Volitelný mód

Transkript

Volitelný mód

OMRON Electronics, spol. s r.o.
3 HGPOXYD
' NXMHPHYiPåHMVWHVL]DNRXSLOLLQWHOLJHQWQtþtVOLFRYêUHJXOiWRU($.NWHUê9iP
XPRåQtSURYiG WQiVOHGXMtFtþLQQRVWL
• 9\EtUDW]PQRKDGUXK WHSORWQtFKQHERDQDORJRYêFKYVWXS YtFHQiVREQêYVWXS
• 3RGSRURYDWSR]LþQ SURSRUFLRQiOQt t]HQtSRX]HW\S\UHJXOiWRUXSR]LþQ
proporcionální).
• 9\EtUDWYêVWXSQtIXQNFHMDNRMVRX tGtFtYêVWXSQHERDODUPS L D]HQtYêVWXSX
• 3RXåtYDWIXQNFL+%$DODUPS LVSiOHQtWRSLGODSRX]HVWDQGDUWQtW\S\UHJXOiWRU • 3RXåtYDWþW\ LQDVWDYRYDQpKRGQRW\63VHWSRLQWYtFHQiVREQiIXQNFH63
• 3RXåtYDWGiONRY t]HQêYVWXS63
• 0RQLWRURYDWVP\þNX t]HQtSRPRFt/%$DODUPS HUXãHQpVP\þN\
• 3RXåtYDWNRPXQLNDþQtIXQNFL
• .DOLEURYDWYVWXSQHERS HQRVRYêYêVWXS
• 'DOãtS HGQRVWtMHYRGRW VQpSURYHGHQt1(0$HNYLYDOHQW,3
7HQWRPDQXiOSRSLVXMHSRXåLWtNRPSDNWQtKRþtVOLFRYpKRUHJXOiWRUXVPQRKD
funkcemi.
3 HGSRXåtYiQt9DãHKRUHJXOiWRUXVLSHþOLY S HþW WHDSURVWXGXMWHWHQWRPDQXiO
DE\VWH]DMLVWLOLVSUiYQpSRXåtYiQtUHJXOiWRUX
O tomto manuálu
© OMRON, 1996
(1) 9ãHFKQDSUiYDY\KUD]HQDäiGQiþiVWWpWRSXEOLNDFHQHVPtEêWUHSURGXNRYiQDXNOiGiQDGR
V\VWpP Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtY\GiYiQDYMDNpNROLIRUP QHERMDNêPNROLSURVW HGNHP
PHFKDQLFNêPHOHNWURQLFNêP]i]QDPRYêPþLMLQêPEH]S HGFKR]tKRStVHPQpKRVRXKODVXILUP\
OMRON.
(2) 3 LSRXåLWtLQIRUPDFt]GHREVDåHQêFKVHQHS HGSRNOiGDMtåiGQpSDWHQWRYp]iYD]N\
(3) 1DYtFSURWRåH20521VHQHXVWiOHVQDåt]OHSãRYDWVYpãSLþNRYpYêUREN\LQIRUPDFHREVDåHQpY
WpWRS tUXþFHPRKRXEêW]P Q Q\EH]XSR]RUQ Qt3 tSUDY WpWRS tUXþN\E\ODY QRYiQDYHãNHUi
SpþH1LFPpQ 20521QHQHVHRGSRY GQRVW]DFK\E\DRP\O\20521QHQtWDNp]RGSRY GQê
]DãNRG\NWHUpY]QLNQRXS LSRXåLWtLQIRUPDFtREVDåHQêFKYWpWRSXEOLNDFL
I
.RQYHQFHSRXåLWpYWRPWRPDQXiOX
n Významy zkratek
9HMPpQHFKSDUDPHWU YþtVOHFKDYHY\VY WOLYNiFKWH[WXMVRXQ NG\SRXåLW\QiVOHGXMtFt]NUDWN\
9ê]QDPW FKWR]NUDWHNMHQiVOHGXMtFt
Zkratka
PV (Process value)
MV (Manipulated value)
SP (Set point)
RSP (Remote set point)
LSP (Local set point)
LBA (Loop break alarm)
HB (Heater burnout)
AT (Auto-tuning)
ST (Self-tuning)
Význam
Regulovaná hodnota
$NþQtYHOLþLQD
Hodnota nastavení
Dálková hodnota nastavení
Lokální hodnota nastavení
$ODUPS HUXãHQpVP\þN\
Spálení topidla
$XWRPDWLFNpODG Qt
6DPRþLQQpODG Qt
n -DNþtVWKRGQRW\QDGLVSOHML
Následující tabulky zobrazují vztah mezi symboly zobrazenými na displeji a písmeny abecedy.
n Ä5HIHUHQþQt³]QDþND
7DWR]QDþNDLQIRUPXMHRWRPåHQiVOHGXMt]YOiã XåLWHþQpLQIRUPDFHMDNRMVRXGRGDWHþQiY\VY WOHQtD
MDNêP]S VREHPSRXåtYDWIXQNFH
II
n 8SR]RUQ Qt
9êUREN\20521MVRXY\UREHQ\SURSRXåLWtSRGOHQiOHåLWêFKSRVWXS NYDOLILNRYDQêPSUDFRYQtNHPD
SRX]HSUR~þHO\SRSVDQpYWpWRS tUXþFH
9WpWRS tUXþFHMVRXSRXåLW\QiVOHGXMtFtNRQYHQFHSUR]REUD]HQtDRGVWXS RYiQtXSR]RUQ Qt9åG\
GEHMWHQDLQIRUPDFHXNWHUêFKVHY\VN\WXMt1HGRGUåHQtW FKWRXSR]RUQ QtP åHYpVWNH]UDQ QtOLGt
QHER]QLþHQtYêURENX
±]REUD]XMHLQIRUPDFLNWHUiSRNXGQHEXGHGRGUåHQD
SUDYG SRGREQ SRYHGHNHVPUWHOQpPX~UD]XQHERW åNpPX]UDQ Qt
Výstraha±]REUD]XMHLQIRUPDFLNWHUiSRNXGQHEXGHGRGUåHQDP åHPtW]DQiVOHGHN
VPUWHOQê~UD]QHERW åNp]UDQ Qt
Varování±]REUD]XMHLQIRUPDFLNWHUiSRNXGQHEXGHGRGUåHQDP åHYpVWN UHODWLYQ
YiåQpPXQHEROHKNpPX]UDQ Qt]QLþHQtYêURENXQHERMHKRFK\EQpþLQQRVWL
III
n Jak je organizován tento manuál
ÒþHO
Název
Popis
l Seznámení se základními
charakteristikami regulátoru
E5AK
Kapitola 1 - Úvod
Tato kapitola popisuje
chrakteristiky regulátoru
($.Qi]Y\þiVWtDW\SLFNp
funkce
l Nastavení E5AK
.DSLWROD3 tSUDYD
þLQQRVWLNWHUpPXVtEêW
SURYHGHQ\QDS LQVWDODFH
propojení a nastavení
S HStQDþ S HGWtPQHå
P åHWHSRXåtYDWUHJXOiWRU
E5AK
l =iNODGQtþLQQRVWL($.
Kapitola 3 - Základní
þLQQRVWL
Kapitola 5 - Parametry
Tyto kapitoly popisují jak
SRXåtYDWWODþtWNDQDþHOQtP
panelu a jak sledovat displej
S LQDVWDYRYiQtSDUDPHWU
hlavních funkcí pro E5AK
l $SOLNRYDQpþLQQRVWL($.
Kapitola 4 - Aplikovaná
þLQQRVW
Kapitola 5 - Parametry
7\WRNDSLWRO\SRSLVXMtG OHåLWp
funkce regulátoru E5AK a jak
SRXåtYDWSDUDPHWU\SURSOQp
SRXåtYiQt($.
l 8åLWtSR]LþQ proporcionálního typu
regulátoru
Kapitola 4 - Aplikovaná
þLQQRVW9êE U tGtFtFK
metod
Tato kapitola popisuje funkce
Y\VORYHQ Y]WDåHQpN
SR]LþQ SURSRUFLRQiOQtP
W\S PUHJXOiWRU
l Komunikace s hostitelským
SRþtWDþHP
.DSLWROD8åLWt
NRPXQLNDþQtFKIXQNFt
]HMPpQDNRPXQLNDþQtSRYHO\
DSRVN\WXMHXNi]N\SURJUDP
l Kalibrace
Kapitola 7 - Kalibrace
]S VRENDOLEURYiQt($.
XåLYDWHOHP
l 2GVWUD RYiQt]iYDG
.DSLWROD2GVWUD RYiQt
závad
Tato kapitola popisuje co
G ODWMHVWOLåHQDVWDQRX
problémy
IV
3 LLQVWDORYiQtWRKRWRUHJXOiWRUXY QXMWHSR]RUQRVW
následujícímu
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3 LY\MtPiQtUHJXOiWRUX]HVN t N\VHQHGRWêNHMWHYQLW QtFKHOHNWURQLFNêFKþiVWtD]DEUD WHSiGX
QHERSUXGNêPQiUD] P
8GUåXMWHSURVWRURNRORUHJXOiWRUXYROQêSURGRVWDWHþQêRGYRGWHSOD
3RXåtYHMWHQDS WtRGGR9Då+]3 L]DSQXWtPXVtEêWS HGHSVDQiKRGQRWDQDS Wt
S LYHGHQDGRGYRXVHNXQG
3 LS LSRMRYiQtNDEHO NYVWXSQtPQHERYêVWXSQtPS tYRG PUHJXOiWRUXSURVQtåHQtYOLYXUXãHQt
YH]P WHY~YDKXQiVOHGXMtFtERG\
• 1HFKWHGRVWDWHþQRXY]GiOHQRVWPH]LYêNRQRYêPLS tYRG\QDSiMHQtDYVWXSQtPLQHER
výstupními vývody.
• 9\KQ WHVHSDUDOHOQtPXQHERVSROHþQpPXYHGHQtY\VRNRQDS RYêFK]GURM DYêNRQRYêFK
vedení s velkým proudem.
• 3RXåtYiQtRGG OHQêFKYHGHQtNDQiO DVWtQ QêFKYRGLþ MHWDNpXåLWHþQpSURRFKUDQX
UHJXOiWRUXDMHKRS tYRG S HGUXãHQtP
=DMLVW WHFRQHMY WãtY]GiOHQRVWPH]LUHJXOiWRUHPD]D t]HQtPLNWHUiPDMtYêNRQRYp
Y\VRNRIUHNYHQþQtQHERYêERMRYêYêVWXSY\VRNRIUHNYHQþQtVYi HþN\Y\VRNRIUHNYHQþQtãLFtVWURMH
DSRG7DWR]D t]HQtPRKRX]S VRELWSRUXFK\YþLQQRVWLUHJXOiWRUX
3RXåtYiWHOLYHONiSRPRFQi]D t]HQtQHERMDNpNROLYS tYRG\NQLPSDNS LSRMWHS HS RYêFKUiQLþ
QHERSURWLSRUXFKRYêILOWUN]D t]HQtSURRGVWUDQ QtUXãHQtNWHUpE\PRKORRYOLYQLWV\VWpP
UHJXOiWRUX=HMPpQDPRWRU\WUDQVIRUPiWRU\VROHQRLG\DFtYNRYpPDJQHW\PDMt]QDþQRXLQGXNWLYQt
VORåNXNWHUiP åHJHQHURYDWYHOPLVLOQiUXãHQt
3 LPRQWiåLILOWUXUXãHQtVHQHMG tYHS HVY GþWH]GDRGSRYtGiQDS WtILOWUXDMHKRSURXGRYp]DWtåHQt
DSRWRPS LSRMWHILOWUFRQHMEOtåHNUHJXOiWRUX
1HSRXåtYHMWHUHJXOiWRUYPtVWHFKNGHP åHVHP åHY\VN\WQRXWQiPUD]DNRQGHQ]DFHYRGQtFK
SDUSUDFKDNRUR]LYQtSO\Q\]HMPpQDSO\Q\REVDKXMtFtVtUXQHERþSDYHNDGiOHYPtVWHFKV
PHFKDQLFNêPLQiUD]\DYLEUDFHPLVHVW tNDMtFtPLWHNXWLQDPLQHERVROHMRYêPLSDUDPL7DNpVH
Y\YDUXMWHPtVW PNGHP åHEêWUHJXOiWRURYOLYQ Q]QDþQRXWHSORWQtUDGLDFtQDS SHFQHER
SUXGNêPL]P QDPLWHSORW
2NROQtWHSORWDPXVtEêWXGUåRYiQDPH]L°&Då°&2NROQtYOKNRVWPXVtEêWGUåHQDPH]L%
Då%UHODWLYQtYOKNRVWLEH]RMtQ QtQHERNRQGHQ]DFH-HVWOLåHMHUHJXOiWRUXPtVW QXYQLW
tGtFtKRSDQHOXSDNRNROQtWHSORWDPXVtEêWXGUåRYiQDSRG°&YþHWQ WHSORW\RNRORUHJXOiWRUX
-HOLUHJXOiWRUY\VWDYHQWHSORWQtPX]i HQtSDNSRXåLMWHYHQWLOiWRUSURRFKOD]HQtSRYUFKXUHJXOiWRUX
pod 55°C.
6NODGXMWHUHJXOiWRUS LRNROQtWHSORW PH]L°&Då°C. Okolní vlhkost musí být mezi 35%Då
85%UHODWLYQtYOKNRVWLEH]RMtQ QtQHERNRQGHQ]DFH
1LNG\QHSRNOiGHMWHW åNpS HGP W\QDUHJXOiWRUQHERQHY\VWDYXMWHUHJXOiWRUWODNXNWHUêE\PRKO
]S VRELWGHIRUPDFHDSRãNR]HQtE KHPSURYR]XQHERVNODGRYiQt
9\KQ WHVHSRXåtYiQtUHJXOiWRUXYPtVWHFKEOt]NRUDGLRYêFKQHERWHOHYL]QtFKS LMtPDþ QHER
EH]GUiWRYêFK]D t]HQt7DWR]D t]HQtPRKRX]S VRELWY\VRNRIUHNYHQþQtUXãHQtNWHUpQHS t]QtY
RYOLY XMHþLQQRVWUHJXOiWRUX
V
Obsah
3 HGPOXYD.........................................................I
.RQYHQFHSRXåLWpYWRPWRPDQXiOX.................II
3 LLQVWDODFLWRKRWRUHJXOiWRUXY QXMWH
pozornost následujícímu ................................. V
7DWRNDSLWRODVH]QDPXMHVUHJXOiWRUHP($.7XWRNDSLWROXE\VLP OLXUþLW S HþtVWWLXåLYDWHOpNWH tVHVHWNiYDMtVUHJXOiWRUHPSRSUYp
3URSRGUREQ MãtVH]QiPHQtVSRXåLWtPUHJXOiWRUXDVQDVWDYHQtPSDUDPHWU VHS HVP UXMWHQDNDSLWROX
1.1 1i]Y\þiVWt......................................................................................................... 1-2
1.2 Vstup a výstup.................................................................................................... 1-4
1.3 Parametry a nabídka .......................................................................................... 1-7
1.42NRPXQLNDþQtFKIXQNFtFK ............................................................................... 1-10
1.5 O kalibraci ........................................................................................................ 1-11
7DWRNDSLWRODSRSLVXMHþLQQRVWLNWHUpE\VWHP OLSURYpVWS HG]DSQXWtP
regulátoru E5AK.
2.1 Nastavení ........................................................................................................... 2-2
2.2 Instalování .......................................................................................................... 2-5
2.2.DEHOiåYêYRG .................................................................................................. 2-8
7DWRNDSLWRODSRSLVXMHVNXWHþQêS tNODGSURSRUR]XP Qt]iNODGQtPRSHUDFtP
s regulátorem E5AK.
3.1.RQYHQFHSRXåLWpYWpWRNDSLWROH........................................................................ 3-2
3.2 Nastavení vstupních specifikací ......................................................................... 3-4
3.3 Nastavení výstupních specifikací ....................................................................... 3-6
3.4 Nastavení typu alarmu ....................................................................................... 3-9
3.5 Ochranný mód.................................................................................................. 3-12
3.6ýLQQRVWS LUR]E KXD]DVWDYHQt....................................................................... 3-13
3.71DVWDYHQt tGtFtþLQQRVWL ................................................................................... 3-14
7DWRNDSLWRODSRSLVXMHNDåGê]SDUDPHWU SRåDGRYDQêSURSOQpY\XåLWt
YODVWQRVWtUHJXOiWRUX($.3 HþW WHVLWXWRNDSLWROX]DWtPFRSURSRSLV\
SDUDPHWU 9iVRGND]XMHPHQDNDSLWROX
4.19êE U tGtFtPHWRG\ ............................................................................................ 4-2
4.22PH]HQtSRGPtQHNþLQQRVWL............................................................................... 4-5
4.3-DNSRXåtYDWYVWXSXGiORVWL ................................................................................ 4-8
4.4-DNSRXåtYDWGiONRYê63 .................................................................................. 4-11
4.5-DNSRXåtYDWDODUPVSiOHQpKRWRSLGOD .............................................................. 4-13
4.6/%$DODUPS HUXãHQpVP\þN\ ........................................................................ 4-15
4.7-DNSRXåtYDWS HQRVRYêYêVWXS ........................................................................ 4-17
TaWRNDSLWRODSRSLVXMHSDUDPHWU\UHJXOiWRUX7XWRNDSLWROXSRXåtYHMWHMDNR
UHIHUHQþQtKRSU YRGFH
Ochranný mód.......................................................................................................... 5-3
Manuální mód........................................................................................................... 5-5
0yG~URYH ........................................................................................................... 5-6
0yG~URYH ......................................................................................................... 5-10
VI
0yG~URYH ......................................................................................................... 5-18
Nastavovací mód.................................................................................................... 5-25
Expansní mód ........................................................................................................ 5-32
Volitelný mód.......................................................................................................... 5-37
.DOLEUDþQtPyG ....................................................................................................... 5-46
7DWRNDSLWRODSRSLVXMH]HMPpQDNRPXQLNDFLVKRVWLWHOVNêPSRþtWDþHPD
NRPXQLNDþQtSRYHO\
3 HKOHGNRPXQLNDþQtFKIXQNFt ........................................................................... 6-2
3 tSUDYDSURNRPXQLNDFL..................................................................................... 6-3
6.3 Konfigurace povelu............................................................................................. 6-5
6.4 Povely a odezvy ................................................................................................. 6-6
-DNþtVWLQIRUPDFHRNRPXQLNDþQtFKFK\EiFK .................................................. 6-12
3 tNODGSURJUDPX.............................................................................................. 6-14
7DWRNDSLWRODSRSLVXMHSRVWXS]SURNDåGRXNDOLEUDþQtRSHUDFH7XWRNDSLWROX
þW WHMHQNG\åPXVtEêWUHJXOiWRUNDOLEURYiQ
6WUXNWXUDSDUDPHWU ........................................................................................... 7-2
.DOLEUDFHWHUPRþOiQN ........................................................................................ 7-4
.DOLEUDFHSODWLQRYpKRRGSRURYpKRWHSORP UX .................................................... 7-7
7.4 Kalibrace proudového vstupu............................................................................. 7-9
.DOLEUDFHQDS RYpKRYVWXSX........................................................................... 7-10
.RQWURODS HVQRVWLLQGLNDFH .............................................................................. 7-12
Tato kapitola popisuje jak nalézt a odstraQLWS tþLQXWRKRNG\åUHJXOiWRU
($.QHSUDFXMHVSUiYQ 8.1 Prvotní kontroly .................................................................................................. 8-2
-DNSRXåtYDW]REUD]HQtFK\E\ ............................................................................ 8-3
-DNSRXåtYDWFK\ERYêYêVWXS.............................................................................. 8-5
8.4 Omezení kontrolních operací ............................................................................. 8-6
Specifikace ....................................................A-2
O proudovém transformátoru (CT) ................A-5
%ORNRYp tGtFtVFKpPD ...................................A-6
Seznam nastavení.........................................A-8
6H]QDPPRGHO ..........................................A-11
Seznam operací s parametry ......................A-12
)X]]\VDPRþLQQpODG Qt..............................A-14
Formát X......................................................A-17
Seznam ASCII kódu ....................................A-20
3 HKOHGRSUDY
VI
I
VIII
KAPITOLA 1 ÚVOD
Kapitola 1 Úvod
7DWRNDSLWRODS HGVWDYXMHUHJXOiWRU($.7XWRNDSLWROXE\VLP OLXUþLW S HþtVW
WLXåLYDWHOpNWH tVHVHWNiYDMtVUHJXOiWRUHPSRSUYp
3URSRGUREQ MãtVH]QiPHQtVSRXåLWtPUHJXOiWRUXDVQDVWDYHQtPSDUDPHWU
S HVP UXMWHVHQDNDSLWROX
1i]Y\þiVWt........................................................ 1-2
+ODYQtþiVWL........................................................ 1-2
ýHOQtSDQHO ........................................................ 1-2
O displejích........................................................ 1-3
-DNSRXåtYDWWODþtWND.......................................... 1-3
1.2 Vstup a výstup................................................... 1-4
Vstup ................................................................. 1-4
Výstup ............................................................... 1-5
1.3 Parametry a nabídka ......................................... 1-7
7\S\SDUDPHWU ................................................. 1-7
9êE UPyG ....................................................... 1-8
9êE USDUDPHWU ................................................ 1-9
7UYDOpXORåHQtQDVWDYHQt ................................... 1-9
2NRPXQLNDþQtFKIXQNFtFK .............................. 1-10
1.5 O kalibraci ....................................................... 1-11
1-1
KAPITOLA 1 ÚVOD
1.1 1i]Y\þiVWt
n +ODYQtþiVWL
n ýHOQtSDQHO
1-2
KAPITOLA 1 ÚVOD
n O displejích
l 'LVSOHMþ
=REUD]XMHUHJXORYDQRXKRGQRWXQHERV\PERO\SDUDPHWU l 'LVSOHMþ
=REUD]XMHQDVWDYHQRXKRGQRWXDNþQtYHOLþLQXQHERQDVWDYHQtSDUDPHWU l Indikátory
þLQQRVWL
• OUT1
• OUT2
• SUB1
• SUB2
•
•
•
•
•
MANU
STOP
RMT
RST
AT
: 6YtWtNG\åSXOVQtYêVWXSQtIXQNFHS L D]HQi³ tGtFtPX
výstupu 1” je ve stavu ON (zapnuto).
: 6YtWtNG\åSXOVQtYêVWXSQtIXQNFHS L D]HQi³ tGtFtPX
výstupu 2” je ve stavu ON (zapnuto).
: 6YtWtNG\åYêVWXSQtIXQNFHS L D]HQi³SRPRFQpPXYêVWXSX´
je ve stavu ON (zapnuto).
: 6YtWtNG\åYêVWXSQtIXQNFHS L D]HQi³SRPRFQpPXYêVWXSX´
je ve stavu ON (zapnuto).
: 6YtWtYPyGXPDQXiOQtþLQQRVWL
: 6YtWtNG\åþLQQRVWE\OD]DVWDYHQD
: 6YtWtE KHPGiONRYpKR t]HQt
: 6YtWtE KHPGiONRYpþLQQRVWL63
: 5R]VY FXMHVHS LDXWRPDWLFNpPODG Qt
l Sloupcový
diagram
U standardního typu regulátoru (E5AK-AA2) tento sloupcový diagram
]REUD]XMHDNþQtYHOLþLQXWHSORY%QtFKS tU VWFtFKQDMHGHQVHJPHQW
USR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKRW\SXUHJXOiWRUX($.355WHQWRVORXSFRYê
GLDJUDP]REUD]XMHRWHY HQtYHQWLOXY%QtFKS tU VWFtFKQDMHGHQVHJPHQW
n Jak
SRXåtYDW
WODþtWND
1iVOHGXMtFtþiVWSRSLVXMH]iNODGQtSRXåLWtWODþtWHN
l 7ODþtWNR
.DåGpVWLVNQXWtWRKRWRWODþtWNDS HStQiPH]LDXWRPDWLFNRXDPDQXiOQtþLQQRVWt
l 7ODþtWNR
)XQNFHWRKRWRWODþtWNDVHP QtSRGOHWRKRMDNGORXKRMHVWLVNQXWR-HOLWODþtWNR
VWLVNQXWRSRGREXNUDWãtQHåMHGQDVHNXQGDMVRXS HStQiQ\SDUDPHWU\-HOL
stisknuto po dobu 1 sekunda nebo déle, pak se objeví na displeji nabídka. Od
WRKRWRERGXS LSRSLVXþLQQRVWLWODþtWHNYêUD]³VWLVNQ WHWODþtWNR´]QDPHQi
VWLVNQXWtWODþtWNDSRGREXNUDWãtQHåVHNXQGD
3RGUREQRVWLRS HStQiQtSDUDPHWU DSRORåN\QDEtGN\QDGLVSOHMLYL]VWUDQD±
8.
l 7ODþtWND
.DåGpVWLVNQXWtWODþtWND
]Y\ãXMHQHERSRVXQXMHGRS HGXKRGQRW\QHER
QDVWDYHQtQDGLVSOHMLþ]DWtPFRNDåGpVWLVNQXWtWODþtWND
VQLåXMHQHER
YUDFtKRGQRW\QHERQDVWDYHQtQDGLVSOHMLþ
)XQNFHVHP QtQDS tNODGNG\åMHWODþtWNR
VWLVNQXWRVRXþDVQ VWODþtWNHP
]REUD]HQtQHERNG\åMHWODþtWNRVWODþHQRWUYDOH3RGUREQRVWLYL]VWUDQD
7DNpNDSLWRO\DSRSLVXMtS tNODG\SRXåLWtU ]QêFKNRPELQDFtWODþtWHN
1-3
KAPITOLA 1 ÚVOD
1.2 Vstup a výstup
7HSORWQtYVWXS
1DS RYêYVWXS
3URXGRYêYVWXS
&7YVWXS
3RWHQFLRPHWU
5HJXOiWRU
tGtFtYêVWXS
WRSHQt
tGtFtYêVWXS
tGtFtYêVWXS
FKOD]HQt
tGtFtYêVWXS
$ODUP
3RPRFQêYêVWXS
9VWXSGiONRYp
63
$ODUP
$ODUP
3RPRFQêYêVWXS
9VWXSXGiORVWL
+%$
3 HQRVRYêYêVWXS
/%$
&K\ED
&K\ED
&K\ED
n Vstup
Regulátor E5AK podporuje následující vstupy: teplotní vstup, proudový vstup,
QDS RYêYVWXSYVWXS&7SURXGRYêWUDQVIRUPiWRUSRWHQFLRPHWUGiONRYê
vstup SP a vstup události.
l Teplotní vstup,
proudový vstup,
QDS RYêYVWXS
• 9\EUiQDS LSRMHQNUHJXOiWRUXP åHEêWSRX]HMHGHQ]HYVWXS WHSORWQt
SURXGRYêQHERQDS RYê9êãHXYHGHQêREUi]HNXND]XMHWHSORWQtYVWXS
S LSRMHQêNUHJXOiWRUX
• 1DWHSORWQtYVWXSPRKRXEêWS LSRMHQDQiVOHGXMtFtWHSORWQtþLGOD
7HUPRþOiQN\.-7(/8156%:3/,,
3ODWLQRYêRGSRURYêWHSORP U-3W3W
• 1DSURXGRYêYVWXSPRKRXEêWS LYHGHQ\QiVOHGXMtFtSURXG\
DåP$DåP$
• 1DQDS RYêYVWXSPRKRXEêWS LSRMHQDQiVOHGXMtFtQDS Wt
Då9VVDå9VVDå9VV
l Vstup CT /
potenciometr
• 8VWDQGDUGQtKRW\SXUHJXOiWRUX($.$$S LSRMWHYVWXS&7SRXåtYiWHOL
funkci HBA (alarm spáleného topidla).
