zpravodaj_0906 - Jablonné v Podještědí
Transkript
zpravodaj_0906 - Jablonné v Podještědí
Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 10 Kč ČERVEN 2009 Usnesení ze 48. zasedání Rady města Jablonné v Podještědí konaného dne 6. 5. 2009 Usnesení č. 626/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje zrušení exkluzivity nájemci restaurace na koupališti. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 627/2009 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí výsledek hospodaření Technických služeb města Jablonné v Podještědí za rok 2008 s tím, že každé čtvrtletí roku 2009 bude kontrolováno dle struktury předaných výkazů. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 632/2009 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí výsledek hospodaření Základní umělecké školy Jablonné v Podještědí za 1. čtvrtletí roku 2009. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 628/2009 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí výsledek hospodaření Technických služeb města Jablonné v Podještědí za 1. čtvrtletí roku 2009. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 629/2009 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí výsledek hospodaření Základní školy Jablonné v Podještědí za 1. čtvrtletí roku 2009. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 633/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje převod zlepšeného hospodářského výsledku Základní umělecké školy Jablonné v Podještědí za rok 2008 ve výši 70% (21 345 Kč ) do fondu odměn a 30% (9 148,36) do rezervního fondu. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 630/2009 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí výsledek hospodaření Mateřské školy Studánka Jablonné v Podještědí za 1. čtvrtletí roku 2009. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 634/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje odměnu paní Evě Navrátilové, ředitelce Základní umělecké školy Jablonné v Podještědí, dle předloženého návrhu. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 631/2009 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí výsledek hospodaření Základní umělecké školy Jablonné v Podještědí za rok 2008 s tím, že každé čtvrtletí roku 2009 bude kontrolováno dle struktury předaných výkazů. Usnesení č. 635/2009 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí výsledek hospodaření Města Jablonné v Podještědí za 1. čtvrtletí roku 2009. (Pokračování na stránce 2) 1 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 z Lemberka č.p.335, 471 25 Jablonné v Podještědí, pro Společnost pro Lužické hory, se sídlem 471 25 Jablonné v Podještědí – Valdov 12, zastoupenou paní Romanou Cermanovou, trvale bytem Lidická 321, 463 34 Hrádek nad Nisou., od 1.5.2009 do 31.3.2012, za cenu dle usnesení Zastupitelstva města č. 338/2008, za účelem provozování ekovýchovy – ekologické poradny. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 (Pokračování ze stránky 1) Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 636/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje pronájem pozemku v k.ú. Heřmanice v Podještědí, p.p.č.571/1, sportoviště a rekreační plocha, 9069 m 2, bezplatně za údržbu pro TJ SOKOL Heřmanice, v Podještědí 183, 471 25 Jablonné v Podještědí, na dobu neurčitou. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 642/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje pronájem nebytových prostor v k.ú. Jablonné v Podještědí, ul. Zdislavy z Lemberka č.p. 331, 471 25 Jablonné v Podještědí, pro pana Petra Procházku, trvale bytem Švermova 306, 471 25 Jablonné v Podještědí, od 1.5.2009 do 30.4.2014, za cenu dle usnesení Zastupitelstva města č. 338/2008, za účelem provozování prodejny materiálu pro technické zařízení budov. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 637/2009 Rada města Jablonné v Podještědí nedoporučuje zastupitelstvu města prodej pozemků p.p.č.519/1, 514/1, 514/2, 1404, 513/1, 521 v k.ú. Jablonné v Podještědí, z důvodu budoucího využití pozemků pro potřeby města. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 643/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje panu Zdeňku Charamzovi zábor veřejného prostranství na chodníku před restaurací Český lev na náměstí Míru p.č. 158 za účelem rozestavění stolků s posezením za dodržení podmínek daných příslušným rozhodnutím. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 638/2009 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy, na dotčené nemovitosti p.p.č.3145, o výměře 568 m 2, vedené jako ostatní plocha v k.ú. Heřmanice v Podještědí, dle GP, za jednorázovou úplatu 35,00 Kč/m 2, ve prospěch ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 644/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje panu Hoang Xuan Hao zábor veřejného prostranství na chodníku před domem na náměstí Míru p.č. 13 za účelem rozestavění stolků s posezením za dodržení podmínek daných příslušným rozhodnutím na období do 31. 10. 2009. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 639/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje pronájem nebytových prostor v k.ú. Jablonné v Podještědí, ul. Máchova č.p. 473, pro pana Zdeňka Kučeru , trvale bytem ulice Máchova č.p. 361, 471 25 Jablonné v Podještědí, od 1.5.2009 do 30.4.2014, za cenu dle usnesení Zastupitelstva města č. 338/2008, za účelem parkování motorového vozidla. Podmínkou pronájmu je zbudování přepážky mezi nájemci těchto nebytových prostor. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 645/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje panu Janu Blahovcovi umístění dopravní značky vyhrazené parkoviště IP12 se symbolem č. 1 AA233568 na místní komunikaci 1262/1. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 640/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje pronájem nebytových prostor v k.ú. Jablonné v Podještědí, ul. Dlouhá č.p. 99, 471 25 Jablonné v Podještědí, pro pana MUDr. Nikolaj Štaňko, trvale bytem Letná 213, 471 24 Mimoň, od 1.5.2009 do 30.4.2014, za cenu dle usnesení Zastupitelstva města č. 338/2008, za účelem provozování diabetologické ambulance Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 646/2009 Rada města Jablonné v Podještědí doporučuje zastupitelstvu města schválit zařazení zadání 5. změny územního plánu, schváleného zastupitelstvem města usnesením č. 369/2008 ze dne 29. října 2008, k začlenění do závazných podkladů k řešení v zadání nového územního plánu. Pro: M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, Proti: 0 Zdržel se: V. Dozorcová, M. Šimonek Usnesení č. 641/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje pronájem nebytových prostor v k.ú. Jablonné v Podještědí, ul. Zdislavy Usnesení č. 647/2009 Rada města Jablonné v Podještědí doporučuje zastupitelstvu (Pokračování na stránce 3) 2 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 Usnesení č. 652/2009 Rada města Jablonné v Podještědí ukládá Vlastě Dozorcové, starostce města Jablonné v Podještědí, vyhlášení výběrového řízení na funkci ředitele Technických služeb města Jablonné v Podještědí a jmenování výběrové komise. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 (Pokračování ze stránky 2) města schválit rozdělení příspěvků sportovním organizacím dle návrhu sportovní komise. Pro: V. Dozorcová, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: M. Hartman Zdržel se: 0 Usnesení č. 648/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje další úředně stanovenou místnost pro konání svatebních obřadů v zrcadlovém sále zámku Nový Falkenburk. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 653/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje využití filmové zpracování propagační akce autoveteránů Trofeoniké Bohemia k prezentaci města. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 649/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje partnerskou účast Města Jablonné v Podještědí v projektu Zelená cyklomagistrála Ploučnice. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 654/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje objednání reportáží a upoutávek v TV Genus v ceně 15 500 Kč. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 650/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje bezplatné skládkování stavební suti z oprav Baziliky Minor na skládce města. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 655/2009 Rada města Jablonné v Podještědí revokuje své Usnesení č. 586/2009 : Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje limit finančních prostředků pro fond reprezentace Technickým službám města Jablonné v Podještědí ve výši 5 000,- Kč. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 651/2009 Rada města Jablonné v Podještědí na základě § 33 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v souladu s § 73 zákona 262/2006 Sb., po projednání odvolává pana Mgr. Petra Škopa z funkce ředitele příspěvkové organizace Technické služby města Jablonné v Podještědí s účinností ke dni 30. 6. 2009. Pro: M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: V. Dozorcová Zdržel se: 0 Vlasta Dozorcová starostka města Bc. Petr Sadílek místostarosta V Jablonném v Podještědí 6. 5. 2009 MĚSTO JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ Se sídlem Městský úřad, náměstí Míru 22, 47125 Jablonné v Podještědí IČ 260576, tel. 487829961, 487829962, 487829963, fax 487829961 e-mail: jvpmesto@iol. Oznámení o době a místě konání voleb do Evropského parlamentu Starostka obce Jablonné v Podještědí podle § 32 zákona č. 62/2003, o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje : 1. Volby do Evropského parlamentu se uskuteční: V pátek dne 5. června 2009 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 6. června 2009 od 8.00 hodin do 14.00 hodin 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1. je volební místnost : Náměstí Míru 22, Jablonné v Podještědí – zasedací místnost (Pokračování na stránce 4) 3 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 (Pokračování ze stránky 3) pro voliče bydlící v obci Jablonné v Podještědí, v ulicích a částech města Česká Ves, Cvikovská, Dlouhá, Karolíny Světlé, Klášterní, Komenského, Lesní, Lidická, Máchova, Mlýnská, Na nivách, Nádražní, Náměstí Míru, Okružní, Sadová, Staroměstská, Školní, Švermova, Tyršova, Valtinovská, Zahradní, Zdislavy z Lemberka – od náměstí po staré zdravotní středisko, Pole, Valdov, Zámecká ve volebním okrsku č. 2. je volební místnost : ZŠ Jablonné v Podještědí, Markvartice č.p. 98 pro voliče bydlící v obci Markvartice, v ulicích a částech města Alšova, Smetanova, Zdislavy z Lemberka – od starého zdravotního střediska po Markvartice, Lada v Podještědí, Markvartice ve volebním okrsku č. 3. je volební místnost : bývalá škola č.p. 24 - Heřmanice pro voliče bydlící v obci Heřmanice ve volebním okrsku č. 4. je volební místnost : bývalé pohostinství, Kněžice č.p. 78 pro voliče bydlící v obci Kněžice ve volebním okrsku č. 5. je volební místnost : ve společenské místnosti JSDH, Lvová č.p. 17 pro voliče bydlící v obci Lvová ve volebním okrsku č. 6. je volební místnost : v budově bývalé školy Petrovice č.p. 139 pro voliče bydlící v obci Petrovice ve volebním okrsku č. 7. je volební místnost : v místní knihovně budovy bývalé školy, Postřelná č.p. 113pro voliče bydlící v obci Postřelná 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem), nebo totožnost a státní občanství jiného členského státu Evropské unie a zápis v evidenci obyvatel. 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Volič může obdržet hlasovací lístky ve volební místnosti ve dnech voleb. V Jablonném v Podještědí dne 18. 5. 