instalace hry

Varování před epilepsií
Následující informace si přečtěte, ještě než začnete hru používat, anebo ji umožníte
používat vašim dětem.
Světelné záblesky a blikající obrazy mohou u některých lidí vyvolat epileptický záchvat či ztrátu
vědomí. K záchvatu může u takových lidí dojít i při sledování televizního obrazu, anebo při hraní
určitých počítačových her. To se může stát i osobám, které ve svých lékařských záznamech
nemají epilepsii uvedenou a epileptickými záchvaty nikdy netrpěly. V případě, že jste vy nebo
někdo jiný z vaší rodiny trpěli někdy příznaky epilepsie (záchvaty či ztrátou vědomí) v důsledku
světelných záblesků, bylo by vhodné se dříve, než budete hrát, poradit s lékařem.
Doporučujeme rodičům, aby během hraní počítačových her věnovali svým dětem náležitou
pozornost. Pokud máte vy nebo vaše děti při hraní počítačových her jakékoli z následujících
příznaků – závrať, rozmazané vidění, cukání očí či svalů, ztrátu vědomí, ztrátu orientace,
jakýkoli nechtěný pohyb nebo křeč – je nutné hraní OKAMŽITĚ přerušit a poradit se s lékařem.
Preventivní opatření při hraní
♦♦ Neseďte příliš blízko obrazovky. Seďte od ní v dostatečné vzdálenosti,
jak to jen dovoluje délka kabelů klávesnice a myši.
♦♦ Při hraní vám doporučujeme používat menší obrazovku.
♦♦ Nehrajte, pokud jste unavení nebo nevyspalí.
♦♦ Zajistěte, aby místnost, v níž hrajete, byla dobře osvětlená.
♦♦ Při hraní počítačových her byste si každou hodinu měli udělat přestávku
alespoň na 10 až 15 minut.
Obsah
Instalace hry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Spuštění hry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hraní hry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Jak začít. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Po setmění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Simíci na cestě ke hvězdám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nové DOVEDNOSTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Upíři . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Život. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tipy pro zlepšení výkonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zákaznická podpora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
www.thesims3.com
1
Instalace hry
Poznámka: Systémové požadavky naleznete na stránkách
http://www.electronicarts.cz/.
Instalace na PC (pokud máte herní disk):
Vložte herní disk do diskové mechaniky a postupujte dle pokynů na obrazovce.
Pokud se nabídka automatického spuštění nezobrazí automaticky, spusťte v systému
Windows® 7, Windows® XP či Windows Vista® instalační program ručně přes nabídku
Start > Spustit, do textového pole napište D:\AutoRun.exe a potvrďte stisknutím OK (pokud
systémové označení vaší CD/DVD mechaniky neodpovídá písmenu D, nahraďte ho správným).
Poté, co se hra nainstaluje, ji můžete spustit přes nabídku automatického spuštění hry
nebo přes nabídku Start.
Instalace na PC (pokud jste si hru
stáhli ze stránek obchodu EA Store):
Poznámka: Máte-li zájem o další informace ohledně digitálně zakoupených
verzí her od EA, navštivte stránky www.eastore.ea.com a klikněte na položku
„MORE ABOUT DIRECT DOWNLOADS“ (VÍCE O DIGITÁLNĚ ZAKOUPENÝCH VERZÍCH).
Poté, co se hra pomocí aplikace EA Download Manager stáhne, klikněte na ikonu
instalace a postupujte dle pokynů na obrazovce.
Po dokončení instalace spusťte hru přímo z aplikace EA Download Manager.
Poznámka: Pokud jste si hru už zakoupili a chcete ji nainstalovat na jiný počítač,
nejdříve si na daný počítač stáhněte a nainstalujte aplikaci EA Download Manager, poté
ji spusťte a přihlaste se pod svým účtem EA. Vyberte si příslušnou hru ze seznamu a pro
stažení klikněte na tlačítko start.
Instalace na Macintosh:
1.Vložte herní disk do mechaniky DVD-ROM. Na ploše se objeví ikona DVD
představující herní disk. Dvakrát na ni klikněte a otevře se herní spouštěč.
2. Zvolte ikonu instalace hry ve spodní části spouštěče a otevře se instalační nabídka.
3. K dokončení instalace postupujte dle pokynů na obrazovce.
Instalace na PC nebo Macintosh
(pokud jste si hru stáhli ze stránek třetích stran):
Pro pokyny ohledně instalace, stažení a přeinstalování vámi zakoupené hry kontaktujte
příslušného prodejce.
2
Spuštění hry
Pro spuštění hry:
PC:
V systémech Windows Vista a Windows 7 jsou hry umístěny v nabídce Start > Hry
a v dřívějších verzích systému Windows v nabídce Start > Programy (nebo Všechny
programy). (Uživatelé EA Store musí mít spuštěn program EA Download Manager.)