• 8SR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKRW\SXUHJXOiWRUX($.355S LSRMWH
SRWHQFLRPHWUSRXåtYiWHOLPRQLWRURYiQtRWHY HQtYHQWLOX
l Dálkový vstup
SP
-HOLXPRåQ QDIXQNFHGiONRYp63MVRXMDNRGiONRYp63SRXåLW\YVWXS\Y
UR]VDKXDåP$
1-4
KAPITOLA 1 ÚVOD
l Vstup události
3RXåtYiWHOLYVWXSXGiORVWLS LSRMWHMHMQDYVWXSQtMHGQRWNX(&.%0 åHWH
Y\EUDW]QiVOHGXMtFtFKS WLYVWXS XGiORVWt
Vícenásobný SP
Chod/zastavení
Dálkový/místní
Automatický/manuální
Mód SP
n Výstup
5HJXOiWRU($.SRGSRUXMHQiVOHGXMtFtFKS WYêVWXS tGtFtYêVWXS
tGtFtYêVWXS
Pomocný výstup 1
Pomocný výstup 2
3 HQRVRYêYêVWXS
.G\åSRXåtYiWH tGtFtYêVWXS\DS LSRMWHYêVWXSQtMHGQRWNXSURGiYiQD
RGG OHQ -HNGLVSR]LFLGHY WYêVWXSQtFKMHGQRWHNSURY\WYR HQtYêVWXSQt
NRQILJXUDFHREYRG 3 LSRXåtYiQtS HQRVRYpKRYêVWXSXS LSRMWHMHMQD
NRPXQLNDþQtMHGQRWNX($.)
Poznámka:9êVWXSQtIXQNFHUHJXOiWRUX($.QHSUDFXMtSRGREXS WLVHNXQG
od zapnutí regulátoru.
l 3 L D]HQt
YêVWXS
Regulátor E5AK podporuje následujících 10 výstupních funkcí:
tGtFtYêVWXSWRSHQt
tGtFtYêVWXSFhlazení)
$ODUP\Då
HBA
LBA
Chyba 1 (chyba vstupu)
&K\EDFK\EDS HYRGQtNX$'
Chyba 3 (chyba vstupu RSP)
7\WRYêVWXSQtIXQNFHS L D WHN tGtFtPXYêVWXSX tGtFtPXYêVWXSX
pomocnému výstupu 1 a pomocnému výstupu 2.
9ãLPQ WHVLYãDNåHXSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKRW\SXUHJXOiWRUX($.355
MHMDNR tGtFtYêVWXSYêVWXSSRXåLWUR]StQDFtYêVWXSDMDNR tGtFtYêVWXSMH
SRXåLWVStQDFtYêVWXS tGtFtYêVWXS\DQHPRKRXEêWSRXåLW\MDNRS L D]HQp
PtVWRXUþHQt7DNp]YêVWXSQtFKIXQNFtMVRX]DEORNRYiQ\ tGtFtYêVWXSWRSHQt
tGtFtYêVWXSFKOD]HQt+%$D/%$
8VWDQGDUGQtKRW\SXUHJXOiWRUXH[LVWXMtRPH]HQtMDNpS L D]HQtPtVWDXUþHQt
P åHEêWSRXåLWR tGtFtYêVWXS tGtFtYêVWXSSRPRFQêYêVWXSDSRPRFQê
výstup 2). Podrobnosti - viz 3.3 Nastavení výstupních specifikací.
9S tNODGXQDS HGFKR]tVWUiQFHMH³ tGtFtYêVWXSWRSHQt´S L D]HQN³ tGtFtPX
YêVWXSX´³DODUP´MHS L D]HQN³ tGtFtPXYêVWXSX´D³DODUP´MHS LSRMHQN
³SRPRFQpPXYêVWXSX´3RGOHWRKRMHXVSR iGiQtWDNRYpåH tGtFtYêVWXS
WRSHQtMHS LSRMHQN tGtFtPXYêVWXSXYêVWXSDODUPXMHS LSRMHQN tGtFtPX
výstupu 2 a pomocnému výstupu 1.
1-5
KAPITOLA 1 ÚVOD
tGtFtYêVWXS\DMVRXSRXåLW\Y]iYLVORVWLQDUR]GtOHFKYH]S VREHFK t]HQt
podle následujícího.
l 3 HQRVRYê
výstup
=S VRE t]HQt
6WDQGDUGQt t]HQt
t]HQtWRSHQtDFKOD]HQt
Model
E5AK-AA2
E5AK-AA2
3R]LþQ SURSRUFLRQiOQt t]HQt
E5AK-PRR2
tGtFtYêVWXS tGtFt výstup 2
tGtFtYêVWXSWRSHQt$ODUPDWG
tGtFtYêVWXSWRSHQt tGtFtYêVWXS
(chlazení)
Sepnuto / rozepnuto
• 5HJXOiWRU($.SRGSRUXMHQiVOHGXMtFtFKãHVWS HQRVRYêFKYêVWXS Nastavená hodnota
1DVWDYHQiKRGQRWDE KHPUDPS\63
Regulovaná hodnota
7RSQiVWUDQDDNþQtYHOLþLQ\
&KODGtFtVWUDQDDNþQtYHOLþLQ\
2WHY HQtYHQWLOX
9ãLPQ WHVLYãDNåHWRSQiFKODGtFtVWUDQDDNþQtYHOLþLQ\P åHEêWYêVWXSHP
pouze uVWDQGDUGQtKRW\SXUHJXOiWRUXDRWHY HQtYHQWLOXP åHEêWYêVWXSHPX
SR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKRW\SXUHJXOiWRUX
7\WRS HQRVRYpYêVWXS\PRKRXEêWYêVWXS\SRWpFRE\O\S L]S VREHQ\D
QDVWDYHQ\1DVWDYHQtKRUQtKROLPLWXKRGQRW\QLåãtKRQHåGROQtOLPLWKRGQRW\MH
GRYROHQRWXGtåRSDþQpQDVWDYHQtP åHEêWWDNpSURYHGHQR
1-6
KAPITOLA 1 ÚVOD
1.3 Parametry a nabídky
n Typy
SDUDPHWU
3DUDPHWU\UHJXOiWRUX($.MVRXUR]ORåHQ\PH]LQiVOHGXMtFtFKGHY WPyG Ochranný mód
Manuální mód
0yG~URYH 0yG~URYH 0yG~URYH Nastavovací mód
Expansní mód
Volitelný mód
.DOLEUDþQtPyG
1DVWDYHQtSDUDPHWU YNDåGpP]HVHGPLPyG Y\MPDRFKUDQQpKRD
PDQXiOQtKRPyGXP åHEêWNRQWURORYiQRDXSUDYRYiQRYêE UHPS L
zobrazení nabídky.
l Ochranný mód
7HQWRPyGVHSRXåtYiSURRPH]HQtSRXåtYiQtQDEtGN\DWODþtWND
.
2FKUDQQiIXQNFH]DEUD XMHQHFKW QpPRGLILNDFLSDUDPHWU DS HStQiQtPH]L
DXWRPDWLFNêPDUXþQtP t]HQtP
l Manuální mód
9WRPWRPyGXP åHEêWUHJXOiWRU]DSQXWUXþQtþLQQRVWt$NþQtYHOLþLQDP åH
EêWUXþQ RYOiGiQDSRX]HYWRPWRPyGX
l 0yG~URYH 5HJXOiWRUQDVWDYWHQDWHQWRPyGE KHPQRUPiOQtþLQQRVWL9WRPWRPyGX
P åHWHP QLWQDVWDYHQRXKRGQRWXE KHPþLQQRVWLDS LVSXãW QtD]DVWDYHQt
0 åHWHWDNpPRQLWRURYDWQHP QLWUHJXORYDQRXKRGQRWXUDPSX63DDNþQt
YHOLþLQX
l 0yG~URYH 7RWRMHKODYQtPyGSURQDVWDYRYiQt t]HQt9WRPWRPyGXP åHWHSURYiG W
DXWRPDWLFNpODG Qt$7QDVWDYRYDWKRGQRW\DODUPX tGtFtSHULRGXD
parametry PID.
l 0yG~URYH 7RWRMHSRPRFQêPyGSURQDVWDYHQt t]HQt9WRPWRPyGXP åHWHQDVWDYLW
SDUDPHWU\SURRPH]HQtDNþQtYHOLþLQ\S HStQDWPH]LPyG\GiONRYêDORNiOQt
S HStQDWPH]LPyG\63DQDVWDYRYDWDODUPS HUXãHQpVP\þN\/%$K\VWHUH]L
DODUPXDKRGQRWXGLJLWiOQtKRILOWUXYVWXS l Nastavovací
mód
7RWRMHPyGSURQDVWDYHQt]iNODGQtFKVSHFLILNDFt9WRPWRPyGXP åHWH
QDVWDYLWSDUDPHWU\NWHUpPXVtEêW]NRQWURORYiQ\QHERQDVWDYHQ\S HGþLQQRVWt
MDNRMVRXW\SYVWXSXKRGQRWDP tWNDXUþHQtYVWXS DS tPiUHYHU]QtþLQQRVW
l Expansní mód
7RWRMHPyGSURQDVWDYHQtUR]ãt HQêFKIXQNFt9WRPWRPyGXP åHWH
QDVWDYRYDW67VDPRþLQQpQDODG QtRPH]RYDþQDVWDYHQt63QDVWDYHQp
KRGQRW\YROLW]GRNRQDOHQp3,'QHERGYRXVWDYRYp212)) t]HQt
specifikaci metody znovunastavení zálohové sekvence a dobu pro automatický
návrat k monitorovacímu displeji.
l Volitelný mód
7RWRMHPyGSURQDVWDYRYiQtYROLWHOQêFKIXQNFt7HQWRPyGVLP åHWHY\EUDWMHQ
NG\åMHYROLWHOQiMHGQRWNDXPtVW QDYUHJXOiWRUX9WRPWRPyGXVLP åHWH
QDVWDYLWNRPXQLNDþQtSRGPtQN\S HQRVRYêYêVWXSDSDUDPHWU\YVWXSXXGiORVWL
WDNDE\RGSRYtGDO\W\SXYROLWHOQpMHGQRWN\SRXåLWpYUHJXOiWRUX9WRPWRPyGX
MVRXWDNpXPtVW Q\EORNRYDFtIXQNFHS LVSiOHQtWRSLGODGREDS HVXQXSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKR t]HQtDSDUDPHWU\GiONRYp]P Q\P tWND63
1-7
KAPITOLA 1 ÚVOD
l .DOLEUDþQtPyG
7HQWRPyGSRVN\WXMHXåLYDWHOLPRåQRVWNDOLEURYDWYVWXS\DS HQRVRYêYêVWXS
3 LNDOLEUDFLYVWXSXMHNDOLEURYiQY\EUDQêW\SYVWXSXNGHåWRS HQRVRYêYêVWXS
P åHEêWNDOLEURYiQSRX]HNG\åMHNRPXQLNDþQtMHGQRWND($.)SRXåLWDY
regulátoru.
n 9êE UPyG
1iVOHGXMtFtREUi]HNXND]XMHSR DGtYHNWHUpPMVRXPyG\Y\EtUiQ\
l Zobrazení
nabídky
• 3URYêE U]REUD]HQtQDEtGN\YNWHUpPNROLY]YêãHXYHGHQêFKPyG Y\MPD
RFKUDQQpKRDPDQXiOQtKRPyGXVWLVNQ WHWODþtWNR
SRGREXPLQLPiOQ
VHNXQG\-HVWOLåHY\EHUHWHSRåDGRYDQêPyGSRXåLWtPWODþtWHN
a
DVWLVNQHWHWODþtWNR
, pak se zobrazí nejvyšší parametr daného módu.
• .G\åMVWHVLY\EUDOL]REUD]HQtQDEtGN\SDNMHY\EUiQS HGFKR]tPyG
1DS tNODGMHVWOLåHMVWHVLY\EUDOL]REUD]HQtQDEtGN\S LPyGX~URYH SDN
GLVSOHMþVH]P QtQD[
], jak je zobrazeno vlevo.
• &KUiQ QpPyG\QHPRKRXEêWY\EUiQ\=REUD]HQtQDEtGN\VHWDNpQHREMHYt
SRNXGMVRXPyG\FKUiQ Q\DåGRPyGX~URYH l 0yG\~URYH
0Då
• -HVWOLåHVL]YROtWH[
][
][
] v zobrazení nabídky, pak jsou
Y\EtUiQ\PyG\~URYH ~URYH D~URYH YWRPWRSR DGt
• 7\WRPyG\MVRXY\EtUiQ\S LQHS HWUåLWpP t]HQt
1-8
KAPITOLA 1 ÚVOD
][
][
] nebo [
] v zobrazení
l Nastavovací mód • -HVWOLåHVL]YROtWH[
nabídky,
pak
jsou
vybírány
módy
nastavovací,
expansní,
volitelný a
l Expansní mód
NDOLEUDþQtYWRPWRSR DGt
l Volitelný mód
• .G\åMVRXW\WRPyG\Y\EUiQ\SDN t]HQtMHY\QXORYiQRUHVHW7XGtå tGtFt
l .DOLEUDþQtPyG
Y\VWXS\DSRPRFQêYêVWXSMVRXY\SQXW\2)).G\åMHY\EUiQGDOãtPyG
GRNXGMHYW FKWRPyGHFKY\QXORYiQtMH]UXãHQR
l Ochranný mód
• Pro nastavení regulátoru do ochranného módu nebo pro návrat do módu
~URYH ]RFKUDQQpKRPyGXVWLVNQ WHVRXþDVQ WODþtWND
a
po
GREXPLQLPiOQ VHNXQGD
l Manuální mód
• 3URQDVWDYHQtUHJXOiWRUXGRPDQXiOQtKRPyGXVWLVNQ WHWODþtWNR
po
GREXPLQLPiOQ VHNXQGDYPyGX~URYH Då3URQiYUDWGRPyGX
~URYH Då]PDQXiOQtKRPyGXVWLVNQ WHWODþtWNR
SRGREXPLQLPiOQ
1 sekunda.
n 9êE U
SDUDPHWU
• .G\åQHMVWHYPDQXiOQtPPyGXNDåGpVWLVNQXWtWODþtWND
S HStQi
parametr.
• -HVWOLåHVWLVNQHWHWODþtWNR
u posledního parametru, zobrazení se vrací k
prvnímu parametru.
3DUDPHWU
n Trvalé
XORåHQt
nastavení
3DUDPHWU
3DUDPHWU
3DUDPHWU
Q
• .G\åMVWH]P QLOLQDVWDYHQtSDUDPHWUXY\EHUWHSDUDPHWUSRXåLWtPWODþtWHN
a
DEX SRQHFKWHQDVWDYHQtSRGREXQHMPpQ VHNXQG\QHER
VWLVNQ WHWODþtWNR
7RWUYDOHXORåtQDVWDYHQt
• .G\åMHY\EUiQGDOãtSDUDPHWUSDNREVDKSDUDPHWU S HGWtPQHåE\OPyG
]YROHQMHWUYDOHXORåHQ
• .G\åY\StQiWHQDSiMHQtPXVtWHQHMG tYHXORåLWQDVWDYHQtDREVDKSDUDPHWU
VWOLVNQXWtPWODþtWND
nebo zvolením jiného módu). Nastavení a obsah
SDUDPHWU VHQ NG\SRXKêPVWLVNQXWtPWODþtWHN
nebo
QH]P Qt
1-9
KAPITOLA 1 ÚVOD
1.4 2NRPXQLNDþQtIXQNFL
5HJXOiWRU($.P åHEêWY\EDYHQNRPXQLNDþQtIXQNFtNWHUiGRYROXMH
NRQWURORYDWDQDVWDYRYDWSDUDPHWU\]KRVWLWHOVNpKRSRþtWDþH-HVWOLåH
SRåDGXMHWHNRPXQLNDþQtIXQNFLSDNS LSRMWHNRPXQLNDþQtMHGQRWNX3UR
SRGUREQRVWLRNRPXQLNDþQtIXQNFL9iVRGND]XMHPHQDNDSLWROX
l RS-232C
.G\åSRXåtYiWHNRPXQLNDþQtIXQNFLQDUR]KUDQt56&SDNS LSRMWH
NRPXQLNDþQtMHGQRWNX($.
l RS-422
.G\åSRXåtYiWHNRPXQLNDþQtIXQNFLQDUR]KUDQt56SDNS LSRMWH
l RS-485
.G\åSRXåtYiWHNRPXQLNDþQtIXQNFLQDUR]KUDQt56SDNS LSRMWH
1-10
KAPITOLA 1 ÚVOD
1.5 O kalibraci
5HJXOiWRU($.MHNDOLEURYiQS HGRGHVOiQtPRGYêUREFH8åLYDWHOQHPXVt
SURWRNDOLEURYDWUHJXOiWRUE KHPREY\NOpKRSRXåtYiQt
-HVWOLåHUHJXOiWRU($.PXVtEêWNDOLEURYiQXåLYDWHOHPSDNSRXåLMWHSDUDPHWU\
XUþHQpSURXåLYDWHOHSURNDOLEURYiQtWHSORWQtKRYVWXSXDQDORJRYpKRYVWXSX
QDS RYêSURXGRYêDS HQRVRYpKRYêVWXSX9ãLPQ WHVLWDNpåHNDOLEUDþQt
GDWDMVRXDNWXDOL]RYiQDQDSRVOHGQtKRGQRWXSRNDåGpNG\åMHUHJXOiWRU
NDOLEURYiQ.DOLEUDþQtKRGQRW\QDVWDYHQpS HGRGHVOiQtPRGYêUREFHQHPRKRX
EêWYUiFHQ\SRNDOLEUDFLXåLYDWHOHP
l Kalibrování
YVWXS
7\SYVWXSXY\EUDQêYSDUDPHWUXMHSRORåNDNWHUiPiEêWNDOLEURYiQD
5HJXOiWRU($.MHS LSUDYHQSURNDOLEURYiQtQiVOHGXMtFtFKþW\ SDUDPHWU • 7HUPRþOiQHN
• 3ODWLQRYêRGSRURYêWHSORP U
• Proudový vstup
• 1DS RYêYVWXS
'YDSDUDPHWU\MVRXS LSUDYHQ\SURWHUPRþOiQHNDQDS RYêYVWXS
l Kalibrování
S HQRVRYpKR
výstupu
3 HQRVRYêYêVWXSP åHEêWNDOLEURYiQNG\åMHS LSRMHQDNRPXQLNDþQtMHGQRWND
E53-AKF.
l Registrace
NDOLEUDþQtFK
~GDM
3 LNDOLEURYiQtNDåGpSRORåN\MVRXNDOLEUDþQt~GDMHS HFKRGQ UHJLVWURYiQ\
7\WR~GDMHPRKRXEêWUHJLVWURYiQ\MDNRILQiOQtNDOLEUDþQt~GDMHSRX]HNG\åE\O\
YãHFKQ\SRORåN\QRY NDOLEURYiQ\9ãHFKQ\SRORåN\PXVtEêWS HFKRGQ
UHJLVWURYiQ\S LNDOLEUDFLUHJXOiWRUX($.
3 LUHJLVWURYiQt~GDM MHWDNpUHJLVWURYiQDLQIRUPDFH]GDE\ODþLQHE\OD
kalibrace provedena.
3 LNDOLEURYiQtW FKWRSRORåHNPXVtXåLYDWHOS LSUDYLWVDPRVWDWQiP tFt
]D t]HQtDY\EDYHQt3URSRGUREQp]DFKi]HQtVW PLWR]D t]HQtPLDY\EDYHQtP
Vás odkazujeme na odpovídající manuály.
Podrobnosti - viz Kapitola 7 Kalibrování
1-11
KAPITOLA 1 ÚVOD
1-12
.$3,72/$3 Ë35$9$
.DSLWROD3 tSUDYD
7DWRNDSLWRODSRSLVXMHþLQQRVWLNWHUpE\VWHP OLSURYpVWS HG]DSQXWtP
regulátoru E5AK.
2.1 Nastavení .......................................................... 2-2
Vyjmutí .............................................................. 2-2
Nastavení výstupní jednotky ............................. 2-3
Nastavení volitelné jednotky.............................. 2-4
2.2 Instalování ......................................................... 2-5
5R]P U\ ............................................................ 2-5
9ê H]YSDQHOX................................................... 2-5
0RQWiå............................................................... 2-6
.DEHOiåYêYRG ................................................. 2-8
8VSR iGiQtYêYRG ........................................... 2-8
2SDW HQtS LNDEHOiåL ......................................... 2-8
.DEHOiå ............................................................. 2-8
2-1
.$3,72/$3 Ë35$9$
2.1 Nastavení
• 8VWDQGDUGQtKRW\SXUHJXOiWRUXS HGPRQWiåtUHJXOiWRUXQDVWDYWHYêVWXSQt
MHGQRWN\SUR tGtFtYêVWXS\D
• 8SR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKRW\SXUHJXOiWRUXMHYêVWXSQtUHOHRYiMHGQRWNDMLå
QDVWDYHQDWDNåHWRWRQDVWDYHQtQHQtQXWQp1HQDKUD]XMWHMLQêPL
výstupními jednotkami.)
• 3 LQDVWDYRYiQtYêVWXSQtFKMHGQRWHNY\MP WHYQLW QtPHFKDQLVPXV]
SRX]GUDD]DVX WHYêVWXSQtMHGQRWN\GRNRQHNWRU SUR tGtFtYêVWXS\D
n Vyjmutí
3 HGY\MPXWtPYQLW QtKRPHFKDQLVPX]HVN t N\VLS LSUDYWHN tåRYêãURXERYiN
YKRGQpYHOLNRVWLSURãURXEYHVSRGQtþiVWLþHOQtKRSDQHOX
1. =DWODþWHQDKiþHNQDKRUQtKUDQ þHOQtKRSDQHOXDRWRþWHN tåRYêãURXERYiN
GROHYDDE\VWHXYROQLOLãURXEQDVSRGQtþiVWLþHOQtKRSDQHOX
2. 9\VX WHYQLW QtPHFKDQLVPXVNVRE DS LWRPS LGUåXMWHRE VWUDQ\þHOQtKR
panelu.
âURXEþHOQtKRSDQHOX
'RWiKQ WHWHQWRãURXEPRPHQWHPDå1·PQHERS LEOLåQ DåNJI·cm.
2-2
.$3,72/$3 Ë35$9$
n Nastavení výstupní jedotky
l 3 HG
nastavením
• Zkontrolujte typ výstupní jednotky, kterou hodláte nastavit.
• Podrobnosti o typu výstupní jednotky a hlavní parametry - viz strana 2-9.
l Postup
1. =NRQWUROXMWHSRORK\NRQHNWRU GRNWHUêFKKRGOiWHYORåLWYêVWXSQtMHGQRWN\
tak, jak je zobrazeno na následujícím obrázku.
2. 'RNRQHNWRUX³287ÝORåWHYêVWXSQtMHGQRWNXSUR tGtFtYêVWXSDGR
NRQHNWRUX³287ÝORåWHYêVWXSQtMHGQRWNXSUR tGtFtYêVWXS
3. 8SHYQ WHYêVWXSQtMHGQRWN\SRPRFtS tFK\WHNS tVOXãHQVWYt
2-3
.$3,72/$3 Ë35$9$
n Nastavení volitelné jednotky
l 3 HG
nastavením
• Zkontrolujte typ volitelné jednotky, kterou hodláte nastavovat.
• Podrobnosti o typech volitelné jednotky a hlavní parametry - viz Dodatek,
6H]QDPPRGHO VWUDQD$D'RGDWHN-PHQRYLWpKRGQRW\D
charakteristiky volitelné jednotky (strana A-4)
• Podrobnosti o vztahu mezi jednotkami a vývody - viz strana 2-8.
l Postup
1. 9\MP WHQDSiMHFtDYROLWHOQRXGHVWLþNXYHVOHGXXYHGHQpPQDQiVOHGXMtFtP
obrázku.
2. 9ORåWHYROLWHOQpMHGQRWN\GRNRQHNWRU SURYROE\Då1iVOHGXMtFtREUi]HN
]REUD]XMHY]WDKPH]LYROLWHOQêPLMHGQRWNDPLDSRORKDPLPRQWiåH
3. 8SHYQ WHYROLWHOQpMHGQRWN\DQDSiMHFtGHVWLþNXYXYHGHQpPVOHGX
2-4
.$3,72/$3 Ë35$9$
2.2 Instalování
n 5R]P U\
n 9ê H]YSDQHOX
• 'RSRUXþHQiWORXã NDSDQHOXMHDåPP
• 'RGUåXMWHXGiYDQpYHUWLNiOQtDKRUL]RQWiOQtPRQWiåQtY]GiOHQRVWLPH]L
jednotlivými regulátory.
• 5HJXOiWRU\QHVPtEêWYHYHUWLNiOQtPQHERYKRUL]RQWiOQtPVP UX
QDPRQWRYiQ\EOtåH
2-5
.$3,72/$3 Ë35$9$
n 0RQWiå
1. 9ORåWHUHJXOiWRU($.GRPRQWiåQtKRRWYRUXYSDQHOX
2. 8SHYQ WHPRQWiåQtS tFK\WN\S tVOXãHQVWYtGRXSHY RYDFtFKãWHUELQ
QDKR HDGROHX]DGQtKRSDQHOX
3. 6W tGDY OHKFHGRWDKXMWHãURXE\PRQWiåQtFKS tFK\WHNGRNXG]iSDGND
QH]DþQHSURNOX]RYDW
2-6
.$3,72/$3 Ë35$9$
l 0RQWiåNU\WX
YêYRG
• 3URRFKUDQXYêYRG S LSHYQ WHNU\WYêYRG (&29
• Regulátor E5AK-ooMHY\EDYHQNU\W\S tYRG • 3URYêYRG\DåSRXåLMWH(&29DSURYêYRG\Då(
COV08.
• .U\W\YêYRG XSHYQ WHSRPRFtSUXåQêFKQDYiG FtFKNROtN MDNMHXYHGHQR
QtåH
• 3URRGHMPXWtNU\W S tYRG ]DWiKQ WH]DRNUDMHNROtN 2-7
.$3,72/$3 Ë35$9$
2.3 .DEHOiåYêYRG
n 8VSR iGiQtYêYRG
9VW
+]
287
287
68%
68%
756)
(9
563
(9
56&
56
56
&7
3705
7&
3W
,
9
756)3 HQRVRYêYêVWXS
(9Då9VWXSXGiORVWL
37053RWHQFLRPHWU
n 2SDW HQtS L
NDEHOiåL
• 3URRFKUDQXUHJXOiWRUXS HGYQ MãtPUXãHQtPSRXåLMWHNDQiO\SURRGG OHQt
YVWXSQtFKS tYRG DQDSiMHFtKRYHGHQt
• 3 LNDEHOiåLGRSRUXþXMHPHSRXåtYDWQHSiMLYpNRQFRYN\PDþNDQp
• âURXE\XS tYRG E\QHP O\EêWS LWDKRYiQ\Y WãtPPRPHQWHPQHå
Nm nebo 8 kgfFP'EHMWHDE\ãURXE\XS tYRG QHE\O\S LWDKRYiQ\S tOLã
velkou silou.