2009 starostka Vlasta Dozorcová MĚSTO JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ se sídlem Městský úřad, náměstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí IČ 260 576 tel. 487 829 961, fax 487 829 960 zastoupené starostkou města Vlastou Dozorcovou vyhlašuje výběrové řízení na pronájem a provozování nebytových prostor - restaurace v nově zrekonstruovaném objektu bývalého kina v Jablonném v Podještědí 1.Předmět Pronájem a provozování nebytových prostor – restaurace v objektu bývalého kina, Zdislavy z Lemberka 328 v Jablonném v Podještědí o rozloze cca. 250m 2 včetně zázemí. Kapacita restaurace je plánována na 86 míst včetně míst u baru. Součástí tohoto výběrového řízení není pronájem žádného vybavení. Objekt po rekonstrukci bude předán provozovateli zkolaudován (topení, voda…….). Cílem je zabezpečení kvalitních služeb souvisejících s provozem restauračního zařízení a společenského centra. · 2. Požadavky vyhlašovatele Zprovoznění a provozování restaurace v objektu bývalého kina, Zdislavy z Lemberka 328, Jablonné v Podještědí v termínu (Pokračování na stránce 5) 4 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 (Pokračování ze stránky 4) · do ( 3 měsíců po kolaudaci rekonstrukce) předpokládaná kolaudace do konce roku 2009. V součinnosti s Městem Jablonné v Podještědí jako s provozovatelem společenského centra se podílet na zabezpečení společenských akcí. 3.Obsah nabídky · Identifikace uchazeče · Kvalifikační předpoklady včetně referencí z obdobné činnosti · Zpracovaný podnikatelský záměr včetně návrhu vybavení nutného pro provoz. 4. Hodnotící kritéria · Základním hodnotícím kritériem bude kvalita podnikatelského záměru zpracovaného zájemcem · Kvalifikační předpoklady 5. Lhůta a způsob podání nabídek Každý uchazeč může podat pouze jednu nabídku. Nabídky je možno podávat osobně nebo doporučeně poštou v písemné formě v zalepené obálce opatřené razítkem přes přelep a označené „Soutěž – Pronájem a provozování nebytových prostorrestaurace v objektu bývalého kina v Jablonném v Podještědí – NEOTVÍRAT“ do sekretariátu starostky města v budově Městského úřadu Jablonné v Podještědí, náměstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí, a to v pondělí a ve středu od 8,00 do 11,30 hod. a od 12,30 do 16,00 hodin, v ostatní pracovní dny od 8,00 do 11,30 a od 12,00 do 14,00 hodin. Lhůta pro podávání nabídek končí dne 22. června 2009 ve 14,00 hodin. 6. Další podmínky Veškeré náklady spojené se zpracováním nabídky nese uchazeč Budou akceptovány pouze nabídky v českém jazyce Prohlídka objektu bude možná po předchozí telefonické dohodě Účastník výběrového řízení bere na vědomí, že město Jablonné v Podještědí je povinno na dotaz třetí osoby poskytnout informace podle ustanovení zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Účastník výběrového řízení souhlasí s tím, aby informace obsažené v jeho nabídce byly zveřejněny. · Město Jablonné v Podještědí si vyhrazuje právo na základě rozhodnutí Rady města Jablonné v Podještědí odmítnout veškeré předložené nabídky a návrhy nebo výběrové řízení zrušit bez výběru vítězného uchazeče. · Pronájem nemovitého majetku podléhá rozhodnutí Rady města Jablonné v Podještědí. · Písemné vyrozumění obdrží pouze vybraný zájemce. · Nájemní smlouva bude uzavřena s vybraným nájemcem na dobu neurčitou. · · · · Toto výběrové řízení není veřejnou zakázkou ve smyslu příslušných právních předpisů ani obchodní veřejnou soutěží ve smyslu obchodního zákoníku. V Jablonném v Podještědí dne 19.3.2009 Vlasta Dozorcová, starostka města INFORMACE OD NÁS PRO VÁS KDO MŮŽE NA VÍCEÚČELOVÉ HŘIŠTĚ ? V prosincovém zpravodaji jsme informovali veřejnost o dokončení výstavby víceúčelového hřiště v objektu ZŠ v Jablonném v Podještědí. V příspěvku jsme uvedli, že hřiště bude sloužit nejen žákům základní školy, ale v době po skončení školní výuky i veřejnosti. Vzhledem k tomu, že jsem se nedávno stal přímým účastníkem debaty o možnosti využití víceúčelového hřiště veřejností a její účastníci byli velmi skeptičtí (mírně řečeno), rozhodl jsem se tuto informaci ještě jednou potvrdit a poskytnout podrobnější informace. Víceúčelové hřiště využívá v průběhu školní výuky základní škola. Po ukončení výuky má každý občan možnost toto hřiště využívat za podmínek určených provozním řádem ( např.nahlásit svou přítomnost správci hřiště atd.). Tento provozní řád si mají možnost zájemci přečíst v tomto Zpravodaji a je uveřejněn i na internetových stránkách města. Doufám, že tato informace podpoří aktivitu veřejnosti k využívání víceúčelového hřiště. Petr Sadílek, místostarosta l. Provozní doba: Pro veřejnost je hřiště přístupné v odpoledních hodinách po skončení školní výuky. Činnost školních sportovních kroužků a sportovních oddílů má před veřejností přednost. Provozní doba je součástí tohoto řádu. Provozní řád – víceúčelové hřiště (NOVĚ OTEVŘENÉ NA PODZIM ROKU 2008) Všichni, kteří používají víceúčelové hřiště mimo vyučování, jsou povinni respektovat tento provozní řád a pokyny správce hřiště. (Pokračování na stránce 6) 5 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 Porušení provozního řádu může být důvodem k vykázání z areálu hřiště. (Pokračování ze stránky 5) 2. Hřiště je pro veřejnost přístupné pouze v době přítomnosti správce areálu, jím pověřené osoby nebo s osobou starší 18ti let, která přebírá a následně předává hřiště správci nebo jím pověřené osobě. Schváleno výborem Sportovního klubu ZŠ Jablonné v Podještědí, o.s. dne 10. 3. 2009 Milan Roudnický (správce hřiště) Mgr. Petr Kopřiva (předseda klubu) 3. Hřiště je v provozu pro veřejnost v době od 1. dubna do 31. října (v případě dobrého počasí možno i mimo termín). 4. Na hřišti s umělým povrchem je zakázáno užívání nevhodné obuvi (kopačky, nesportovní obuv). 5. V době určené pro veřejnost je možné si hřiště předem rezervovat u správce hřiště pro skupinu nebo jednotlivce. 6. Vstup a využívání hřiště je na vlastní nebezpečí, SK ZŠ Jablonné v Podještědí ani škola nenesou odpovědnost za odložené věci. 7. Přístup na hřiště je možný pouze hlavním vchodem. Přelézání plotu a zamčené brány je zakázáno. 8. V prostoru hřiště je dále přísně zakázáno: - vstup na hřiště bez vědomí správce - vstup se psy a jinými zvířaty - vjezd motorovými vozidly - jízda na kole (kola se ukládají do vyhrazených stojanů) - jízda na kolečkových bruslích, skateboardech apod. - užívání alkoholických nápojů a drog a kouření - střelba míčem proti plotu z bezprostřední blízkosti - odhazovat odpadky mimo odpadkové koše, zejména žvýkačky - jakkoliv znečišťovat a poškozovat areál - manipulovat s částmi vybavení hřiště (branky a jiné sportovní nářadí), jejich používání k účelu, pro který nejsou konstruovány (zákaz houpání, věšení, odkládání oblečení apod.) Směrnice k provozování hřiště provozní doba pro veřejnost Po – Pá 15,00 – 20,00hod. So, Ne + svátky 9,30 –20,00hod. - při obsazování využívání hřiště mají přednost školní kroužky před organizovanými spolky, pak ostatní veřejnost - časové využití hřiště možno dojednat se správcem hřiště osobně nebo tel: 774 167 310 - ihned správci nahlásit případné závady a nedostatky INFORMACE OD NÁS PRO VÁS – INVESTIČNÍ AKCE V LETOŠNÍM ROCE Město Jablonné v Podještědí se, jak jsme Vás již informovali, zařadilo mezi úspěšné žadatele o dotace u Evropských fondů. Největší investiční akcí letošního roku je samozřejmě rekonstrukce bývalého kina na společenské centrum. Tato investiční akce byla zahájena koncem dubna letošního roku a dokončena by měla být na počátku roku 2010. V současné době probíhají zejména práce bourací a průzkumné, které odkrývají nejedno překvapení, které vyžaduje operativní spolupráci při řešení mezi dodavatelem, projektantem, stavebním dozorem a investorem. Této situaci odpovídá i četnost kontrolních dnů na této stavbě. V souvislosti s dalším provozem tohoto centra probíhá stále výběrové řízení na provozovatele restaurace v tomto objektu (bližší informace v tomto Zpravodaji a na internetových stánkách Města Jablonné v Podještědí). Zhotovitelem stavby je firma CL-EVANS s. r. o. Na první fotografii je vidět původní vzduchotechnika, kterou je samozřejmě potřeba odstranit. Druhá fotografie ukazuje postup bouracích prací v prostoru starého letního kina. Na třetí fotografii je znázorněn banner, který seznamuje kolemjdoucí s účelem stavby a z jakých prostředků je tato stavba financována. Toto označení je nezbytné v rámci povinné publicity projektu. 6 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 Další investiční akcí, na níž jsme obdrželi část finančních prostředků z Evropských fondů, je „Snížení energetické náročnosti objektu mateřské školky Studánka“. Rozhodnutí o poskytnutí dotace jsme obdrželi již v loňském roce, ale vzhledem k administrativní náročnosti bude tato akce realizována v letošním roce. Cílem tohoto projektu je zateplení celé budovy, výměna oken a v neposlední řadě rekonstrukce ústředního topení a instalace tepelného čerpadla. V současné době je mateřská školka vytápěna pomocí el. energie, což je jednak velmi finančně náročné a současný stav nemá daleko ke stavu havarijnímu. Realizace tohoto projektu je naplánována na letní měsíce, kdy není v mateřské školce potřeba topit a je na toto období plánována i dovolená. Výběrové řízení na zateplení objektu a výměnu oken a dveří vyhrála firma I.S.R. s. r. o. se sídlem v Děčíně, rekonstrukci ústředního topení a montáž tepelného čerpadla bude zajišťovat firma HOTJET CZ, s. r. o. Stávající stav kotelny v mateřské školce V letních měsících bude realizována i výstavba dětského hřiště. Již s definitivní platností byla vybrána lokalita u Loveckého zámečku v ulici Zdislavy z Lemberka. V první fázi budou součástí dětského hřiště dvě hlavní věže s lezeckými stěnami (pro malé děti) včetně dopadových ploch, houpačka vahadlo, houpačky na pružině, velká skluzavka a lavičky. Podle zájmu veřejnosti a finančních možností města bude možno toto hřiště doplňovat a rozšiřovat. Zahrada Loveckého zámečku na které bude umístěno dětské hřiště. Sadílek Petr místostarosta Povodňový plán obce - důležité upozornění V únorovém čísle městského Zpravodaje jsme občanům poskytli informaci o zpracování povodňového plánu obce. Městský úřad Jablonné v Podještědí oznamuje konání veřejného jednání zastupitelstva města s programem, týkajícím se řešení povodňových plánů. Na tomto jednání bude možno získat bližší informace o povinnosti zajišťování povodňových plánů vlastníků nemovitostí (informace provedení pracovní schůzky s vlastníky ohrožených nemovitostí a rozdání formulářů pro zpracování Povodňového plánu vlastníka nemovitosti apod.) – informace podá ing.Papež, který pro Město Jablonné v Podještědí zpracovává povodňový plán. Jednání se uskuteční v zasedací místnosti v přízemí budovy MěÚ Jablonné v Podještědí v pondělí 29.června 2009 od 17,15 hodin pro zastupitelstvo města a členy povodňové komise. Zástupce fa Koordinace ing.Papež rovněž v pondělí 29.