Poznámka: V klasické nabídce Start systému Windows Vista jsou hry umístěny
v nabídce Start > Programy > Hry > Prohlížeč her.
Macintosh:
Otevřete okno Finder, zvolte položku „Applications“ a dvakrát klikněte na ikonu hry.
PRO HRANÍ JE NEZBYTNÝ SOUHLAS S LICENČNÍ SMLOUVOU S KONCOVÝM UŽIVATELEM
A NEJNOVĚJŠÍ AKTUALIZACE HRY THE SIMS 3. PRO PŘÍSTUP K ON-LINE SLUŽBÁM,
VČETNĚ BODŮ SIMPOINTS A STAHOVATELNÉHO OBSAHU, JE NUTNÉ PŘIPOJENÍ
K INTERNETU, ÚČET EA A REGISTRACE HRY POMOCÍ PŘILOŽENÉHO JEDNORÁZOVÉHO
SÉRIOVÉHO KÓDU. REGISTRACE POMOCÍ SÉRIOVÉHO KÓDU JE OMEZENA NA JEDEN
ÚČET EA A JE NEPŘENOSNÁ. ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ A PODMÍNKY
POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB EA ONLINE NALEZNETE NA WWW.EA.COM. CHCETE-LI SI
ZAREGISTROVAT ÚČET EA, MUSÍTE BÝT STARŠÍ 13 LET. UŽIVATELÉ SYSTÉMŮ MAC MUSÍ
PRO PŘÍSTUP K ON-LINE SLUŽBÁM, VČETNĚ BODŮ SIMPOINTS A STAHOVATELNÉHO
OBSAHU, AKTUALIZOVAT SPOUŠTĚČ THE SIMS 3 NA NEJNOVĚJŠÍ VERZI. EA
MŮŽE POSKYTOVAT URČITÉ ÚPRAVY A/NEBO AKTUALIZACE OBSAHU ZDARMA,
BUDOU-LI TAKOVÉ K DISPOZICI. OBSAHUJE SOFTWARE, KTERÝ SHROMAŽĎUJE
ON-LINE DATA NEZBYTNÁ PRO POSKYTOVÁNÍ A AKTIVACI HERNÍCH REKLAM
PRO VŠECHNY DŘÍVE NEBO NÁSLEDNĚ NAINSTALOVANÉ PRODUKTY THE SIMS 3.
SPOLEČNOST EA MŮŽE UKONČIT POSKYTOVÁNÍ ON-LINE SLUŽEB PO 30 DNECH
OD OZNÁMENÍ NA STRÁNKÁCH WWW.EA.COM/2/SERVICE-UPDATES.
3
Hraní hry
Je na čase se uvolnit a ztratit se ve světlech, zvucích a tvářích The Sims™ 3 Po setmění, kde
Simíci zažijí ve zcela nových nočních místech nevázané a rozpustilé chování všeho druhu.
Do města se rozhodli přistěhovat nejrůznější fascinující Simíci, mezi kterými najdete i celebrity
a upíry, a chystají se maličko okořenit životy vašich Simíků. Zážitky, které vaše Simíky potkají
na nočních večírcích, ovlivní styl jejich života i jejich pověst – k lepšímu nebo k horšímu!
Jak začít
Získejte pro své Simíky vstupenku na ta nejžhavější místa ve městě, kde se setkávají
s celebritami nebo si jen tak užívají noci venku se svými přáteli. Společenský život vašich
Simíků se pořádně vyšvihne! Nezapomeňte, že některá místa jsou exkluzivnější než ostatní,
tak se postarejte o to, aby měli vaši Simíci ty správné konexe a dostali se přes vyhazovače
v těch nejluxusnějších klubech. Kamkoli vaši Simíci vyrazí, tam potkají nové tváře, včetně
obdivovaných celebrit, Simíků, kteří slaví celou noc, neurvalých muzikantů a sexy upírů!
Co dělají vaši Simíci po setmění?
Nová hra
Pokud už máte uložené pozice z The Sims 3, pokračujte po instalaci The Sims 3
Po setmění ve své stávající hře z hlavní nabídky. Můžete také začít novou hru
v živém městě Bridgeport nebo v jakémkoli ze svých oblíbených měst.
Pro spuštění nové hry vyberte město v roletové nabídce. Klikněte pro načtení vybraného
města na ikonu zaškrtnutí. Před prvním hraním si budete moci buď VYTVOŘIT SIMÍKY, pokud
si chcete vytvořit své vlastní Simíky, anebo se budete moci PŘESTĚHOVAT DO DOMÁCNOSTI,
chcete-li přestěhovat předem vytvořené Simíky z knihovny do města a hrát s nimi.