• 3RXåLMWHQiVOHGXMtFtW\S\QHSiMLYêFKNRQFRYHNSURãURXE\0
n .DEHOiå
9QiVOHGXMtFtPNDEHOiåQtPVFKpPDWXOHYiVWUDQDþtVHOYêYRG S HGVWDYXMH
YQLW HNUHJXOiWRUX
l Napájecí zdroj
2-8
• 3 LSRMWH]GURMNHVYRUNiPþD3DUDPHWU\]GURMHMVRX
následující:
Då9VW +]S LEOLåQ 9$
.$3,72/$3 Ë35$9$
l 9VWXSSURþLGOR
• 9VWXSSURþLGORS LSRMWHNHVYRUNiPþDåDþY
závislosti na typu vstupu:
l
tGtFtYêVWXS
• 6YRUN\þDMVRXSUR tGtFtYêVWXS287DVYRUN\þD
MVRXSUR tGtFtYêVWXS2871iVOHGXMtFtREUi]HNXND]XMH
GRVWXSQpYêVWXSQtMHGQRWN\DMHMLFKQiKUDGQtYQLW Qt]DSRMHQt
• U výstupních jednotek E53-VooVHREMHYtQDYêVWXSXQDS Wt
okolo 2V po dobu 1 sekundy poté, kdy je vypnuto napájení.
• 1iVOHGXMtFtWDEXONDXYiGtVSHFLILNDFLNDåGpYêVWXSQtMHGQRWN\
Model
Typ výstupu
E53-R
E53-S
E53-Q
E53-Q3
E53-Q4
E53-C3
E53-C3D
Reléový
SSR
1DS RYê131
1DS RYê131
1DS RYê313
DåP$
DåP$
E53-V34
E53-V35
Då9
Då9
Specifikace
9VW $
Då9VW $
NPN: 15 Vss, 40 mA (s ochranou proti zkratu)
NPN: 24 Vss, 20 mA (s ochranou proti zkratu)
PNP: 24 Vss, 20 mA (s ochranou proti zkratu)
DåP$GRYROHQiLPSHGDQFH]iW åHPD[ΩUR]OLãHQtS LEO
DåP$GRYROHQiLPSHGDQFH]iW åHPD[ΩUR]OLãHQtS LEO
Då9GRYROHQiLPSHGDQFH]iW åHPLQNΩUR]OLãHQtS LEO
Då9GRYROHQiLPSHGDQFH]iW åHPLQNΩUR]OLãHQtS LEO
8UHJXOiWRU ($.355MHQDVWDYHQUHOHRYêYêVWXS9VW $
3 LQiKUDG YêVWXSQtMHGQRWN\SRXåLMWH(51iVOHGXMtFtREUi]HN
ukazuje vztah mezi vývody a nastavení stavu sepnuto/rozepnuto u
relé.
2-9
.$3,72/$3 Ë35$9$
l Pomocný výstup
• 6YRUN\þDMVRXSURSRPRFQêYêVWXS68%DVYRUN\þ
a 2 pro pomocný výstup 2 (SUB2).
• 1iKUDGQtYQLW Qt]DSRMHQtSURSRPRFQpYêVWXS\MVRX
následující.
• Specifikace výstupu je následující:
6367129VW $
l Vstup CT / potenciometr
• 3 LSRXåLWtIXQNFH+%$XUHJXOiWRUX($.$$S LSRMWHYVWXS
&7SURXGRYêWUDQVIRUPiWRUNHVYRUNiPþDå3 L
PRQLWRURYiQtRWHY HQtYHQWLOXXUHJXOiWRUX($.355S LSRMWH
SRWHQFLRPHWU3705NHVYRUNiPþDå.DåGê]W FKWR
YVWXS S LSRMWHQiVOHGXMtFtP]S VREHP
• Podrobnosti o CT vstupu - viz Dodatek, O proudovém
transformátoru
• 3RGUREQRVWLRSRWHQFLRPHWUXYL],QVWUXNþQtS tUXþNDSURYHQWLO
S LSRMHQêNUHJXOiWRUX5R]VDKSURP QQpKRRGSRUXMHRGΩ
do 2,5kΩ.
l Vstup dálkového SP
O napájecích blocích
• 3 LSRMWHYVWXS563NWHUêPiEêWSRXåLWMDNRGiONRYê63NH
VYRUNiPþD
• 0RKRXEêWS LSRMHQ\SRX]HYVWXS\DåP$9VWXS\S LSRMWH
QiVOHGXMtFtP]S VREHP
5HJXOiWRU($.PiQH]iYLVOpYêNRQRYp]GURMHSURNDåGê
terminálový blok zobrazený vpravo.
2-10
.$3,72/$3 Ë35$9$
l Vstup události
• 9VWXS\XGiORVWtD(9S LSRMWHNHVYRUNiPþDåD
YVWXS\XGiORVWtD(9NHVYRUNiPþDå9ãLPQ WH
VLYãDNåHVYRUN\DåQHPRKRXEêWSRXåLW\XUHJXOiWRU NWHUpPDMtNRPXQLNDþQtIXQNFL
• 9VWXS\XGiORVWtS LSRMWHQiVOHGXMtFtP]S VREHP
6YRUN\þD&20MVRXSURSRMHQ\YQLW Q • 9VWXS\XGiORVWtSRXåtYHMWH]DQiVOHGXMtFtFKSRGPtQHN
Kontaktní vstup
ON: max. 1kΩ, OFF:min. 100kΩ
Bezkontaktní vstup
21]E\WNRYpQDS WtPD[9
OFF: svodový proud max. 0,1mA
• Polarity u bezkontaktního vstupu jsou následující:
l 3 HQRVRYê
výstup
• 3 HQRVRYêYêVWXS756)S LSRMWHNHVYRUNiPþD
• 1iKUDGQtYQLW Qt]DSRMHQtSURS HQRVRYêYêVWXSMHQiVOHGXMtFt
• 6SHFLILNDFHS HQRVRYpKRYêVWXSXMHQiVOHGXMtFtDåP$
'RYROHQiLPSHGDQFH]iW åHPD[Ω
5R]OLãHQtS LEOLåQ l Komunikace
• 6YRUN\þDåþDþPRKRXEêWSRXåLW\SRX]HX
UHJXOiWRU PDMtFtFKNRPXQLNDþQtMHGQRWN\($.
• 3RGUREQRVWLRNDEHOiåLYL].DSLWROD3RXåLWtNRPXQLNDþQt
funkce
2-11
.$3,72/$3 Ë35$9$
2-12
KAPITOLA 3 ZÁKLADNÍ OPERACE
Kapitola 3 Základní operace
7DWRNDSLWRODSRSLVXMHVNXWHþQêS tNODGSURSRFKRSHQt]iNODGQtþLQQRVWL
regulátrou E5AK.
.RQYHQFHSRXåLWpYWpWRNDSLWROH....................... 3-2
3.2 Nastavení vstupních specifikací ........................ 3-4
Typ vstupu......................................................... 3-4
=P QDP tWND .................................................. 3-4
3.3 Nastavení výstupních specifikací ...................... 3-6
3 L D]HQtYêVWXSX............................................... 3-6
3 tPiUHYHU]QtþLQQRVW .................................... 3-7
tGtFtSHULRGD .................................................... 3-7
3.4 Nastavení typu alarmu ...................................... 3-9
Typ alarmu ........................................................ 3-9
Hodnota alarmu................................................. 3-9
Hystereze alarmu ............................................ 3-10
6HSQXWRS LDODUPX5R]HSQXWRS LDODUPX..... 3-10
3.5 Ochranný mód................................................. 3-12
=DEH]SHþHQt.................................................... 3-12
2FKUDQDWODþtWND$0....................................... 3-12
ýLQQRVWS LUR]E KXD]DVWDYHQt...................... 3-13
1DVWDYHQt tGtFtþLQQRVWL .................................. 3-14
=P QDQDVWDYHQpKRGQRW\.............................. 3-14
0DQXiOQtþLQQRVW ............................................. 3-14
$XWRPDWLFNpODG Qt$7.................................. 3-16
3-1
3.1 .RQYHQFHSRXåLWpYWpWRNDSLWROH
Tato kapitola popisuje základní operace u regulátoru E5AK, jako je nastavení
SDUDPHWU þLQQRVWLS LUR]E KXD]DVWDYHQtDQDVWDYHQt tGtFtþLQQRVWL3UR
NRPSOH[Q MãtS tNODG\ t]HQt9iVRGND]XMHPHQD.DSLWROX$SOLNRYDQiþLQQRVW
a Kapitolu 5, Parametry.
l =iNODGQtWRNþLQQRVWt
1iVOHGXMtFtREUi]HNXND]XMH]iNODGQtWRNþLQQRVWt
=DSQXWtQDSiMHQt
1DVWDYHQtVSHFLILNDFtYVWXS
1DVWDYHQt
1DVWDYHQtVSHFLILNDFtYêVWXS
1DVWDYHQtYêVWXSXDODUPX
2FKUDQDSDUDPHWU
6WDUW
1DVWDYHQt
6WRS
9\SQXWtQDSiMHQt
3-2
ýLQQRVW
l Nastavení
7HQWRSRSLVS HGSRNOiGiåHUHJXOiWRUSUDFXMH]DQiVOHGXMtFtFKSRGPtQHN
• .UHJXOiWRUXMHS LSRMHQRþLGORYOKNRVWLVYêVWXSHPDåP$0 LFtUR]VDK
þLGODMHQDVWDYHQQDDå%.
• =YOKþRYDþMH t]HQSXOVQtPYêVWXSHPWDNDE\XGUåRYDWYOKNRVWQDKRGQRW
60%.
• 6LJQiODODUPXMHQDYêVWXSXNG\åMHS HNURþHQDKRGQRWDKRUQtKROLPLWX
(70%) nebo hodnota spodního limitu (50%).
• Výstupní jednotka: reléový typ (E53-R) pro OUT1.
3-3
3.2 Nastavení vstupních specifikací
n Typ vstupu
• 1DVWDYWHþtVORW\SXDåXSDUDPHWUX³7\SYVWXSX´9êUREFHQDVWDYXMH
³.WHUPRþOiQHN´
• Podrobnosti o typech vstupu a rozsazích nastavení - viz strana 5-26.
n =P QDP tWND
• .G\åMVRXY\EUiQ\QDS RYêDSURXGRYêYVWXSMHSRåDGRYiQD]P QD
P tWNDRGSRYtGDMtFt t]HQt
• 3DUDPHWU\³+RUQtOLPLWP tWND´³'ROQtOLPLWP tWND´D³'HVHWLQQiþiUND´VH
SRXåtYDMtSUR]P QXP tWND
• 3DUDPHWU³+RUQtOLPLWP tWND´QDVWDYXMHI\]LFNRXKRGQRWXNWHUiPiEêW
Y\MiG HQDMDNRKRGQRWDKRUQtKROLPLWXYVWXSXDSDUDPHWU³'ROQtOLPLW
P tWND´QDVWDYXMHI\]LFNRXKRGQRWXNWHUiPiEêWY\MiG HQDMDNRKRGQRWD
GROQtKROLPLWXYVWXSX3DUDPHWU³'HVHWLQQiþiUND´QDVWDYXMHSRþHWPtVW]D
GHVHWLQQRXþiUNRX
• 1iVOHGXMtFtREUi]HNXND]XMHS tNODG]P Q\P tWNDXYVWXSXDåP$3R
]P Q P tWNDP åHEêWYOKNRVWRGHþtWiQDS tPR9WRPWRS tSDG
SDUDPHWU³'HVHWLQQiþiUND´MHQDVWDYHQQD³´
l Posun vstupu
• .G\åMH]YROHQWHSORWQtYVWXSSDNVH]P QDP tWNDQHSRåDGXMH-HWRWtP
åHYVWXSMHSRNOiGiQ]D³WHSORWX´RGSRYtGDMtFtW\SXYVWXSX9ãLPQ WHVL
YãDNåHKRGQRW\KRUQtKRDGROQtKROLPLWXþLGODPRKRXEêWSRVXQXW\
1DS tNODGMHVWOLåHKRGQRW\RERXOLPLW KRUQtKRDGROQtKRMVRXSRVXQXW\R
1,2°&SDNUHJXORYDQiKRGQRWDS HGSRVXQXWtPMHXYDåRYiQDMDNR
201,2°&SRSRVXQXNG\åYVWXSMH°&S HGSRVXQXWtP
• 3URSRVXQXWtYVWXSXQDVWDYWHKRGQRWXSRVXQXWtXSDUDPHWU ³3RVXQKRUQtKR
OLPLWXYVWXSX´D³3RVXQGROQtKROLPLWXYVWXSX´PyG~URYH O teplotní jednotce
3URS HSQXWtMHGQRWN\WHSORW\]³°C” na “°)´S HSQ WHQDVWDYHQtSDUDPHWUX³9êE U°C/°F” z
[
] na [
].
3-4
3 tNODGQDVWDYHQt
9WRPWRS tNODGXQDVWDYPHQiVOHGXMtFtSDUDPHWU\
³W\SYVWXSX´ ³DåP$´
³KRGQRWDKRUQtKROLPLWXP tWND´ ³´
³KRGQRWDGROQtKROLPLWXP tWND´ ³´
³GHVHWLQQiþiUND´ ³´
1. Zvolte zobrazení nabídky a vyberte [
] (nastavovací mód)
nebo
3RGUREQRVWLRYêE UX]REUD]HQt
SRXåLWtPWODþtWHN
nabídky - viz strana 1-8.
2. 6WLVNQ WHWODþtWNR
pro vyvolání nastavovacího módu. Zobrazí se
nejvyšší parametr v nastavovacím módu - [
] “typ vstupu”.
Implicitní hodnota je “2”.
SRGREXQHåVHQDGLVSOHMLREMHYt³´
pro zafixování nastavení hodnoty. Na displeji se
objeví [
]SDUDPHWU³+RGQRWDKRUQtKROLPLWXP tWND´,PSOLFLWQt
hodnota parametru je “100”.
dokud se na displeji neobjeví “950”.
objeví [
]SDUDPHWU³+RGQRWDGROQtKROLPLWXP tWND´,PSOLFLWQt
hodnota parametru je “0”.
objeví [
]SDUDPHWU³'HVHWLQQiþiUND´,PSOLFLWQtKRGQRWD
parametru je “0”.
3-5
3.3 Nastavení výstupních specifikací
1 NWHUpYêVWXSQtVSHFLILNDFHMVRXUR]GtOQpSRGOHW\SXUHJXOiWRUXVWDQGDUGQtKR
QHERSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKR1iVOHGXMtFtWDEXONDVKUQXMHQDVWDYHQt
SDUDPHWU Y]WDåHQêFKNYêVWXSXNWHUpMHSRGSRURYiQR
Parametr
Standardní
3R]LþQ proporcionální
typ
typ
3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX
•
•
3 L D]HQtSRPRFQpKRYêVWXSX
•
•
•
•
3 tPiUHYHU]QtþLQQRVW
•
•
tGtFtSHULRGDWRSHQt
•
tGtFtSHULRGDFKOD]HQt
•
(•]QDPHQiåHVSHFLILNDFHYêVWXSXMHSRGSRURYiQD
n 3 L D]HQtYêVWXSX
3RGOHW\SXUHJXOiWRUXMVRXSRSViQDS L D]HQtYêVWXSX
l Standardní typ
• -HSRGSRURYiQRGHVHWYêVWXS tGtFtYêVWXSWRSHQt
tGtFtYêVWXSFKOD]HQt
YêVWXSDODUPXDå
HBA
LBA
chyba 1 (chyba vstupu)
FK\EDFK\ED$'S HYRGQtNX
chyba 3 (chyba vstupu RSP)
7\WRIXQNFHMVRXQDYUåHQ\SUR tGtFtYêVWXS\DDSRPRFQpYêVWXS\D
• 1DQ NWHUp]YêVWXS MVRXSURYHGHQDRPH]HQtSURS L D]HQtPtVWDXUþHQt
1iVOHGXMtFtWDEXONDXND]XMHNþHPXPRKRXEêWYêVWXS\S L D]HQ\
tGtFtYêVWXS
Pomocný výstup
3 L D]HQtPtVWDXUþHQt
Výstupní funkce
1
2
1
2
tGtFtYêVWXSWRSHQt
•
•
•
•
Alarm 1
•
•
•
•
Alarm 2
•
•
•
•
Alarm 3
•
•
•
•
HBA
•
•
•
•
LBA
•
•
•
•
Chyba 1: chyba vstupu
•
•
&K\EDFK\ED$'S HYRGQtNX
•
•
Chyba 3: chyba vstupu RSP
•
•
8 tGtFtKRYêVWXSXFKOD]HQtMVRXSRGPtQN\SURS HSQXWt]HVWDQGDUGQtKR
t]HQtQD t]HQtRK HYXDFKOD]HQtGRVDåHQ\NG\åYêVWXSQtIXQNFHMH
S L D]HQDQDFKODGLFtVWUDQ E KHP t]HQtRK HYXDFKOD]HQt
3-6
-LQêPLVORY\ t]HQtRK HYXDFKOD]HQtMHSURYiG QRNG\åMHS L D]HQ tGtFt
YêVWXSFKOD]HQtDVWDQGDUGQt t]HQtMHSURYiG QRNG\åYêVWXSQHQt
S L D]HQ3RGUREQRVWLR t]HQtRK HYXDFKOD]HQtYL]9êE U tGtFt
metody (strana 4-2).
• 9êUREFHS HGQDVWDYXMHQiVOHGXMtFt
tGtFtYêVWXS tGtFtYêVWXSWRSHQt
tGtFtYêVWXS $ODUP
pomocný výstup 1 = Alarm 2
pomocný výstup 2 = Alarm 3
• 3 L D]RYiQtYêVWXS QDVWDYRYDFtPyGVHSURYiGtXSDUDPHWU
³3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX´³3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX´³3 L D]HQt
SRPRFQpKRYêVWXSX´D³3 L D]HQtSRPRFQpKRYêVWXSX´
l 3R]LþQ SURSRUFLRQiOQtW\S
• 3R]LþQ SURSRUFLRQiOQtW\S\UHJXOiWRU SRGSRUXMtãHVWYêVWXSQtFK
IXQNFt7\WRIXQNFHMVRXS L D]HQ\SRPRFQêPYêVWXS PD
• 2PH]HQtS L D]HQtFtO XUþHQtMVRXVWDQRYHQDXQ NWHUêFK]YêVWXS 1iVOHGXMtFtWDEXONDXND]XMHNþHPXPRKRXEêWYêVWXS\S L D]HQ\
3 L D]HQtPtVWDXUþHQt
Výstupní funkce
Alarm 1
Alarm 2
Alarm 3
Chyba 1: chyba vstupu
&K\EDFK\ED$'S HYRGQtNX
Chyba 3: chyba vstupu RSP
tGtFtYêVWXS
1
2
Pomocný výstup
1
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
n 3 tPiUHYHU]QtþLQQRVW
• ³3 tPiþLQQRVW´QHERQRUPiOQtþLQQRVWRGSRYtGi t]HQtNGHDNþQt
YHOLþLQDY]U VWiSRGOHY]U VWXUHJXORYDQpKRGQRW\$OWHUQDWLYQ ³UHYHU]QtþLQQRVW´RGSRYtGi t]HQtNGHDNþQtYHOLþLQDNOHViSRGOH
Y]U VWXUHJXORYDQpKRGQRW\
1DS tNODGNG\åUHJXORYDQiKRGQRWD39MHQLåãtQHåQDVWDYHQi
KRGQRWD63XWRSQpKR tGtFtKRV\VWpPXDNþQtSURP QQiY]U VWi
podle rozdílu mezi hodnotami PV a SP. Podle toho se toto stává
³UHYHU]QtþLQQRVWt´XWRSQpKR tGtFtKRV\VWpPXQHERWRWRVHVWiYi
³S tPRXþLQQRVWt´XFKODGLFtKR tGtFtKRV\VWpPX
• 3 tPiUHYHU]QtþLQQRVWMHQDVWDYRYiQDYQDVWDYRYDFtPPyGXX
SDUDPHWUX³3 tPiUHYHU]QtþLQQRVW´[
].
n
tGtFtSHULRGD
• .G\åPiYêVWXSQtMHGQRWNDSXOVQtYêVWXSMDNRMHUHOpRYêYêVWXSSDN
QDVWDYWHLPSXOVQtYêVWXSQtNPLWRþHW tGtFtSHULRGD$þNROLYNUDWãt
SXOVQtSHULRGDGiYiOHSãt tGtFt~þLQQRVWS LQDVWDYRYiQt tGtFtSHULRG\
E\VHP ODY]tWY~YDKXåLYRWQRVWYêVWXSQtMHGQRWN\MHOLYêVWXSQt
jednotka relé.
•
tGtFtSHULRGDVHQDVWDYXMHPyG~URYH XSDUDPHWUX³ tGtFt
SHULRGDWRSHQt´9êUREFHS HGQDVWDYXMH³VHNXQG´
• ³ tGtFtSHULRGDFKOD]HQtÝêVWXSQtIXQNFHQHQtS LG OHQD7DNåH
SDUDPHWU³ tGtFtSHULRGDFKOD]HQt´QHP åHEêWQDVWDYHQ
3-7
3 tNODGQDVWDYHQt
9WRPWRS tNODGXQDVWDYPHQiVOHGXMtFtSDUDPHWU\
³3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX´ ³ tGtFtYêVWXSWRSHQt´
³3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX´ ³9êVWXSDODUPX´
³3 tPiUHYHU]QtþLQQRVW´ ³UHYHU]QtþLQQRVW´
³ tGtFtSHULRGD´ ³VHNXQG´
9ãHFKQD]YêãHXYHGHQêFKQDVWDYHQtYWRPWRS tNODGXMVRXQDVWDYHQtRG
YêUREFH7DNåHYWRPWRS tNODGXSRX]HEXGHPHNRQWURORYDWQDVWDYHQt
SDUDPHWU 1. Zvolte zobrazení nabídky a vyberte [
nebo
SRXåLWtPWODþtWHN
pro vstup do nastavovacího módu. Zobrazí se
nejvyšší parametr v nastavovacím módu [
] (typ vstupu). V tomto
S tNODGXMHQDVWDYHQtSDUDPHWUX³DåP$´
dokud se nezobrazí [
] (parametr
³3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX´,PSOLFLWQtKRGQRWDSDUDPHWUXMH
[
].
4. 3RNXGQDVWDYHQtYWRPWRS tNODGXPiEêWSRQHFKiQRMDNRMHSDN
VWLVNQ WHWODþtWNR
=REUD]HQtVH]P QtQD[
] (parametr
³3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX´,PSOLFLWQtKRGQRWDSDUDPHWUXMH
[
].
5. 3RNXGQDVWDYHQtYWRPWRS tNODGXPiEêWSRQHFKiQRMDNRMHGRVXG
SDNVWLVNQ WHWODþtWNR
] (parametr
].
³3 tPiUHYHU]QtþLQQRVW´,PSOLFLWQtKRGQRWDSDUDPHWUXMH[
6. 3RNXGQDVWDYHQtYWRPWRS tNODGXPiEêWSRQHFKiQRMDNRMHSDN
VWLVNQ WHWODþtWNR
SURQiYUDWGR]REUD]HQtQDEtGN\3RXåLWtP
WODþtWHN
nebo
vyberte [
]PyG~URYH 3RGUREQRVWLR
YêE UX]H]REUD]HQtQDEtGN\YL]VWUDQD
SURYVWXSGRPyGX~URYH =REUD]tVH
QHMY\ããtSDUDPHWUYPyGX~URYH [
] (“Provedení/zrušení AT”).
dokud se neobjeví [
]SDUDPHWU³ tGtFt
perioda”). Implicitní hodnota parametru je “20”. Pokud nastavování v
WRPWRS tNODGXPiEêWSRQHFKiQRMDNRMHGRVXGSDNVNRQþHWHSUiFL
WODþtWN\
3-8
3.4 Nastavení typu alarmu
n Typ alarmu
• -VRXSRGSRURYiQ\W LYêVWXS\DODUPXDODUP\Då=W FKWRP åH
EêWSRXåLWSRX]HDODUPS L D]HQêMDNRYêVWXS
• 3RGPtQN\DODUPXMVRXXUþHQ\NRPELQDFtQDVWDYHQtSDUDPHWU ³7\S
alarmu”, “Hodnota alarmu” a “Hystereze alarmu”.
• 6WDYNRQWDNW S LVWDYXYêVWXSDODUPXMH21P åHEêWQDVWDYHQQD
³VHSQXWR´QHER³UR]HSQXWR´XSDUDPHWUX³6HSQXWRS LDODUPX
UR]HSQXWRS LDODUPX´
• 1iVOHGXMtFtWDEXOND]REUD]XMHW\S\DODUP SRGSRURYDQêFK
UHJXOiWRUHP($.DMHMLFKS tVOXãHMtFtþLQQRVWL
Typ alarmu
1
2
Horní a dolní limit alarmu
(odchylka)
Horní limit alarmu (odchylka)
3
Dolní limit alarmu (odchylka)
4
5
6
7
8
9
10
11
Rozsah horního a dolního limitu
alarmu (odchylka)
Horní a dolní limit alarmu se
]iORåQtVHNYHQFtRGFK\OND
+RUQtOLPLWDODUPXVH]iORåQt
sekvencí (odchylka)
'ROQtOLPLWDODUPXVH]iORåQt
Absolutní hodnota horního limitu
alarmu
Absolutní hodnota dolního limitu
alarmu
Absolutní hodnota horního limitu
DODUPXVH]iORåQtVHNYHQFt
Absolutní hodnota dolního limitu
DODUPXVH]iORåQtVHNYHQFt
ýLQQRVWYêVWXSXDODUPX
Je-li X kladné
Je-li X
záporné
; ;
21
trvale sepnuto
2))
ON
63
;
21
2))
63
;
21
2))
21
2))
;
63
;
21
2))
;
63
;
21
2))
63
;
21
2))
63
;
21
2))
;
63
;
21
2))
63
;
21
2))
63
trvale vypnuto
OFF
trvale vypnuto
OFF
21
2))
;
21
2))
21
2))
63
;
63
;
;
21
2))
21
2))
;
;
21
2))
21
2))
;
;
21
2))
21
2))
;
• 7\SDODUPXVHQDVWDYtQH]iYLVOHSURNDåGêDODUPYSDUDPHWUHFK
³$ODUPDå´QDVWDYRYDFtPyG9êUREFHS HGQDVWDYXMHKRGQRWX
“2: Horní limit alarmu (odchylka)”.
n Hodnota
alarmu
• Hodnoty alarmu jsou indikovány pomocí “X” v tabulce uvedené
YêãHýLQQRVWYêVWXSXDODUPXVHOLãtSRGOHWRKR]GDKRGQRWD
alarmu je kladná nebo záporná.
• +RGQRW\DODUPXVHQDVWDYXMtQH]iYLVOHSURNDåGêDODUPXSDUDPHWU
³+RGQRWDDODUPXDå´PyG~URYH 9êUREFHS HGQDVWDYXMH
hodnotu “0”.