června 2009 od 18 hodin seznámí občany, zejména vlastníky předmětných nemovitostí, s problematikou povodňových plánů vlastníků nemovitostí. Žádáme občany, aby nepodceňovali problematiku ochrany svých nemovitostí v záplavovém území a využili nabídku Města Jablonné v Podještědí zúčastnit se proškolení a získat informace od odborníků v této problematice. Tato problematika se týká cca 200 vlastníků nemovitostí. Osobně bude přítomen ing. Jan Papež, který je prezidentem České protipovodňové asociace. MěÚ Jablonné v Podještědí, odbor výstavby – Marcela Žitná 7 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 Novinka pro snoubence ! Městský úřad Jablonné v Podještědí nabízí nově snoubencům další úředně stanovenou místnost pro konání svatebních obřadů v zrcadlovém sále zámku Nový Falkenburk ( schváleno RM č.648/2009 dne 6.5.2009). Dosud měli snoubenci možnost uzavřít sňatek v obřadní síni MěÚ, v kapli státního zámku Lemberk, případně po předchozí dohodě na jiném vhodném místě mimo obřadní síň. Protože ze strany snoubenců přicházely dotazy i na zámek Falkenburk, dohodl se městský úřad s ředitelem Dětského domova panem Faltýnkem o využití zrcadlového sálu pro svatební obřady. Za tuto službu zaplatí snoubenci Dětskému domovu poplatek 1.500,Kč. Velkou výhodou je, že sál je vytápěný, proto lze dělat obřady i v zimním období. Zámek Nový Falkenburk je od konce r. 2001 po celkové rekonstrukci a my sdílíme radost z toho, že krásný zrcadlový sál může být zpřístupněn širší veřejnosti. Svatební hosté jistě ocení hlavní výzdobu sálu, kterou je velká freska Aurory a čtyř ročních období. Od zámku do parku se schází po právě rekonstruovaném schodišti a parkem se dojde k Oranžerii. Tato místa s pozadím celé budovy zámku budou určitě inspirací pro krásné svatební fotografie. matrika MěÚ Zpravodajství z knihovny !!!Upozornění pro děti školou povinné (i jejich rodiče) ! ! ! Moudrost na měsíc červen Nikdo není tak chudý, aby nemohl darovat úsměv. Na vědomost se dává, že se o prázdninách budou konat v knihovně různé akce, a to ve čtvrtky nebo pátky. Proto sledujte žlutou nástěnku v infocentru, aktuality knihovny na internetových stránkách města, pozvánky na akce budou vylepeny i na hlavních dveřích knihovny. Na akce Vás budu zvát i prostřednictvím Zpravodaje, ale může se stát, že ve Zpravodaji bude méně akcí, než nakonec v daném měsíci uskutečníme. Akce budou i pro „nečleny“ knihovny. Včas budete také informováni o uzavření knihovny během prázdnin. A kdo by měl zájem, může zažádat o zasílání informací o akcích knihovny na svůj e-mail. Stačí se jen ozvat na [email protected] . Vaše adresy budou použity pouze pro zasílání informací z knihovny. Celkem 26 občanů již této služby využívá. Uzavření knihovny Z důvodů čerpání dovolené bude knihovna uzavřena ve středu 10.června a v úterý a středu 7. a 8. července. Pozor! Prázdniny versus penále za včas nevrácené knihy. Víte-li, že budete o prázdninách doma velmi zřídka, vraťte včas knihy – i ty nepřečtené-. Penále podražilo, a tak se může stát, že v září byste mohli zaplatit i 100,-Kč za včas nevrácené knihy. Výpůjční doba knih bude během prázdnin o jeden týden delší. Magická noc pro čaroděje a čarodějnice z II. stupně od 19. června 19.00 hodin – do 20. června 9.00 hodin Srdečně zvu na magickou noc čarodějky a čaroděje II.stupně ze zdejší kouzelnické školy do místní kouzelné knihovny na kuřích nožkách. Kromě čtení o čárech i márech z knihy „Bajky Barda Beedleho“ od J.K. Rowlingové (autorka Harryho Pottera), si budeme vyprávět o kouzelných bylinkách, čarování, věštění, magických předmětech atd. S sebou : čarovný hábit, líčidla, magické kameny, karty, křišťálové koule, kouzelnické hůlky a vše, co správné čarodějnice a čarodějové potřebují. Pavouky, kočky a hady nechte pro tentokrát doma. Knihy o bylinkách, astrologii, magii, věštění z ruky atd. zde budou připraveny. Dále nezapomeňte na karimatky, spacáky, přezůvky, hygienické potřeby, spoustu jídla (čím tmavší noc, tím větší hlad), pár litrů tekutin (při kouzlení se pořádně zapotíme). I tentokrát platí, že dětí musí přijít do knihovny v doprovodu rodičů, kteří potvrdí svůj souhlas s přespáním dítěte v knihovně a nechají na sebe telefonní spojení. Hlaste se předem. Maximální počet účastníků je 10 ! (Kdyby byl o akci zájem jako při nocování s Andersenem, bude se o prázdninách Magická noc opakovat). Přednost mají členové knihovny. 8 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 Roční registrační poplatek zdarma pro děti od 1.- do 6. června v rámci svátku Mezinárodního dne dětí je pro každého nového čtenáře do 15-ti let připravena při registraci v knihovně malá odměna v podobě ročního poplatku ZDARMA (ten letos činí 40,-Kč). Srdečně zvu do knihovny všechny nové čtenáře. Navrch dostanete malou sladkost. Informace o proběhlých akcích: Koňská soutěž - vyhodnocení Tři měsíce měly děti možnost vyplnit v knihovně dotazník k soutěži věnované koním. Všechny vrácené a doplněné dotazníky byly dány do slosování. 22. dubna v 16.00 hodin vylosovala děvčata, která byla momentálně v knihovně přítomna, všech šest výherců. Dívky tak samy dohlížely i na regulérnost losování. Výherkyní, která obsadila první místo, se stala Simona Ryšková, která obdržela dárkový poukaz na hodinu jízdy na koni na ranči Malevil v Heřmanicích. Dalším dárkem pro Simonu byl plakát koně. Další výherkyně, které si mezi sebou rozdělily plakáty koní a drobné dárky byly: Markétka Balšánová, Monča Janáková, Markétka Zpěváková, Kačka Sommerová, Terezka Marcinová. Soutěžící, kteří neobsadili žádné místo, dostali jako dárek útěchy kartu s obrázkem koně. Všem výhercům srdečně gratuluji a ostatním děkuji za účast v soutěži. Veliký dík patří ranči Malevil Heřmanice, konkrétně paní Vávrové, která tuto soutěž sponzorovala a umožnila tak výherkyni nejhezčí pohled na svět, a to ze hřbetu koně. Na obrázku je šťastná výherkyně Simona, která si díky vítězství v Koňské soutěži splní svůj veliký sen – projet se na koni. K poustevníkům do Janovic v sobotu 16. května věst a nakonec poděkovalo za kulturní vsuvku jinak sportovního dne. Při zpáteční cestě naše tři děvčata vyzkoušela několik posedů, které jsme po cestě potkaly, na jednom se dokonce četly další pověsti našeho kraje. Domů jsme došly sice unavené, ale měly jsme všechny radost, že jsme zvítězily nad pochybnostmi o počasí a udělaly si pěkné sobotní odpoledne. Všem, kteří se mi na „Putování za poustevníky“ předem přihlásili a nechali se zmást počasím vzkazuji: Máteli ještě chuť jít k poustevníkům, přijďte mi to říci do knihovny. Sejde-li se Vás víc, nový výlet bude. Počasí nás očividně zkoušelo. Ráno začalo pršet a lilo a lilo a lilo. Kolem poledne už počasí ukazovalo místy nadějné azůro, které bylo záhy zakryto dalšími těžkými mraky. Ale nepršelo. Sraz u kapličky byl v jednu hodinu. Mraky se těžce válely na obloze, skráplo pár posledních kapiček. Naděje, že se někdo dostaví za putováním za janovickými poustevníky, byla mizivá. A přece! Nakonec se nás sešlo pět a jeden minipsík. A protože všichni chtěli jít, i když oblaka stále slibovala to horší, vydali jsme se na cestu. Dvě dospělé a tři děvčata. Obloha se začala usmívat a my jsme byly spokojené s tím, že jsme se nedaly zmást prvním dojmem. Než jsme došly do Janovic, sluníčko už nás donutilo sundat ze sebe zbytečné vrstvy oblečení, ve kterých nám už začalo být velké teplo. Žlutá turistická značka nás dovedla až na „Janovické poustevny“, kde jsme si přečetly pověst o poustevnících Valeriánu a Thomasu z knihy „Pověsti a pohádky z panství Lemberk a Jablonné“. Měly jsme dokonce i obecenstvo. Asi dvacet výletnic-cyklistek, které se k poustevníkům také vydaly, si rádo poslechlo tuto po- NOC s Andersenem II. Tak došlo na slíbené opakování Noci s Andersenem! V pátek 24. dubna od 19.00 hodin knihovna opět ožila dětmi. Byli to dva chlapci a sedm dívek ze druhých a třetích tříd. A čtení a hraní mohlo začít. Na programu byl opět Makový mužíček od Františka Nepila. Stejně, jako o Noci s Andersenem ze začátku měsíce. A protože nás bylo méně, o to lépe jsme se vešli a mohli jsme mezi sebe pozvat i NĚCO zvláštního. Bylo to houpací křeslo pro hosta, pro předčítajícího i pro hádankáře. Křeslo bylo za odměnu a každý se snažil, aby se mu dostalo té cti a mohl se v křesle zhoupnout a pobýt v něm co nejdéle. Škoda jen, že jsme se do něj nevešli všichni. Dětem se hned z úvodu zalíbila hádankářská soutěž „Kdo jsem, co jsem“, a tak mezi přestávkami ve čtení a pojídání dobrot od rodičů se v křesle střídaly a dávaly se zapeklitě těžké hádanky. Ten, kdo dal hádanku, se kterou ostatní nemohli hnout, dostal odměnu. A ten, kdo uhodl hádanku, která byla pomalu neuhodnutelná, tak tu odměnu dostal také. Zajímavé je, že tři třeťáci už ve 22. hodin spali. Druháčci vydrželi statečně až do půlnoci. Po ránu se děti začaly budit po šesté hodině. Nasnídaly se, zabalily spacáky a karimatky a namísto plánovaných “malovánek“ ještě na kousek dne ožilo houpací křeslo pro hádankáře. Nocování opět končilo v 9.00 hodin ráno. Protože dětí bylo o 7 méně než o pův o d n í N o c i s Andersenem a byly 9 všechny přibližně stejného věku, hezky si tu noc užily a dobře si rozuměly. Byla to skvělá partička. Kdybyste se chtěli podívat na více fotek z akce, mrkněte na Zpravodajství z knihovny na stránkách města. Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 Kdyby se čas dal vrátit, změnila by se minulost, změnila by se budoucnost a celá planeta. Člověk by se nejspíš rozložil na co nejmenší částečky a přetransportoval by se, mohlo by se také stát, že by jednou nohou byl v pokoji Karla IV. a druhou by šlapal na zbídačenou zem za 1. světové války. Je to jen fantazie. Možná, že se čas vrací i bez pomocí technologií. Začíná se vracet móda, auta, stavba domů a žádné zázraky se nemusí dít. Ještě že čas nelze vrátit. Nastaly by samé rozvraty na zemi, které by mohly vést až k jejímu konci. Kristýna Hauserová, 9. A Logo knihovny Jste kreativní, tvořiví, nápadití, výtvarně nadaní, činorodí, talentovaní………..? Chcete si pohrát s tím, jak by mělo vypadat logo naší knihovny? Do 30.června můžete dávat své návrhy v kreslené podobě či je zpracovat na počítači. V případě, že se rozhodneme pro Váš návrh loga, odměna ve formě knihy a malého dárkového balíčku Vás nemine. A teď….. všichni tvořivci….. D O T O H O…Na Vaše návrhy se těším v knihovně nebo na e-mailu: [email protected] Stálé nabídky služeb městské knihovny: Pokračující soutěž: Cena z podzámčí - Internet a jak na něj - Základy práce v Excelu a Wordu - Bazar - inzerce - Informace o akcích knihovny na e-mail (nejen pro čtenáře) - Upozornění pro děti: od března se změnil den pro češtihrátky. Nově jsou každou středu od 15.00 hod. - celoroční literární soutěž pro děti i dospělé. Uzávěrka soutěže 31.12.2009. Cena bude udělena za nejlepší povídku z historie, současnosti či daleké budoucnosti Jablonného a jeho okolí. Bližší info o soutěži: www.jablonnevp.cz, knihovna. Otevírací doba 2009 Pisálci Pondělí: 8.00-11.30 12.30-18.00 Úterý: 9.00-12.00 12.30-15.00 Středa: 8.00-11.30 12.30-17.00 Čtvrtek a pátek: Věnováno besedám pro školy a školky, údržbě knihovního fondu, administrativě apod. V tyto dny navštěvujte knihovnu telefonicky předem ohlášeni. V případě, že se zde budou konat besedy či jiné akce, knížky nevydávám. Děkuji za pochopení. I nform ac e o akc ích kni ho vn y n al ezn et e na www.jablonnevp.cz, záložka Aktuality z knihovny. Náměty, dotazy, rady a připomínky k činnostem v knihovně přivítám na tel.