Po dokončení výuky (nebo pokud jste již znalci a výuku přeskočíte) se můžete také rozhodnout
VYBRAT DOMÁCNOST a začít hrát s předem vytvořenými Simíky, kteří už ve vámi vybraném
městě žijí.
Pokud budete chtít hrát s předem vytvořenou domácností, zvolte některou z modrých
ikon domácností a přečtěte si popis jejích členů i domácnosti samotné, podívejte se na
úroveň obtížnosti, prohlédněte si velikost pozemku a zjistěte, kolik Simoleonů domácnost
má. Rozhodnete-li se hrát s vybranou domácností, klikněte ve vyskakovacím okně
s popisem domácnosti na VYBRAT.
4
Poznámka: Simíky ze Sunset Valley přestěhujete do Bridgeportu tak, že
v Sunset Valley zvolíte UPRAVIT MĚSTO, a pak vyberete ULOŽIT KOPII DO KNIHOVNY,
čímž přesunete kopii svých Simíků do knihovny. Následně spusťte novou hru
v Bridgeportu a zvolte PŘESTĚHOVAT DO DOMÁCNOSTI, čímž nastěhujete své Simíky
na volný pozemek. Položky v knihovně nemůžete upravovat. Máte nicméně možnost
je kdykoliv smazat nebo sdílet. Simíci uložení v knihovně přicházejí o veškeré vztahy
s obyvateli města, ze kterého pocházejí.
Poznámka: Jakmile dokončíte výuku, můžete si rovněž zvolit prázdný pozemek
a vybudovat svým Simíkům nový domov.
Ukládání a načítání
Každá uložená hra představuje celé město. Pro uložení hry klikněte v nabídce možností
na tlačítko ULOŽIT. Pojmenujte svoji hru a poté klikněte na ikonu zaškrtnutí. Ke své
hře se můžete kdykoli vrátit, anebo můžete z hlavní nabídky začít novou hru.
Pro načtení uložené hry přejděte do hlavní nabídky a vyberte si uloženou hru,
kterou chcete hrát.
Nálevny
Po setmění
Nálevny představují oblíbená místa pro pracující Simíky, kteří si zde rádi odpočinou ve společnosti
ostatních Simíků z města. Nabízejí nenáročné prostředí s levným pitím a zážitky k nezaplacení.
Pokořte s kapelou pódium a staňte se novou hudební senzací!
5
EXKLUZIVNÍ SALÓNKY
Nejenže zde musí Simíci své drinky usrkávat elegantně, ale musí se také obléknout tak,
aby udělali dojem na hvězdnou klientelu, která se ráda obklopuje složitými drinky a drahou
výzdobou. Kupte v exkluzivním salónku rundu a spolu s ní i svou popularitu u smetánky, nebo
se do řad celebrit začleňte pomocí své výmluvnosti a šarmantního stylu.
6
Taneční kluby
Taneční kluby jsou místem fantastických nápojů, nekonečné muziky a přeplněných tanečních
parketů. Kdo by je nemiloval? Každý Simík si rád zatančí, ať už proto, aby se uvolnil, nebo proto,
aby použil tanec jako záminku k schůzce s potencionální novou láskou, celebritou nebo třeba
i s nějakým tím upírem.
Přidávání podniků
Vytvořit ve městě nový podnik je snadné! Začněte tím, že v nabídce možností zvolíte UPRAVIT
MĚSTO a vyberete prázdný nebo již existující pozemek. Zvolte ZMĚNIT TYP POZEMKU
a označte ho jako komunitní. Potom nastavte identifikátor v rolovacím menu na
taneční klub, nálevnu, klub splynutí, nebo některou z mnoha dalších možností.
Pokud se Simíci chtějí dozvědět, kde bude dnes večer živo, popovídají si s jinými
Simíky nebo si přečtou noviny.
7
Simíci na cestě ke hvězdám
Staňte se celebritou
Nyní se z každého Simíka může stát celebrita – nebo se alespoň může s celebritami stýkat!
Klíčem je vytváření známostí. Když znáte ty správné Simíky, pomůže to vašim Simíkům stát
se hvězdou a získat si pozornost paparazzi.
Aby se z vašich Simíků staly celebrity, musí sbírat společenské hvězdičky, které dostávají za
body slávy. Povídejte si, přátelte se s celebritami a posilujte tak své vzájemné vztahy! Až se
z vašich Simíků stanou celebrity, můžete si prohlédnout podrobnosti o jejich společenském
postavení v Deníku slávy, který naleznete na záložce Simologie (nebo stiskem klávesy L).
Počet společenských hvězdiček vašeho Simíka se zobrazí vedle jeho jména, když nad něj
umístíte ukazatel myši.