3-9
n Hystereze
alarmu
• +\VWHUH]HYêVWXS DODUPXNG\åDODUP\MVRXVHSQXW\QHER
UR]HSQXW\212))P åHEêWQDVWDYHQDQiVOHGRYQ • +\VWHUH]HDODUPXVHQDVWDYXMHQH]iYLVOHSURNDåGêDODUP
uSDUDPHWUX³+\VWHUH]HDODUPXDå´PyG~URYH 9êUREFH
S HGQDVWDYXMHKRGQRWX³%FS (plné výchylky)”.
l =iORåQt
sekvence
• ³=iORåQtVHNYHQFH´MHIXQNFHSUREH]SRGPtQHþQpS HSQXWtYêVWXSX
DODUPXGRVWDYX2))NG\åUHJXORYDQiKRGQRWDMHGQRXRSXVWLOD
UR]VDKDODUPXDRS WS LFKi]tGRUR]VDKXDODUPX
• 1DS tNODGNG\åW\SDODUPXMHQDVWDYHQQD³RGFK\ONDGROQtKROLPLWX´
YãHREHFQ MHUHJXORYDQiKRGQRWDXYQLW UR]VDKXDODUPXDYêVWXS
DODUPXS HFKi]tGRVWDYX21MDNMHWRNG\åUHJXORYDQiKRGQRWDMH
S L]DSQXWtQDSiMHQtQLåãtQHåQDVWDYHQiKRGQRWD-HVWOLåHMHYãDN
W\SDODUPXQDVWDYHQQD³RGFK\ONDGROQtKROLPLWXDODUPXVH]iORåQt
VHNYHQFt´SDNYêVWXSDODUPXQHMG tYHS LFKi]tGRVWDYX21NG\å
UHJXORYDQiKRGQRWDS HNURþtKRGQRWXQDVWDYHQtDODUPXDE\
RSXVWLODUR]VDKDODUPXDMHãW MHGQRXVSDGODSRGKRGQRWXDODUPX
n 6HSQXWRS L
alarmu /
UR]HSQXWRS L
alarmu
.G\åMHUHJXOiWRUQDVWDYHQQD³VHSQXWRS LDODUPX´VWDYIXQNFH
YêVWXSXDODUPXMHYêVWXSMDNRMHGRVXG.G\åMHQDVWDYHQQD
³UR]HSQXWRS LDODUPXÍXQNFHYêVWXSXDODUPXMHLQYHUWRYDQêYêVWXS
Alarm
Výstup
Výstupní LED
6HSQXWRS L
ON
ON
svítí
alarmu
OFF
OFF
nesvítí
5R]HSQXWRS L
ON
OFF
svítí
alarmu
OFF
ON
nesvítí
• 7\SDODUPXDVHSQXWRS LDODUPXYQRUPiOQtPVWDYXUR]HSQXWR
UR]HSQXWRS LDODUPXYQRUPiOQtPVWDYXVHSQXWRPRKRXEêW
QDVWDYRYiQ\QH]iYLVOHSURNDåGêDODUP
• 6HSQXWRS LDODUPXUR]HSQXWRS LDODUPXMHQDVWDYHQRXSDUDPHWUX
³$ODUPDåUR]HSQXWRS LDODUPX´QDVWDYRYDFtPyG9êUREFH
S HGQDVWDYXMHKRGQRWX[
]³6HSQXWRS LDODUPX´
l 3 HKOHG
þLQQRVWtS L
alarmu
2EUi]HNXYHGHQêQtåHVKUQXMHYêãHXYHGHQêSRSLVþLQQRVWtS LDODUPX
NG\åMHW\SDODUPXQDVWDYHQQD³GROQtOLPLWDODUPXRGFK\ONDVH
]iORåQtVHNYHQFt´
3 tNODG
nastavení
3-10
.G\åQDVWDYHQiKRGQRWDSURWHSORWXS HNURþt±10%, pak na výstupu
EXGHDODUP9WRPWRS tNODG QDVWDYPHQiVOHGXMtFtSDUDPHWU\
“Typ alarmu 1” = “1: (odchylka horního a spodního limitu)”
“Hodnota alarmu 1” = “10”
“Hystereze alarmu 1” = “0,02”
³6HSQXWRUR]HSQXWRS LDODUPX´ ³>
@UR]HSQXWRS L
alarmu”
9ê]QDPSDUDPHWU ³+\VWHUH]HDODUPX´D³5R]HSQXWRS LDODUPX
VHSQXWRS LDODUPX´MHVWHMQêMDNRS LRGHVtOiQtRGYêUREFHWDNåH
QDVWDYHQtSURSUDFRYQtþLQQRVWMHY\QHFKiQR
a
SRXåLWtPWODþtWHN
pro vstup do nastavovacího módu. Zobrazí
se nejvyšší parametr v nastavovacím módu [
] “typ vstupu”. V
WRPWRS tNODGXMHQDVWDYHQtSDUDPHWUX³DåP$´
] (parametr “Typ
alarmu 1”). Implicitní hodnota je “2: odchylka horního limitu”.
limitu”.
pro návrat do “1: odchylka horního a dolního
]PyG~URYH a
SRXåLWtPWODþtWHN
]³SURYiG Qt]UXãHQt$7´
dokud se neobjeví [
“Hodnota alarmu 1”).
] (parametr
8. 9WRPWRS tNODGXMHQDVWDYHQtSDUDPHWUX³´WDNVWLVNQ WHWODþtWNR
dokud se neobjeví “10,0”.
2GHVHWLQQpþiUFHXKRGQRW\DODUPX
'HVHWLQQiþiUNDKRGQRW\DODUPXRGSRYtGiQDVWDYHQtSDUDPHWUX³'HVHWLQQiþiUND´
QDVWDYRYDFtPyG9WRPWRS tNODGXSDUDPHWU³'HVHWLQQiþiUND´MHQDVWDYHQQD³´8
WHSORWQtKRYVWXSXGHVHWLQQiþiUNDKRGQRW\DODUPXRGSRYtGi]YROHQpPXþLGOX
3-12
3.5 Ochranný mód
n =DEH]SHþHQt
• 7HQWRSDUDPHWUGRYROXMHGRNXGQH]DþQHþLQQRVWFKUiQLW
SDUDPHWU\NWHUpVHQHP QtE KHPþLQQRVWLS HGQHFKW QRX
]P QRX
• 1DVWDYHQiKRGQRWDSDUDPHWUX³=DEH]SHþHQt´XGiYiUR]VDK
FKUiQ QêFKSDUDPHWU • Je-li tento parametr nastaven na “0”, pak parametry nejsou
FKUiQ Q\
• -HOLWHQWRSDUDPHWUQDVWDYHQQD³´Då³´SRþHWPyG NWHUp
PRKRXEêW]REUD]HQ\S L]REUD]HQtQDEtGN\MHRPH]HQ
-HOLQDVWDYHQQD³´SDNPRKRXEêWY\EUiQ\PyG\~URYQ Då
nastavovací, expansní a volitelný mód. Je-li nastaven na “2”, pak
PRKRXEêWY\EUiQ\SRX]HPyG\~URYQ Då-HOLQDVWDYHQQD
³´SDNPRKRXEêWY\EUiQ\SRX]HPyG\~URYQ D
• -HOLWHQWRSDUDPHWUQDVWDYHQQD³´Då³´SDNPRKRXEêWY\EUiQ\
SRX]HþLQQRVWLYPyGXDPyGQHQt]REUD]HQS L]REUD]HQt
nabídky.
• -HOLWHQWRSDUDPHWUQDVWDYHQQD³´SDNP åHEêWSRXåLWSRX]H
parametr “PV/SP”.
• -HOLWHQWRSDUDPHWUQDVWDYHQQD³´SDNP åHEêWSRXåLWSRX]H
SDUDPHWU³3963´1DVWDYHQiKRGQRWDVHQHP åHP QLW
• Implicitní hodnota je “1”.
n Ochrana
WODþtWND
• 7HQWRSDUDPHWU]QHPRå XMHSRXåLWtWODþtWND
E KHPþLQQRVWL
1DS tNODGMHVWOLåH]DEUD XMHWHSRXåLWtWODþtWND
pomocí
SDUDPHWUX³2FKUDQDWODþtWND$0´RFKUDQQêPyGE KHP
DXWRPDWLFNpþLQQRVWLUHJXOiWRUQHP åHEêWQDVWDYHQGR
PDQXiOQtKRPyGX]DEUD XMtFtPXPDQXiOQtþLQQRVWLUHJXOiWRUX
E KHPþLQQRVWL
3 tNODG
nastavení
• Zvolme ochranu nastavovacího, expansního, volitelného a
NDOLEUDþQtKRPyGX1DVWDYPHSDUDPHWU\QiVOHGXMtFtP]S VREHP
³=DEH]SHþHQt´ ³3RXåLWHOQêSRX]HYPyGHFK~URYQ Då´
1. 6WLVNQ WHQDGREXPLQLPiOQ VHNXQGDVRXþDVQ WODþtWND
a
DUHJXOiWRUS HMGHGRRFKUDQQpKRPyGX
2. V ochranném módu se zobrazí nejvyšší parametr ochranného
PyGX³=DEH]SHþHQt´,PSOLFLWQtKRGQRWDSDUDPHWUXMH³´
6WLVNQ WHWODþtWNR
pro nastavení parametru na hodnotu “2”.
3. 6WLVNQ WHQDGREXPLQLPiOQ VHNXQGDVRXþDVQ WODþtWND
a
D]REUD]HQtVH]P QtQDSDUDPHWU³0RQLWRURYiQt3963´PyG
~URYH 3-13
3.6 ýLQQRVWS LUR]E KXD]DVWDYHQt
• 0 åHWH]DþtWQHER]DVWDYLWþLQQRVW]P QRXQDVWDYHQtSDUDPHWUX
³&KRG]DVWDYHQt´PyG~URYH • 0 åHWHS HSQRXWIXQNFL³&KRG]DVWDYHQt´DåNUiW
• 3UR]DVWDYHQtþLQQRVWLQDVWDYWHSDUDPHWU³&KRG]DVWDYHQt´QD
[STOP]]DVWDYHQt9HVWDYX³]DVWDYHQt´VYtWtVY WHOQiGLRGD
STOP.
• ýLQQRVWQHP åHEêW]DVWDYHQDE KHPDXWRPDWLFNpKRODG Qt
l $NþQtYHOLþLQD
S L]DVWDYHQt
• 8VWDQGDUGQtKRW\SXUHJXOiWRUXVSHFLILNXMWHDNþQtYHOLþLQXDå
105,0%XSDUDPHWUX³$NþQtYHOLþLQD09S L]DVWDYHQt´PyG
~URYH SURYêVWXSDNþQtYHOLþLQ\E KHP]DVWDYHQt
9êUREFHS HGQDVWDYXMH³%”.
• 8SR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKRW\SXUHJXOiWRUXP åHWHY\EUDWEX VWDY
UR]HSQXWRVHSQXWRQHERGUåHWKROG9HVWDYXUR]HSQXWRMHSRX]H
tGtFtYêVWXSYHVWDYX219HVWDYXVHSQXWRMHSRX]H tGtFtYêVWXS
YHVWDYX219HVWDYXGUåHWKROGMVRXREDGYD tGtFtYêVWXS\YH
VWDYX2))9êUREFHS HGQDVWDYXMHVWDY³GUåHW´
3 tNODG
nastavení
1iVOHGXMtFtS tNODGSRSLVXMHSRVWXSNWHUêGRYROXMH]DVWDYLW t]HQt
E KHPþLQQRVWLUHJXOiWRUX
]PyG~URYH a
SRXåLWtPWODþtWHN
hodnoty PV a SP.
] (parametr “Chod
/ zastavení”).
SURYêE U[
]]DVWDYHQt6Y WHOQi
GLRGD6723VYtWtDþLQQRVWVH]DVWDYt
3URREQRYHQtþLQRVWLSURYH WHYêãHXYHGHQêSRVWXSSURYêE U[
(chod).
6Y WHOQiGLRGDÄ6723³]KDVQHDUHJXOiWRU]DþtQiSUDFRYDW
]
3RXåLWtYVWXSXXGiORVWL
3 LSRXåLWtUHJXOiWRUX($.%P åHEêWSRPRFtYVWXSXXGiORVWLY\EUiQR³&KRG
]DVWDYHQt´3RGUREQRVWLRWRPMDNSRXåtYDWYVWXSXGiORVWLYL]-DNSRXåtYDWYVWXS
události (strana 4-8).
3-13
3.7 1DVWDYHQt tGtFtþLQQRVWL
n =P QD
nastavené
hodnoty
• 1DVWDYHQRXKRGQRWXP åHWHP QLWXSDUDPHWUX³1DVWDYHQi
KRGQRWD´PyG~URYH • 9ãLPQ WHVLYãDNåHQHP åHWH]P QLWQDVWDYHQRXKRGQRWXNG\åMH
SDUDPHWU³=DEH]SHþHQt´RFKUDQQêPyGQDVWDYHQQD³´
• 3UR]P QXQDVWDYHQpKRGQRW\VWLVNQ WHWODþtWND
nebo
pro
YêE USRåDGRYDQpKRGQRW\3RNXGSRQHFKiWHQDVWDYHQtSRGREX
GY VHNXQG\SDNEXGHQDVWDYHQiKRGQRWDDNWXDOL]RYiQDQDQRYRX
hodnotu.
3 tNODG
nastavení
9QiVOHGXMtFtPS tNODGX]P
na “50°C”.
PHQDVWDYHQRXKRGQRWXWHSORW\]³&´
1. Vyberte zobrazení monitorování PV/SP.
SUR]P QXQDVWDYHQtQD³&´
n Manuální
þLQQRVW
• 8VWDQGDUGQtKRUHJXOiWRUXMH t]HQDDNþQtYHOLþLQDDXSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKRUHJXOiWRUXMH t]HQRRWHY HQtYHQWLOX
• 3URQDVWDYHQtPDQXiOQtþLQQRVWLDUXþQtQDVWDYHQtDNþQtYHOLþLQ\
QHERRWHY HQtYHQWLOXVWLVNQ WHSRGREXPLQLPiOQ VHNXQG\
WODþtWNR
5HJXOiWRUS HMGHGRPDQXiOQtKRPyGX
l Standardní typ
• 5HJXORYDQiKRGQRWDMH]REUD]HQDGLVSOHMLþDDNþQtYHOLþLQDMH
]REUD]HQDQDGLVSOHMLþ$NþQtYHOLþLQDWRSHQtMHWDNp]REUD]HQD
QDVORXSFRYpPGLDJUDPXYS tU VWFtFKSR
• 3UR]P QXDNþQtYHOLþLQ\VWLVNQ WHWODþtWND
nebo
. Po dvou
VHNXQGiFKEXGHDNþQtYHOLþLQDDNWXDOL]RYiQDQDQRYpQDVWDYHQt
• 9PDQXiOQtPPyGXQHPRKRXEêWRVWDWQtPyG\Y\EtUiQ\3URYêE U
RVWDWQtFKPyG VWLVNQ WHSRGREXPLQLPiOQ VHNXQGDWODþtWNR
0DQXiOQtPyGMHRSXãW Q
• Automatický návrat funkce zobrazení nepracuje, pokud je regulátor
v manuálním módu.
• 3 LS HStQiQtPH]LPDQXiOQtDDXWRPDWLFNRXþLQQRVWtMHDNþQt
YHOLþLQDY\VWDYHQDSUDFRYQtPXSRVWXSX³PHQãtUR]YiåHQtPHQãt
výkyvy” (balance less, bump less).
• -HOLS HUXãHQRQDSiMHQtS LPDQXiOQtþLQQRVWLSDNVHPDQXiOQt
þLQQRVWREQRYtXDNþQtYHOLþLQ\S LS HUXãHQtQDSiMHQtLKQHGSRWp
NG\åMHQDSiMHQtREQRYHQR
• )XQNFL$8720$18$/O]HS HSQRXWDåNUiW
ýLQQRVW³PHQãtUR]YiåHQtPHQãtYêN\Y\´
3UR]DEUiQ QtQiKOêP]P QiPDNþQtYHOLþLQ\S LS HStQiQtPH]LPDQXiOQtD
DXWRPDWLFNRXþLQQRVWt]DþtQiþLQQRVW]QRYXVSRXåLWtPWDNRYpKRGQRW\NWHUiE\OD
DNWLYQtEH]SURVW HGQ S HGWtPQHåE\ODþLQQRVWS HSQXWDDKRGQRWDMHSRVWXSQ S LEOLåRYiQDN
KRGQRW EH]SURVW HGQ SRS HSQXWtþLQQRVWL
3-14
1iVOHGXMtFtREUi]HNVKUQXMHPDQXiOQtþLQQRVW
l 3R]LþQ proporcionální
typ
• .G\åMHNUHJXOiWRUXS LSRMHQSRWHQFLRPHWUMHUHJLORYDQiKRGQRWD
]REUD]HQDQDGLVSOHMLþDRWHY HQtYHQWLOXMH]REUD]HQRQDGLVSOHML
þ2WHY HQtYHQWLOXMHWDNp]REUD]HQRQDVORXSFRYpPGLDJUDPX
sS tU VWN\
.G\åSRWHQFLRPHWUQHQtS LSRMHQNUHJXOiWRUXQDGLVSOHMLþVH
zobrazí [----] a na sloupcovém diagramu se nic nezobrazuje.
• .G\åVWLVNQHWHWODþtWNR
ÄRWHY HQi³VWUDQDS HMGHGRVWDYX21
.G\åVWLVNQHWHWODþtWNR
Ä]DY HQi³VWUDQDS HMGHGRVWDYX21
• 9PDQXiOQtPPyGXQHPRKRXEêWY\EUiQ\RVWDWQtPyG\3URYêE U
RVWDWQtFKPyG VWLVNQ WHSRGREXPLQLPiOQ VHNXQGDWODþtWNR
0DQXiOQtPyGMHRSXãW Q
• Automatický návrat funkce zobrazení nepracuje, pokud je regulátor
v manuálním módu.
• )XQNFL$8720$18$/O]HS HSQRXWDåNUiW
3-15
n Automatické
ODG Qt$7
• $7DXWRPDWLFNpODG QtQHP åHEêWSURYiG QRMHOLþLQQRVW
]UXãHQDQHERE KHPGYRXSRORKRYpKR t]HQt
• .G\åSURYiGtWHDXWRPDWLFNpODG QtQDVWDYXMtVHRSWLPiOQtKRGQRW\
SDUDPHWU 3,'Y\QXFHQRX]P QRXDNþQtYHOLþLQ\SURYêSRþHW
FKDUDNWHULVWLNQD]êYiQR³PHWRGDRPH]HQpKRF\NOX´ t]HQpKRFtOH
% KHPDXWRPDWLFNpKRODG QtEOLNiVY WHOQiGLRGD$7
• $7QHER$7P åHEêWY\EUiQR]P QRXãt N\
omezeného cyklu MV. Specifikujte [
] respektive [
]v
SDUDPHWUX³3URYiG Qt]UXãHQt$7´PyG~URYH • % KHP t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtDXSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKRW\SX
P åHEêWSURYiG QRSRX]H$77DNåH[
] (40% AT) se
nezobrazí.)
• 3UR]UXãHQtSURYiG Qt$7VSHFLILNXMWH[
] („AT zrušeno“).
l 40% AT
3URQDVWDYHQtRPH]HQpKRF\NOX09]P Q\ãt N\QD]YROWH
$7SURSURYiG QtDXWRPDWLFNpKRODG QtVNROtViQtPUHJXORYDQp
KRGQRW\FRPRåQiQHMPHQãtP9ãLPQ WHVLYãDNåHDXWRPDWLFNp
ODG QtWUYiGpOHYHVURYQiQtVH$7
ýDVRYiQtNWHUêPMVRXRPH]HQpF\NO\Y\WYi HQ\VHP QtSRGOHWRKR
]GDRGFK\OND'9S LSRþiWNXSURYiG Qt$7MHþLQHQtSOQp
výchylky.
l 100% AT
3URQDVWDYHQtRPH]HQpKRF\NOX09]P Q\ãt N\QD]YROWH
$7SUR]NUiFHQtGRE\SURYiG Qt$7EH]REDY\RNROtViQt
regulované hodnoty.
3-16
3 tNODG
nastavení
9WRPWRS tNODGXSURYH PH$7
1. Vyberte [
]PyG~URYH SRXåLWtPWODþtWHN
nebo
.
3RGUREQRVWLRYêE UX]REUD]HQtQDEtGN\YL]VWUDQD
SURYVWXSGRPyGX~URYH -H]REUD]HQ
]³3URYiG Qt]UXãHQt
] “AT zrušeno”.
$7´9WRPWRS tNODGXMHQDVWDYHQtSDUDPHWUX[
pro specifikaci [
].
4. 6Y WHOQiGLRGD$7EOLNiD]DþtQiSURYiG Qt$7.G\åGLRGD$7
]KDVQHNRQHFSURYiG Qt$7SDNVHSDUDPHWUDXWRPDWLFN\YUDFt
na [
] “AT zrušeno”.
Navíc mimo AT je regulátor E5AK také vybaven fuzzy self-tuning (ST) VDPRþLQQêPODG QtPNWHUpGRYROXMHDXWRPDWLFNêYêSRþHWSDUDPHWU
3,'YKRGQêFKSUR t]HQêREMHNW9ãLPQ WHVLYãDNåHIXQNFH67
SUDFXMHSRX]HE KHPVWDQGDUGQtKR t]HQtWHSORWQtPYVWXSHP'DOãt
informace týkající se ST - viz strana 5-34 a A-14.
O parametrech PID
.G\åMVRX tGtFtFKDUDNWHULVWLN\]QiP\SDNSDUDPHWU\3,'PRKRXEêWQDVWDYHQ\S tPRSUR
t]HQt
3DUDPHWU\3,'MVRXQDVWDYRYiQ\XSDUDPHWU ³3iVPRSURSRUFLRQDOLW\´3³,QWHJUDþQtGRED´,D
³'HULYDþQtGRED´'PyG~URYH 3RGUREQRVWLRUR]VDKXQDVWDYHQtW FKWRSDUDPHWU YL].DSLWROD0yG~URYH VWUDQD
3-17
3-18
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
.DSLWROD$SOLNRYDQiþLQQRVW
7DWRNDSLWRODSRSLVXMHNDåGê]SDUDPHWU SRåDGRYDQêFKSURSOQpY\XåLWt
S HGQRVWtUHJXOiWRUX($.3 LþWHQtWpWRNDSLWRO\9iVEXGHPHRGND]RYDWQD
SRSLV\SDUDPHWU YSiWpNDSLWROH
9êE U tGtFtPHWRG\...........................................4-2
t]HQtWRSHQtDFKOD]HQt ....................................4-2
3R]LþQ SURSRUFLRQiOQt t]HQt ............................4-3
'YRXSRORKRYp t]HQt212)).......................4-4
2PH]HQtSRGPtQHNþLQQRVWL ..............................4-5
2PH]HQtDNþQtYHOLþLQ\......................................4-5
2PH]RYDþQDVWDYHQpKRGQRW\63..................4-6
Rampa SP .........................................................4-6
-DNSRXåtYDWYVWXSXGiORVWL................................4-8
3 L D]HQtYVWXSX.................................................4-8
Vícenásobný SP ................................................4-9
Ostatní funkce vstupu události.........................4-10
-DNSRXåtYDWGiONRYê63..................................4-11
=P QDP tWND.................................................4-11
Mód SP ............................................................4-12
Dálkové monitorování SP ................................4-12
Sledování SP ...................................................4-12
3RGPtQN\þLQQRVWL............................................4-12
-DNSRXåtYDWDODUPVSiOHQpKRWRSLGOD .............4-13
=MLãW QtVSiOHQpKRWRSLGOD ...............................4-13
3RGPtQN\þLQQRVWL...........................................4-13
-DNVSRþtWDWQDVWDYHQRXKRGQRWX
spálení topidla .................................................4-14
4.6 LBA .................................................................4-15
-DNSRXåtYDWS HQRVRYêYêVWXS.......................4-17
4-1
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
4.1 9êE U tGtFtPHWRG\
3 LYêE UX tGtFtPHWRG\QDVWDYWHSDUDPHWU\SRGOHQiVOHGXMtFtWDEXON\9êUREFHS HGQDVWDYXMH
SDUDPHWU\SUR t]HQtWRSHQt
3 L D]HQt tGtFtKR
3 tPiUHYHU]Qt
3 L D]HQt tGtFtKR
Parametr
výstupu 1
výstupu 1
þLQQRVW
tGtFtPHWRGD
t]HQtWRSHQt
tGtFtYêVWXSWRSHQt
–
5HYHU]QtþLQQRVW
(standardní)
t]HQtFKOD]HQt
tGtFtYêVWXSWRSHQt
–
3 tPiþLQQRVW
(standardní)
tGtFtYêVWXSWRSHQt
5HYHU]QtþLQQRVW
3RGUREQRVWLRS L D]HQtYêVWXS YL]1DVWDYHQtYêVWXSQtFKVSHFLILNDFtVWUDQD
n t]HQt
topení a
chlazení
• -HOL]YROHQR t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtSDNPRKRXEêWSRXåLW\SDUDPHWU\
„Pásmo necitlivosti“ a „Koeficient chlazení“.
l Pásmo
necitlivosti
3iVPRQHFLWOLYRVWLVHQDVWDYXMHSRPRFtVW HGXQDVWDYHQpKRGQRW\ât NDSiVPD
QHFLWOLYRVWLMHQDVWDYHQiKRGQRWDSDUDPHWUXÄ3iVPRQHFLWOLYRVWL³PyG~URYH
1). Nastavení kladné hodnoty má za následek pásmo necitlivosti, zatímco
QDVWDYHQt]iSRUQpKRGQRW\Pi]DQiVOHGHNS HNU\WtSiVPD
l Koeficient
chlazení
-HVWOLåHWRSQpDFKODGLFtFKDUDNWHULVWLN\ t]HQpKRREMHNWXVHSRGVWDWQ OLãtD
QHGRYROXMt]tVNDWXVSRNRMLYp tGtFtFKDUDNWHULVWLN\]HVWHMQêFKSDUDPHWU 3,'
SDNQDVWDYWHSURSRUFLRQiOQtSiVPR3QDFKODGLFtVWUDQ SRPRFtNRHILFLHQWX
FKOD]HQtSURY\URYQiQt t]HQtPH]LWRSQRXDFKODGLFtVWUDQRX3 L t]HQtWRSHQtD
FKOD]HQt3QDWRSQpQHERFKODGLFtVWUDQ VHY\SRþtWiSRGOHQiVOHGXMtFtKR
vzorce:
Topná strana P = P; Chladicí strana P = koeficient chlazení × P
l $NþQtYHOLþLQD
S L]DVWDYHQt
• 3 L t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtMHYêVWXSDNþQtYHOLþLQ\NWHUêMHYêVWXSHPNG\å
þLQQRVWUHJXOiWRUXMH]DVWDYHQD]iYLVOêQDQDVWDYHQpKRGQRW SDUDPHWUX
Ä09S L]DVWDYHQt³PyG~URYH VWHMQêP]S VREHPMDNRSURVWDQGDUGQt
t]HQt
• 9ãLPQ WHVLYãDNåHS L t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtDNþQtYHOLþLQDQDFKODGLFt
VWUDQ MHXYDåRYiQDNY OLYêKRGQRVWLMDNR]iSRUQiKRGQRWD0iOLDNþQt
YHOLþLQDS L6723]iSRUQRXKRGQRWXDNþQtYHOLþLQDMHYêVWXSHPSRX]HQD
FKODGLFtVWUDQ DNG\åPiNODGQRXKRGQRWXDNþQtYHOLþLQDMHYêVWXSHP
SRX]HQDWRSQpVWUDQ 9êUREFHS HGQDVWDYXMHKRGQRWXÄ³-HVWOLåH
UHJXOiWRUSUDFXMHVQDVWDYHQtPRGYêUREFHSDNDNþQtYHOLþLQDQHQt
YêVWXSHPDQLQDWRSQpDDQLQDFKODGLFtVWUDQ 6StQiQtXPDQXiOQtþLQQRVWL
.G\åMHQDVWDYHQS HVDKSiVPDSDNIXQNFHÄEH]YêN\Y ³NWHUiMHYþLQQRVWLS L
S HStQiQtPH]LPDQXiOQtDDXWRPDWLFNRXþLQQRVWtQHPXVtSUDFRYDW
4-2
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
n 3R]LþQ proporcionální
t]HQt
• 3URSR]LþQ SURSRUFLRQiOQt t]HQtSRXåLMWHSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtW\S
regulátoru.