čísle 487 762 203, e-mailu [email protected] nebo s nimi můžete přijít přímo do knihovny. Těším se na Vás. Knihovnice Dana Zpěváková Z dílny „Pisálků“ přikládáme dílo Kristýny Hauserové z Jablonného v Podještědí. Jak vrátit čas Chtěla bych vrátit ten určitý koloběh, to točení zeměkoule, tlukot zvonu a šeptání hodin. Vrátit ho do okamžiku, který se stane jen jednou za život, na který lidstvo čeká sto let. Vrátit ho do dob, kdy se chrabří rytíři klaněli pannám a vkládali jim do rukou svá srdce. Existuje stroj času? Neexistuje! Čas plyne dál a dál a nelze ho zastavit, každou vteřinou zemře motýl, co naposledy rozevřel svá křídla, včela, co naposledy odevzdala svůj nektar, každou minutou zemře člověk, co se naposledy rozhlédl. POZVÁNKA NA „PUTOVÁNÍ ZA POHÁDKOU“ Základní škola Jablonné v Podještědí pořádá v neděli 31. května 2009 od 14.00 hodin již tradiční „Putování za pohádkou“ kolem Lemberka. Na Vás se těší a srdečně zvou všechny příznivce této akce pohádkové bytosti. Májová beseda pro důchodce dvěmi písničkami Stellinka Drábová pod vedením paní učitelky Evy Navrátilové. A už to zase roztančily „Dračice“ v rytmu aerobiku: Anna Pálová, Klára Obolecká, Natálie Eberlová a závěr patřil velkým mažoretkám „Jablůňkám“ spět pod vedením paní učitelky Mgr. Pavlíny Perglové. V nových šatech a vysokých botách se předvedly Barbora Kubátová, Kateřina Ehlová, Lenka Zelená, Nikola Dudková a Veronika Urbanová. Děkuji všem účinkujícím za hezká vystoupení. Dále děkuji paní starostce Vlastě Dozorcové, že opět přišla mezi nás a dokonce si i zazpívala, neboť kapela vyhrávala až do půl šesté nejen k poslechu, ale i k tanci. Byl to hezký pocit, jelikož bylo vidět, že se nikomu nechce končit a nás potěšila slova díků nejen od paní Ireny Drohošové, ale i mnoha odcházejících účastníků májové besedy. A tak i já Vám děkuji za příjemné odpoledne, které jsme společně strávili a Ludmile Opltové, Růženě Havlíkové, Evě Liebezietové, Haně Ryškové, Anušce Fialové za pomoc s přípravou a obsluhou. Těším se spolu s Vámi na Vánoční besedu i na jiné akce, které SPOZ zajišťuje. Mgr. Eva Drábová V úterý 12. května 2009 Sbor pro občanské záležitosti uspořádal pro naše starší spoluobčany tradiční besedu. Byla 23. ve školní jídelně a byla velmi zdařilá. Provedli jsme inovaci s uspořádáním stolů, odkud bylo lépe vidět na program dětí a byli jsme všichni více pohromadě. Už po druhé hodině se začala jídelna zaplňovat a od půl třetí vyhrávala kapela „Zdislavěnka“ ve složení pan Stanislav Novotný, pan Eduard Chaloupka, pan Jaromír Jandák a pan Květoslav Svoboda. Program začal v 15.00 hodin vystoupením malých mažoretek, které se jmenují „Jabloněnky“. Děvčátka Pavlína Perglová, Kateřina Štáfková, Anna Bajerová, Marie Hetverová, Natálka Eberlová, Sabina Urbanová, Aneta Mašková a Eliška Korečková byla velmi roztomilá stejně jako děti z MŠ Studánka. Markétka Chodurová, Stellinka Drábová, Terezka Kratochvílová, Eliška Kvapilová, Štěpánka Slaboňová, Eliška Juračková, Martínek Procházka a Davídek Kvapil s nimiž přišla paní učitelka Eva Kovalevová. Za ZUŠ Jablonné v Podještědí potěšila všechny přítomné 10 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 Den Země – Úklidový den na naší ZŠ v Jablonném v Podještědí igelitová taška nedopalek cigarety s filtrem ohryzek jablka vlněná ponožka plechovka list papíru krabice od mléka pomerančová kůra plastový kelímek 22.dubna oslavila svůj svátek Země. Myslím, že jsme pro ni připravili dobrý dárek, neboť se podařilo za pomoci MÚ ( paní Marcely Žitné ), pracovníků TSM i SCHKO vysadit u kapličky Markvartického rybníka náš národní strom lípu srdčitou. Ale i během roku se snažíme pro naši jedinečnou planetu něco dělat. Po celý školní rok dvakrát měsíčně sbíráme starý papír. (Víte, že 50 kg vyřazeného papíru může ušetřit jeden strom?) Na škole rovněž probíhá soutěž ve sbírání pet víček, vybitých baterií (galvanických článků). V 1.pololetí se též odevzdávaly tetrapakové obaly a hliníková víčka, bohužel zanikají firmy na recyklaci tohoto odpadu. Přeji naší Zemi zdravou přírodu, kde stromy a ostatní rostliny nebudou muset své kořeny zapouštět na hřbitově odpadků. Za ZŠ Jablonné v Podještědí Mgr. Irena Fleglová V druhé polovině dubna již tradičně pořádáme sběr odpadků v některých částech našeho města a okolí. Předcházela tomu domluvená jednání ohledně technického zabezpečení sběru. Poděkování patří paní starostce Vlastě Dozorcové za koupi pracovních rukavic, jiné - gumové přivezl pan Břetislav Ptáček člen Školské rady, rukavice pro nejmenší sběrače dodala zaměstnankyně SCHKO Lužické hory paní Jitka Chanenková, která se rovněž postarala o odpadové pytle s označením Clean Up the Word! ( Ukliďme svět! ). Pan ředitel TSM Petr Škop zajistil bezproblémový svoz nashromážděného odpadu. Do akce se zapojily všechny třídy 1.stupně a čtyři třídy 2.stupně. Tím děkuji žákům i kolegům, kteří si našli čas a společně vyrazili za odklízením něčeho, za co sami většinou nemohou. Je až s podivem, že v době kontejnerů na tříděný odpad, pouličních košů a možnosti svozu odpadu do sběrného dvora, naši školáci zaplnili přes 70 připravených pytlů. Mnohé nepotřebné předměty, jako např. keramický záchod, televize, plastové židle atd., se ani do těchto pytlů nevešly. Jen pro zajímavost předkládám tabulku rozkladu odhozených odpadků : hřbitov odpadků kus polystyrénu sklo 20 – 30 let 10 – 20 let týden až 20 dní 1 – 2 roky 5 – 15 let 2 – 5 měsíců 6 - 10 let 6 měsíců až 1,5 roku 50 – 80 let doba rozkladu nikdy nikdy, asi 3 000 let UPOZORNĚNÍ Upozorňujeme občany Jablonného v Podještědí na nově otevřenou restauraci U Famfrlína na koupališti v Jablonném v Podještědí. K příjemnému posezení zve nový personál restaurace. Každý víkend akce, které budou upřesněny včas na plakátech. správce koupaliště F. Kyselka OZNÁMENÍ Oznamujeme, že pravidelná shromáždění naší církve probíhají od května do října od 15 hodin na náměstí v Jablonném v Podještědí. Nebudeme-li na náměstí (v případě nepřízni počasí nebo mimořádných situací), jsme v našem sborovém domě v Markvarticích, Ke studánce 65. Aktuální informace budou v naší vitrínce na ulici Zdislavy z Lemberka (na dřevěné ohradě, proti bývalému zdravotnímu středisku). Těšíme se na Vás. Za ECM Jirka Šimek 11 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 12 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 Hasiči Lvová Zveme všechny příznivce hasičského sportu v sobotu 13.6.2009 do Lvové, kde pořádáme na hřišti u nádraží od 9.00 hod. do cca 15.00 hod. 6. ročník soutěže hasičských družstev v požárním útoku o Pohár obce Lvová. Přijďte se podívat a povzbudit nejen naše dvě družstva, která obhajují loňská prvá dvě místa, ale i všechna ostatní soutěžní družstva. Občerstvení pro všechny návštěvníky je zajištěno. Vítězové předchozích ročníků: 1. ročník - 5.6.2004 muži: Mimoň ženy: Česká Lípa 2. ročník - 4.6.2005 muži: Lvová ženy: Česká Lípa 3. ročník - 3.6.2006 muži: Staré Splavy ženy: Česká Lípa 4. ročník - 2.6.2007 muži: Lvová ženy: Rynoltice 5. ročník - 14.6.2008 muži: Lvová ženy: Jezvé za SDH Lvová Jaroslav Vaněk O .di Lasso: Cantate Domino W.A. Mozart: Ave verum C. Saint- Saëns: Ave verum Panis angelicus Laudate Dominum L. Janáček: Exaudi, Benedictus J.S. Bach: Sicut locutus est z Magnificat L. Janáček: Graduale K. Nystedt: I will praise A. Dvořák: O sanctissima Ave Maris stella Zpívejte Hospodinu C. Franck: Panis angelicus K. Nystedt: Laudate Dominum Varhany: Martin Moudrý Sbormistr: Jan Steyer Sdružení pro Krompach, o.s. pořádá v sobotu 6. června 2009 v 15 hodin v kostele 14 svatých pomocníků v Krompachu KONCERT Pěveckého sboru ČVUT Praha G.F. Haendel: J.S. Bach: Program Canticorum iubilo Chorál z kantáty č. 147 „Novohradská flétna“ 2009 6. ročník Základní umělecká škola Jablonné v Podještědí se již tradičně zúčastnila flétnové soutěže v Nových Hradech v Jižních Čechách, pořádané ZUŠ Trhové Sviny. V letošním školním roce 2008/2009 se této soutěže pro žáky, kteří se učí hrát na zobcovou nebo příčnou flétnu, zúčastnila 3 děvčata: Markétka ZPĚVÁKOVÁ -v kategorii A2 Monika JANDÁKOVÁ - v kategorii A4 a Ivanka PAVLŮ - v kategorii A4. V soutěži bylo přihlášeno celkem 125 flétnistů z celé České republiky ( 103 hráčů na zobcovou flétnu a 22 hráčů na příčnou flétnu ). V kategorii A2 získala Markétka ZPĚVÁKOVÁ v silné konkurenci 29 spoluhráčů č e s t n é u z n á n í. V kategorii A4, kde soutěžilo 20 flétnistů, získala Monika JANDÁKOVÁ diplom za účast a Ivanka PAVLŮ krásné 2. místo. Všechny výkony posuzovala odborná porota složená z předních výkonných umělců a pedagogů ZUŠ nebo konzervatoří. Blahopřeji a d ě k u j i našim žákům za vzornou reprezentaci naší školy i města Jablonného v Podještědí. za ZUŠ Jablonné v Podještědí Eva Navrátilová – řed. školy 13 ÚSTŘEDNÍ KOLO NÁRODNÍ SOUTĚŽE ŽÁKŮ ZUŠ Základní umělecká škola Jablonné v Podještědí se zúčastnila ústředního kola národní soutěže žáků ZUŠ ve hře na dechové a bicí nástroje ve Vysokém Mýtě ve dnech 16. – 19. dubna 2009. Z krajského kola, konaného v České Lípě, postoupila do republikové soutěže flétnistka Ivanka PAVLŮ. V 5. kategorii, kde se představilo celkem 8 výborných hráčů, získala Ivanka Pavlů skvělé 3. místo. Všechny výkony posuzovala odborná porota složená z předních výkonných umělců a pedagogů ZUŠ nebo konzervatoří. (Pokračování na stránce 14) Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 (Pokračování ze stránky 13) Blahopřeji a d ě k u j i Ivance PAVLŮ za vzornou reprezentaci naší školy i města Jablonného v Podještědí. za ZUŠ Jablonné v Podještědí Eva Navrátilová – řed. školy MLÁDÍ A BOHUSLAV MARTINŮ Základní umělecká škola Jablonné v Podještědí se zúčastnila soutěžní přehlídky „Mládí a Bohuslav Martinů“ v Poličce, rodném městě významného českého hudebního skladatele. Ve dnech 20. – 22. dubna 2009 probíhala v Tylově domě soutěž žáků ZUŠ České republiky ve 2 kategoriích: v o k á l n í a i n s t r u m e n t á l n í. Podmínkou v soutěžní přehlídce bylo provedení skladby nebo písně Bohuslava Martinů, od jehož úmrtí si v srpnu připomeneme 50. výročí. Za naši školu se v Poličce představila 2 děvčata, která soutěžila ve v o k á l n í kategorii. Ve věkové kategorii 9 – 11 let : Alexandra PTÁČKOVÁ, ve věkové kategorii 12 – 18 let: Monika ŠOFROVÁ. Zpěvačka Alexandra PTÁČKOVÁ se v celkovém hodnocení umístila ve z l a t é m pásmu, starší žákyně Monika ŠOFROVÁ se v celkovém hodnocení umístila v b r o n z o v é m pásmu. Tato pěvecká kategorie měla velké věkové rozpětí a velmi početnou a silnou konkurenci především pražských, ale i moravských soutěžících. Všechny výkony posuzovala odborná porota složená z předních výkonných umělců a pedagogů ZUŠ nebo konzervatoří. Blahopřeji a d ě k u j i žákyním Alexandře PTÁČKOVÉ a Monice ŠOFROVÉ za vzornou reprezentaci naší š ko ly i m ě sta J a b lo nné h o v Podještědí. za ZUŠ Jablonné v Podještědí Eva Navrátilová – řed. školy ZUŠ JABLONNÉ v Podještědí připravuje: - na středu 3. června 2009 od 18.00 hod. společný koncert se ZUŠ LOMNICE nad Popelkou v sále naší školy - zájezd na festival „Houskus musicus cameralis“ aneb Komorní Houska 4. ročník ve čtvrtek 4. června 2009 - na pondělí 15. června 2009 od 18.00 hod. koncert „Hraje c e l á rodina“ – společný koncert se ZUŠ KARLOVY VARY - vystoupení na festivalu „Zušek“ Libereckého kraje v České Lípě – ve středu 17. a v sobotu 20. června 2009 - zájezd našich žáků na koncertní vystoupení v Polsku – ve čtvrtek 18. června 2009 - koncert žáků ZUŠ TŘINEC – termín bude dodatečně oznámen - koncert „Děti dětem“ pro MŠ STUDÁNKU – termín bude dodatečně oznámen - koncert „Děti dětem“ pro žáky ZŠ JABLONNÉ v Podještědí – termín bude dodatečně oznámen Přichází loučení…. Jako každý rok v měsíci červnu se loučí žáci devátých tříd se ZŠ v Jablonném v Podještědí. Přejeme, aby se jim na nových školách líbilo a byli úspěšní, aby rádi vzpomínali na svoji základní školu, rádi se vraceli do města, kde vyrůstali a prožívali nejkrásnější chvíle svého dětství. Tak ať se Vám daří. Při této příležitosti chci poděkovat vedení ZŠ Jablonné v Podještědí v čele s Mgr. Jindřichem Drábem, všem učitelům i dětem za dobrou spolupráci při akcích pořádaných městem. Bez pomoci Vás všech by neměly takový úspěch. Mé velké poděkování patří také našim šikovným „mažoretkám“ pod vedením Mgr. Pavlíny Pergolvé, které nikdy nechybí na žádné akci a svým vystoupením naladí dobrou atmosféru i náladu zúčastněných. Nesmím zapomenout ani na žáčky ze ZUŠ Jablonné v Podještědí, kteří pod vedením ředitelky paní Evy Navrátilové přispívají ke krásné atmosféře při vítání občánků, zlatých svatbách, celoročně pak ke kulturnímu životu v našem městě. Díky za vzornou reprezentaci