8
Zrodila se hvězda
Když se vaši Simíci vydají na cestu ke hvězdám, zpřístupní si nové možnosti, které
jsou dostupné jedině Simíkům s jejich postavením. Ostatní Simíci ve městě si začnou
vašich Simíků více všímat a budou na ně odlišně reagovat. Někteří je mohou dokonce
i požádat o autogram či fotografii!
Celebrity občas dostávají dárky od místních obchodníků nebo slevy při nákupech
v obchodech. Pokud má majitel obchodu celebritu opravdu rád, pak jí nenaúčtuje
vůbec nic!
Život celebrity však není jen o věcech zdarma a obdivu fanoušků. Jak začnou být
vaši Simíci slavní, bude veřejnost přísně posuzovat jakékoli jejich nemístné chování.
Stačí jediný chybný krok a vaši Simíci mohou skončit jako cíl skandálních pomluv
týdne. Během této doby, kdy jsou vaši Simíci veřejně zostuzeni, se hůře dostávají do
exkluzivních klubů a ztrácejí výhody celebrit, jako jsou slevy a dárky. Aby si Simíci znovu
získali obdiv veřejnosti, musí uplatit paparazzi, očistit své jméno před soudem, očernit
jinou celebritu a přesunout tak pozornost na ni nebo si promluvit s ostatními Simíky
a utišit tak drby.
Simíci na stříbrném plátně
Pusťte se do kariéry ve filmovém průmyslu jako herec nebo režisér, přátelte se s kolegy na
scéně a vypracujte se z obyčejného člena štábu až na úplný vrchol. Mají vaši Simíci na to,
aby se proslavili jako uznávaní režiséři či hvězdní herci?
Staňte se ČLENEM kapely
Myslíte si, že vaši Simíci mají talent a ten správný postoj na to, aby se z nich stala příští
hudební senzace? Tak proč se nepřidat ke kapele! Začátky mohou být tvrdé, ale pokud vytrváte,
může se kapela vašich Simíků jednou koupat v Simoleonech a dostávat nabídky na vystoupení
z celého města!
9
Jak založit kapelu
Když se vaši Simíci naučí alespoň první úroveň ve hře na nějaký hudební nástroj, jsou připraveni
založit kapelu! Vytvořit kapelu je stejně snadné jako povídat si s ostatními hudebně nadanými
Simíky. Požádejte je, aby s vašimi Simíky založili kapelu, a pokud budou souhlasit, pak je na
čase začít přijímat nabídky na vystoupení! Kapely vašich Simíků mohou mít až čtyři členy.
Tip: Ne každý se dokáže odvázat a pokud se to týká někoho z vaší kapely,
je na čase nechat ho jít. Pokud chcete někoho z kapely vyloučit, zvolte tohoto
Simíka a následně interakci Vykopnout.
Nabídky na vystoupení
Krátce poté, co vaši Simíci založí kapelu, začnou dostávat nabídky na vystoupení. Když vám
bude někdo volat s nabídkou na vystoupení, nezapomeňte zvednout telefon svých Simíků,
nebo show propásnete!
Když je kapela vašich Simíků pozvána, aby vystoupila, dostavte se ve správný čas na dané místo.
Na místě se setkají všichni členové kapely, takže si nedělejte starosti s tím, že byste museli
cestou vyzvedávat ostatní. Až budou všichni na místě, zvolte na hudebním nástroji ODEHRÁT
VYSTOUPENÍ a pořádně to rozjeďte! Když budou mít vaši Simíci náladu na malou změnu, změňte
hudební žánr, nebo pokud si vaši Simíci věří, použijte interakci Parádička a zaujměte dav.
Záložka kapely
Záložka kapely v Zápisníku dovedností vám umožňuje držet krok s hudebními soubory vašich
Simíků. Získáte přehled o tom, kolik odehráli vystoupení, kolik si vydělali Simoleonů a jakými
změnami názvu kapela prošla. Pro otevření Zápisníku dovedností svých Simíků stiskněte J.
Vystupování na plný úvazek
Zaregistrujte se jako nezávislý pracovník, aby se vaši Simíci mohli soustředit na svou kapelu
po celý den! Po založení kapely zvedněte telefon nebo své Simíky pošlete na radnici, aby
se zde zaregistrovali jako NEZÁVISLÍ PRACOVNÍCI (pod ZAMĚSTNÁNÍ A PROFESE). Když se
podíváte na panel kariéry svých Simíků, můžete si prohlédnout jejich angažovanost v kapele!
Hrajte na vystoupeních i za spropitné a postupujte se svojí kapelou na kariérním žebříčku!
10
Nové DOVEDNOSTI
The Sims 3 Po setmění nabízí vašim Simíkům několik nových dovedností, o které mohou
usilovat a osvojit si je.