• 8SR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKRW\SXUHJXOiWRUXMH tGtFtYêVWXSSRXåLWSUR
UR]HSQXWêRSHQYêVWXSD tGtFtYêVWXSSRXåLWSURVHSQXWêFORVHYêVWXS
3RGOHWRKR tGtFtYêVWXS\DQHPRKRXEêWSRXåLW\MDNRS L D]HQtYêVWXSX
6SHFLiOQtYêVWXSQtMHGQRWN\MVRXMLåQDVWDYHQ\XSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtFK
W\S UHJXOiWRU • 8SR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKRW\SXUHJXOiWRUXMVRX]DEORNRYiQ\QiVOHGXMtFt
funkce:
ST
2PH]RYDþ09
t]HQt3D3'
40% AT
LBA
HBA
'YRXSRORKRYp t]HQt21 OFF)
l Doba chodu
pohonu ventilu
• 9êUREFHS HGQDVWDYXMHGREXFKRGXQDKRGQRWXÄVHNXQG³
• 3UR]P QXGRE\FKRGXEX QDVWDYWHSDUDPHWUÄ'REDFKRGX³YROLWHOQêPyG
QHERSURYH WHNDOLEUDFLPRWRUXXSDUDPHWUXÄ.DOLEUDFHPRWRUX³YROLWHOQê
mód).
l Monitorování
RWHY HQtYHQWLOX
• 2WHY HQtYHQWLOXP åHEêWPRQLWRURYiQRMHOLSRWHQFLRPHWUS LSRMHQ
kUHJXOiWRUX3RS LSRMHQtSRWHQFLRPHWUXYãDNXUþLW SURYH WHNDOLEUDFL
motoru.
• 2WHY HQtYHQWLOXMHPRQLWRURYiQRVYêP]REUD]HQtPQDVORXSFRYpPGLDJUDPX
VS tU VWN\
l $NþQtYHOLþLQD
S L]DVWDYHQt
FK\E 39
• 2WHY HQêVHSQXWêQHERQH]P Q QêVWDYP åHEêWY\EUiQMDNRYêVWXSS L
]DVWDYHQtQHERS LFK\E 397\WRYêVWXS\QDVWDYWHXSDUDPHWU Ä$NþQt
YHOLþLQDS L]DVWDYHQt³QHERÄ$NþQtYHOLþLQDS LFK\E 39³PyG~URYH l Ostatní funkce
• 1DVWDYWHSiVPRQHFLWOLYRVWLXSDUDPHWUXÄ3R]LþQ SURSRUFLRQiOQtSiVPR
QHFLWOLYRVWL³PyG~URYH • 1DVWDYWHK\VWHUH]LS LUR]HSQXWtVHSQXWtXSDUDPHWUXÄ+\VWHU]HS L
UR]HSQXWtVHSQXWt³PyG~URYH 4-3
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
n DvoupoloKRYp t]HQt
(ON / OFF)
• 3 HStQiQtPH]L]GRNRQDOHQêP t]HQtP3,'DGYRXSRORKRYêP t]HQtPVH
provádí pomocí parametru „PID / ON/OFF“ (expansní mód). Je-li tento
parametr nastaven na [
@SDNMHY\EUiQR]GRNRQDOHQp3,' t]HQtDMHOL
nastaven na [
@MHY\EUiQRGYRXSRORKRYp t]HQt,PSOLFLWQtKRGQRWDMH
[
].
• % KHPSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKR t]HQtQHP åHEêWY\EUiQRGYRXSRORKRYp
t]HQt
l Hystereze
• 3 LGYRXSRORKRYpP t]HQtMHK\VWHUH]H]DGiQDYSURJUDPXS LVStQiQtPH]L
VWDY\21D2))SURVWDELOL]DFLþLQQRVWLât NDK\VWHUH]HNWHUiVHY\VN\WXMH
E KHPGYRXSRORKRYpKR t]HQtMHMHGQRWQ XYiG QDMDNRÄK\VWHUH]H³)XQNFH
tGtFtYêVWXSWRSHQtD tGtFtYêVWXSFKOD]HQtMVRXQDVWDYRYiQ\XSDUDPHWU
„Hystereze (topení)“ a „Hystereze (chlazení)“.
• 8VWDQGDUGQtKR t]HQt t]HQtWRSHQtQHERFKOD]HQtK\VWHUH]HP åHEêW
nastavena pouze u topné strany.
• 3 L t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtP åHEêWQDVWDYHQRSiVPRQHFLWOLYRVWL7DNVH
GiY\WYR LWW tSRORKRYp t]HQt
Parametry
Symbol
Název parametru
Pásmo necitlivosti
Koeficient chlazení
09S L]DVWDYHQt
Doba postupu
Kalibrace motoru
Pásmo necitlivosti
+\VWHUH]HS LVHSQXWRUR]HSQXWR
Hystereze (topení)
: Mód
Popis
: nastavovací 3URVSHFLILNRYiQt tGtFtPHWRG\
~URYH t]HQtWRSHQtDFKOD]HQt
~URYH t]HQtWRSHQtDFKOD]HQt
~URYH $NþQtYHOLþLQDS L]DVWDYHQt tGtFt
þLQQRVWL
~URYH $NþQtYHOLþLQDS L tGtFtþLQQRVWLY
S tSDG FK\E\39
: volitelný
: volitelný
~URYH 3R]LþQ SURSRUFLRQiOQt t]HQt
~URYH 3R]LþQ SURSRUFLRQiOQt t]HQt
~URYH 'YRXSRORKRYp t]HQt212))
Hystereze (chlazení)
PID / ON/OFF
~URYH : expansní
09S LFK\E 39
4-4
'YRXSRORKRYp t]HQt212))
'YRXSRORKRYp t]HQt212))
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
4.2 2PH]HQtSRGPtQHNþLQQRVWL
n Omezení
DNþQtYHOLþLQ\
+RGQRW\KRUQtKRDGROQtKROLPLWXDNþQtYHOLþLQ\PRKRXEêWRPH]HQ\
RPH]RYDþHP09DVWUPRVWSU E KXDNþQtYHOLþLQ\P åHEêWRPH]HQD
RPH]RYDþHP]P Q\09
l 2PH]RYDþ09
+RGQRW\KRUQtKRDGROQtKROLPLWXDNþQtYHOLþLQ\MVRXQDVWDYRYiQ\YSDUDPHWUX
Ä+RUQtOLPLW09³DÄ'ROQtOLPLW09³PyG~URYH -HOLKRGQRWDDNþQtYHOLþLQ\
Y\SRþWHQiUHJXOiWRUHP($.PLPRUR]VDKRPH]RYDþHSDNVNXWHþQpYêVWXS\
MVRX]iYLVOpQDQDVWDYHQpKRGQRW W FKWRSDUDPHWU 3 L t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtMHDNþQtYHOLþLQDQDFKODGLFtVWUDQ XYDåRYiQDMDNR
]iSRUQiKRGQRWD]G YRGXYêKRGQRVWL+RUQtOLPLWMHQDVWDYHQQDWRSQpVWUDQ
NODGQiKRGQRWDDGROQtOLPLWMHQDVWDYHQQDFKODGLFtVWUDQ ]iSRUQiKRGQRWD
jak je zobrazeno na následujícím obrázku.
l 2PH]RYDþ
]P Q\09
3DUDPHWUÄ2PH]HQt]P Q\09³PyG~URYH QDVWDYXMHPD[LPiOQt
GRYROHQRXVWUPRVWDNþQtYHOLþLQ\]DVHNXQGX-HOL]P QDDNþQtYHOLþLQ\Y Wãt
QHåQDVWDYHQtWRKRWRSDUDPHWUXDKRGQRWDY\SRþtWDQiUHJXOiWRUHP($.MH
GRVDåHQDSDNVHKRGQRWDP QtQDKRGQRWXQDVWDYHQRXYWRPWRSDUDPHWUX
4-5
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
l Podmínky
þLQQRVWL
RPH]RYDþH
2PH]RYDþHMVRXQHIXQNþQtQHERQHPRKRXEêWQDVWDYHQ\NG\åQDVWiYi
kterákoliv z následujících podmínek:
• E KHPGYRXSRORKRYpKR t]HQt
• E KHPSURYiG Qt67
• E KHPSURYiG Qt$7SRX]HXRPH]RYDþHVWUPRVWL09
• E KHPPDQXiOQtþLQQRVWL
• NG\åMHþLQQRVW]DVWDYHQD
• NG\åQDVWDQHFK\ED
• E KHPSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKR t]HQtSRX]HRPH]RYDþDNþQtYHOLþLQ\
n 2PH]RYDþ
nastavené
hodnoty
5R]VDKQDVWDYHQtQDVWDYHQpKRGQRW\MHRPH]HQRPH]RYDþHPQDVWDYHQp
KRGQRW\+RGQRW\KRUQtKRDGROQtKROLPLWXWRKRWRRPH]RYDþHQDVWDYHQp
KRGQRW\MVRXQDVWDYRYiQ\XSDUDPHWU Ä+RUQtOLPLWQDVWDYHQpKRGQRW\³DÄ'ROQt
OLPLWQDVWDYHQpKRGQRW\³H[SDQVQtPyG9ãLPQ WHVLYãDNåHMHOLRPH]RYDþ
QDVWDYHQpKRGQRW\UHVHWRYiQQDVWDYHQiKRGQRWDMHQXFHQ ]P Q QDQD
KRGQRWXKRUQtKRQHERGROQtKRRPH]HQtRPH]RYDþHQDVWDYHQpKRGQRW\MHVWOLåH
MHQDVWDYHQiKRGQRWDYQ UR]VDKXRPH]RYDþH7DNpS L]P Q W\SXYVWXSX
WHSORWQtMHGQRWN\D]P Q P tWNDMHRPH]RYDþQDVWDYHQpKRGQRW\QXFHQ
UHVHWRYiQQDUR]VDKP tWNDþLGOD
n Rampa SP
U funkce rampa SP, regulátor pracuje podle hodnoty (nastavená hodnota
E KHPUDPS\63RPH]HQp]P QRXSRP UXPtVWR]P Q QpQDVWDYHQp
KRGQRW\NG\åMHQDVWDYHQiKRGQRWDP Q QD,QWHUYDOYHNWHUpPMHQDVWDYHQi
KRGQRWDE KHPUDPS\63RPH]HQDMHEUiQDMDNRÄ5DPSD63³
4-6
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
=P QDSRP UXE KHPUDPS\63MHSURYiG QDXSDUDPHWU Ä1DVWDYHQi
KRGQRWDUDPS\63³DÄýDVRYiMHGQRWNDUDPS\63³3 LLPSOLFLWQtKRGQRW Ä³X
„Nastavená hodnota rampy SP“ je funkce rampa SP zablokována.
=P QDQDVWDYHQpKRGQRW\XUDPS\63P åHEêWPRQLWRURYiQDSDUDPHWUHP
Ä1DVWDYHQiKRGQRWDE KHPUDPS\63³PyG~URYH l ýLQQRVWS L
startu
2PH]RYDþHMVRXQHSODWQpQHERQHPRKRXEêWQDVWDYHQ\NG\åQDVWDQH
kterákoliv z následujících podmínek:
-HVWOLåHMHIXQNFHUDPS\63SRYROHQDSDNS L]DSQXWtQDSiMHQtDNG\åMHQD
ÄFKRG³S HSQXWR]HVWDYXÄVWRS³WDNUHJXORYDQiKRGQRWDP åHGRViKQRXW
QDVWDYHQpKRGQRW\SRUDPS 63VWHMQêP]S VREHPMDNRNG\åMH]P Q QD
QDVWDYHQiKRGQRWD9WRPWRS tSDG MHþLQQRVWSURYiG QDVUHJXORYDQRX
KRGQRWRXSRYDåRYDQRX]DQDVWDYHQRXKRGQRWXS HGWtPQHåE\OD]P QD
provedena.
6P UUDPS\63VHP QtSRGOHY]WDKXPH]LUHJXORYDQRXDQDVWDYHQRX
hodnotou.
l Omezení
E KHPUDPS\63
• 3URYHGHQtDXWRPDWLFNpKRODG Qt]DþtQiSRVNRQþHQtUDPS\63
• -HOLUHJXOiWRUXS HSQXWGRPDXiOQtKRPyGXQDVWDYHQiKRGQRWDVHP Qt
VSRMLW GRNXGUDPSD63QHVNRQþt
• Je-li regulátor ve „stop“ stavu nebo nastane-li chyba, pak funkce rampa SP
se stává neplatnou.
Parametry
Symbol
Název parametru
Horní limit MV
Dolní limit MV
Omezení strmosti MV
Horní limit nastavení SP
Dolní limit nastavení SP
: Mód
~URYH ~URYH ~URYH : expansní
: expansní
Popis
2PH]HQtDNþQtYHOLþLQ\
Omezení nastavení SP
Omezení nastavení SP
Nastavená hodnota rampy SP
ýDVRYiMHGQRWNDUDPS\63
~URYH ~URYH 2PH]HQt]P Q\63
2PH]HQt]P Q\63
4-7
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
4.3 -DNSRXåtYDWYVWXSXGiORVWL
• 3RXåtYiWHOLYVWXSXGiORVWLQDPRQWXMWHYROLWHOQRXMHGQRWNX($.%'R
UHJXOiWRUX($.PRKRXEêWQDPRQWRYiQ\DåGY MHGQRWN\($.%DSUR
NDåGRXMHGQRWNX($.%PRKRXEêWSRXåLW\GYDYVWXS\XGiORVWL
E53-AKB × 1 jednotka : 2 vstupy události
E53-AKB × 2 jednotky : 4 vstupy události
• 9VWXS\XGiORVWLPRKRXEêW]DSQXW\DåNUiW
n 3 L D]HQt
vstupu
• 0 åHWHY\EtUDW]QiVOHGXMtFtFKS WLIXQNFtYVWXSXXGiORVWL
Vícenásobný SP
Chod / zastavení
Dálkový / lokální
Automatický / manuální
Mód SP
• 9S tSDG IXQNFHYtFHQiVREQê63VHSRXåtYiSRþHWYVWXS XGiORVWLYVWXS
události 1 nebo 2) nastavený u parametru „Funkce vícenásobný SP“
YROLWHOQêPyG-VRXOLSRXåLW\þW\ LYVWXS\XGiORVWLSDNIXQNFHYtFHQiVREQê
63MHDXWRPDWLFN\S L D]HQiYVWXSXXGiORVWLDSURVWDQRYHQêSRþHW
-VRXOLSRXåLW\GYDYVWXS\XGiORVWLSDNIXQNFHYtFHQiVREQê63MH
DXWRPDWLFN\S L D]HQiYVWXSXXGiORVWLDSURVWDQRYHQêSRþHW
• 2VWDWQtIXQNFHQHSRXåLWpSURIXQNFLYtFHQiVREQê63MVRXS L D]HQ\YVWXSX
XGiORVWLDåSRGOHQDVWDYHQtSDUDPHWU Ä3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWLDå³
YROLWHOQêPyG9ãLPQ WHVLYãDNåHSDUDPHWU\Ä3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWL
Då³QHPRKRXEêWSRXåLW\YS tSDG åHMHLQVWDORYiQDSRX]HMHGQDMHGQRWND
E53-AKB.
• 1iVOHGXMtFtWDEXONDXND]XMHY]WDKPH]LQDVWDYHQtPLDIXQNFHPLSDUDPHWU
Ä3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWLDå³
Nastavení
Funkce
Vstup události zablokován
4-8
ON : Zastavení
/ OFF : Chod
ON : Dálkový
/ OFF : Lokální
ON : Manuální
/ OFF : Automatický
ON : RSP
/ OFF : LSP
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
l 3 tNODG
S L D]HQt
• 9WRPWRS tNODGXMVRXSRXåLW\þW\ LQDVWDYHQpYVWXS\XGiORVWLIXQNFH
vícenásobný SP na „2“, vstup události 3 na „Chod / zastavení“ a vstup
XGiORVWLQDÄ$XWRPDWLFNêPDQXiOQt³1DVWDYWHQiVOHGXMtFtP]S VREHP
(1) Nastavte parametr „Funkce vícenásobný SP“ na „2“.
(2) 1DVWDYWHSDUDPHWUÄ3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWL³QDÄ
(3) 1DVWDYWHSDUDPHWUÄ3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWL³QDÄ
“.
“.
n Vícenásobná • 1DVWDYHQpKRGQRW\DåMVRXQDVWDYHQ\MDNRQDVWDYHQiKRGQRWDSRGOH
YVWXSXXGiORVWL9ãLPQ WHVLYãDNåHW\WRSDUDPHWU\QHPRKRXEêW
SP
QDVWDYHQ\NG\åIXQNFHYtFHQiVREQi63QHQtY\EUiQD1iVOHGXMtFtWDEXOND
XND]XMHY]WDKPH]LYVWXSHPXGiORVWLDQDVWDYHQRXKRGQRWRXDå
Funkce vícenásobná SP
Vstup události
Nastavená hodnota 0
1
1
OFF
ON
–
–
2
1
OFF
ON
OFF
ON
2
OFF
OFF
ON
ON
• .G\åMVWH]P QLOLQDVWDYHQRXKRGQRWXQDGLVSOHML3963SDNQDVWDYHQi
KRGQRWDNWHUiMHSU E åQ ]YROHQDMHWDNpVRXþDVQ ]P Q QD
• .G\åMVWHS HSQXOLPH]LQDVWDYHQRXKRGQRWRXDåSDNIXQNFHUDPSD63
SUDFXMHMHOLIXQNFHUDPSD63RGEORNRYiQD1iVOHGXMtFtS tNODG]REUD]XMH
]P QXQDVWDYHQpKRGQRW\NG\åS HStQiWH]QDVWDYHQpKRGQRW\QD
nastavenou hodnotu 1.
4-9
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
n Ostatní
funkce vstupu
události
• 3 HSQ WHQDVWDYHQtSDUDPHWUXSURNDåGê]Ä&KRG]DVWDYHQt³Ä'iONRYê
lokální“ a módy SP.
• 6StQDFtþLQQRVWDXWRPDWLFNêPDQXiOQtMHVWHMQiMDNRXWODþtWND$0
• 8YVWXSXXGiORVWLDþLQQRVWLWODþtWHNQHSODWtSUDYLGORS HGQRVWL1LFPpQ vstupy událostí chod / zastavení nebo automatický / manuální musí být
QDVWDYHQ\EX QD21QHER2))7DNåHSDUDPHWU\EXGRXYåG\VOHGRYDW
YVWXSXGiORVWLGRNRQFHLNG\åEXGHWH]NRXãHWS HStQDWQDVWDYHQtSRPRFt
WODþtWHN
l Chod /
zastavení
• -HOLYVWXSXGiORVWLQDVWDYHQQDÄ21³SDNþLQQRVWUHJXOiWRUXMH]DVWDYHQDD
VYtWtVYtWtFtGLRGDÄ6723³2EVDKYVWXSXXGiORVWLVHRGUiåtYSDUDPHWUX
Ä&KRG]DVWDYHQt³PyG~URYH l Dálkový /
lokální
• 7DWRIXQNFHMHSRGSRURYiQDSRX]HNG\åMHQDLQVWDORYiQDYROLWHOQiMHGQRWND
pro sériovou komunikaci E53-AK01 / 02 / 03.
• Je-li vstup události nastaven na „ON“, parametry mohou být zapsány pouze
S LSRXåLWtNRPXQLNDþQtIXQNFHDS LWRPVY WHOQiGLRGDÄ507³VYtWt2EVDK
YVWXSXXGiORVWLVHRGUiåtYSDUDPHWUXÄ'iONRYêORNiOQt³PyG~URYH l Automatický /
manuální
• -HOLYVWXSXGiORVWLQDVWDYHQQDÄ21³SDNUHJXOiWRUMHS HSQXWQDPDQXiOQt
þLQQRVWDVYtWtVY WHOQiGLRGDÄ0$18³
• 3 HStQHMWHYVWXSXGiORVWL212))NG\åMHUHJXOiWRU]DSQXWê
l Mód SP
• 7DWRIXQNFHMHRGEORNRYiQDSRX]HNG\åSDUDPHWUÄ2GEORNRYiQtPyGX63³
je nastaven na „ON“.
• Je-li vstup události nastaven na „ON“, pak dálkový SP (RSP) je brán jako
QDVWDYHQiKRGQRWDDVY WHOQiGLRGDÄ563³VYtWt-HOLYVWXSXGiORVWL
nastaven na „OFF“, pak lokální SP (LSP) je brán jako nastavená hodnota.
2EVDKYVWXSXXGiORVWLVHRGUiåtYSDUDPHWUXÄ0yG63³PyG~URYH 3RGUREQRVWLR563/63YL]-DNSRXåtYDWGiONRYêYVWXSVWUDQD
Parametry
Symbol
*:
4-10
Då
Název parametru
Funkce vícenásobný SP
3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWLDå
1DVWDYHQiKRGQRWDDå
** :
Då
: mód
: volitelný
: volitelný
~URYH Popis
Funkce vstupu události
Funkce vstupu události
Vícenásobný SP
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
4.4 -DNSRXåtYDWGiONRYRX63
• 8YDåRYiQtYVWXSXGiONRYp63DåP$MDNRQDVWDYHQiKRGQRWDMH
SRYDåRYiQRMDNRIXQNFHÄGiONRYi63³)XQNFHÄ'iONRYi63³MHXPRåQ QD
SRX]HYS tSDG åHSDUDPHWUÄ2GEORNRYiQtGiONRYp63563³MHQDVWDYHQ
na „ON“ (volitelný mód).
n =P QD
P tWND
• Hodnoty horního a dolního limitu dálkové SP mohou být nastaveny pomocí
]P Q\P tWND
• 8YVWXSXGiONRYp63MVRXGRYROHQ\YVWXS\YUR]VDKXDåP$Då
9VWXS\NWHUpQHMVRXYWRPWRUR]VDKXMVRXSRYDåRYiQ\MDNR
PLPRUR]VDKRYpRXWRIUDQJHYVWXSQtKRGQRW\9WRPWRS tSDG MHYVWXSX
YQXFHQDKRGQRWDOLPLWXKRUQtKRQHERGROQtKR63DVY WHOQiGLRGDÄ563³
bliká.
• -HOLYêVWXSQtIXQNFHÄFK\EDYVWXSX563³S L D]HQDSDNNG\åMHYVWXS
GiONRYp63PLPRUR]VDKYêVWXSÄFK\EDYVWXSX563³S HMGHGRVWDYX21
tGtFtYêVWXSWDNpS HStQiQDQDVWDYHQtSDUDPHWUXÄ09S LFK\E 39³
• U parametru „Horní limit dálkového SP“ nastavte hodnotu horního limitu a u
parametru „Dolní limit dálkového SP“ nastavte hodnotu dolního limitu
(volitelný mód).
l Vztah k
RPH]RYDþL
nastavené
hodnoty
• Jsou-li parametry „Horní limit nastavené hodnoty“ nebo „Dolní limit
QDVWDYHQpKRGQRW\³P Q Q\SDNKRGQRW\KRUQtKRDGROQtKROLPLWXGiONRYp
63MVRXQXFHQ ]P Q Q\QDKRGQRW\KRUQtKRDGROQtKROLPLWXQDVWDYHQp
KRGQRW\1iVOHGXMtFtS tNODGXND]XMHMDNKRGQRW\KRUQtKRDGROQtKROLPLWX
GiONRYp63VHP QtNG\åKRGQRWDKRUQtKROLPLWXQDVWDYHQpKRGQRW\MH
]P Q QD]$QD%
n Mód SP
• 1DVWDYHQiKRGQRWDXORåHQiYQLW Q YUHJXOiWRUX($.VHSRYDåXMH]D
„lokální SP (LSP)“.
• -HOLXPRåQ QDIXQNFHYtFHQiVREQê63SDNQDVWDYHQpKRGQRW\DåMVRX
XYROQ Q\SURSRXåLWtMDNRORNiOQt63
• 3RXåLMWHSDUDPHWUÄ0yG63³SURS HStQiQtPH]LGiONRYRX63DORNiOQt63
Je-li parametr „Mód SP“ nastaven na „
“ (dálkový SP), pak svítí
VY WHOQiGLRGDÄ563³-HOLSDUDPHWUÄ0yG63³QDVWDYHQQDÄ
“,
regulátor je v lokálním SP módu.
4-11
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
n Monitorování dálkové
SP
• 9PyGXGiONRYp63QDGLVSOHMLþSUR3963P åHEêWPRQLWRURYiQD
GiONRYi639ORNiOQtPPyGX63P åHEêWGiONRYi63PRQLWRURYiQD
u parametru „Monitorování dálkové SP“.
n Sledování
SP
• -HOLORNiOQt63S HSQXWR]GiONRYp63NG\åMHRGEORNRYiQDIQNFHVOHGRYiQt
63SDNORNiOQt63VH]P QtWDNåHKRGQRWDGiONRYp63MHGUåHQDQD
KRGQRW 63SRXåLWpEH]SURVW HGQ S HGVHSQXWtP
3URSRXåLWtIXQNFHVOHGRYiQt63QDVWDYWHSDUDPHWUÄ6OHGRYiQt63³GRVWDYX
„ON“.
• 1iVOHGXMtFtREUi]HNXND]XMHMDNVOHGRYiQt63SUDFXMHNG\åMHPyG63
S HSQXW
(1)
(2)
(3)
9S tSDG åHMHGiONRYê63S HSQXWYRNDPåLNXNG\QDVWDYHQi
KRGQRWDMHÄ/63³SDN63MHS HSQXWGRÄ563³
SP se posouvá podle vstupu dálkové SP.
9S tSDG åHMHS HSQXWRQDORNiOQt63QDVWDYHQiKRGQRWDVHVWiYi
„LSP 2“, je-OLXPRåQ QDIXQNFHVOHGRYiQt639S tSDG åHWDWRIXQNFH
MH]DEORNRYiQD63EXGHS HSQXWGRÄ/63³
• 9S tSDG åHMHORNiOQt63S HSQXWDQDGiONRYRX63SDNUDPSD63EXGHY
þLQQRVWLMHVWOLåHMHRGEORNRYiQDIXQNFHUDPSD63
n Podmínky
þLQQRVWL
• 9S tSDG åHIXQNFH63MHQDVWDYHQDQD21SDNSDUDPHWUÄ0yG63³MH
QXFHQ ]P Q QQD>/63@DORNiOQt63MHSRYDåRYiQD]DQDVWDYHQRX
hodnotu.
• % KHPDXWRPDWLFNpKRODG QtYVWXSGiONRYp63QHQtDNFHSWRYiQ
$XWRPDWLFNpODG QtVHSURYiGtXQDVWDYHQpKRGQRW\S L]DþiWNX
DXWRPDWLFNpKRODG Qt
• 'iONRYi63QHQtS HGP WHPQDVWDYRYDFtFKSRGPtQHN]iORKRYpVHNYHQFH
Parametry
Symbol
4-12
Název parametru
Odblokování dálkového SP
Horní limit dálkového SP
Dolní limit dálkového SP
Mód SP
Sledování SP
: mód
: volitelný
: volitelný
: volitelný
~URYH : volitelný
Popis
Funkce dálkového SP
=P QDP tWND563
=P QDP tWND563
3 HStQiQt/63563
3 HStQiQt/63563
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
4.5 -DNSRXåtYDW+%$DODUPVSiOHQpKRWRSLGOD
• 8VWDQGDUGQtKRW\SXUHJXOiWRUXP åHEêWIXQNFH+%$DODUPVSiOHQpKR
WRSLGODSRXåLWDSRX]HNG\åPtVWRS L D]HQtYêVWXSQtIXQNFHÄ tGtFtYêVWXS
(topení)“ je nastaveno na pulsní výstup.