našeho města při soutěžích. Vlasta Dozorcová – starostka města Včelaři Poučeni z roku 2007, kdy v naší organizaci uhynulo 75 včelstev, směřovala v minulém roce aktivita ZO k zastavení rozmáhající se varroazy. Díky účinným plošným opatřením, jarní přeléčení, sledování spadu roztočů, použití kyseliny mravenčí, gabonových pásků a samozřejmě i poctivému podzimnímu léčení se podařilo potlačit varroazu na tolik, že můžeme být spokojeni. Podobně se zlepšil i odbyt medu. V současné době je obtížné v okolí Jablonného koupit med. Občané oceňují kvalitu medu koupeného přímo od včelařů. Naše ZO má 47 členů s průměrným věkem 59 let. věk počet do 20 1 21 - 30 0 31 - 40 6 41 - 50 4 51 – 60 11 61 - 70 10 71 a více 15 V roce 2008 jsme vyprodukovali 7.744 kg medu a 288 kg vosku. Odchováno bylo 188 včelích matek. Z registrovaného chovu př. Sochy bylo našimi členy odkoupeno 60 matek. Předpoklad úspěšného včelaření je dobrý zdravotní stav včelstev. Přijatými opatřeními k potlačení roztoče varroa se nám podařilo situaci v naší ZO vylepšit natolik, že výsledky laboratorních vyšetření zimní měli byly velice příznivé. Výskyt varroa byl pouze u 12 členů s celkovým počtem 34 roztoči a u nikoho nebyl překročen stanovený limit. To znamená, že letos poprvé nemuselo být prováděno jarní přeléčení. V loňském roce jsme zorganizovali dvě odborné přednášky. V červnu na téma „Tlumení nákaz včel“ za účasti 18 členů a v listopadu „Nové směry ve včelaření“ pro 28 členů. Pro letošní rok připravujeme „Dotace pro včelaře“, „Chov včelích matek a jejich přidávání do včelstev“ a „Včelí produkty v lékařství“. Již před dvěma lety jsme navázali kontakt s místní základní školou. V minulém roce provedli př. Knobloch, Halbich a Drahoš přednášky o životě včel. V propagaci včelařství je využívána vývěsní skříňka a články v městském Zpravodaji. Cílem našeho snažení je získat mladé včelaře, přispět k všeobecnému povědomí obyvatel o užitečnosti chovu včel a upozornit na kvalitní med našich včelařů. za výbor ČSV B. Drahoš 14 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 TROFEO NIKÉ BOHEMIA 2009, 444 km Historic Giro TROFEO NIKÉ BOHEMIA 2009 je projekt zaměřený na podporu turistického ruchu v České republice. Hlavní myšlenkou projektu je propagace Libereckého kraje, měst a obcí na pozadí exkluzivních historických automobilů. Projekt spočívá ve spanilé jízdě 25 historických vozidel Libereckým krajem. Trasa prochází nejzajímavějšími místy z hlediska domácího i zahraničního cestovního ruchu jako jsou přírodní krásy, technické a kulturní památky, s důrazem na regionální tradice a gastronomii. Součástí projektu jsou kromě spanilé jízdy doprovodné programy ve významných městech na trase, jejichž cílem je upozornit návštěvníky na jednotlivá turisticky zajímavá místa nacházející se na území kraje. Zvláštní pozornost je věnována tomu, aby tato turistic- ky zajímavá místa byla poutavou a divácky přitažlivou formou propagována jako vhodné cíle pro domácí i zahraniční turistiku. Navazujeme na úspěšný projekt TROFEO NIKÉ SILESIA 2006, který se uskutečnil 5.-8. května 2006 v Moravskoslezském kraji, projekty TROFEO NIKÉ MORAVIA 2007 ve Zlínském kraji 15.-17. června 2007, Jihomoravském kraji 15.-17. září 2007 a Olomouckém kraji 21.-23. září 2007 a TROFEO NIKÉ BOHEIMA 2008 v Královehradeckém kraji 4.-6. července a Pardubickém kraji 19.-21. září. Titulárním partnerem celého projektu je Česká centrála cestovního ruchu - CzechTourism, která v čele s ředitelem Ing. Rostislavem Vondruškou tento již prověřený projekt výrazně podporuje. Od prvního ročníku projekt současně významně podporuje Hospodářská komora České republiky, viceprezident Ing. Pavel Bartoš. Letošní TROFEO NIKÉ BOHEMIA 2009 se představí ve dnech 19.-21. června v Kraji Vysočina a 3.-5. července v Libereckém kraji. V Libereckém kraji projekt odstartuje dne 3. července z Lázní Sedmihorky a během tří etap 444 km dlouhé trasy následně navštíví významná centra Libereckého kraje, ve kterých bude připraven zajímavý doprovodný program. Cílovým místem je Statutární město Liberec, kam spanilá jízda dorazí 5. července. Do čela kolony exkluzivních historických vozů se stejně jako předešlé roč- níky postaví pan Karel Loprais s Tatrou Dakar, prezident projektu TROFEO NIKÉ BOHEMIA 2009. Šestinásobný vítěz Rallye Paris-Dakar hodnotí myšlenku propagace krajů na pozadí historických vozů jako podařenou a stejně jako v loňském roce zaštiťuje tento projekt v roli prezidenta. Výstupem TROFEO NIKÉ BOHEMIA 2009 je dokumentární film a CD fotobanka mapující jízdu historických vozidel Libereckým krajem během jednotlivých etap. Dokument zůstává v majetku kraje a měst, slouží k jejich další propagaci a dále je využíván na propagaci Libereckého kraje, jeho měst a obcí na národních a mezinárodních prezentacích agentury CzechTourism. Celkovou přípravu, organizaci a realizaci projektu zajišťují společnosti International Sports Marketing s.r.o., Ing. Marcela Kupčeková, HIKOP s.r.o., pan Zdeněk Kopka, který za Hospodářskou komoru České republiky zaštiťuje cestovní ruch, a společnost Motor Race Management Ltd., Mr. Steve Lydon. Realizace projektu TROFEO NIKÉ je plánována i v dalších krajích České republiky. Vznikne tak ucelený soubor dokumentů prezentující jednotlivé regiony a celou Českou republiku. Den s policií a ostatními složkami integrovaného záchranného systému V sobotu dne 6. června 2009 v čase od 10.00 do 16.00 hodin proběhne na Autodromu v Sosnové již 8. ročník „Dne s policií a ostatními složkami IZS“. Spolupořadateli akce jsou Policie ČR - Územní odbor Česká Lípa, město Česká Lípa, Městská policie Česká Lípa, Hasičský záchranný sbor Česká Lípa a Zdravotnická záchranná služba Libereckého kraje. Návštěvníci akce mohou mimo jiné zhlédnout činnost policejních psovodů se speciálně vycvičenými psy, ukázku zadržení nebezpečného pachatele příslušníky stálé pořádkové jednotky Územního odboru Česká Lípa (těžkooděnce) nebo ukázku součinnosti příslušníků hasičského záchranného sboru se zdravotníky záchranné služby. Autodrom Sosnová přispěl do programu projektem „MOGUL SAFETY CUP“, který podporuje bezpečnost v silničním provozu. V rámci tohoto projektu mohou motoristé s trvalým bydlištěm v České Lípě bezplatně projít základním kurzem bezpečné jízdy. Pod vedením profesionálních instruktorů kurzů bezpečné jízdy budou zájemci absolvovat šedesátiminutovou teoretickou přípravu a v následujících devadesáti minutách praktickou část výuky na autodráze (zde se procvičí ve vyhýbacích manévrech, správném brždění vozidel apod.). Zájemci se mohou od 11. května 2009 zaregistrovat na webové adrese www.mogulsafetycup.cz. S sebou je nutné mít platný řidičský průkaz a vlastní osobní vozidlo. Všichni motorizovaní návštěvníci mohou využít bezplatného změření tachometru vozidla policejním radarem nebo autoškoly smyku, která bude probíhat na profesionální dráze autodromu. Pro děti jsou připraveny soutěže o ceny v jízdě na kolech nebo ve střelbě ze vzduchovky. Děti mohou využít k zábavě i leaserovou střelnici, motokáry, mini autíčka, skákací hrad a další zajímavé atrakce. Program dne jistě příjemně vyplní i hudební vystoupení Petra Šišky a jeho skupiny Legendy se vrací. K dobré náladě (Pokračování na stránce 16) 15 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 (Pokračování ze stránky 15) navíc zazpívají i známí muzikáloví zpěváci. Nemotorizovaní návštěvníci akce mohou využít bezplatné městské autobusové dopravy ze stanic Česká Lípa Dlouhá ulice, dále zastávka u KD Crystal a zastávka Autodromu a zpět dle následujícího jízdního řádu. ČESKÁ LÍPA - SOSNOVÁ SOSNOVÁ - ČESKÁ LÍPA 9.30 - 10.00 11.00 - 11.30 12.30 - 13.00 14.00 - 14.30 10.10 - 10.40 12.00 - 12.30 13.30 - 14.00 16.10 - 16.40 HASIČI LVOVÁ Dne 30. 4. 2009 uspořádal náš sbor ve Lvové na hřišti u nádraží tradiční pálení čarodějnic. Děti a jejich rodiče se sešli v 19.30 hod. u hasičské zbrojnice. Odtud se pak vydal lampionový průvod na hřiště, kde už hořela vatra s čarodějnicí. Pro všechny přítomné bylo připraveno občerstvení a reprodukovaná hudba. Každý si mohl na menším ohýnku opéct buřta. Ve 22.00 hod. odstartoval k velké radosti dětí ohňostroj a po 1. hodině ranní jsme tuto zdárnou akci ukončili. Děkuji všem, kteří se na táto akci podíleli. Za SDH Lvová Jaroslav Vaněk do hlavice sloupu byla uložena dřevěná, voskem potažená krabička, spis s několika ostatky svatých pro budoucí památku. Spis uváděl, k čí poctě byl sloup postaven, a připomínal také dobytí Budína, Segedína a jiných měst Leopoldem I. v roce 1686. Kdy byl sloup obohacen o sochy dalších světců: sv. Jana Křtitele, sv. Jana Nepomuckého, sv. Floriána, sv. Vavřince, sv. Jáchyma, sv. Anny, sv. Vincence a sv. Vojtěcha, se z torzovitě dochovaných zpráv již nedozvídáme. Miloš Suchomel je připisuje sochařské dílně kosmonoských Jelínků a klade je do 20. let 18. století. Na vrcholu sloupu je umístěna socha Krista Salvatora (= Krista Vítězného) stojící na kostlivci symbolizující poražený mor. Na přední straně podstavce sloupu stojí Immaculata (= Panna Marie Neposkvrněná). Podstavec sloupu nese sochy světců, k jejichž cti byl sloup postaven. Společnost přátel historie Jablonného v Podještědí Svatí našeho města bylo téma květnového setkání Společnosti přátel historie města. I přes chladné počasí se v parku na náměstí sešlo celkem 27 zájemců o toto téma, které si připravil Jaroslav Slabý. Jablonné se může pochlubit množstvím soch světců, jejichž největší počet je soustředěn na morovém sloupu na náměstí. Právě zde jsme naši schůzku zahájili. Morový sloup Svatý Václav Český kníže a světec, jeden z nejdůležitějších a nejznámějších českých světců, hlavní patron a ochránce české země, rovněž je patronem Moravy, míru a také sládků. S jeho jménem jsou spojovány všechny významné události našich dějin. Bývá zobrazován nejčastěji ve zbroji s knížecí čapkou (helmice se objevuje až od 19. století) s mečem, štítem s korouhví nebo praporcem. Na štítě či korouhvi je plaménková orlice. Mezi další atributy sv. Václava patří staroboleslavské mariánské paládium, dva andělé, klasy a hrozny. Svatý Josef Nazývaný též Pěstoun Páně je patronem církve, zvláště karmelitánů a spoluochráncem české země i dalších zemí.. Je patronem manželů a křesťanských rodin, dětí, mládeže, sirotků, dělníků, řemeslníků, tesařů, truhlářů, dřevorubců, kolářů, inženýrů, hrobníků, vychovatelů, cestujících, vyhnanců, umírajících. Vzýván je při očních onemocněních, při pokušení, v zoufalých situacích i při bytové nouzi a zvláště je patronem dobré smrti. Nejčastěji bývá zobrazován na výjevech ze života Panny Marie a z Ježíšova dětství. Jako samostatná postava je zobrazován s malým Ježíšem v náručím nebo s lilií, symbolem čistoty. Jeho dalšími atributy bývá tesařské nářadí (pila, sekery, Sloup byl postaven v roce 1687 ke cti Ježíše Krista, Panny Marie a svatých Josefa, Václava, Šebestiána a Rozálie na poděkování za odvrácení velké morové epidemie roku 1680. Ke stavbě došlo za dlouholetého jablonského faráře P. Dominika Jordana. V jablonské městské kronice z 19. století se uvádí, že (Pokračování na stránce 17) 16 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 jako mučedník zpovědního tajemství a jako ochránce při povodních. Od 17. století je řazen mezi zemské patrony a stává se výraznou postavou české barokní zbožnosti. Je také patronem Bavorska, kněží, zpovědníků, lodníků, vorařů a mlynářů. Vzýván je za mlčenlivost, proti nebezpečí vody a za ochranu mostů. Nejčastěji bývá zobrazován podle Brokofovy světcovy sochy pro pražský Kamenný (Karlův) most) jako kněz v rochetě s biretem a s pěti hvězdami kolem hlavy, v ruce drží kříž nebo palmovou ratolest. Mezi jeho další atributy patří