Míchání drinků
Každý dokáže namíchat zajímavý drink, namíchat ho však elegantně a stylově si žádá
schopností zkušeného barmana. Simíci se nyní mohou naučit širokou škálu fantastických
drinků, aby uhasili žízeň davu a časem při tom i předvedli pěknou podívanou.
Přivýdělek za barem
Simíci, kteří žijí z ruky do úst nebo prostě jen potřebují trochu Simoleonů k dobru,
si teď mohou přivydělávat za barem a naplnit si tak trochu kapsy. Vaši Simíci si
mohou přivydělávat za barem, pokud mají alespoň dva body v dovednosti míchání
drinků. Pokud si chcete začít přivydělávat za barem, vydejte se do baru a zvolte
PŘIVYDĚLÁVAT SI ZA BAREM. Podniky nižší třídy, jako jsou nálevny, přijímají Simíky
s horší schopností míchání drinků než luxusní podniky. Vaši Simíci mohou také
dostávat nabídky z nejrůznějších míst ve městě, která budou potřebovat výpomoc
při speciálních příležitostech.
11
Hudební nástroje
Cvičte doma nebo docházejte na lekce a pilujte hudební schopnosti svých Simíků. Hrajte, abyste
udělali dojem na večírcích, nebo se třeba zalíbili své lásce pomocí propracované serenády.
Zahrajte si s jiným Simíkem pomocí nové interakce Jamovat a můžete to spolu rozjet kdekoli
a kdykoli.
Nové hudební nástroje
Basa
Bicí
Piáno
12
Nepostradatelná součást každé kompletní rockové kapely.
Hrajte na bicí jako profík.
Sen každého rodiče – aby bylo jejich dítě klavírní génius.
Upíři
Upíři, neodolatelně nebezpeční a smyslní zároveň, se rozhodli, že si udělají
z nejvyhledávanějších bridgeportských podniků své nové loviště a vaši Simíci
se mohou rázem stát dalším chodem na jejich jídelníčku.
Jak se stát bytostí noci
Do tohoto vysoce exkluzivního klubu vašim Simíkům Simoleony bohužel nepomohou.
Pokud chcete přesvědčit upíry, aby přivítali vaše Simíky do užšího kruhu tvorů noci, budete
se muset spolehnout na kouzlo své osobnosti a vybraný vkus. Tyto okouzlující noční ptáky
však nepotkáte jen tak někde. Vaši Simíci musejí odhalit a prozkoumat nejvyhledávanější
podniky a nejvybranější místa, aby tato nepolapitelná stvoření vůbec zahlédli.
Poté, co se přidáte
na temnou stranu
Když se stanete bytostí noci, získáte tím hromadu výhod. Upíři si vylepšují v noci své dovednosti
mnohem rychleji než obyčejní Simíci. Upíři mají také celou škálu zvláštních schopností, aby
snáze získali své další jídlo. Dokážou například vycítit, kteří Simíci jsou nejchutnější, nebo utíkat
rychleji než obyčejní Simíci.
I když jsou upíři výjimeční snad ve všem, co dělají, dávejte si pozor na zhoubný dopad denního
světla a česneku. Jejich působení má za následek negativní nálady a ruší speciální schopnosti.
13
Život
The Sims 3 Po setmění nabízí několik nových nástrojů, pomocí nichž si můžete zmodernizovat
a upravit své bydlení.
Mrakodrapy a váš Simík
V mrakodrapu najdou vaši Simíci snadno vysněný domov, který odpovídá jejich osobnosti.
Mrakodrapy se staví v celé řadě stylů jako Art deco nebo divoký a praštěný styl, takže ať
už hledáte cokoli, najdete budovu, která sedne vkusu i životnímu stylu vašich Simíků.
Simíci, kteří bydlí v mrakodrapech, jsou při výstavbě omezeni stěnami své bytové jednotky.
Společné prostory nelze měnit.
Poloviční stěny
Velké, otevřené místnosti jsou stylové, vzdušné a moderní, někdy však potřebujete prostor
maličko rozdělit. Ne moc, aby to oddělilo celou místnost, ale dost na to, aby se plocha
uspořádala. S tím vám pomůže nástroj poloviční stěny. Oddělte kuchyň od obývacího pokoje,
vytvořte v ložnici trochu soukromí nebo si dokonce vytvořte na toaletě kabinky, aby měli
hosté vašich večírků náležité pohodlí. Poloviční stěny naleznete v katalogu režimu výstavby.