• 3 LSRXåLWtIXQNFH+%$S L D WHYêVWXSQtIXQNFLÄDODUPVSiOHQpKRWRSLGOD
(HB)“ pomocnému výstupu 1 nebo 2.
n =MLãW Qt
spáleného
topidla
• =MLãW QtVSiOHQpKRWRSLGODSUDFXMHQiVOHGXMtFtP]S VREHP
(1)
(2)
(3)
3 LSRMWHSURXGRYêWUDQVIRUPiWRU&7NHVYRUNiPþDD
SURYOpNQ WHS tYRGNWRSLGOXRWYRUHPYWUDQVIRUPiWRUX&7
.G\åSURWpNiSURXGWtPWRYRGLþHPSURXGRYêWUDQVIRUPiWRUJHQHUXMH
VW tGDYêSURXG~P UQêKRGQRW SURXGX5HJXOiWRU($.P tWHQWR
VW tGDYêSURXGSURYêSRþHWSURXGXWHNRXFtKRGRWRSLGOD
Je-li topidlo spáleno, pak proud tekoucí v proudovém transformátoru
poklesne. Tato hodnota je srovnávána s hodnotou nastavenou jako
nastavená hodnota spáleného topidla a na výstupu je pak alarm
spáleného topidla.
• Nastavená hodnota spáleného topidla se nastavuje u parametru „Alarm
spáleného topidla“. Pro kontrolu hodnoty proudu proudového transformátoru
SRXåtYHMWHSDUDPHWUÄ0RQLWRURYiQtSURXGXWRSLGOD³
• 1HSRXåtYiWHOLIXQNFL+%$SDNQDVWDYWHSDUDPHWUÄ$ODUPVSiOHQpKRWRSLGOD³
na hodnotu „0,0“ (zablokováno).
l HBA blokovat /
uvolnit
• Je-li funkce blokování HBA nastavená na „ON“, pak je alarm spáleného
WRSLGODGUåHQGRNXGQHQtS LMDWRMHGQR]QiVOHGXMtFtFKRSDW HQt
a Nastavenou hodnotu spáleného topidla nastavte na „0,0“.
b Resetujte regulátor.
9\SQ WHQDSiMHQtUHJXOiWRUXDSDNRS W]DSQ WH
• 3URXPRåQ QtIXQNFHEORNRYiQt+%$QDVWDYWHSDUDPHWUÄ%ORNRYiQt+%$³QD
„ON“.
n Podmínky
þLQQRVWL
• =DSQ WHQDSiMHQtWRSLGODVRXþDVQ QHERG tYHQHåVH]DSQXWtPQDSiMHQt
UHJXOiWRUX($.-HOL]DSQXWRQDSiMHQtWRSLGODDåSR]DSQXWtQDSiMHQt
regulátoru E5AK, je na výstupu regulátoru alarm spáleného topidla.
•
t]HQtSRNUDþXMHLNG\åMHQDYêVWXSXDODUPVSiOHQpKRWRSLGOD7RMHVW
UHJXOiWRUVHSRNRXãt tGLWWRSLGORMDNRNG\E\DODUPVSiOHQpKRWRSLGOD
QHQDVWDO7DNåHQDSUDYWHWXWRSRGPtQNXRSUDYRXWRKRFR]S VREXMHDODUP
spáleného topidla.
• $ODUPVSiOHQpKRWRSLGODMHGHWHNRYiQSRX]HNG\å tGtFtYêVWXSMHWUYDOHYH
VWDYX21SRGREXPLQLPiOQ PVDYtFH
• -PHQRYLWiKRGQRWDSURXGXVHP åHQ NG\OHKFHOLãLWRGVNXWHþQpKRGQRW\
SURXGXWHNRXFtKRGRWRSLGOD+RGQRWXSURXGXYHVNXWHþQpPSUDFRYQtP
stavu zkontrolujte u parametru „Monitorování proudu topidla“.
• Je-li malý rozdíl mezi proudem v normálním stavu a proudem ve spáleném
VWDYXSDNVHGHWHNFHP åHVWiWQHVWDELOQt8SURXGXWRSLGOHPGR$
XGUåXMWHUR]GtO$QHERYtFH8SURXGXWRSLGOHP$DY WãtPXGUåXMWH
rozdíl 2,5 A a více.
• )XQNFHDODUPVSiOHQpKRWRSLGODQHP åHEêWSRXåLWDX t]HQtWRSLGODIi]RYRX
PHWRGRXQHERPHWRGRX tGtFtKRF\NOX7DNpQHP åHEêWSRXåLWRW tIi]RYp
topidlo.
3URGHWHNFLVSiOHQpKRWRSLGODXW tIi]RYpKRWRSLGODSRXåLMWH.&8)ooA-oGS (se
YVWXSQtPYêYRGHPEUiQ\3RGUREQRVWLYL]RGSRYtGDMtFtVH]QDPSDUDPHWU 4-13
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
n Jak
Y\SRþtWDW
nastavenou
hodnotu
spáleného
topidla
• 9\SRþW WHQDVWDYHQRXKRGQRWXSRGOHQiVOHGXMtFtKRY]RUFH
1DVWDYHQi KRGQRWD
KRGQRWDSURXGXYQRUPi OQtPVWDYX KRGQRWDSURXGXS LVSi OHQt
• 1DVWDYWHKRGQRWXSURXGXS LVSiOHQtSURGY QHERYtFHWRSLGHOS LSRMHQêFKN
&7QDKRGQRWXYGRE NG\MHVSiOHQRWRSLGORPDMtFtQHMPHQãtSURXG
KRGQRWDNG\MHGQR]WRSLGHOVHVSiOtVHYãHPLWRSLGO\S LVWHMQpPSURXGX
• 3 HVY GþWHVH]GDMVRXVSOQ Q\QiVOHGXMtFtSRGPtQN\
7RSLGORVSURXGHP$DQLåãtP
KRGQRWDSURXGXS LQRUPiOQtþLQQRVWLKRGQRWDSURXGXS L
spálení topidla ≥ 1 A
.G\åYêVOHGQêSURXGMHPHQãtQHå$GHWHNFHMHQHVWDELOQt
Topidlo s proudem 10 A a vyšším
KRGQRWDSURXGXS LQRUPiOQtþLQQRVWLKRGQRWDSURXGXS L
spálení topidla ≥ 2,5 A
.G\åYêVOHGQêSURXGMHPHQãtQHå$GHWHNFHMHQHVWDELOQt
• 5R]VDKQDVWDYHQtMHDå$6SiOHQtWRSLGODQHQtGHWHNRYiQRMHOL
nastaveno „0,0“ nebo „50,0“. Je-li nastaveno „0,0“, alarm spáleného topidla
je nastaven na „OFF“ a je-li nastaveno „0,0“, alarm spáleného topidla je
nastaven na „ON“.
• 1DVWDYWHVRXKUQRXKRGQRWXSURXGXS LQRUPiOQtþLQQRVWLQD$QHER
PpQ -HOLQDVWDYHQR$QHERYtFH]REUD]tVH>))))@XSDUDPHWUX
„Monitorování proudu topidla“.
l 3 tNODG\SRXåLWt
3 tNODGSRXåtYiVHMHGQRWRSLGORN:9VW
3URXGS LQRUPiOQtþLQQRVWL $$
Proud spáleným topidlem = 0 A
Nastavená hodnota = 0,5 * (5 + 0) = 2,5 A
3 tNODGSRXåtYDMtVHW LWRSLGODN:9VW
3URXGS LQRUPiOQtþLQQRVWL $≥ 10 A)
3URXGS LVSiOHQtMHGQRKRWRSLGOD $
Nastavená hodnota = 0,5 * (15 + 10) = 12,5 A
SURXGS LQRUPiOQtþLQQRVWLSURXGS LVSiOHQpPWRSLGOH
= 15 - 10 = 5 A (≥ 2,5 A)
Parametry
Symbol
4-14
Název parametru
Monitorování proudu topidla
Spálení topidla
Zablokování spálení topidla
: Mód
~URYH ~URYH : volitelný
Popis
Monitorování proudu topidla
Detekce spálení topidla
Zablokování detekce alarmu spálení topidla
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
4.6 )XQNFH/%$DODUPVSiOHQpVP\þN\
• )XQNFH/%$DODUPS HUXãHQpVP\þN\P åHEêWSRXåLWDSRX]HX
standardního typu regulátoru.
• )XQNFH/%$P åHEêWSRXåLWDSRX]HNG\åMHQDYUåHQDMDNRYêVWXS)XQNFH
/%$WDNpQHSUDFXMHNG\åMHYêVOHGNHPFK\EDSDP WLQHERSRUXFKD$'
S HYRGQtNX
• /%$DODUPS HUXãHQpVP\þN\MHIXQNFHSURUR]KRGRYiQt]GDFK\EDQDVWDOD
Q NGHQD tGtFtVP\þFHDPi]DQiVOHGHNDODUPQDYêVWXSXNG\å
UHJXORYDQiKRGQRWDVHQHP QtSRGOHDNþQtYHOLþLQ\S LPD[LPiOQtPQHER
PLQLPiOQtPVWDYX3RGOHWRKRWHG\P åHEêWIXQNFH/%$SRXåLWDMDNR
SURVW HGHNSURGHWHNFLQHVSUiYQpIXQNFH tGtFtVP\þN\
l 'HWHNþQtGRED
LBA
• Je-li výstup nastaven na maximum nebo minimum, regulovaná hodnota
QRUPiOQ Y]U VWiQHERNOHViSRXSO\QXWtGRE\SURGOHY\/%$MHQDYêVWXSX
NG\åUHJXORYDQiKRGQRWDVHQHP QtYS HGSRNOiGDQpPVP UXSRWpNG\å
XSO\QXODSHYQ VWDQRYHQiGRED7HQWRSHYQ VWDQRYHQêþDVRYê~VHNMH
ÄGHWHNþQtGRED/%$³
l ât NDGHWHNFH
LBA
• ýLQQRVW/%$VHQ NG\VWiYiQHVWDELOQtNG\åUHJXORYDQiKRGQRWD]QDþQ
NROtViY]iYLVORVWHFKQD tGtFtFKFKDUDNWHULVWLNiFKât NDGHWHNFH/%$VH
VWDQRYXMHWDNDE\PRKO\EêWGHWHNRYiQ\]P Q\VRKOHGHPQDYêVWXS
=P Q\PHQãtQHåãt NDGHWHNFHY]KOHGHPNGHWHNþQtGRE /%$QHMVRX
SRYDåRYiQ\]D]P Q\
l 3 tNODGGHWHNFH
LBA
• 1iVOHGXMtFtS tNODGSRSLVXMHFRVHG MHNG\åQDVWDQHVSiOHQtWRSLGODS L
maximálním výstupu.
• 5R]KRGRYiQtR/%$VHSURYiGtS LNDåGpGHWHNþQtGRE ]KOHGLVND
PD[LPiOQtKRYêVWXSX1DREUi]NXYêãHVHUHJXORYDQiKRGQRWD39]QDþQ
P QtS LUR]KRGRYiQtXSUYQtKRþDVRYiQtWDNåH/%$] VWiYiYHVWDYX2))
• 3 LUR]KRGRYiQtYHGUXKpPþDVRYpPLQWHUYDOXUHJXORYDQiKRGQRWDY]U VWi
MDNMHQD]QDþHQRS HUXãRYDQRXþDURXFKRYiQtUHJXORYDQpKRGQRW\MH
QRUPiOQt7R]QDPHQiåHãt ND]P Q\S HNUDþXMHGHWHNþQtãt NX/%$D
YêVWXS/%$] VWiYiYHVWDYX2))
• -HOLWRSLGORS HSiOHQRYRNDPåLNX]REUD]HQpPQDREUi]NXYêãHUHJXORYDQi
KRGQRWDNOHVi3RGOHWRKRVHXVX]XMHåHUHJXORYDQiKRGQRWDVHQHP QtYH
VP UXY]U VWXXUR]KRGQXWtYHGUXKpPþDVRYpPLQWHUYDOXDYêVWXS/%$
S HFKi]tGRVWDYX21
4-15
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
l Nastavení
GHWHNþQtGRE\
LBA
• 'HWHNþQtGRED/%$MHDXWRPDWLFN\QDVWDYHQDXDXWRPDWLFNpKRODG Qt
NURP t]HQtWRSHQtDFKOD]HQt
• 1HQtOLPRåQp]tVNDWGHWHNþQtGREX/%$SRPRFtDXWRPDWLFNpKRODG Qt
QDVWDYWHWXWRGREXXSDUDPHWUXÄ'HWHNþQtGRED/%$³PyG~URYH l Stanovení
GHWHNþQtGRE\
LBA
• 'HWHNþQtGRED/%$VHY\SRþWHQiVOHGXMtFtP]S VREHP
(1)
(2)
(3)
(4)
Nastavte výstup na maximum.
=P WHGREXNWHUiMHSRW HEQiDE\YVWXSQt]P QDãt N\GRViKOD
GHWHNþQtãt N\/%$LPSOLFLWQtKRGQRWDSOQpYêFK\ON\
-DNRGHWHNþQtGREX/%$YH]P WHGYRMQiVREHNKRGQRW\QDP HQpKR
þDVu.
9S tSDG GYRXSRORKRYpUHJXODFH212))QDVWDYWHGHWHNþQtGREX
/%$QDKRGQRWXY WãtQHåMH tGtFtSHULRGD
Parametry
Symbol
4-16
Název parametru
3URYiG Qt]UXãHQt$7
'HWHNþQtGRED/%$
ât NDGHWHNFH/%$
: Mód
~URYH ~URYH : expansní
Popis
$XWRPDWLFNpQDVWDYHQtGHWHNþQtGRE\/%$
1DVWDYHQtGHWHNþQtGRE\/%$
=P QDãt N\GHWHNFH/%$
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
4.7 -DNSRXåtYDWS HQRVRYêYêVWXS
3RXåtYiWHOLS HQRVRYêYêVWXSS LSRMWHNRPXQLNDþQtMHGQRWNX($.)
l Typ
S HQRVRYpKR
výstupu
• -DNRS HQRVRYêYêVWXSP åHWHY\EUDWQiVOHGXMtFtSRORåN\GDWXSDUDPHWUX
Ä7\SS HQRVRYpKRYêVWXSX³YROLWHOQêPyG
Nastavená hodnota (setpoint)
Regulovaná hodnota (PV)
$NþQtYHOLþLQDWRSHQt09
$NþQtYHOLþLQDFKOD]HQt09
2WHY HQtYHQWLOX
9ãLPQ WHVLYãDNåHWRSQiFKODGLFtVWUDQDDNþQtYHOLþLQ\P åHEêWSRX]HX
VWDQGDUGQtKRW\SXUHJXOiWRU DRWHY HQtYHQWLOXP åHEêWYêVWXSHPX
SR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKRW\SXUHJXOiWRU • -HOL]P Q QRS L D]HQtYêVWXSXNG\åMHY\EUiQEX SDUDPHWUÄ$NþQt
YHOLþLQDWRSHQt³QHERÄ$NþQtYHOLþLQDFKOD]HQt³SDNQDVWDYHQiKRGQRWDVH
vrací na implicitní hodnotu.
l 0 tWNR
S HQRVRYpKR
výstupu
• 0 tWNDW FKWRS HQRVRYêFKYêVWXS PRKRXEêWXSUDYHQDS HGYêVWXSHP
SRGOHQDVWDYHQtSDUDPHWU Ä+RUQtOLPLWS HQRVRYpKRYêVWXSX³DÄ'ROQtOLPLW
S HQRVRYpKRYêVWXSX³-HGRYROHQRQDVWDYHQtKRGQRW\KRUQtKROLPLWXQLåãt
QHåKRGQRW\GROQtKROLPLWXWDNåHP åHEêWWDNpSURYiG QRSDþQêS HYRG
'iOHWDNpP åHEêWP tWNR]Y WãHQRKRUQtPDGROQtPRPH]HQtPãt N\
VSHFLILNRYDQêPSURNDåGRXSRORåNX1iVOHGXMtFtS tNODGXND]XMH]P QX
P tWNDQDþWHQpVWUDQ DNþQtYHOLþLQ\
4-17
.$3,72/$$3/,.29$1Èý,11267
• -VRXOLSDUDPHWU\Ä7\SYVWXSX³Ä0 tWNRKRUQtKRGROQtKROLPLWX³Ä+RUQt
GROQtOLPLWRPH]RYDþHQDVWDYHQpKRGQRW\63³]P Q Q\NG\åMHY\EUiQ
SDUDPHWUÄ1DVWDYHQiKRGQRWD³Ä1DVWDYHQiKRGQRWDE KHPUDPS\63³QHER
Ä5HJXORYDQiKRGQRWD³SDNNDåGê]SDUDPHWU Ä+RUQtOLPLWS HQRVRYpKR
YêVWXSX³DÄ'ROQtOLPLWS HQRVRYpKRYêVWXSX³MVRXQiVLOQ ]P Q Q\QDVYp
hodnoty horního resp. dolního limitu.
Parametry
Symbol
4-18
Název parametru
7\SS HQRVRYpKRYêVWXSX
+RUQtOLPLWS HQRVRYpKRYêVWXSX
'ROQtOLPLWS HQRVRYpKRYêVWXSX
: Mód
: volitelný
: volitelný
: volitelný
Popis
8UþHQtS HQRVRYpKRYêVWXSX
0 tWNRS HQRVRYpKRYêVWXSX
0 tWNRS HQRVRYpKRYêVWXSX
Kapitola 5 Parametry
7DWRNDSLWRODSRSLVXMHSDUDPHWU\UHJXOiWRUX($.7XWRNDSLWROXSRXåtYHMWHMDNRSU YRGFH
.RQYHQFHSRXåLWpYWpWRNDSLWROH............................5-2
Ochranný mód ........................................................5-3
Manuální mód .........................................................5-5
0yG~URYH ..........................................................5-6
0yG~URYH ........................................................5-10
0yG~URYH ........................................................5-18
Nastavovací mód ..................................................5-25
Expansní mód .......................................................5-32
Volitelný mód ........................................................5-37
.DOLEUDþQtPyG......................................................5-46
5-1
.RQYHQFHSRXåLWpYWpWRþiVWL
n 9ê]QDPJUDILFNêFK]REUD]HQtLNRQSRXåLWêFKYWpWRþiVWL
Popisuje funkci parametru
Funkce
3RSLVXMHUR]VDKDLPSOLFLWQtKRGQRW\QDVWDYHQtSDUDPHWU
.RPHQWi
3RXåLWRSURSDUDPHWU\Y\KUD]HQpVOHGRYiQt
Popisuje rozsah sledovaných hodnot
Monitor
3RSLVXMHSRVWXSSRXåtYDMtFtSDUDPHWU\SUDFRYQtFKLQVWUXNFtFK
3 tNODGSRXåLWt
3RSLVXMHVRXYLVHMtFtS tEX]QpSDUDPHWU\DSRORåN\
Viz
Popisuje modely E5AK nebo volitelné jednotky podporující parametr, který je
popisován
Model
n O zobrazení parametru
1DUHJXOiWRUX($.MVRX]REUD]HQ\SRX]HSDUDPHWU\NWHUpPRKRXEêWSRXåLW\7\WRSDUDPHWU\MVRX
]REUD]HQ\SRX]HYS tSDG NG\MVRXVSOQ Q\SRGPtQN\SRXåLWtQDSUDYpVWUDQ ]iKODYtSDUDPHWUX
1LFPpQ YãLPQ WHVLYãDNåHQDVWDYHQtFKUiQ QêFKSDUDPHWU MVRXVWiOHSODWQiDQHMVRX]REUD]HQD
EH]RKOHGXQDSRGPtQN\SRXåLWt
5-2
Ochranný mód
• 2FKUDQQêPyGMHXUþHQSUR]DEORNRYiQtRFKUDQXIXQNFtWODþtWNDPHQXQHERWODþtWND
3 HG
]P QRXSDUDPHWU YWRPWRPyGXVHQHMG tYHS HVY GþWH]GDWODþtWNRPHQXQHERWODþtWNR
QH]S VREtMDNpNROLYSUREOpP\YþLQQRVWL
• 3URYROEXWRKRWRPyGXVWLVNQ WHVRXþDVQ WODþtWNR
DWODþtWNR
QDGREXPLQLPiOQ V3UR
DWODþtWNR
QDGREXPLQLPiOQ V
RSXãW QtWRKRWRPyGXVWLVNQ WHRS WVRXþDVQ WODþtWND
• Následující tabulka zobrazuje parametry, které jsou v tomto módu podporovány a stránku, kde je
parametr popsán.
Symbol
Název parametru
=DEH]SHþHQt
Strana
5-3
2FKUDQDWODþtWND$0
5-4
=DEH]SHþHQt
• 7HQWRSDUDPHWUVSHFLILNXMHNWHUpSDUDPHWU\MVRXFKUiQ Q\YãLPQ WHVL
DYãDNåHRFKUDQQêPyGDPDQXiOQtPyGQHPRKRXEêWFKUiQ Q\
Funkce
.RPHQWi
• .G\åMHWHQWRSDUDPHWUQDVWDYHQQDÄ³DåÄ³SDNQDGLVSOHMLPHQXPRKRX
EêWY\EUiQ\MHQPyG\R]QDþHQp]QDþNRXÄ³1DS tNODGNG\åMHWHQWR
SDUDPHWUQDVWDYHQQDÄ³SDNPRKRXEêWY\EUiQ\SRX]HPyG\~URYQ
0Då 2.
Mód
Kalibrace
Volba
Expanze
Nastavení
ÒURYH ÒURYH ÒURYH 0

Nastavená hodnota
1
2

3

• .G\åMHWHQWRSDUDPHWUQDVWDYHQQDÄ³DåÄ³PRKRXEêW]YROHQ\SRX]H
þLQQRVWLYPyGX~URYH DPyGQHQt]REUD]HQQDGLVSOHMLPHQX
• .G\åMHWHQWRSDUDPHWUQDVWDYHQQDÄ³SDNP åHEêWSRXåtYiQMHQSDUDPHWU
Ä3963³YPyGX~URYH • .G\åMHWHQWRSDUDPHWUQDVWDYHQQDÄ³SDNP åHEêWSRXåtYiQMHQSDUDPHWU
Ä3963³YPyGX~URYH 1DVWDYHQiKRGQRWDVHQHP åHP QLW
• ,PSOLFLWQtKRGQRWDMHÄ³3RX]HNDOLEUDþQtPyGMHFKUiQ Q
Viz
l 6RXYLVHMtFtþOiQHN
3.5 Ochranný mód (strana 3-12)
5-3
Ochranný mód
2FKUDQDWODþtWND$0
• ýLQtQHSODWQRXIXQNFLWODþtWND
-LQêPLVORY\QHO]HS HStQDWPH]L
DXWRPDWLFNêPLDPDQXiOQtPLþLQQRVWPLSRPRFtWODþtWHN
Funkce
.RPHQWi
Viz
5-4
• [
]
2FKUDQDWODþtWND
• [
]
2FKUDQDWODþtWND
• Implicitní nastavení = [
]
3.5 Ochranný mód (strana 3-12)
zapnuta (stav ON)
zrušena (stav OFF)
Manuální mód
• 9WRPWRPyGXMHPRåQiPDQXiOQtþLQQRVWDVYtWtVY WHOQiGLRGDR]QDþHQiÄ0$18³
• -HOLMH]YROHQWHQWRPyGDNþQtYHOLþLQDNWHUiE\ODDNWLYQtS HGWtPQHåE\ORQDWHQWRPyG
nebo
S HSQXWRMHQDYêVWXSX.G\åDNþQtYHOLþLQXFKFHWH]P QLW]P WHMLSRPRFtWODþtWHN
-HOLWHQWRPyG]YROHQE KHPDXWRPDWLFNpKRODG QtDXWRPDWLFNpODG QtMH]UXãHQR
• 3URYROEXWRKRWRPyGXY~URYQtFKDåVWLVNQ WHWODþtWNR
SRGREXPLQLPiOQ V3UR
SRGREXPLQLPiOQ V0yGVH]P QtQDPyG
RSXãW QtWRKRWRPyGXVWLVNQ WHRS WWODþtWNR
s úrovní 0.
• Ä0DQXDO09³PDQXiOQtQDVWDYHQtDNþQtYHOLþLQ\MHMHGLQêSDUDPHWUGRVWXSQêYWRPWRPyGX
0DQXiOQtQDVWDYHQtDNþQtYHOLþLQ\
Funkce
• 1DVWDYXMHDNþQtYHOLþLQXSURUXþQtþLQQRVWQHERRWHY HQtYHQWLOX8
nebo
VHDNþQt
VWDQGDUGQtKRW\SXUHJXOiWRUXS LVWLVNQXWtWODþtWHN
YHOLþLQDP Qt8SR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKRW\SXUHJXOiWRUXS LVWLVNQXWt
ÄRWHY HQi³VWUDQDS HFKi]tGRVWDYX21S LVWLVNQXWtWODþtWND
WODþtWND
Ä]DY HQi³VWUDQDS HFKi]tGRVWDYX21
• U standardního typu regulátoru, regulovaná hodnota je zobrazována na
GLVSOHMLþDDNþQtYHOLþLQDMH]REUD]RYiQDQDGLVSOHMLþ$NþQtYHOLþLQDQD
WRSQpVWUDQ MHWDNp]REUD]RYiQDQDVORXSFRYpPGLDJUDPXYS tU VWFtFKSR
10%.
• -HOLXSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKRW\SXUHJXOiWRUXS LSRMHQSRWHQFLRPHWU
UHJXORYDQiKRGQRWDMH]REUD]RYiQDQDGLVSOHMLþDRWHY HQtYHQWLOXQD
GLVSOHMLþ2WHY HQtYHQWLOXMHWDNp]REUD]HQRQDVORXSFRYpPGLDJUDPX
s S tU VWN\SR9S tSDG åHSRWHQFLRPHWUQHQtS LSRMHQQDGLVSOHMLþ
se zobrazí [----] a na sloupcovém diagramu se nic nezobrazí.
• 8VWDQGDUGQtKRW\SXUHJXOiWRU PDQXiOQt09MHSRGUåHQNG\åMHS HUXãHQR
napájení.