jazyk, staroboleslavské paladium, most, chuďas, kněz, kotva, most, ryba či prst před ústa. Jeho sochy se staly typickou součástí české krajiny a díky tomu se Jan Nepomucký stal naším nejzobrazovanějším a nejznámějším českým světcem. (Pokračování ze stránky 16) úhelník,…) či rozkvetlá hůl jako připomínka toho, že byl vyvolen za manžela Panny Marie. Svatá Rozálie Poustevnice. Je patronkou Sicílie, zvláště Palerma, Neapole a Nice. Vzývána je jako ochránkyně před morem a dalšími epidemiemi a zemětřesením. Zobrazována bývá s lebkou, jeskyní, věncem růží, košem s chlebem. Svatý Šebestián Mučedník. Pro svou krutou smrt je patronem umírajících. Jako patrona jej však přijali také železničáři, hrnčíři, slévači cínu, zahradníci, koželuhové, vojáci a váleční invalidé. Nejčastěji můžeme vídat sv. Šebestiána jako krásného mladého muže přivázaného ke sloupu a prostříleného šípy. Jeho atributem jsou tedy šíp, kmen stromu, případně luk a někdy také kyj. Na pódiu stojí další čtveřice světců: Svatý Jan Křtitel Prorok a Kristův předchůdce. Pokřtil Ježíše Krista a nazval jej „beránkem božím, který snímá hříchy světa“. Sám Ježíš jej po jeho smrti o něm řekl: „Mezi těmi, kteří se narodili z ženy, nepovstal nikdo větší než Jan Křtitel“ Je patronem Malty, Burgundska, Provence, Florencie, Amiens, karmelitánů a maltézských rytířů, ochraňuje tkalce, krejčí, kožešníky, koželuhy, barvíře, sedláře, vinaře, hospodské, bednáře, kominíky, kováře, tesaře, architekty, zedníky, kameníky, pastýře, sedláky majitele biografů, hudebníky, tanečníky, zpěváky a další. Vzýván je jako pomocník při abstinenci, epilepsii, bolesti hlavy, chrapotu, závratích a dětských nemocech. Svatý Jan Křtitel bývá nejčastěji zobrazován jako asketický muž vyhublé postavy, oděný v kůži nebo jen s kožešinovou rouškou kolem beder. Hlavním atributem je hůl ukončená křížem. Dalšími atributy jsou beránek, kříž, kožešina, křest, nápis Ecce agnus Dei (Hle beránek Boží), řeka, sekera nebo uťatá hlava na míse Svatá Anna a svatý Jáchym Rodiče Panny Marie, matky Ježíše Krista. Svatá Anna je uctívána jako matka Bohorodičky, její lidskou vychovatelkou a učitelkou a je i babičkou Ježíše Krista. Anna je patronkou Florencie, Innsbrucku a Neapole, dále matek, vdov, žen v domácnosti, horníků, tkalců, soustružníků, uměleckých truhlářů, mlynářů, čeledínů, krejčích, provazníků i krajkářů. Obrací se k ní lidé prosící za šťastný sňatek a manželství, za požehnání dětí a za šťastný porod. Modlí se k ní lidé za déšť, proti bouřce či za nalezení ztracených předmětů. Je zobrazována jako důstojná dáma v dlouhém přepásaném šatu, s hlavou zahalenou závojem. V rukou drží knihu nebo lilii. Často je zobrazována společně s Pannou Marií nebo jako ikonografický typ „sv. Anna samatřetí“ s Pannou Marií a Ježíškem. Svatý Jáchym je rovněž patronem manželských párů a za svého jej vzali také truhláři a obchodníci s plátnem. Bývá zobrazován jako muž s plnovousem, v dlouhém rouchu a plášti. Mezi jeho atributy patří hůl, košík s dvěma holuby, beránek, holubice, dcera Panna Marie. Svatý Vavřinec Diakon, správce chámové pokladny. Svatý Vavřinec se těší velké úctě nejen u katolické církve, ale uctívají ho také pravoslavní, luteráni a některé větve anglikánů. Je patronem Španělska, Říma a Florencie; knihovníků, archivářů, jáhnů, správců majetku, chudých, kuchařů, koželuhů, pivovarníků, hostinských, pradlen, cukrářů, sklenářů, hasičů, žáků a studentů. Vzýván je jako ochránce před ohněm. Mezi atributy sv. Vavřince patří především rošt, dále jáhenská dalmatika, bičování, almužna a palma. Svatý Vojtěch Druhý pražský biskup a mučedník (*kol. 957, 997). Ve světě známý spíše pod svým biřmovacím jménem Adalbert. Od 11. století je sv. Vojtěch druhým patronem české země po svatém Václavovi. Je hlavním patronem polské církve a Uher. Od roku 1965 také hlavním patronem pražské arcidiecéze. Svatý Vojtěch bývá zobrazován vždy jako biskup s berlou a mitrou. Jeho individuální atributy jsou především veslo, kopí či oštěp, popřípadě svazek šípů. Někdy se objevuje i orel, který dle legendy hlídal světcovy ostatky. Svatý Florián Mučedník. Patron Horního Rakouska, Bologna, Krakova a celého Polska a řady obcí u nás; hasičů, hrnčířů, kovářů, kominíků, sládků, bednářů, zedníků a horníků. Vzýván je jako ochránce proti suchu, ohni, povodním a neúrodě. Nejčastěji je svatý Florián zobrazován jako římský voják (někdy však i ve středověké plátové zbroji) s korouhví v jedné a vědrem v druhé ruce jak hasí hořící dům. Mezi další atributy patří palma, mlýnský kámen, koruna, kříž, meč, orel či řeka. Patronem hasičů se svatý Florián stává až v průběhu 15. století (dosud byli ochránci proti ohni sv. Vavřinec a sv. Agáta) a to dle pozdější legendy, kdy v mládí uhasil hořící dům svou modlitbou. Původně mělo vědro obsahovat vodu životu, kterou měl hasit vyprahlost a zlo. Svatý Vincenc (Ferrerský) Řeholník, kněz, misijní kazatel dominikánů. Považován za jednoho z nejvýznamnějších kazatelů 15. století. Uctíván je převážně v dominikánském řádu, ale také ve Španělsku, v Německu, v jižní Francii a ve Štýrsku. Stal se patronem Valencie a Cannes. Za svého patrona jej přijali pokrývači, cihláři, drvoštěpové, stavitelé a slévači olova. Bývá vzýván při migrénách, epilepsii, horečce a vůbec všem nemocem. Je označován za přímluvce dobrého sňatku, za plodnost a za šťastnou smrt. Svatý Vincenc bývá zobrazován v řeholním dominikánském rouchu se zářícím sluncem na hrudi, nad hlavou nebo v ruce mívá plameny a bývá obklopen obrácenými Maury a Židy. Mezi další atributy patří dominikán, IHS, kniha, slunce a křtitelnice. Balustrádu sloupu zdobí další čtveřice svatých doplněná 4 andílky a 4 vázami. Bazilika minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy Historie dnešního barokního chrámu sahá k časům paní Zdislavy a pana Havla z Lemberka. Současná podoba pochází z let 1699 – 1729. Západní vstupní průčelí chrámu zdobí rovněž bohatá sochařská výzdoba. Z ikonografického hlediska stojí ve spodních nikách sv. Vavřinec a sv. Zdislava, jimž je chrám zasvěcen. Ve středních nikách jsou dominikánští světci: sv. Dominik a sv. To- Svatý Jan Nepomucký Generální vikář pražské arcidiecéze a mučedník. Je uctíván (Pokračování na stránce 18) 17 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 Svatý Prokop Kněz, zakladatel a první opat sázavského kláštera. Jeden z českých zemských patronů. Za patrona jej mají také horníci a rolníci. Vzýván je i jako ochránce před ohněm. Zobrazován je jako řeholník v řádovém oděvu nebo jako opat s berlou a mitrou. Jeho hlavním atributem je spoutaný ďábel, který mu leží u nohou nebo na něm Prokop stojí. Podle legendy byl spatřen, jak orá s ďáblem zapřaženým do pluhu, kterého popohání křížem. Mezi další atributy patří kříž, kniha, důtky, jelen či laň. (Pokračování ze stránky 17) máš Akvinský. Balustrádu zdobí sochy (zleva) sv. Prokopa, sv. Jana Křtitele, Panny Marie Neposkvrněné (Immaculaty), sv. Vojtěcha a sv. Jana Nepomuckého. Z původních rytin je patrné, že na balustrádě měly být ještě další dvě sochy. O. J. Blažíček se domnívá, že mělo jít o sv. Václava a sv. Josefa. Většina světců byla již popsána v souvislosti s morovým sloupem, takže se nyní omezím pouze na svaté, kteří ještě nebyli zmíněni. Svatý Dominik Zakladatel Řádu bratří kazatelů Dominikánů. Je patronem Bologna, dominikánů, astronomů, vědců a krejčích. Vzýván je proti krupobití a horečce. Bývá zobrazován jako kazatel v dominikánském rouchu. Jeho atributy jsou dominikán, holubice, hvězda, chléb, kniha, Kristus, Panna Marie lilie, pes, pochodeň, pták, růženec, hůl, kámen či zeměkoule. V blízkosti chrámu se nachází ještě socha svatého Vincence Ferrerského, svatého Jana Nepomuckého a svaté Zdislavy. Procházka městem se i přes chladné počasí vydařila. První dešťové kapky začaly opět padat, když jsme se již rozcházeli. Další schůzka Společnosti se uskuteční v pravidelném termínu v pondělí 8. června od 17:00 hodin v loveckém zá- Svatý Tomáš Akvinský Kněz, biskup, jeden ze 30 učitelů církve. Patronem katolických škol (od roku 1880), dominikánů, filozofů, teologů, studentů, knihkupců a výrobců tužek. Vzýván je proti nepohodě počasí a při sporech o pravost nauky. Zobrazován bývá v dominikánském rouchu s zářící hvězdou na prsou. Jeho atributy jsou zářící hvězda, holubice, kniha a pero, lilie, pás, lilie, drahokam, monstrance, mitra a biskupská berla. mečku Pachtů z Rájova. Tématem schůzky bude přednáška pana Mgr. Martina Aschenbrennera o lemberských urbářích. Všichni jste co nejsrdečněji zváni. Za Společnost Jaroslav Slabý ELEKTROWIN rozšiřuje počet míst zpětného odběru Stále více občanů už nemusí s menšími vysloužilými elektrospotřebiči z domácností běhat do sběrných dvorů. Kolektivní systém ELEKTROWIN přišel v roce 2008 s novinkou, která přispěje k dalšímu rozšíření sítě míst, kde je možné zdarma odevzdat vysloužilé elektrospotřebiče. Více než 2200 prodejen v celé České republice bylo vybaveno (a další přibývají) speciálními sběrnými koši, do kterých je možné odkládat především menší zařízení, která v domácnostech dosloužila, tedy například rychlovarné konvice, fény nebo elektrické nářadí. Počet míst zpětného odběru vysloužilých elektrozařízení se tak po celé České republice podstatně zvýšil. Dosavadní síť tvořená sběrnými dvory obcí se rozšířila o další místa zpětného odběru u posledních prodejců, kde je možné se zdarma zbavit vysloužilých zařízení. Máte v obci školu? Rozvoji povědomí o zpětném odběru v rámci environmentální a ekologické výchovy ve školách věnuje ELEKTROW IN výraznou podporu. K nejnovějším aktivitám patří projekt pro základní a střední školy Ukliďme si svět. Výchozí myšlenkou projektu, který ELEKTROWIN připravil ve spolupráci se společností Terra-klub a pod záštitou Ministerstva školství ČR, bylo zapojit děti a mládež ještě více než dosud do zpětného odběru vysloužilých elektrozařízení. Od dubna 2007, kdy se projekt začal ve školách realizovat, se do něj aktivně zapojilo více než 100 škol. Převážně jde o školy, které se již tradičně účastní vědomostní soutěže Eurorebus, jejímž je ELEKTROWIN jedním ze stěžejních partnerů. Díky projektu, do kterého se žáci zapojili, se tak vlastně zúčastněné školy staly zároveň místem zpětného odběru. ELEKTROWIN je vybavil sběrnými koši s vyměnitelnými bagy, do nichž žáci mohli nosit spotřebiče, které v jejich domácnostech už dosloužily. Ale nejen to, některé školy začaly fungovat jako místa zpětného odběru pro celou obec, rodiče žáků, kteří ve snaze dětem pomoci získat jednu ze zajímavých cen, vozili i velké domácí spotřebiče. Tento způsob zpětného odběru měl hned několik velkých výhod. Přiblížil dětem systém zpětného odběru elektrozařízení, pomohl dětem nasbírat potřebná kila do soutěže, díky systému rychlého odvozu elektroodpadu vysloužilá zařízení nikde dlouho nepřekážela, a navíc to často bylo do školy blíž než na jiné, „zavedenější“ místo zpětného odběru. Projekt pokračuje i ve školním roce 2008/2009, kde navíc mohou zapojené školy získat za odevzdané spotřebiče peněžitý bonus. Co říkáte? Nevyplatí se ve vaší škole zřídit podobné místo zpětného odběru a pomoci dětem se zapojit do projek18 tu Ukliďme si svět? Putující kontejner Nový program Putující kontejner začal od října 2008 realizovat kolektivní systém ELEKTROWIN v menších obcích na území celé republiky. Je tak trochu obdobou „železných nedělí“, kdy občané měli tradičně možnost v daný termín odložit na určené místo železný šrot. Teď tuto možnost budou mít s vysloužilými elektrospotřebiči, které dosud překážely v kůlnách, na půdách a ve sklepech. Do sběrného dvora je to však daleko a mnozí, zejména starší lidé, nemají auto, aby je tam dopravili. Program je určen pro svazky obcí a mikroregiony a vznikl s cílem dát občanům příležitost odložit bezplatně, jednoduše a pohodlně již nepotřebné domácí elektrospotřebiče na dostupném místě všude tam, kde mají do sběrného dvora příliš daleko nebo v okolí jejich bydliště zcela chybí. Současně jde v novém programu o zajištění toho, aby odložené spotřebiče s ohledem na ochranu životního prostředí zůstaly kompletní a nepoškozené. Bližší informace mohou občané získat buď na svém obecním úřadu, nebo internetových stránkách: www.elektrowin.cz. Elektrowin, a.s. Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 19 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 Recept pro mlsné jazýčky: Suroviny na těsto: · · · · · · · · Řezy raffaello 2 hrnky polohrubé mouky 3/4 hrnku moučkového cukru 1 hrnek mléka 1/2 hrnku oleje 2 vejce 1 prášek do pečiva na posypání: 1/2 hrnku moučkového cukru, 3/4 hrnku strouhaného kokosu na polevu: 1 kelímek šlehačky Postup: ze všech surovin ušleháme těsto a nalijeme do pekáče vyloženého pečícím papírem. Kokos s cukrem promícháme a posypeme těsto. Pečeme asi 20 minut při 170 stupních. Kokos by měl zůstat bílý. Upečený moučník vyndáme z trouby a hned zalijeme celý povrch šlehačkou a necháme do druhého dne odležet. víno“. Jeden rekord na závěr. Letošní duben byl nejteplejší za celou dobu trvání našich záznamů od roku 1961. Počasí v dubnu 2009 Poslední čtyři roky se střídá vlhký duben s nadměrně suchým. V roce 2005 napršelo 17 mm, v roce 2006 43,8 mm. Vrcholem byl duben roku 2007, kdy jsme nezaznamenali ani kapku srážek. V loňském roce napadalo pěkných 59,6 mm. A letos? Podle zvyklosti z posledních let opět málo, pouhých 9,1 mm. Přitom je téměř ve všech pranostikách na měsíc duben zdůrazňováno, jak je důležitá dubnová vláha pro následující úrody. Např. „Mokrý duben – hojnost ovoce“ nebo „Pakli mokrý a zimavý duben, jest úroda na Úhrn srážek Průměrná teplota Maximální teplota Minimální teplota Nejvyšší průměrná teplota Nejnižší průměrná teplota 9,6 11,7 23,4 -1,8 16,9 -6,4 mm ºC ºC ºC ºC ºC (8.4.) (1.4.) (28.4.) (1.4.) L. a I. Fleglovi Cestovatelská agentura „Lužice“ nabízí : Červen je tradičně měsícem, kdy divadelní aktivita postupně slábne. Nastává období slavnosti, případně koncertů pod širým nebem. Novoborské divadlo naplánovalo jediný významnější titul hned na začátek června. Jedná se o divadelní hru Líbánky aneb Láska ať jde k čertu. Tato komedie patří k nejúspěšnějším dílům Noela Cowarda. Dvojice bývalých manželů se po letech setkává v drahém francouzském hotelu, kam oba přijeli trávit líbánky se svými novými a mladšími partnery. Následuje to, co by oba bývalé manžele Elyota a Amandu ani ve snu nenapadlo: opět se do sebe zamilují. Napětí mezi čtveřicí roste. Nakonec před svými novými partnery Sybilou a Victorem utečou do Amandina bytu v Paříži. Oba dva spolu však nepřestanou bojovat. V hlavních rolích: Jiří Langmajer a Klára Issová/I.Jirešová a další. V pátek 19.června a v sobotu 20.června pořádá měst Nový Bor Sklářské slavnosti v jejímž průběhu se na náměstí vystřídá několik kapel, např. Čápi v máku, Laura a její tygři (sobotní podvečer a večer), Kučerovci, Ahmed má hlad a Beatles revival Backwards zakončí vystoupení živých kapel před diskotékou Dj Roura (sobota odpoledne a večer). V průběhu odpoledne vystoupí i folklorní soubor Old Stars z Břeclavi. V sobotu 6.června od 15 hodin se koná v kostele 14 svatých pomocníků v Krompachu koncert Pěveckého sboru ČVUT Praha. Zpěv sboru bude doprovázen varhanní hudbou. Českolipský kulturní dům pořádá koncert stálice na české a slovenské hudební scéně skupiny Kamelot na hradě Lipý. Z hudebních počinů v Jiráskově divadle může ještě zaujmout klasický koncert japonského cembalisty Shiinichiro Nakano, jehož hudba je nazývána „Slastí pro uši“. Svou elegantní a barevnou interpretací získává srdce milovníků hudby nejen v Japonsku, ale i ve světě. Vstupenky si můžete objednat přímo v divadlech nebo prostřednictvím naší cestovní agentury. Informace o libereckých pořadech získáte prostřednictvím stránek Informačního centra Liberce www.infolbc.cz. Rezervovat a zakoupit vstupenky můžete přes http://vstupenka.liberec.cz/. Vyberte si z této kulturní nabídky, vstupenky v předstihu zajistíme: Městské divadlo Nový Bor · pátek 5. června od 19 hodin – Líbánky aneb Láska ať jde k čertu – komedie - vstupné 260,-Kč · pátek 19. června a sobota 20.června – Sklářské slavnosti – program v Infocentru v Jablonném (Pokračování na stránce 21) 20 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 (Pokračování ze stránky 20) Krompach · sobota 6.června - Pěvecký sbor ČVUT Praha · · · · Kultura v České Lípě pátek 5. června od 19 hodin - Kamelot – koncert – Vodní hrad Lipý – vstupné 190,- Kč úterý 23.června od 19,30 hodin – Shiinichiro Nakano – koncert – Jiráskovo divadlo – vstupné 150,- Kč pátek 14. srpna od 20 hodin – Iva Bittová – zpěv housle – Vodní hrad Lipý - vstupné 150,- Kč pondělí 23.listopadu od 19,30 hodin – 4TET– koncert – vstupné 340,- Kč Prodáváme vstupenky v prodejní síti Ticket Art a Ticketstream a letenky do celého světa. Vyhledejte si dovolenou na našich nových stránkách – www.caluzice.cz – pohodlně z domova nezávazně rezervujte. Jsme pro vás v Infocentru v úterý, ve středu a v pátek od 14,30 do 17 hodin, jinak kdykoliv na telefonu 724 230 697. Večer na telefonu a faxu 487 762 409, využívejte i e-mail [email protected], Irena a Ladislav Fleglovi Jak plynul čas Jak se generace střídají to nám vždy nejlépe dokumentují snímky z doby, která se pak stane i součástí naší minulosti. Nejinak tomu je i ve stolnímu tenisu, kde se řada mladých lidí věnovala hře s bílým míčkem v době své povinné školní docházky. Na fotografii z loňského roku jsou stolní tenisté z nichž někteří už zasáhli i do bojů v libereckém okrese v soutěži OP II.třídy dospělých. Zleva stojí: Jan Zelený, Václav Mencl, Michal Maršálek, Lubor Kitzler, František Vastl (všichni OP II) a Adam Rýdl. Uprostřed stojí: Zbyněk Kovalev, Marek Novotný, Jan Horáček, Jaroslav Janeba, Kateřina Čížová a Kateřina Nešverová. Sedící zleva: Vratislav Zelený (OP II.), Michal Vacek, Michaela Levová, trenér Ladislav Nemergut, Petra Navrátilová, Patrik Bosák (OP II.) a Patrik Číž. Na snímku vlevo z roku 2005 stojí v horní řadě: Marek Kondáš, Vojtěch Ježek, Radek Sehnal, Jakub Rýdl, Ondřej Košek a Kateřina Jeřábková. Sedící zleva: Jan Ehl, Filip Čermák, Petr Horák, trenér Ladislav Nemergut, Lenka Radová, Jan Faltýnek, Zuzana Žmudová a Kamila Repaňová. Ladislav Nemergut Mezinárodní marathon horských kol Malevil Cup 2009 je za námi růstá do dalších dní a v pátek se dětských závodů a orientačního závodu účastnilo dalších 470 lidí. Hlavním tahákem je ale na česko-německém pomezí dlouhá maratonská trať, které ani tento rok nechybělo přízvisko "pohárová". Oproti minulým ročníkům prošla lehkou pozměňovací kůrou a byla o čtyři kilometry a několik desítek výškových metrů natažena. To zejména kvůli regulím UCI a mistrovství Evropy, které tu budou pořadatelé za dva roky hostit. Česká maratonská špička dorazila v podstatě kompletní a v půl deváté se mohlo začít bojovat o druhou porci bodů do pohárového žebříčku. Jubilejní desátý ročník populárního Kellys Malevil Cupu zařazeného do Českého poháru MTB XCM, vyhráli Jan Hruška a Barbora Radová Dalším velkým a oblíbeným bikemaratonem v České republice, který mohl slavit první kulaté narozeniny, byl Kellys Malevil Cup. Závod zasazený do krásné přírody na severu naší země, konkrétně do Lužických hor, slavil své desáté výročí a ke startu přilákal nemálo lidí. V sobotu se z náměstí v Jablonném v Podještědí na tratě dlouhé 106 a 62 kilometrů vydalo 1375 bikerů. I tento závod pořádaný Radkem Patrákem se ale roz- (Pokračování na stránce 22) 21 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 tvořili velice silnou dvojici a nakonec se rozhodovalo jen mezi námi dvěma.", popsal odřený a unavený Hanes závod ze svého pohledu. Tomáš Vokrouhlík byl s druhým místem rovněž spokojený. „Ztratil jsem Hrušku tady v tom závěrečným kroužení kolem Malevilu. Vůbec jsem netušil, že to tady je a už jsem byl fakt prošitej. Hanes se rozbil v jednom ze sjezdů, takže jsem získal malý náskok, ale říkal jsem si, že na něj raději počkám. Trochu jsem se bál, že s sebou přiveze i Jéžu s Džobrem, ale přijel už zase osamocený. Nechtěl jsem jet sám, shořel bych jako papírovej drak...", přiznal Vokr. Třetí místo udržel Václav Ježek a také on měl v cíli důvod k úsměvu. „Spokojenej se třetím místem jsem moc, protože na začátku se mi nejelo vůbec dobře a dost jsem se trápil. Snažil jsem se kluků co nejdéle držet, věděl jsem, že jakmile bych odpadnul, tak jsem na týhle trati ztracenej. Hanes na ten Hvozd rozjel neskutečný peklo. On si snad myslel, že je tam cíl nebo nevím...". Čtvrté místo patří Janu Jobánkovi, který závodil hlavně s Václavem Ježkem, ale půlminutovou ztrátu se mu během padesáti kilometrů druhé poloviny tratě sjet nepodařilo. „Hrozný, nejelo se mi vůbec dobře. Snažil jsem se dohnat Vencu, ale neměl jsem šanci. Skoro celý to bylo za svý.", řekl v cíli závodník Merida Biking Teamu. Pátý cílem projel Martin Horák a do desítky se ještě vešli Tomáš Trunschka, Robert Novotný, Karel Hartl (Subway Unibon Marin), Olda Hakl (Volvo Auto Hase) a Michal Plesník (Alpine Pro - Author Team). Mezi ženami je na tom letos nejlépe Barbora Radová z týmu Studio 2001. Po triumfu minulý týden na Author Šela Marathonu nedala ani v Lužických horách svým soupeřkám šanci a zvítězila způsobem start - cíl v čase 5:04:09 hod. Závod si dle svých slov užila. (Pokračování ze stránky 21) Na loukách v okolí Jablonného se celý had závodníků rychle natáhl a nedlouho po tom se na čele vytvořila skupina, ve které nechyběl žádný z favoritů. Tedy kromě Ivana Rybaříka z týmu Volvo Auto Hase, kterému sobotní závod neseděl od samého startu a brzy své trápení ukončil. První občerstvovací stanicí v Rynolticích na 23. kilometru se prohnala šestice ve složení Tomáš Vokrouhlík (Factor Bike Team), Jan Jobánek (Merida Biking), Jan Hruška (Cyklotrenink.com), Martin Horák (KED Cyklomax), Václav Ježek (Alpine Pro - Author Team) a Tomáš Trunschka z České spořitelny MTB. Už více než minutovou ztrátu v tento moment měli Robert Novotný (Factor Bike Team) a Oldřich Hakl (Volvo Auto Hase). Po první třetině závodu se bikeři dostali do kopců a tam začal úřadovat Jan Hruška. Ve vyšperkovaném německém městečku Oybin nejprve vyhrál sprinterskou prémii a pak ve vysokém tempu najel do nejtěžšího stoupání na trati končícího až na vrcholu kopce jménem Hvozd. Nejdéle s bývalým silničářem uvisel jeho tréninkový kolega Tomáš Vokrouhlík, který si na konci stoupání dojel pro vrchařskou prémii. O třetí místo se bojovalo hlavně mezi Václavem Ježkem a Janem Jobánkem. Blíže k bronzu měl zatím prvně jmenovaný. Ve sjezdu z Hvozdu ale závodníka v modro-žlutém dresu potkal nepříjemný pád a rázem byl na čele Vokrouhlík osamocen. Rozhodl se neútočit, ale naopak na Hrušku počkat a ukázalo se to jako dobrý tah. Druhá polovina maratonu žádné výrazné změny nepřínesla, pouze kvůli defektu musel skončit Ondřej Fojtík z týmu Volvo Auto Hase, ale jeho průběžné deváté místo na Hvozdu bylo za očekáváním. Defekt přibrzdil také Martina Horáka jedoucího na místě pátém. Ještě před stým kilometrem jeli Hruška a Vokrouhlík spolu. Poslední stoupání před cílem ale patřilo Janu Hruškovi, který se na golfovém hřišti u ranče Malevil objevil jako první s bezpečným náskokem třinácti vteřin na Tomáše Vokrouhlíka. Jeho cílový čas se zastavil na hodnotě 4:09:59 hod. „Začátek mi dnes moc nesedl, ale pak se jelo dobře. V tom jednom sjezdu jsem si našel ten největší kámen a přes něj hodil krásné salto. Ztratil jsem kontakt s