14
Plošiny
Díky tomuto nástroji můžete místnosti trochu okořenit! I když nemáte příliš nábytku, kterým
byste místnost naplnili, plošina pomáhá přivést pozornost k čemukoli, co se nachází na jejím
povrchu. Na plošinách můžete naaranžovat hudební nástroje a vytvořit tak pódium, kde mohou
vystupovat kapely. Plošiny naleznete v režimu výstavby ve stejné sekci jako ZÁKLADY A TERASY.
Obloukové a kryté bazény
Nic nevypovídá o slávě vašich Simíků lépe než vlastní krytý bazén! Pokud hledáte něco
vážně senzačního, vybudujte si bazén na střeše! Úspěšní Simíci touží po tom, aby měli
někde v domě nebo na něm svůj vlastní bazén. Začnete tak, že otevřete režim výstavby
a použijete nástroj na vytváření bazénů, pomocí něhož můžete umístit bazén téměř kamkoli!
Dodejte venkovnímu či krytému bazénu ty správné křivky pomocí nástroje na vytváření bazénů
v režimu výstavby. Poté vyberte VYTVOŘIT OBLOUKOVÝ BAZÉN a pomocí posuvníků nastavte
velikost jednotlivých částí obloukového bazénu. Částmi obloukového bazénu otáčejte stisknutím
tlačítek „,“ a „.“. Nezapomeňte nechat kousek svého bazénu rovný, abyste měli kam umístit
schůdky!
Fontány
Fontány dodají domovům vašich Simíků švih a zámožnou atmosféru. Umístěte je dovnitř jakožto
nádhernou dominantu nebo ven, abyste tak vystavili bohatství svých Simíků na obdiv sousedům.
Použijte v režimu výstavby nástroj Vytvořit fontánu a nějakou si postavte. Tvar své fontány
vyšperkujete pomocí kousků obloukové fontány, kterými můžete otáčet stisknutím
tlačítek „,“ a „.“. Dokrášlete svůj výtvor pomocí Objektů pro fontánu, jako jsou vodní
spršky a trysky, a probuďte ho k životu! Objekty pro fontány se mohou hodit i pro
rybníčky a bazény vašich Simíků.
Upravování výšky
NÁSTĚNNÉ DEKORACE
Umění věšení je opravdovým uměním. Dříve to bylo jen o tom, jak najít správnou
část místnosti, nyní však musíte také vymyslet, jak vysoko či nízko upevnit svou
výzdobu na zeď. Pro úpravu výšky chytněte umělecké dílo myší a pohybujte s ním
po stěně nahoru a dolů, dokud nenajdete to pravé místo.
15
Tipy pro zlepšení výkonu
Aktualizace softwaru Macintosh
Neaktuální verze systému MacOS X může vést k problémům s výkonem hry. Abyste se ujistili,
že je váš systém MacOS X aktuální, zvolte možnost „Software Update…“ z nabídky Apple
a pro aktualizaci systému postupujte dle uvedených pokynů.
Potíže se spuštěním hry
♦♦ Ujistěte se, že váš počítač splňuje minimální systémové požadavky této hry a zda máte
nainstalovány nejnovější ovladače grafické a zvukové karty:
Pro karty NVIDIA jsou ke stažení na internetových stránkách www.nvidia.com.
Pro karty ATI jsou ke stažení na internetových stránkách www.ati.amd.com.
♦♦ Pokud vlastníte diskovou verzi této hry, zkuste z herního disku přeinstalovat rozhraní
DirectX. To obvykle naleznete ve složce DirectX v kořenové složce disku. Pokud máte přístup
k internetu, můžete si rozhraní DirectX stáhnout z internetových stránek www.microsoft.com.
Všeobecné tipy při řešení problémů
♦♦ Pokud vlastníte diskovou verzi této hry a po vložení disku se automaticky neobjeví
obrazovka automatického spuštění, klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu diskové
mechaniky v nabídce Tento počítač a zvolte možnost Přehrát automaticky.
♦♦ Pokud hra běží pomalu, zkuste snížit kvalitu některých grafických a zvukových nastavení
v nabídce herních možností. Často lze zvýšit výkon snížením rozlišení obrazovky.
♦♦ Pro dosažení optimálního výkonu této hry doporučujeme ukončit aplikace spuštěné
na pozadí systému Windows (kromě aplikace EADM, pokud se vás to týká).
16
Zákaznická podpora
Máte-li s hrou potíže, pomoci vám může zákaznická podpora společnosti EA.
Soubor EA Help vám poskytuje řešení a odpovědi na nejčastější potíže a otázky
ohledně správného používání tohoto produktu.
Umístění souboru EA Help
(pokud máte hru nainstalovanou):
Pokud jste uživateli systému Windows Vista nebo Windows 7, v nabídce Start > Hry
klikněte pravým tlačítkem na ikonu hry a z nabídky zvolte odpovídající odkaz podpory.