.RPHQWi
• Standardní typ
tGtFtPHWRGD
Rozsah nastavení
Standardní
Då
Topení a chlazení
Då
Jednotka
%
%
• 3R]LþQ SURSRUFLRQiOQtW\S
tGtFtPHWRGD
Rozsah monitorování
3R]LþQ SURSRUFLRQiOQt
Då
Viz
Implicitní hodnota
0
0
Jednotka
%
1DVWDYRYiQt tGtFtþLQQRVWLVWUDQD
5-5
0yG~URYH • 9WRPWRPyGXPRKRXEêWSRXåLW\SDUDPHWU\SRX]HNG\åÄEH]SHþQRVWQt³SDUDPHWURFKUDQQêPyG
MHQDVWDYHQQDÄ³DåÄ³
• 3DUDPHWUÄ3963³P åHEêWWDNpSRXåLWNG\åMHÄEH]SHþQRVWQt³SDUDPHWUQDVWDYHQQDÄ³QHERÄ³
1LFPpQ YãLPQ WHVLåHSDUDPHWU63QHP åHEêWP Q QYS tSDG QDVWDYHQtQDÄ³
• 7HQWRPyGMHXUþHQSURPRQLWRURYiQtUHJXORYDQpKRGQRW\QDVWDYHQpKRGQRW\DDNþQtYHOLþLQ\
E KHPþLQQRVWLDSURNRQWUROXDQDVWDYRYiQtKRGQRW\63-HWDNpXUþHQSURUR]E KDGRE K
þLQQRVWLUHJXOiWRUX
• 3URYROEXWRKRWRPyGXS L~URYQtFKDQDVWDYRYDFtPH[SDQ]QtPYROLWHOQpPDNDOLEUDþQtP
SRGREXPLQLPiOQ V7tPVH]P QtGLVSOHMQDGLVSOHMPHQX-HVWOLåH
PyGXVWLVNQ WHWODþtWNR
si vyberete [
@SDNVWLVNQ WHWODþtWNR
SRGREXPLQLPiOQ VDUHJXOiWRUS HMGHGRPyGX
~URYH • 3URYROEXSDUDPHWU YWRPWRPyGXVWLVNQ WHWODþtWNR
3UR]P QXQDVWDYHQtSDUDPHWU SRXåLMWH
nebo
.
WODþtWND
• Následující tabulka zobrazuje parametry, které jsou podporovány v tomto módu a stranu, na které
je parametr popsán.
Symbol
Název parametru
PV/SP
Strana
5-6
Monitorování dálkového SP
5-7
5-8
Monitorování MV (topení)
5-8
Monitorování MV (chlazení)
5-8
0RQLWRURYiQtRWHY HQtYHQWLOX
5-9
Chod / zastavení
5-9
PV/SP
Funkce
• 5HJXORYDQiKRGQRWDMH]REUD]RYiQDQDGLVSOHMLþDQDVWDYHQiKRGQRWDMH
]REUD]RYiQDQDGLVSOHMLþ1DVWDYHQiKRGQRWDP åHEêWQDVWDYHQD
• Lokální nebo dálkový SP je zobrazen v závislosti na módu SP. V módu
dálkového SP je nastavená hodnota pouze monitorována.
• 9\EUDQiQDVWDYHQiKRGQRWDMHSURSRMHQDNG\åMHSRXåLWDIXQNFHPXOWL63Y
PyGXORNiOQt631DS tNODGNG\åMHY\EUiQDQDVWDYHQiKRGQRWDQD
GLVSOHMLþMH]REUD]HQDQDVWDYHQiKRGQRWDDQDVWDYHQt
„nastavenéKRGQRW\³PyG~URYH VH]P QtNG\åMH]P Q QD
nastavená hodnota 1.
• 'HVHWLQQiþiUND]iYLVtQD]YROHQpPþLGOXWHSORWQtKRYVWXSXDQDYêVOHGFtFK
]P Q\P tWNDDQDORJRYpKRYVWXSX
5-6
0yG~URYH .RPHQWi
• Regulovaná hodnota
Jednotka
'ROQtPH]VWXSQLFHUR]VDKXDåKRUQtPH]
EU
stupnice +10% rozsahu
3 LWHSORWQtPYVWXSXMHUR]VDKVRXþDVQpKR]YROHQpKRþLGODEUiQMDNRUR]VDK
monitorování.
• Nastavená hodnota
Rozsah nastavení / rozsah
monitorování
/RNiOQt63'ROQtOLPLWORNiOQtKR36Då
horní limit lokálního SP
'iONRYi63'ROQtOLPLWGiONRYpKR63Då
horní limit dálkového SP
Viz
Jednotka
Implicitní hodnota
EU
0
EU
–
1DVWDYRYiQt tGtFtþLQQRVWLVWUDQD
l Související parametry
„Typ vstupu“ „Horní limit stupnice“ „Dolní limit stupnice“ „Desetinný bod“ (mód
nastavení)
„Horní limit nastavení SP“ „ Dolní limit nastavení SP“ (expansní mód)
Ä0yG63³PyG~URYH Ä8PRåQ QtGiONRYp63³Ä+RUQtOLPLWGiONRYp63³Ä'ROQtOLPLWGiONRYp63³
(volitelný mód)
Monitorování dálkové
SP
3RGPtQN\SRXåLWt
Regulátor musí být v módu lokální SP s
XPRåQ QtPIXQNFHGiONRYp63
• Monitoruje dálkovou SP v módu lokální SP.
Funkce
'ROQtOLPLWGiONRYp63DåKRUQtOLPLWGiONRYp63
Jednotka
EU
Monitor
Viz
2PH]HQtSRGPtQHNþLQQRVWL5DPSD63VWUDQD
(volitelný mód)
5-7
0yG~URYH 1DVWDYHQiKRGQRWDE KHP
rampy SP
3RGPtQN\SRXåLWt
)XQNFHGiONRYp63PXVtEêWSRYROHQD.G\å
MHIXQNFHGiONRYp63]DNi]iQDP åHEêW
WDWRIXQNFHSRXåLWDSRX]HNG\åMHIXQNFH
rampy SP povolena.
Funkce
• 0RQLWRUXMHQDVWDYHQRXKRGQRWXE KHPUDPS\63
• 2GSRYtGiQDVWDYHQpKRGQRW SDUDPHWUXÄ3963³NG\åQDVWDYHQiKRGQRWD
QHQtE KHPUDPS\63
Monitor
/RNiOQt63'ROQtOLPLWORNiOQt63DåKRUQtOLPLWORNiOQt63
'iONRYp63'ROQtOLPLWGiONRYp63DåKRUQtOLPLWGiONRYp63
Viz
2PH]HQtSRGPtQHNþLQQRVWL5DPSD63VWUDQD
Jednotka
EU
EU
Ä3963³PyG~URYH ÄýDVRYiMHGQRWNDUDPS\63³Ä1DVWDYHQiKRGQRWDUDPS\63³PyG~URYH „Horní limit SP“ „Dolní limit SP“ (expansní mód)
(volitelný mód)
Monitor regulované
hodnoty MV (topení)
3RGPtQN\SRXåLWt
t]HQtPXVtEêWVWDQGDUGQt t]HQtQHER
Monitor regulované
hodnoty MV (chlazení)
Funkce
Monitor
• 7HQWRSDUDPHWUQHP åHEêWQDVWDYHQ
• 0RQLWRUXMHUHJXORYDQRXSURP QQRXQDVWUDQ WRSHQtQHERFKOD]HQt
• 5HJXORYDQiSURP QQiYHVWDQGDUGQtP tGtFtPV\VWpPXMHNRQWURORYiQDY
parametru „Monitorování MV (topení)“
• 3DUDPHWUÄ0RQLWRURYiQt09FKOD]HQt³P åHEêWSRXåLWSRX]HE KHP t]HQt
topení nebo chlazení.
• Monitorování MV (topení)
t]HQt
Standardní
Då
Topení a chlazení
Då
Jednotka
%
%
• Monitorování MV (chlazení)
t]HQt
Topení a chlazení
Då
Jednotka
%
E5AK-AA2
Model
5-8
0yG~URYH 0RQLWRURYiQtRWHY HQt
ventilu
3RGPtQN\SRXåLWt
t]HQtPXVtEêWSR]LþQ SURSRUFLRQiOQt
• 0RQLWRUXMHRWHY HQtYHQWLOXE KHPSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKR t]HQt
Funkce
Då
Jednotka
EU
Monitor
Viz
9êE W tGtFtPHWRG\SR]LþQ SURSRUFLRQiOQt t]HQtVWUDQD
E5AK-PRR2
Model
Chod / zastavení
Funkce
• 7HQWRSDUDPHWUMHSRXåtYiQSURNRQWUROXVWDYXþLQQRVWLUHJXOiWRUXDSUR
VSHFLILNDFLþLQQRVWtFKRGD]DVWDYHQt
• .G\åMHIXQNFHÄFKRG]DVWDYHQt³S L D]HQDNHYVWXSXXGiORVWLSDN
Ä]DVWDYHQt³MH]DGiQRNG\åMHYVWXSXGiORVWLYHVWDYX21DÄFKRG³MH]DGiQ
NG\åYVWXSXGiORVWLMHYHVWDYX2))9þLQQRVWLWODþtWHNQHQtåiGQiSULRULWD
3 tNODGSRXåLWt
• 3UR]DþiWHNþLQQRVWLQDVWDYWHWHQWRSDUDPHWUQD>
@VWLVNQXWtPWODþtWHN
nebo
3UR]DVWDYHQtþLQQRVWLQDVWDYWHWHQWRSDUDPHWUQD>
].
.G\åVHþLQQRVW]DVWDYtUR]VYtWtVHVY WHOQiGLRGDÄ6723³
• ,PSOLFLWQ MHQDVWDYHQR>
].
Viz
3.6 Startování a zastavování (strana 3-13)
5-9
0yG~URYH • 3DUDPHWU\YWRPWRPyGXPRKRXEêWSRXåtYiQ\SRX]HNG\åMHÄEH]SHþQRVWQt³SDUDPHWURFKUDQQê
PyG³QDVWDYHQQDÄ³DåÄ³
• 7HQWRPyGREVDKXMHKODYQtSDUDPHWU\SURQDVWDYHQt t]HQt7\WRSDUDPHWU\]DKUQXMtSDUDPHWU\SUR
SURYiG QtVDPRþLQQpKRODG Qt$7DXWRWXQLQJQDVWDYHQtKRGQRWDODUPXQDVWDYHQt tGtFtFK
LQWHUYDO SHULRGDQDVWDYHQtSDUDPHWU 3,'
• 3URYêE UWRKRWRPyGXNG\åMH~URYH DPyG\QDVWDYHQtH[SDQ]HYROE\DNDOLEUDþQtPyG
VWLVNQ WHWODþtWNR
SRGREXPLQLPiOQ V'LVSOHMVH]P QtQDGLVSOHMPHQX-HVWOLåHY\EHUHWH
@SDNVWLVNQ WHWODþtWNR
SRGREXPLQLPiOQ VDUHJXOiWRUS HMGHGRPyGX~URYH [
• 3URYROEXSDUDPHWU YWRPWRPyGXVWLVNQ WHWODþtWNR
3UR]P QXQDVWDYHQtSDUDPHWUXSRXåLMWH
WODþtWND
nebo
.
• Následující tabulka zobrazuje parametry, které jsou podporovány v tomto módu a dále stránky, kde
jsou parametry popsány.
Symbol
5-10
Název parametru
3URYiG Qt]UXãHQtDXWRPDWLFNpODG Qt
Strana
5-11
5-11
5-11
5-11
5-11
Hodnota alarmu 1
5-12
Hodnota alarmu 2
5-12
Hodnota alarmu 3
5-12
Pásmo proporcionality
5-12
,QWHJUDþQtGRED
5-12
'HULYDþQtGRED
5-12
5-13
Pásmo necitlivosti
5-14
3R]LþQ SURSRUFLRQiOQtSiVPRQHFLWOLYRVWL
5-14
Hodnota manuálního nastavení
5-15
Hystereze (topení)
5-15
5-15
,QWHUYDO t]HQtWRSHQt
5-16
,QWHUYDO t]HQtFKOD]HQt
5-16
Monitorování proudu topidlem
5-17
Spálení topidla
5-17
0yG~URYH 3URYiG Qt]UXãHQt$7
Funkce
3 tNODGSRXåLWt
Viz
3RGPtQN\SRXåLWt
5HJXOiWRUPXVtEêWYþLQQRVWL t]HQtPXVt
EêW]GRNRQDOHQp3,' t]HQtD67PXVtEêW
nastaveno do stavu OFF
• 9\EtUiRPH]HQêF\NOXVSURSURYiG Qt]P Q\ãt N\UHJXORYDQpKRGQRW\09
(40% nebo 100%). Po provedení AT jsou automaticky nastaveny parametry
3,'DGHWHNþQtGRED/%$/%$ SRSODFKS HUXãHQpVP\þN\
• % KHP t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtDSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKR t]HQtP åHEêW
SURYiG QSRX]H$7
• .G\åMHWHQWRSDUDPHWUY\EUiQQDVWDYHQtGRVWDQHSRGREX>
].
• 3URSURYiG Qt$7]YROWH>
@DSURSURYiG Qt$7]YROWH
@% KHPSURYiG QtDXWRPDWLFNpKRODG QtEOLNiVY WHOQiGLRGD$7
[
9ãLPQ WHVLYãDNåHE KHP t]HQtWRSHQtQHERFKOD]HQtQHERSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKR t]HQtQHQt]REUD]HQR>
].
• .G\åSURYiG Qt$7VNRQþtQDVWDYHQtSDUDPHWUXVHDXWRPDWLFN\YUDFtQD
].
[
1DVWDYRYiQt tGtFtFKSDUDPHWU VWUDQD
Ä&KRG]DVWDYHQt³~URYH Ä3iVPRSURSRUFLRQDOLW\³Ä,QWHJUDþQtGRED³Ä'HULYDþQtGRED³~URYH Ä'HWHNþQtGRED/%$³~URYH Nastavená hodnota 0
3RGPtQN\SRXåLWt
Regulátor musí být v módu lokálního SP a
funkce multi-SP musí být povolena.
Funkce
• 3 HStQiQDVWDYHQRXKRGQRWXDåSRGOHYVWXSXXGiORVWLSURSRXåLWtMDNR
nastavenou hodnotu (lokální SP).
• 8QDVWDYHQêFKKRGQRWDåMHþtVORSODWQpQDVWDYHQpKRGQRW\XUþHQR
parametrem „Vícenásobná SP“.
• Následující tabulka ukazuje vztah mezi vstupem události a vybraným
parametrem.
1
2
Vstup události
1
1
2
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
–
OFF
ON
–
ON
ON
• .G\åE\ODQDVWDYHQiKRGQRWD]P Q QDSDND MHQDYVWXSXXGiORVWL
Y\EUiQRMDNpNROLYQDVWDYHQtMHÄQDVWDYHQiKRGQRWD³DåÄQDVWDYHQi
KRGQRWD³VSRMHQDD]P Q QD
• 3RORKDGHVHWLQQpþiUN\MH]iYLVOiQD]YROHQpPþLGOXWHSORWQtKRYVWXSXDQD
YêVOHGFtFK]P Q\P tWNDDQDORJRYpKRYVWXSX
5-11
0yG~URYH .RPHQWi
Rozsah nastavení
'ROQtOLPLWQDVWDYHQpKRGQRW\Då
horní limit nastavené hodnoty
Jednotka
EU
Viz
-DNSRXåtYDWYVWXSXGiORVWLVWUDQD
Implicitní hodnota
0
Ä)XQNFHPXOWL63³Ä8PRåQ QtGiONRYpKR63³YROLWHOQêPyG
Ä1DVWDYHQiKRGQRWD³PyG~URYH Ä0yG63³PyG~URYH Ä7\SYVWXSX³Ä+RUQtOLPLW]P Q\P tWND³Ä'ROQtOLPLW]P Q\P tWND³
Ä'HVHWLQQiþiUND³QDVWDYRYDFtPyG
Volitelná jednotka E53-AKB
Model
Hodnota alarmu 1
Hodnota alarmu 2
3RGPtQN\SRXåLWt
$ODUP\PXVtEêWS L D]HQ\MDNRYêVWXS\
1DS tNODGMHVWOLåHYêVWXS\DODUPXDMVRX
SRX]HS L D]HQ\MDNRYêVWXS\SDUDPHWU
ÄKRGQRWDDODUPX³QHP åHEêWSRXåLW
Hodnota alarmu 3
Funkce
.RPHQWi
Viz
• 7HQWRSDUDPHWUMHSRXåtYiQSURPRQLWRURYiQtQHER]P QXKRGQRWDODUPX
DODUPRYêFKYêVWXS Då
• 3 LWHSORWQtPYVWXSXSRORKDGHVHWLQQpþiUN\]iYLVtQDVWiYDMtFtPY\EUDQpP
þLGOHDS LDQDORJRYpPYVWXSXQDYêVOHGFtFK]P Q\P tWND
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
EU
Implicitní hodnota
0
3.4 Nastavování typu alarmu (strana 3-9)
Ä7\SYVWXSX³Ä+RUQtOLPLW]P Q\P tWND³Ä'ROQtOLPLW]P Q\P tWND³
Ä'HVHWLQQiþiUND³Ä3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX³Ä3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX³
Ä3 L D]HQtSRPRFQpKRYêVWXSX³Ä3 L D]HQtSRPRFQpKRYêVWXSX³Ä7\S
DODUPX³Ä7\SDODUPX³Ä7\SDODUPX³Ä$ODUPUR]HSQXWêS LDODUPX³
Ä$ODUPUR]HSQXWêS LDODUPX³Ä$ODUPUR]HSQXWêS LDODUPX³QDVWDYRYDFt
mód)
Ä+\VWHUH]HDODUPX³Ä+\VWHUH]HDODUPX³Ä+\VWHUH]HDODUPX³~URYH „Metoda zálohové nastavovací sekvence“ (expansní mód)
5-12
0yG~URYH Pásmo proporcionality
3RGPtQN\SRXåLWt
t]HQtPXVtEêW]GRNRQDOHQp3,' t]HQtD
ST musí být nastaveno do stavu OFF
,QWHJUDþQtGRED
'HULYDþQtGRED
Funkce
.RPHQWi
Viz
• 1DVWDYXMH3,'SDUDPHWU\9ãLPQ WHVLåHQDVWDYHQtSDUDPHWU 3,'VH
]P QtQDRSWLPiOQtKRGQRW\NG\åMHSURYiG QRDXWRPDWLFNpODG QtDMH
]YROHQRVDPRþLQQpODG QtVHOIWXQLQJ
Parametr
Rozsah nastavení
Jednotka
Implicitní hodnota
Pásmo
Då
% celé stupnice
10,0
proporcionality
,QWHJUDþQtGRED Då
sekunda
233
'HULYDþQtGRED
Då
sekunda
40
3 LSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtP t]HQtMHUR]VDKQDVWDYHQtDåV
Ä3URYiG Qt]UXãHQt$7³PyG~URYH Koeficient chlazení
Funkce
.RPHQWi
Viz
3RGPtQN\SRXåLWt
t]HQtPXVtEêWEX t]HQtWRSHQtDFKOD]HQt
QHER]GRNRQDOHQp3,' t]HQt
• 3 L t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtMHQDFKOD]HQpVWUDQ SDUDPHWU3Y\SRþtWiYiQ
podle následujícího vzorce:
Chlazená strana P = koeficient chlazení × P
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
åiGQi
Implicitní hodnota
1,00
9êE U tGtFtPHWRG\VWUDQD
Ä3iVPRSURSRUFLRQDOLW\³PyG~URYH E5AK-AA2
Model
5-13
0yG~URYH Pásmo necitlivosti
Funkce
.RPHQWi
Viz
3RGPtQN\SRXåLWt
tGtFtV\VWpPPXVtEêW t]HQtWRSHQtD
chlazení.
• 1DVWDYXMHãt NXYêVWXSXSiVPDQHFLWOLYRVWLY tGtFtPV\VWpPXWRSHQtD
FKOD]HQt=iSRUQpQDVWDYHQtQDVWDYXMHSiVPRS HVDKX
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
% celého rozsahu
Implicitní hodnota
0,00
9êE U tGtFtPHWRG\VWUDQD
E5AK-AA2
Model
3R]LþQ Sroporcionální
pásmo necitlivosti
Funkce
.RPHQWi
Viz
3RGPtQN\SRXåLWt
• 1DVWDYXMHSRGUåHQtYêVWXSQtãt N\E KHPSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKR t]HQt
S HStQDFtERG212))SURVHSQXWtDUR]HSQXWtYêVWXSX
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
%
9êE U tGtFtPHWRG\3R]LþQ SURSRUFLRQiOQt t]HQtVWUDQD
l Související parametr
Ä+\VWHUH]HVHSQXWtUR]HSQXWt³PyG~URYH E5AK-PRR2
Model
5-14
Implicitní hodnota
2,0
0yG~URYH 3RGPtQN\SRXåLWt
t]HQtPXVtEêWVWDQGDUGQt t]HQt
]GRNRQDOHQp3,' t]HQt67PXVtEêW
nastaveno do stavu OFF a parametr
ÄLQWHJUDþQtGRED³PXVtEêWQDVWDYHQQDÄ³
0DQXiOQ QDVWDYHQi
hodnota
Funkce
.RPHQWi
• 1DVWDYXMHSRåDGRYDQRXDNþQtYHOLþLQXWDNDE\VHRGVWUDQLORIIVHWE KHP
VWDELOL]DFH3 t]HQtQHER3' t]HQt
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
%
Implicitní hodnota
50,0
E5AK-AA2
Model
Hystereze (topení)
3RGPtQN\SRXåLWt
tGtFtV\VWpPPXVtEêW212)) t]HQt
Funkce
• 1DVWDYXMHK\VWHUH]LSUR]DMLãW QtVWDELOQtþLQQRVWLS L212))VStQiQt
• 3 LVWDQGDUGQtP t]HQtSRXåtYHMWHSDUDPHWUÄK\VWHUH]HWRSHQt³3DUDPHWU
ÄK\VWHUH]HFKOD]HQt³QHP åHEêWSRXåLW
• 3 L t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtK\VWHUH]HP åHEêWQDVWDYHQiQH]iYLVOHSUR
WRSHQtDFKOD]HQt3URQDVWDYHQtK\VWHUH]HVWUDQ\WRSHQtSRXåLMWHSDUDPHWU
ÄK\VWHUH]HWRSHQt³DSURQDVWDYHQtK\VWHUH]HVWUDQ\FKOD]HQtSRXåLMWH
parametr „hystereze (chlazení)“.
Parametr
.RPHQWi
Viz
Hystereze (topení)
Rozsah
nastavení
Då
Då
Jednotka
% plné stupnice
% plné stupnice
Implicitní
hodnota
0,10
0,10
9êE U tGtFtPHWRG\212)) t]HQtVWUDQD
Ä3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX³Ä3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX³QDVWDYRYDFtPyG
„PID / ON/OFF“ (expansní mód)
E5AK-AA2
Model
5-15
0yG~URYH tGtFtSHULRGDWRSení)
Funkce
.RPHQWi
Viz
3RGPtQN\SRXåLWt
5HOpRYêQHERQDS RYêYêVWXSPXVtEêW
QDVWDYHQMDNRYêVWXSD t]HQtPXVtEêW
QDVWDYHQRQD]GRNRQDOHQp3,' t]HQt
VWDQGDUGQt t]HQtQHER t]HQtWRSHQtD
chlazení.
• 1DVWDYXMHSXO]QtYêVWXSQtSHULRGX3 LQDVWDYRYiQt tGtFtSHULRG\EHUWHY
~YDKX tGtFtFKDUDNWHULVWLN\DGREXåLYRWQRVWLUHJXOiWRUX
• 3 LVWDQGDUGQtP t]HQtSRXåtYHMWHSDUDPHWUÄ tGtFtSHULRGDWRSHQt³
3DUDPHWUÄ tGtFtSHULRGDFKOD]HQt³QHP åHEêWSRXåLW
• 3 L t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtP åHEêW tGtFtSHULRGDQDVWDYHQDQH]iYLVOHSUR
WRSHQtDFKOD]HQt3URQDVWDYHQt tGtFtSHULRG\QDVWUDQ WRSHQtSRXåLMWH
SDUDPHWUÄ tGtFtSHULRGDWRSHQt³DSURQDVWDYHQt tGtFtSHULRG\QDVWUDQ
FKOD]HQtSRXåLMWHSDUDPHWUÄ tGtFtSHULRGDFKOD]HQt³
Parametr
Rozsah nastavení
tGtFtSHULRGDWRSHQt
Då
Då
Jednotka
sekunda
sekunda
Implicitní hodnota
20
20
3.3 Nastavení výstupní specifikací (strana 3-6)
Ä3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX³Ä3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX³QDVWDYRYDFtPyG
E5AK-AA2
Model
5-16
0yG~URYH Monitorování proudu topidla
3RGPtQN\SRXåLWt
0XVtEêWS L D]HQDYêVWXSQtIXQNFH+%$
• 0 tKRGQRWXSURXGXWRSLGOD]HYVWXSX&7SURXGRYpKRWUDQVIRUPiWRUX
Funkce
Då
A
• 3 LS HNURþHQtKRGQRW\$VH]REUD]t>))))@
Monitor
Viz
Jednotka
-DNSRXåtYDWDODUPVSiOHQpKRWRSLGODVWUDQD
Ä6SiOHQtWRSLGOD³PyG~URYH „Zablokování HBA“ (volitelný mód)
E5AK-AA2
Model
3RGPtQN\SRXåLWt
Spálení topidla
Funkce
.RPHQWi
Viz
• 'iYiQDYêVWXSXDODUPVSiOHQpKRWRSLGODNG\åKRGQRWDSURXGXWRSLGOD
poklesne pod nastavenou hodnotu parametru.
• 3 LKRGQRWpQDVWDYHQpQDÄ³MHDODUPVSiOHQpKRWRSLGODYHVWDYXÄ2))³
3 LKRGQRW QDVWDYHQpQDÄ³MHDODUPVSiOHQpKRWRSLGODYHVWDYXÄ21³
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
A
Implicitní hodnota
0,0
Ä6SiOHQtWRSLGOD³PyG~URYH „Zablokování HBA“ (volitelný mód)
E5AK-AA2
Model
5-17
0yG~URYH • 3DUDPHWU\YWRPWRPyGXPRKRXEêWSRXåLW\SRX]HYS tSDG åHMHÄEH]SHþQRVWQt³SDUDPHWU
RFKUDQQêPyGQDVWDYHQQDÄ³DåÄ³
• 7HQWRPyGREVDKXMHSRPRFQpSDUDPHWU\SURQDVWDYHQt t]HQt7\WRSDUDPHWU\]DKUQXMtSDUDPHWU\
SURRPH]HQtRYOiGDQpDQDVWDYHQpKRGQRW\SDUDPHWU\SURS HStQiQtPH]LORNiOQtDGiONRYRX
þLQQRVWtDSDUDPHWU\SURQDVWDYHQt/%$DODUPS HUXãHQpVP\þN\K\VWHUH]HDODUPXDKRGQRW\
vstupního digitálního filtru.
• 3URYêE UWRKRWRPyGXNG\åVHQDFKi]tWHY~URYQLDPyGXQDVWDYHQtH[SDQ]HYROE\D
SRGREXPLQLPiOQ V'LVSOHMVH]P QtQD]REUD]HQt
NDOLEUDþQtPPyGXVWLVNQ WHWODþtWNR
QDEtGN\-HVWOLåHY\EHUHWH[
]SDNVWLVNQ WHWODþtWNR
SRGREXPLQLPiOQ VDUHJXOiWRU
S HMGHGRPyGX~URYH • 3URYROEXSDUDPHWU YWRPWRPyGXVWLVNQ WHWODþtWNR
3UR]P QXQDVWDYHQtSDUDPHWUX
SRXåLMWHWODþtWND
nebo
.
• Následující tabulka zobrazuje parametry, které jsou podporovány v tomto módu a dále stránky, kde
jsou parametry popsány.