Tomášem Vokrouhlíkem a musel jsem si to dojíždět. S ním jsme pak vy- „Snažila jsem se držet ve skupince s nějakýma chlapama, ale pak už mi cukli, tak jsem si jela svoje tempíčko. O holkách jsem přehled měla, hlásili mi to na trati, už na první občerstvovačce jsem měla 40 vteřin.", řekla nám po průjezdu cílem královna Lužických hor. Stejně jako na Jana Hrušku, i na Báru čekalo při vyhlášení sladké překvapení a sice velký dort s jejich aktuální fotografií z dnešního dne. Oblékli se také do dresů pro lídry Cyklomaraton Tour Českého poháru (Pokračování na stránce 23) 22 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 4. Pavla Nováková (Merida Biking) +49:10 5. Sylvia Schmidt (GER, Bestensee) +57:57 (Pokračování ze stránky 22) v MTB maratonu. Mistryně republiky Alena Krnáčová (Subway Unibon Marin) dnes na druhém místě ztratila téměř 11 minut, třetí dojela Ivana Loubková (Hermann Body Color). Z vítězství na krátké trati se mohl radovat Němec Thomas Nicke (Fiat Rotwild), ale úsměv mu na tváři nevydržel příliš dlouho. Několik minut po projetí cílovou bránou byl totiž kvůli zkrácení trati diskvalifikován. Vítězem se tedy stal Jiří Hudeček z týmu Scott&Hagget MTB před Michalem Bubílkem (Merida Bikeranch) a Janem Novotou (Fun Bike). Muži 62 km 1. Jiří Hudeček (Scott&Hagget) 2:30:05 hod. 2. Michal Bubílek (Merida Bikeranch) +2:44 min. 3. Jan Novota (Fun Bike Ústí n.L.) +3:05 4. Alexander Stark (GER, Scott Genius Generation) +3:13 5. Tomáš Berger (carla.kupkolo.cz) +4:24 Ženy 62 km 1. Daniela Storch (GER, Scott Genius Generation) 3:03:55 hod. 2. Barbora Hanušová (Merida Bikeranch) +4:04 3. Veronika Jarošová (Scott&Hagget) +13:39 4. Lucie Vlášková (Merida Bikeranch) +14:20 5. Ludmila Damková (Baník Ostrava) +20:45 Spokojeně na ranči Malevil, který i letos poskytl závodu potřebné a krásné zázemí, se procházel i ředitel závodu Radek Patrák. „Myslím, že letošní Malevil Cup byl důstojnou oslavou našeho malého jubilea. Kromě několika drobností jsme nezaznamenali žádné problémy. Vyhýbala se nám i zranění, do nemocnice byl odvezen jeden jediný závoďák. Děkuji všem, kteří jste byli součástí oslav a věřím, že se, stejně jako my, těšíte na ročník jedenáctý. A tak vám mohu oznámit první novinku: díky blížícímu se mistrovství Evropy v maratonu, které budeme pořádat v roce 2012, musíme změnit i termín Malevil Cupu. Proto si zapište toto datum: 19.6. 2010. Ještě jednou děkuji všem bikerkám, bikerům, mému skvělému týmu, sponzorům a v neposlední řadě Ranči Malevil. Rád bych také touto cestou vzkázal pražskému klubu SP Kolo, jehož členové na Malevilu strávili celý týden s dětmi na soustředění, že obdivujeme jejich zapálení a práci se začínajícími bikery. Díky!" Tolik o jubilejním Malevil Cupu napsal Honza Němec z MTBS.cz . No a za nás jako za pořadatele nezbývá než dodat. Letošní Malevil Bike festival se opravdu vyvedl. Děkujeme všem přátelům a známým za jejich pomoc a práci při organizaci závodu. Děkujeme olympijskému medailistovi Pavlu Plocovi a náměstkovi hejtmana Libereckého kraje Radku Cyklovi, že nás přišli podpořit vlastní účastí na startu závodu. Děkujeme městu Jablonnému v Podještědí, pani starostce Vlastě Dozorcové i panu HansJürgenu Gothovi z lázní Oybin ze podporu. Děkujeme všem partnerům a firmám bez jejichž pomoci by nebylo možné závod uskutečnit. Děkujeme Vám všem, kdož jste si udělali čas, přišli zafandit a zatleskat těm, kdo se odvážil marathon absolvovat. Zvláštní poděkování pak patří Elišce Korečkové, která se nebála ukázat, že i zde děti umí jezdit na kole a za to, že hájila barvy Jablonného v dětském závodě. Třetím závodem ČP XCM bude 20. června 2009 bude maraton v Úpici. Muži 106 km - Český pohár 1. Jan Hruška (Cyklotrenink.com) 4:09:59 hod 2. Tomáš Vokrouhlík (Factor Bike Teplice) +0:12 min. 3. Václav Ježek (Alpine Pro - Author) +4:42 4. Jan Jobánek (Merida Biking) +4:16 5. Martin Horák (KED Cyklomax) +12:20 6. Tomáš Trunschka (Česká spořitelna MTB) +14:30 7. Robert Novotný (Factor Bike Teplice) +17:13 8. Oldřich Hakl (Volvo Auto Hase) +26:49 9. Michal Plesník (Alpine Pro - Author) +27:59 10. Ondřej Zelený (Rubena Specialized) +36:46 Ženy 106 km - Český pohár 1. Barbora Radová (Studio 2001) 5:04:09 hod. 2. Alena Krnáčová (Subway Unibon Marin) +10:43 min. 3. Ivana Loubková (Hermann - Body Color) +18:46 Za pořádající Pakli sport klub Jablonné v Podještědí Radek Patrák Jako vždy, byli úžasní Ptáte se kdo? No přece organizátoři 10. ročníku závodu Malevil Cup. Vřelé poděkování a dík za tak krásnou a perfektně připravenou akci, jakou 10. ročník závodu Malevil Cup byl. Zvládli jste to na jedničku. Všichni, kdo měli možnost být u toho, to jistě ocenili. Slova uznání slyšeli pořadatelé i od hostů jako je pan Pavel Ploc, jeho tajemník pan Rázl, ale i od pana Radka Cykla – náměstka hejtmana Libereckého kraje. Ještě jednou děkujeme za vzornou propagaci města i celého našeho regionu. Vlasta Dozorcová- starostka města TURNAJ V PRŠÍ v sobotu 18. 4. 2009 od 9.30 hodin Na druhý turnaj v prší dorazilo 20 hráčů, z toho 4 ženy. Po 5 kolech se ve finálovém rozhodlo o pořadí: Další turnaj se uskuteční na vánoce. Za účast děkuje pořadatel A. Kovalev 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 23 Štěpán Tomáš Thír Václav Poláková Štěpánka Rejzek Jaroslav Andrejko Josef Verzich Josef Krepčík Jan Dzura Jaroslav Poláková Míla Rejzsková Pavlína 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Chovanec Milan Ludvík Plešák Jaroslav Nedbal Stanislav Kovalevová Lída Kotyza Radomír Slavík Petr Lachký Josef Kovalev Alexandr Stechmüler Roma Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 šesté hrálo s pátým o páté místo, čtvrté se třetím o třetí místo a první dvě družstva si to rozdala o konečné vítězství. Bojovalo se urputně, což můžete vidět na přiložených snímcích a dopadlo to takto: 6. místo – Netopejři 5. místo – Vápenka 4. místo - SIKR 3. místo - Bad Boys 2. místo - Pivo Band 1. místo - Rosína Nejlepším střelcem turnaje byl Jan Brodil s 8 góly. Nejlepším brankářem byl vyhlášen Jarda Ryška. Všechna mužstva, a i nejlepší střelec a brankář obdrželi věcné ceny . První tým získal ještě navíc putovní pohár. Pro všechny zúčastněné a i přihlížející bylo připraveno občerstvení. Turnaj trval do odpoledních hodin a oslavy pak až do nočních, a u některých aktérů, až do ranních hodin. Myslíme si, že se turnaj vydařil a chtěli bychom tuto akci pořádat i v dalších létech. za TJ Tatran J. Vaněk Hrálo se v pěti hráčích – 4 v poli + brankář , střídalo se hokejovým způsobem. Do turnaje se přihlásilo 6 družstev, hrálo se systémem každý s každým a pak o konečné umístění, kdy inzerce inzerce inzerce LEVNĚ PRONAJMEME ZEMNÍ A VEŠKERÉ VÝKOPOVÉ PRÁCE · · · · · inzerce Volné prostory cca 100 m2 jako kanceláře, prostory pro služby nebo sklad Příjezd s parkováním u domu výkopy plynu kanalizace elektrických přípojek základy rodinných domů, plotů atd. bazény Adresa: Jablonné v Podještědí, Karolíny Světlé 94 (vedle zdravotního střediska) Cena: 2.500,- Kč měsíčně (tj. cca 300,- Kč/m2/rok) energie a teplo INFORMACE NA TEL: p. SOBOTKA 776 038 881 Kontakt: MAREK LUČKA tel. 722 933 376 24 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 inzerce Nová a po rekonstrukci opět otevřená SAUNA A INFRASAUNA v Jablonném v Podještědí UBYTOVNA TATRAN vedle fotbalového hřiště!!!!!! Saunování se stalo oblíbeným způsobem relaxace po celém světě. Posílí vaši imunitu a zbavíte se přebytečných tuků. Pocení totiž zrychluje metabolismus organismu, tedy i spalování tuků, navíc se zbavujete škodlivých látek a posilujete kardiovaskulární systém. Mimo to vám tato procedura zajistí krásnou a svěží pokožku, což ocení zejména ženy. V infrasauně doba prohřívání je odvislá od vašich pocitů, běžně se doporučuje cca 20 – 40 min., při mnohem nižších teplotách než ve finské sauně: asi 50 – 60 °C. Vždy doporučujeme návštěvu lékaře v případě užívání léků, akutních zranění, těhotenství apod.. K relaxaci a odpočinku v naší sauně patří chlazený nápoj, který má každý návštěvník ke každé proceduře zdarma. Dále nabízíme výbornou kávu, capuccino či latté, výběr z několika druhů nealko či alko nápojů. Provozní doba: PO, ST, SO – ŽENY ÚT, ČT, NE – MUŽI, PÁ – SPOLEČNÁ A TO KAŽDÝ DEN OD 16.00 – 21.00 HODIN Ceník: INFRASAUNA FIN. SAUNA - dospělý - dospělý FIN. SAUNA - děti do 18-ti let 45 min. – 90,-Kč 60 min. – 90,-Kč 120 min. – 160,-Kč 60 min. – 70,-Kč 120 min. – 140,-Kč Děti do 10-ti let v doprovodu rodiče zdarma. Je možné zamluvit saunování pro vícečlennou skupinu (7lidí) tj. uzavřená společnost: 1 osoba 1hodina – 80,-Kč. TĚŠÍME SE NA VAŠÍ NÁVŠTĚVU VOLEJTE: 732 841 676 JAN BLAHOVEC ,SAUNA „U HŘIŠTĚ“ inzerce 25 Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červen 2009 ZLATÁ SVATBA V sobotu 27. června 2009 oslaví 50 let společného života manželé Vladimír a Lenka KRÁLOVI Doležalová Věruška, Zdislavy z Lemberka Šindlerová Hildegarda, Klášterní Oganěsjanová Květoslava, Česká Ves Janíková Marie, Zdislavy z Lemberka Nemergut Ladislav, Markvartice Krpatová Anna, Markvartice Prajzler Česlav, Postřelná Černá Eva, Zdislavy z Lemberka Caiz Zdeněk, Lidická Lemfeldová Helena, Heřmanice v Podj. Fléglová Ludmila, Máchova Chvátalová Anežka, Markvartice Své „ANO“ si řekli v roce 1959 na MěÚ v Jablonném v Podj, kde také prožili celý svůj život a vychovali dvě dcery Hanu a Vlaďku. Sbor pro občanské záležitosti jim přeje hlavně hodně zdraví, radost z vnoučat a ještě mnoho krásných společných let: „Dál sdílejte spolu každý den se starostí i radostí, podporujte se navzájem s důvěrou a hrdostí. Vaše výročí je vyjímečné, oslava vzácného setkání. Vaše dlouhé roky společné zaslouží obdiv a uznání.“ Mgr. Eva Drábová 84 let 83 let 84 let 70 let 75 let 80 let 70 let 86 let 70 let 86 let 75 let 85 let „Zvony zvoní v širou dáli. Vítáme Tě drobku malý. Zdraví, štěstí chceme přát, hodně lásky Tobě dát…“ SŇATKY 15. 5. 2009 - Městský úřad Petr Kasnar – Jarmila Sodomková Praha 1 Lvová Těšíme se na nové občánky našeho města, kterými jsou: Václav Zdobinský Damián Mottl Ema Čaňková Markéta Červená Tereza Kadečková Ondřej Kadečka Rozálie Lusková Adéla Kratěnová Poděkování Děkujeme všem přátelům a známým za projevy soustrasti a důstojné rozloučení s naší zemřelou maminkou paní Věrou Srdínkovou v Bazilice sv. Vavřince a sv. Zdislavy. děkuje rodina Srdínkova V měsíci červnu se dožívá krásného životního jubilea pan Mgr. Ladislav Nemergut. Přeji mu do dalších let hodně zdraví, elánu a optimismu. Děkuji za práci, kterou vykonává, jak v ZŠ, tak v komisích RM. A očekáváme je s jejich rodiči, prarodiči a známými, společně s dětmi MŠ Studánka, ZŠ A ZUŠ v sobotu 20. června v 9.00 hodin. za sbor pro občanské záležitosti Mgr. Eva Drábová Dne 14. června 2009 by se dožila naše maminka paní Růžena Voženílková 100 let. Vlasta Dozorcová – starostka města ÚMRTÍ Ján Matejovič, Markvartice Jan Špís, Markvartice Ivanka Nováková, Petrovice Vlasta Schovajsová, Petrovice Věra Srdínková, Jablonné v Podještědí Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. děkují synové s rodinami Redakční rada upozorňuje čtenáře, že s obsahem jednotlivých článků se nemusí vždy ztotožňovat. Za obsah článků nesou odpovědnost jejich autoři. RR. Zpravodaj města Jablonné v Podještědí vydává Město Jablonné v Podještědí, IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028 řídí redakční rada ve složení : PhDr. Kateřina Sadílková, Jaroslav Oplt, Vlasta Dozorcová, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová, Ivan Vastl, Bc. Renata Černá, Šárka Ryklová a Ludmila Svobodová. Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od 1. 2. 2007 DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov, tel., fax, záznamník 487 751 922 26