Pokud používáte dřívější verzi systému Windows, klikněte na odkaz technické podpory
(Technical Support) ve složce hry v nabídce Start > Programy (nebo Všechny programy).
Umístění souboru EA Help
(pokud nemáte hru nainstalovanou):
1. Vložte herní disk do mechaniky DVD-ROM.
2. Na ploše dvakrát klikněte na ikonu Tento počítač. (V systému Windows XP
budete možná muset kliknout na tlačítko Start a následně na Tento počítač).
3. Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu mechaniky DVD-ROM,
do které jste vložili herní disk a zvolte možnost Otevřít.
4. Otevřete soubor Support > European Help Files > Electronic_Arts_Technical_Support.html.
Umístění souboru EA Help
v systému Macintosh:
1. Vložte herní disk do mechaniky DVD-ROM.
2. V Docku klikněte na ikonu Finder.
3. Otevřete nové okno Finder pomocí volby „New Finder Window“ z nabídky „File“.
4. V okně Finder klikněte na ikonu herního disku.
5. Otevřete soubor Support > Electronic Arts Technical Support.html.
Jestliže se i přes použití informací ze souboru EA Help nadále potýkáte s problémy,
můžete se obrátit na technickou podporu společnosti EA.
17
Zákaznická podpora
společnosti EA na internetu
Pokud máte přístup k internetu, určitě vyzkoušejte internetové stránky technické podpory
společnosti EA na adrese:
http://podpora.electronicarts.cz
Zde naleznete spousty informací ohledně rozhraní DirectX, herních ovladačů, modemů
a rovněž informace o běžné údržbě a výkonu systému. Na našich internetových stránkách
naleznete aktuální informace o nejběžnějších potížích, herní nápovědu a nejčastější dotazy.
Zde uvedené informace jsou stejné, jaké používají při řešení vašich problémů s hrou
technici zákaznické podpory. Naše internetové stránky spolu s nejčastějšími dotazy denně
aktualizujeme, proto se podívejte nejprve sem, kde můžete řešení nalézt bez čekání.
Zákaznická podpora pro Českou republiku
Máte problém s naší hrou? Zákaznická podpora je tu pro vás!
(V pracovních dnech od 9:00 do 17:00.)
E-mail: [email protected]
Telefon: 224 326 860
Poznámka: Pracovníci zákaznické podpory vám nejsou schopni poskytovat herní rady a tipy.
Hovory jsou zpoplatněné dle národních tarifů. Bližší informace vám poskytne váš poskytovatel
telekomunikačních služeb.
Abyste nám pomohli zjistit příčinu problému, před tím, než nás kontaktujete, vytvořte
prosím diagnostickou zprávu rozhraní DirectX vašeho počítače:
Klikněte na nabídku Start > Spustit… a do pole Otevřít napište dxdiag. Klikněte na OK a poté,
co se zpráva dokončí, klikněte na možnost Uložit všechny informace a zprávu uložte například
na plochu systému Windows. Vygenerovaný soubor Dxdiag.txt přiložte prosím do přílohy
kontaktního e­mailu.
18
Záruka
Poznámka: Následující záruky se vztahují pouze na produkty prodané v rámci
maloobchodu. Tyto záruky se nevztahují na produkty prodané on-line prostřednictvím
internetových stránek obchodu EA Store nebo třetích stran.
Omezená záruka
Společnost Electronic Arts zaručuje původnímu kupujícímu tohoto softwarového produktu,
že nosiče, na nichž je software nahrán, budou z hlediska materiálu i provedení bez závad po
dobu 24 měsíců ode dne zakoupení produktu. Během této doby lze vadné nosiče vyměnit za
předpokladu, že bude původní produkt vrácen spolu s dokladem o nákupu označeným datem,
popisem závady, vadným nosičem a vaší zpáteční adresou na adresu společnosti Electronic
Arts Czech Republic s. r. o. Gemini Building, Na Pankráci 1683/127 140 00 Praha 4. Tato záruka
je pouze doplňkem vašich práv vyplývajících ze zákona a na tato práva nemá jako taková žádný
vliv. Tato záruka se nevztahuje na samotný software, který je dodáván „v aktuálním stavu“,
ani na nosiče, které byly používané nesprávným způsobem nebo nadměrně opotřebené.
© 2010 Electronic Arts Inc. EA, logo EA, The Sims a logo The Sims 3 jsou ochranné známky společnosti
Electronic Arts Inc. Veškeré další ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
Využívá systém Granny Animation. © 1999–2010 RAD Game Tools, Inc.
Konverze pro Macintosh: TransGaming Inc.
Tato hra využívá technologii Cider™ vyvinutou společností TransGaming Inc.
Cider podléhá autorským právům © 2000–2009 TransGaming Inc.
