopyright hysteria.sk
BIO|OKO, Františka Křížka 15, Praha 7
konference
čt 7. 11., 13 h
Blender Konference 2008
DigiLab AVU, U Akademie 4, Praha 7
konference
7. 11., 20 h
/tmp/ party /
Bunkr Parukářka, Praha 3 Žižkov
performance
12. 11., 18 h
Jiří Surůvka
DigiLab AVU, U Akademie 4, Praha 7
přednáška
26. 11., 18 h
Mauricio Días & Walter Riedweg
DigiLab AVU, U Akademie 4, Praha 7
promítání
3. 12., 18 h
Rafani
DigiLab AVU, U Akademie 4, Praha 7
přednáška
FESTIVAL EXPERIMENTÁLNÍCH FILMŮ
PLAN 9
Galerie Fotografic
Stříbrná 2, Praha 1
po–ne 11-19
fotografic.cz
Plan 9 je cyklus projekcí, jež se pokouší
oslovit široké publikum. Každé setkání
se liší svou koncepcí (retrospektivy,
dokumentární filmy, krátké filmy,
multimediální díla, atd.) a bude doplněno diskusí s autory či protagonisty
předváděných děl. Spolu s dalšími
budou představeny např. filmy/projekce
známých fotografů A. Kratochvíla
a B. Holomíčka.
Plan 9 is a film cycle intended for a wide
audience. The sessions are grouped
conceptually (retrospectives, documentary films, short films, multimedia,
etc.) and comprise discussions with the
filmmakers or protagonists. Along with
others films/slideshows of world known
photographers A. Kratochvil and B.
Holomiček will be shown.
4. 11., 19 h
Krátké filmy (1) / Short films (1) (USA,
UK, CZ)
11. 11., 19 h
Krátké filmy (2) / Short films (2) (CZ, IT)
18. 11., 19 h
Experimentální dokument / Exper. docum.
films
25. 11., 19 h
Bohdan Holomíček – Jiný pohled / Another
View
2. 12., 19 h
Phillip Barker (CAN)
KOMIKSFEST!2008
komiksfest.cz
3. ročník nezávislého multimediálního
festivalu KomiksFEST! s mezinárodní
účastí se odehraje 1. až 8. 11. v Praze.
Festival představuje komiks populární
formou jako mladé, dynamické, atraktivní a univerzální médium schopné nést
jakýkoli obsah a návštěvníkům přinese
knihy, filmy, divadla, besedy a výstavy.
Motto: Komiks unlimited!
so 8. 11. 11.00–23.00
KOMIKSOVÁ SOBOTA – KOMIKSFEST!
Roxy/NOD, Dlouhá 33
Setkání s autory, prezentace nových
knih, výstavy, filmové projekce, animace, přednášky, komiksová dílna, comics
battle, stánky, DJ a slavnostní předání
komiksových cen MURIEL.
Hlavní hosté: Bryan Talbot (UK) a Lewis
Trondheim (F)
Výstavy v rámci KomiksFEST!u:¨
Do 5. 12.: Karel Jerie / Poslední leč;
Galerie Michal’s Collection, Husova 1.
Do 25. 11.: East 1st!; výstava přístupná
ve foyer kina Světozor. Do 30. 11.:
Pavel Reisenauer; výstava přístupná
ve foyer divadla Archa. Do 21. 11.: 1.
podzemní výstava Pavla Čecha; 1. podzemní antikvariát, Hybernská 22. Do 9.
11.: Jiří Zimčík – Imago; Café Alternatif,
Mezibranská 21. Do 5. 12.: Nicolas Mahler a skupina Tonto / Komiks po svém;
Rakouské kulturní fórum, Jungmannovo
nám. 18. Do 30. 11.: Andraste / Mechuplné pletichy; Café Jericho, Opatovická
26. Do 24. 12.: Na všechny čtyři. Kočky
a kocouři v polském komiksu / vernisáž
výstavy za přítomnosti autorů zahájí Krzysztof Gawronkiewicz, Polský institut,
Malé nám. 1. Do 15. 11.: Jaromír Plachý
/ Koule a krychle na návštěvě u Řehoře
Samsy; vernisáž výstavy + projekce
animovaných filmů; Galerie knihkupectví Samsa, Vodičkova ul. Do 30. 11.:
Ulf K. / Prosté linky; Goethe-Institut,
Masarykovo nábř. 32. Do 21. 11.: A kdy
uprší ten druhej den / koletivní výstava
komiks vs. současné výtvarné umění;
Laďa Gažiová, Jakub Hošek, Magdalena
Hrubá, Marius Konvoj, Filip Nerad, Iveta
Plná, Tomáš Roubal, A. Schwarz, Anita
Somrová, Pavel Strnad, Petr Strouhal,
Jan Turner, Jan Žalio, vernisáž + koncert
Alef-Elektronik; Roxy/NoD, Dlouhá
33. Do 5. 12.: Alexandru Ciubotariu /
Čtvercová kočka; Rumunský kulturní
institut, Anglická 26. Do 30. 11.: Lewis
Trondheim; Francouzský Institut,
Štěpánská 35
PechA kucha night, Vol. 10
18. 11., 20.20 hod.
Kino Aero, Biskupcova 31, Praha 3
pechakucha.cz
_______________________________
ArtMap je otevřeným prostorem poskytující informace o výstavách, přednáškách, akcích
a událostech v oblasti výtvarného umění. Do dalšího vydání je možné přispět emailem na
[email protected]
ArtMap vyšla díky finanční podpoře
VYDÁVAJÍ BRATŘI HRŮZOVÉ, TISK DRAGON PRESS
Mapu poskytlo