Komponenty Cider C/C++ runtime (msvcrt.dll, msvcr71.dll, a msvcp71.dll) obsahují části komponent
Visual C++ 6.0 runtime a části knihoven Dinkum Compleat C/C++. Komponenty Visual C++ 6.0 runtime
jsou copyright © 1999 Microsoft Corp. Komponenty Dinkumware jsou copyright © 1989-2006 P.J. Plauger
and Dinkumware Ltd.
Komponenty Cider MFC & ATL (MFC42.dll, MFC71.dll) obsahují komponenty Visual C++ 6.0 MFC & ATL.
Součásti Visual C++ 6.0 MFC & ATL podléhají autorským právům © 1992–1999 Microsoft Corp.
Cider obsahuje libpng, © 1995–2004 autorů projektu libpng
(kompletní seznam viz http://www.libpng.org/pub/png/src/libpng-LICENSE.txt).
Tento software je z části založen na práci Independent JPEG Group. Cider obsahuje libjpeg,
copyright © 1991–1998, Thomas G. Lane.
19
Cider používá NVIDIA Cg Toolkit, © 2002–2008, NVIDIA Corporation.
Cider obsahuje dmalloc, © 2001–2006 Wolfram Gloger.
Cider obsahuje CSRI malloc, © 1988, 1989, 1993 Univerzita Toronto.
Cider obsahuje SDL, © 2001–2007 autoři projektu SDL (viz kompletní seznam na http://libsdl.org/credits.php).
SDL je dostupný na základě podmínek licence GNU LGPL (Lesser General Public License), které naleznete níže.
Cider obsahuje The Better String Library (bstring), jež podléhá autorským právům © 2002–2006 Paul Hsieh.
Části tohoto softwaru podléhají autorským právům © 2006, Industrial Light & Magic,
pobočka Lucasfilm Entertainment Company Ltd. Části dodané někým jiným jsou označeny,
stejně jako ostatní copyright. Všechna práva vyhrazena.
Části iniParser podléhají autorským právům © 2000 Nicolas Devillard.
Části tohoto softwaru jsou chráněny autorským právem © 1996–2000
Projekt FreeType (www.freetype.org). Všechna práva vyhrazena.
Části tohoto softwaru podléhají autorským právům © 2006 Simon Brown a účastníkům
projektu Squish (http://sjbrown.co.uk/?code=squish). Všechna práva vyhrazena.
Součást Cider libquartz.dylib obsahuje části ffmpeg, © 2000–2006 Fabrice Bellard a kol.
Cider a přidružené součásti jsou šířeny za dodržení licenčních ujednání Cider Technology a dalších
licencí, včetně GNU LGPL. Podrobnosti o licenci jsou uvedeny v ujednání koncového uživatele.
Části Cideru podléhají autorským právům © 2002–2006 autorů projektu ReWind (viz kompletní
seznam na http://cvs.transgaming.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/rewind/AUTHORS?root=rewind).
Části Cideru podléhají autorským právům © 1993–2006 autorů projektu Wine
(viz kompletní seznam na http://source.winehq.org/source/AUTHORS).
Zdrojový kód součástí LGPL je dostupný přes: http://transgaming.org/cvs/.
Další součásti technologie Cider, dostupné pomocí CVS, podléhají licenci na základě
podmínek popsaných v souborech LICENSE, které se s nimi distribuují.
Tato hra obsahuje dynamickou reklamní technologii nabízenou společností IGA Worldwide Inc.
(„IGA Technology“), která umožňuje dočasně ukládat reklamy do hry na vašem PC či konzoli a tento materiál
nahrazovat, jakmile se připojíte k internetu. Technologie IGA ukládá pouze údaje, které jsou potřebné
k prezentaci reklamy a umožňují přizpůsobit zobrazovanou reklamu vašemu regionu a umístit ji na správné
místo ve hře. Takto nabytá data mohou obsahovat vaši adresu internetového protokolu („IP adresu“),
umístění ve hře a údaje vypovídající o časovém úseku viditelnosti reklamy, velikosti reklamy a úhlu pohledu
na ni. Když ukončíte on-line herní relaci, IP adresa je smazána. Vaší hře může být přiděleno identifikační
číslo, které je uloženo na vašem počítači či konzoli a je využíváno technologií IGA pro počítání unikátních
a opakovaných zobrazení dynamické reklamy ve hře. Identifikační číslo se neváže k žádným osobním údajům.
Shromažďovaná data nejsou užívána k osobní identifikaci hráče. Tato reklamní technologie je integrována
přímo do hry. Pokud nechcete, aby byla tato technologie využita, nehrajte hru v době, kdy jste připojeni
k internetu. Více informací o ochraně soukromí naleznete na stránkách privacy.ea.com nebo na adrese
http://www.massiveincorporated.com/.
20