Symbol
5-18
Název parametru
Dálkový/lokální
Strana
5-19
Mód SP
5-19
5-20
5-20
'HWHNþQtGRED/%$
5-21
09S L]DVWDYHQt
5-21
09S LFK\E 39
5-21
Horní limit MV
5-22
Dolní limit MV
5-22
2PH]HQtSRP UX]P Q\09
5-22
Vstupní digitální filtr
5-23
Hysterze sepnutí / rozepnutí
5-23
Hystereze alarmu 1
5-24
Hystereze alarmu 2
5-24
Hystereze alarmu 3
5-24
Posun horního omezení vstupu(teplota)
5-24
Posun dolního omezení vstupu(teplota)
5-24
0yG~URYH Dálkový / lokální
Funkce
3RGPtQN\SRXåLWt
0XVtEêWSRXåtYiQDNRPXQLNDþQtIXQNFH
• 3 HStQiPH]LGiONRYêPDORNiOQtPRYOiGiQtPþLQQRVWL
• 3UR]P QXQDVWDYHQtSDUDPHWUXE KHPGiONRYpKRRYOiGiQtSRXåLMWH
NRPXQLNDþQtIXQNFL3UR]P QXQDVWDYHQtSDUDPHWUXE KHPORNiOQtKR t]HQt
]P WHQDVWDYHQtQDUHJXOiWRUX(&.
• 0 åHWHNRQWURORYDWQDVWDYHQtSDUDPHWUXMDNSRPRFtNRPXQLNDþQtIXQNFHWDN
QDUHJXOiWRUX(&.EH]RKOHGX]GDMHUHJXOiWRUS HSQXWêGRORNiOQtQHER
GiONRYpþLQQRVWL
• -HOLYVWXSXGiORVWLNHNWHUpPXMHÄGiONRYêORNiOQt³S L D]HQYHVWDYX21
MHUHJXOiWRUS HSQXWGRGiONRYpKRPyGX.G\åMHYVWXSXGiORVWLYHVWDYX
2))MHUHJXOiWRUS HSQXWGRORNiOQtKRPyGX
Rozsah nastavení
Implicitní hodnota
.RPHQWi
[
Viz
.DSLWROD3RXåLWtNRPXQLNDþQtIXQNFH
]:dálkový / [
]:lokální
[
]
Ä.RPXQLNDþQtVWRSELW³Ä'pONDNRPXQLNDþQtFKGDW³Ä.RPXQLNDþQtSDULWD³
Ä3 HQRVRYiU\FKORVW³ýtVORNRPXQLNDþQtMHGQRWN\³Ä3 L D]HQtYVWXSX
události³Ä3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWL³Ä3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWL³
Ä3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWL³YROLWHOQêPyG
E5AK-AK01 / 02 / 03
Model
Mód SP
Funkce
.RPHQWi
Viz
3RGPtQN\SRXåLWt
Funkce dálkové SP musí být povolena a ST
musí být nastaveno na OFF.
3 HStQiPH]LGiONRYRX63DORNiOQt63
3 HStQi63QDGiONRYRX63NG\åYVWXSXGiORVWLNHNWHUpPXE\OÄPyG63³
S L D]HQMHYHVWDYX213 HStQi63QDORNiOQt63NG\åYVWXSXGiORVWLNH
NWHUpPXE\OÄPyG63³S L D]HQMHYHVWDYX2))
[
Rozsah nastavení
]: Dálková SP / [
]: Lokální SP
Implicitní hodnota
-DNSRXåtYDWGiONRYRX63VWUDQD
Ä8PRåQ QtGiONRYp63³
Ä3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWL³Ä3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWL³Ä3 L D]HQtYVWXSX
XGiORVWL³Ä3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWL³YROLWHOQêPyG
5-19
0yG~URYH 3RGPtQNDSRXåLWt
ST musí být nastaveno do stavu OFF
Funkce
• 6SHFLILNXMH]P QXSRP UXE KHPþLQQRVWLUDPS\631DVWDYXMHPD[LPiOQt
GRYROHQRX]P QXãt N\E KHPþDVRYpMHGQRWN\PLQXWDQHERKRGLQDMDNR
ÄQDVWDYHQRXKRGQRWXUDPS\63³1LFPpQ YãLPQ WHVLåHNG\åMH
nastavena na „0“, je funkce rampa SP zablokována.
• ýDVRYiMHGQRWNDDQDVWDYHQiKRGQRWDUDPS\63MVRXQDY]iMHPQH]iYLVOp
1DS tNODGNG\åQDVWDYXMHWHÄ]DPLQXWX³QDVWDYWHSDUDPHWUÄQDVWDYHQi
KRGQRWDUDPS\63³QDÄ³DSDUDPHWUÄþDVRYiMHGQRWNDUDPS\63³QDÄ0³
PLQXWD$YãDNMHVWOLåHSRX]H]P QtWHþDVRYRXMHGQRWNXQDÄ+³KRGLQD
pak je nastaveno „30 za hodinu“.
• 3 LWHSORWQtPYVWXSXMHSR]LFHGHVHWLQQpþiUN\QDVWDYHQpKRGQRW\UDPS\63
]iYLVOiQDDNWXiOQ ]YROHQpPþLGOXDS LDQDORJRYpPYVWXSXQDYêVOHGFtFK
]P Q\P tWND
Parametr
.RPHQWi
Viz
Rozsah
nastavení
]: minuta /
]: hodina
Då
Jednotka
Implicitní
hodnota
ýDVRYiMHGQRWNDUDPS\ [
åiGQi
]
[
SP
[
Nastavená hodnota
EU
0
rampy SP
3 LWHSORWQtPYVWXSXUR]VDKDNWXiOQ Y\EUDQpKRþLGODMHEUiQMDNRQDVWDYRYDFt
rozsah pro parametr „Nastavená hodnota rampy SP“.
4.2 Omezení pracovních podmínek / Rampa SP (strana 4-6)
5-20
0yG~URYH 'HWHNþQtGRED/%$
Funkce
.RPHQWi
Viz
3RGPtQN\SRXåLWt
)XQNFH/%$DODUPS HUXãHQpVP\þN\PXVt
EêWS L D]HQDMDNRYêVWXS
• 7HQWRSDUDPHWUMHS LSURYiG Qt$7DXWRPDWLFN\QDVWDYHQY\MPDSURYiG Qt
$7S LGYRXSRORKRYpP t]HQt
• )XQNFH/%$MHQDYêVWXSXMHVWOLåH]P QDãt N\UHJXORYDQpKRGQRW\NOHVi
SRGFHOpVWXSQLFHþDVXS HGQDVWDYHQpKRSURWHQWRSDUDPHWUNG\å
UHJXORYDQiSURP QQi09MHQDVWDYHQDYSDUDPHWUHFKÄKRUQtOLPLW09³QHER
„dolní limit MV“.
• )XQNFH/%$MH]DEORNRYiQDNG\åMHWHQWRSDUDPHWUQDVWDYHQQDÄ³
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
sekunda
Implicitní hodnota
0
4.4 LBA (strana 4-9)
-DNSRXåtYDWFK\ERYêYêVWXSVWUDQD
Ä3URYiG Qt]UXãHQt$7³PyG~URYH Ä3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX³Ä3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX³Ä3 L D]HQt
SRPRFQpKRYêVWXSX³Ä3 L D]HQtSRPRFQpKRYêVWXSX³QDVWDYRYDFtPyG
09S L]DVWDYHQt
3RGPtQN\SRXåLWt
=GRNRQDOHQp3,' t]HQt
09S LFK\E 39
Funkce
.RPHQWi
• 3DUDPHWUÄ09S L]DVWDYHQt³QDVWDYXMHUHJXORYDQRXSURP QQRXNG\åVH
þLQQRVW]DVWDYtXVWDQGDUGQtKRW\SXUHJXOiWRUX8SR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKR
W\SXUHJXOiWRUXWHQWRSDUDPHWUQDVWDYXMHþLQQRVWUR]HSQRXWGUåHW
VHSQRXWS L]DVWDYHQt
• 3DUDPHWUÄ09S LFK\E 39³QDVWDYXMHUHJXORYDQRXSURP QQRXNG\å
nastane vstupní chyba. USR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKRW\SXUHJXOiWRUXWHQWR
SDUDPHWUQDVWDYXMHþLQQRVWUR]HSQRXWGUåHWVHSQRXWNG\åQDVWDQH
chyba vstupu.
• Standardní typ
tGtFtPHWRGD
Rozsah
Jednotka
Implicitní hodnota
nastavení
Standardní
Då
%
0
Topení a chlazení
Då
%
0
5HJXORYDQiSURP QQiQDFKODGLFtVWUDQ E KHP t]HQtRK HYXDFKOD]HQtMH
Y\MiG HQDMDNRQHJDWLYQtKRGQRWD
• 3R]LþQ SURSRUFLRQiOQtW\S
Rozsah nastavení
[
@GUåHW>
]: rozepnout /
[
]: sepnout
Viz
l 6RXYLVHMtFtþOiQN\
09S L]DVWDYHQt
09S LFK\E Jednotka
åiGQi
Implicitní hodnota
5R]E KD]DVWDYHQtVWUDQD
-DNSRXåtYDWFK\ERYp]REUD]HQtVWUDQD
5-21
ST musí být ve stavu OFF
Horní limit MV
Dolní limit MV
2PH]HQt]P Q\SRP UX09
Funkce
.RPHQWi
• Parametry „Horní limit MV“ a „Dolní limit MV“ nastavují horní a dolní omezení
UHJXORYDQpYHOLþLQ\.G\åUHJXOiWRUHPY\SRþWHQiKRGQRWDUHJXORYDQp
YHOLþLQ\MHPLPRKRUQtDGROQtOLPLW\UR]VDKXSDNVDPRWQêYêVWXSMH
QDVWDYHQQDKRUQtOLPLWUHVSGROQtOLPLWW FKWRSDUDPHWU 9ãLPQ WHVLåHW\WRSDUDPHWU\MVRX]DEORNRYiQ\E KHPSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKR t]HQt
• 3DUDPHWUÄ2PH]HQt]P Q\SRP UX09³QDVWDYXMHXUHJXORYDQpYHOLþLQ\
PD[LPiOQtGRYROHQRX]P QXãt N\]DVHNXQGXXSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKR
t]HQtRWHY HQtYHQWLOX-HVWOLåH]P QDUHJXORYDQpYHOLþLQ\XSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKR t]HQtRWHY HQtYHQWLOX]S VREXMHS HNURþHQtQDVWDYHQt
WRKRWRSDUDPHWUXSDNY\SRþWHQiKRGQRWDMHGRVDåHQDS LSRXåLWtKRGQRW\
]P Q\QDVWDYHQtYWRPWRSDUDPHWUX
7DWRIXQNFHMH]DEORNRYiQDNG\åMHWHQWRSDUDPHWUQDVWDYHQQDÄ³
• Horní limit MV
1DVWDYHQpUR]VDK\E KHPVWDQGDUGQtKR t]HQtD t]HQtWRSHQtDFKOD]HQt
MVRXUR]GtOQp7DNpUHJXORYDQiYHOLþLQDQDVWUDQ FKOD]HQtE KHP t]HQt
WRSHQtDFKOD]HQtMHY\MiG HQDMDNR]iSRUQiKRGQRWD
tGtFtPHWRGD
Standardní
Topení a chlazení
Rozsah nastavení
Jednotka
'ROQtOLPLW09Då
Då
%
%
Implicitní
hodnota
105,0
105,0
• Dolní limit MV
1DVWDYHQpUR]VDK\E KHPVWDQGDUGQtKR t]HQtD t]HQtWRSHQtDFKOD]HQt
MVRXUR]GtOQp7DNpUHJXORYDQiYHOLþLQDQDVWUDQ FKOD]HQtE KHP t]HQt
WRSHQtDFKOD]HQtMHY\MiG HQDMDNR]iSRUQiKRGQRWD
tGtFtPHWRGD
Standardní
Topení a chlazení
Rozsah nastavení
Jednotka
DåKRUQtOLPLW09
Då
%
%
Implicitní
hodnota
-5,0
-105,0
• 2PH]HQt]P Q\SRP UX09
Rozsah nastavení
Då
Viz
5-22
Jednotka
%
Implicitní hodnota
0,0
2PH]HQtSRGPtQHNþLQQRVWL2PH]HQtDNþQtYHOLþLQ\VWUDQD
0yG~URYH Vstupní digitální filtr
Funkce
.RPHQWi
• 1DVWDYXMHþDVRYRXNRQVWDQWXYVWXSQtKRGLJLWiOQtKRILOWUX1iVOHGXMtFtREUi]HN
XND]XMHYOLYQDGDWDSRSU FKRGXGLJLWiOQtPILOWUHP
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
sekunda
+\VWHUH]HS LVHSQXWt
rozepnutí
Funkce
.RPHQWi
Viz
Implicitní hodnota
0
3RGPtQN\SRXåLWt
t]HQt
• =DMLã XMHK\VWHUH]LS LVStQiQtDUR]HStQiQtVStQDQpKRQHERUR]StQDQpKR
YêVWXSXXSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKR t]HQt
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
%
Implicitní hodnota
0,8
E5AK-PRR2
Model
5-23
1DS tNODGMHVWOLåHSRX]HYêVWXS\DODUPXD
DODUPXMVRXS L D]HQ\MDNRYêVWXS\SDN
SDUDPHWUÄK\VWHUH]HDODUPX³QHP åHEêW
SRXåLW
Hystereze alarmu 1
Hystereze alarmu 2
Hystereze alarmu 3
• 7HQWRSDUDPHWUVORXåtSURNRQWUROXK\VWHUH]HYêVWXS DODUP Då
Funkce
.RPHQWi
Viz
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
% celého rozsahu
Implicitní hodnota
0,02
3.4 Nastavení typu alarmu (strana 3-9)
Ä7\SDODUPX³Ä7\SDODUPX³Ä7\SDODUPX³Ä$ODUPUR]SRMHQRS LDODUPX³
Ä$ODUPUR]SRMHQRS LDODUPX³Ä$ODUPUR]SRMHQRS LDODUPX³QDVWDYRYDFt
mód)
Ä+RGQRWDDODUPX³Ä+RGQRWDDODUPX³Ä+RGQRWDDODUPX³PyG~URYH Posun horního limitu vstupu
Posun dolního limitu vstupu
3RGPtQN\SRXåLWt
Typ vstupu musí být nastaven na teplotní
YVWXSWHUPRþOiQHNQHERSODWLQRYêRGSRURYê
WHSORP U
• 1DVWDYXMHNDåGRXKRGQRWXSRVXQXSURKRGQRW\SRVXQXKRUQtKRDGROQtKR
limitu vstupu.
Funkce
.RPHQWi
Viz
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
°C nebo °F
3.2 Nastavení vstupních specifikací (strana 3-4)
„Typ vstupu“ (nastavovací mód)
5-24
Implicitní hodnota
0,0
Nastavovací mód
• 3DUDPHWU\YWRPWRPyGXPRKRXEêWSRXåLW\SRX]HNG\åMHÄEH]SHþQRVWQt³SDUDPHWURFKUDQQê
mód) nastaven na „0“ nebo „1“.
• Tento mód obsahuje parametry pro nastavení základních specifikací regulátoru E5AK. Tyto
SDUDPHWU\]DKUQXMtSDUDPHWU\SURVSHFLILNDFLW\SXYVWXSXVWXSQLFHS L D]HQtYêVWXS DþLQQRVW
S tPi]S WQi
• 3URYêE UWRKRWRPyGX]~URYQ DåH[SDQ]QtKRYROLWHOQpKRQHERNDOLEUDþQtKRPyGX
SRGREXPLQLPiOQ V'LVSOHMVH]P QtQD]REUD]HQtQDEtGN\-HVWOLåH
VWLVNQ WHWODþtWNR
zvolíte [
@SRXåLWtPWODþtWHN
nebo
SRGREXPLQLPiOQ V
DUHJXOiWRUS HMGHGRQDVWDYRYDFtKRPyGX
• 3URYêE USDUDPHWU YWRPWRPyGXVWLVNQ WHWODþtWNR
3UR]P QXQDVWDYHQtSDUDPHWU
SRXåLMWHWODþtWND
nebo
.
• Následující tabulka zobrazuje parametry podporované v tomto módu a stranu, kde jsou tyto
parametry popsány.
Symbol
Název parametru
Typ vstupu
Strana
5-26
Horní limit stupnice
5-27
Dolní limit stupnice
5-27
'HVHWLQQiþiUND
5-27
9êE U°C/°F
5-28
Inicializace parametru
5-27
5-28
5-28
5-29
5-29
Typ alarmu 1
5-30
$ODUPUR]HSQXWêS LDODUPX
5-31
Typ alarmu 2
5-30
5-31
Typ alarmu 3
5-30
5-31
5-31
5-25
Nastavovací mód
Typ vstupu
• 1DVWDYXMHW\SþLGODSRGOHNyGX
Funkce
.RPHQWi
Viz
• 1DVWDYWHNyGSRGOHQiVOHGXMtFtWDEXON\,PSOLFLWQtKRGQRWDMHÄWHUPRþOiQHN
K1“.
Hodnota Typ vstupu
0
JPt Då°C) Då°F)
Platinový odpo1
Pt
Då°C) Då°F)
URYêWHSORP U
2
K1
Då°C)
Då°F)
3
K2
Då°C)
Då°F)
4
J1
Då°C)
Då°F)
5
J2
Då°C)
Då°F)
6
T
Då°C) Då°F)
7
E
Då°C)
Då°F)
8
L1
Då°C)
Då°F)
7HUPRþOiQHN
9
L2
Då°C)
Då°F)
10
U
Då°C) Då°F)
11
N
Då°C)
Då°F)
12
R
Då°C)
Då°F)
13
S
Då°C)
Då°F)
14
B
Då°C)
Då°F)
15
W
Då°C)
Då°F)
16
PLII Då°C)
Då°F)
17
DåP$
Proudový vstup
18
DåP$
19
Då9
20
Då9
1DS RYêYVWXS
21
Då9
.G\åMHW\SYVWXSXQDVWDYHQQDWHSORWQtYVWXS
„Volba °C/°F“ (nastavovací mód)
.G\åMHW\SYVWXSXQDVWDYHQQDQDS RYêQHERSURXGRYêYVWXS
Ä+RUQtOLPLW]P Q\P tWND³Ä'ROQtOLPLW]P Q\P tWND³Ä'HVHWLQQiþiUND³
(nastavovací mód)
5-26
Nastavovací mód
3RGPtQN\SRXåLWt
Typ vstupu musí být nastaven na analogový
YVWXSQDS RYêQHERSURXGRYêYVWXS
+RUQtOLPLW]P Q\P tWND
'ROQtOLPLW]P Q\P tWND
'HVHWLQQiþiUND
Funkce
• 7HQWRSDUDPHWUP åHEêWSRXåLWSRX]HNG\åMHMDNRW\SYVWXSXY\EUiQ
QDS RYêQHERSURXGRYêYVWXS
• -HOLQDS RYêQHERSURXGRYêYVWXSY\EUiQMDNRW\SYVWXSXSDNMH
SURYHGHQD]P QDP tWND1DVWDYWHKRUQtOLPLW]P Q\P tWNDSDUDPHWUHP
ÄKRUQtOLPLW]P Q\P tWND³DGROQtOLPLW]P Q\P tWNDSDUDPHWUHPÄGROQt
OLPLW]P Q\P tWND³
• 3DUDPHWUÄGHVHWLQQiþiUND³VSHFLILNXMHSRORKXGHVHWLQQpþiUN\XSDUDPHWU
QDVWDYHQiKRGQRWDDWGMHKRåMHGQRWNDMHQDVWDYHQDQD(8
• +RUQtOLPLW]P Q\P tWNDGROQtOLPLW]P Q\P tWND
.RPHQWi
Parametr
Rozsah nastavení
Jednotka
+RUQtOLPLW]P Q\P tWND
'ROQtOLPLW]P Q\
Då
DåKRUQtOLPLW
]P Q\
EU
Implicitní
hodnota
100
EU
0
'ROQtOLPLW]P Q\P tWND
• 'HVHWLQQiþiUNDLPSOLFLWQtKRGQRWD
Nastavená hodnota
0
1
2
3
Viz
Nastavení
PtVW]DGHVHWLQQRXþiUNRX
PtVWR]DGHVHWLQQRXþiUNRX
PtVWD]DGHVHWLQQRXþiUNRX
PtVWD]DGHVHWLQQRXþiUNRX
3 tNODG
1234
123,4
12,34
1,234
,QLFLDOL]DFHSDUDPHWU
Funkce
3 tNODGSRXåLWt
• 9UDFtQDVWDYHQtSDUDPHWU QDMHMLFKLPSOLFLWQtKRGQRW\9ãLPQ WHVLYãDNåH
QiVOHGXMtFtSDUDPHWU\QHMVRXRYOLYQ Q\SURYiG QtPWRKRWRSDUDPHWUX
Ä'HVHWLQQiþiUND³DÄ9ROED°C/°F“.
• -HOLWHQWRSDUDPHWU]YROHQSDNVHQHMG tYH]REUD]t>
] (ne). Pro
LQLFLDOL]DFLSDUDPHWU VWLVNQ WHWODþtWNR
pro specifikování [
] (ano).
5-27
Nastavovací mód
3RGPtQN\SRXåLWt
YVWXSWHUPRþOiQHNQHERSODWLQRYêRGSRURYê
WHSORP U
Volba °C/°F
Funkce
• 7HQWRSDUDPHWUP åHEêWSRXåLWNG\åMH]YROHQMDNRW\SYVWXSXWHUPRþOiQHN
QHERSODWLQRYêRGSRURYêWHSORP U
• 1DVWDYWHMHGQRWNXYVWXSQtWHSORW\EX QDÄ°C“ nebo „°F“.
Rozsah nastavení
.RPHQWi
Viz
[
]: °C / [
Implicitní hodnota
]: °F
3RGPtQN\SRXåLWt
Funkce
• 3 L D]XMHYêVWXSQtIXQNFHEX QD tGtFtYêVWXSQHER
• 1iVOHGXMtFtFKVHGPYêVWXSQtFKIXQNFtP åHEêWS L D]HQRMDNRYêVWXS\
tGtFtYêVWXSWRSHQt tGtFtYêVWXSFKOD]HQtDODUP\Då+%$D
LBA
• &K\E\DQHPRKRXEêWS L D]HQ\MDNRYêVWXS\
• -HOLYêVWXSQtIXQNFHS L D]HQiN tGtFtPXYêVWXSXYHVWDYX21VY WHOQi
GLRGD287VYtWt9ãLPQ WHVLYãDNåHVY WHOQiGLRGD287QHVYtWtNG\å
tGtFtYêVWXSWRSHQtQHER tGtFtYêVWXSFKOD]HQtMVRXS L D]HQ\QDOLQHiUQt
YêVWXS\MDNRMVRXSURXGRYpDQDS RYp
• -HOLYêVWXSQtIXQNFHS L D]HQiN tGtFtPXYêVWXSXYHVWDYX21VY WHOQi
dioda OUT2 svítí.
Symbol
Funkce
.RPHQWi
tGtFtYêVWXS
(topení)
Implicitní hodnoty:
Ä tGtFtYêVWXS³ >
Viz
tGtFtYêVWXS
(chlazení)
Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 HBA
@Ä tGtFtYêVWXS³ >
3.3 Nastavení výstupních specifikací (strana 3-6)
• 3DUDPHWU\Y]WDåHQpQDDODUP
• 3DUDPHWUY]WDåHQêQDWRSHQtDFKOD]HQt
Ä'HWHNþQtGRED/%$³~URYH E5AK-AA2
Model
5-28
]
LBA
Nastavovací mód
Funkce
.RPHQWi
Viz
• 3 L D]XMHYêVWXSQtIXQNFHSRPRFQpPXYêVWXSXD
• 1iVOHGXMtFtFKRVPYêVWXSQtFKIXQNFtP åHEêWS L D]HQRMDNRYêVWXS\
$ODUPDå+%$/%$&K\EDFK\EDYVWXSX&K\EDFK\ED$'
S HYRGQtNXD&K\EDFK\EDYVWXSXGiONRYpKR63
•
tGtFtYêVWXSWRSHQtD tGtFtYêVWXSFKOD]HQtQHPRKRXEêWS L D]HQ\MDNR
výstupy.
• &K\EDP åHEêWS L D]HQDSRX]HNG\åMHSRYROHQDIXQNFHGiONRYi63
• -HOLYêVWXSQtIXQNFHS L D]HQiNSRPRFQpPXYêVWXSXQHERYHVWDYX
21VY WHOQiGLRGD68%QHER68%VYtWt
Symbol
Funkce Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 HBA
LBA Chyba 1
Implicitní hodnota:
„Pomocný výstup 1“ = [
], „Pomocný výstup 2“ = [
]
Chyba 2
Chyba 3
3.3 Nastavení výstupních specifikací (strana 3-6)
• 3DUDPHWUY]WDåHQêNDODUPX
Ä'HWHNþQtGRED/%$³~URYH 5-29
Nastavovací mód
Typ alarmu 1
Typ alarmu 2
3RGPtQN\SRXåLWt
1DS tNODGMHVWOLåHSRX]HYêVWXS\DODUP D
MVRXS L D]HQ\MDNRYêVWXS\SDNSDUDPHWU
ÄW\SDODUPX³QHP åHEêWSRXåLW
Typ alarmu 3
Funkce
.RPHQWi
• 3DUDPHWU\ÄW\SDODUPXDå³VSHFLILNXMtIXQNFLDODUPXMHGQRX]
QDVWDYHQêFKKRGQRWYQiVOHGXMtFtWDEXOFH3RGUREQRVWLNþLQQRVWLDODUPXYL]
strana 3-9.
Nastavená
Nastavení
hodnota
1
Horní a dolní limit
alarmu (odchylka)
2
Nastavená
hodnota
7
Horní limit alarmu
8
(odchylka)
3
Dolní limit alarmu
9
(odchylka)
4
10
rozsahu alarmu
(odchylka)
5
11
alarmu se zálohovanou
6
Horní limit alarmu se
zálohovanou sekvencí
(odchylka)
Implicitní hodnota: 2 (Odchylka horního limitu)
Viz
Nastavení
Dolní limit alarmu se
(odchylka)
Absolutní hodnota horního
limitu alarmu
Absolutní hodnota dolního
limitu alarmu
Absolutní hodnota horního
limitu alarmu se
Absolutní hodnota dolního
limitu alarmu se
Ä7\SDODUPX³Ä7\SDODUPX³Ä7\SDODUPX³PyG~URYH Ä+\VWHUH]HDODUPX³Ä+\VWHUH]HDODUPX³Ä+\VWHUH]HDODUPX³PyG~URYH
2)
Ä$ODUPUR]HSQXWêS LDODUPX³Ä$ODUPUR]HSQXWêS LDODUPX³Ä$ODUP
UR]HSQXWêS LDODUPX³Ä3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX³Ä3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX
³Ä3 L D]HQtSRPRFQpKRYêVWXSX³Ä3 L D]HQtSRPRFQpKRYêVWXSX³
(nastavovací mód)
5-30
Nastavovací mód
Funkce
3RGPtQN\SRXåLWt
1DS tNODGMHVWOLåHSRX]HYêVWXS\DODUP D
MVRXS L D]HQ\MDNRYêVWXS\SDNSDUDPHWU
Ä$ODUPUR]HSQXWêS LDODUPX³QHP åHEêW
SRXåLW
• 9\EtUiYêVWXSQtVWDY\DODUP Då
• .G\åMHUHJXOiWRUQDVWDYHQQDÄVHSQXWêS LDODUPX³VWDYYêVWXSQtDODUPRYp
IXQNFHMHYêVWXSMDNêMH.G\åMHQDVWDYHQQDÄUR]HSQXWêS LDODUPX³SDN
stav výstupní alarmové funkce je invertovaný výstup. Následující tabulka
]REUD]XMHY]WDKPH]LIXQNFHPLDODUPRYêFKYêVWXS YêVWXSHPDYêVWXSQtPL
VY WHOQêPLGLRGDPL
6HSQXWêS LDODUPX
(close)
5R]HSQXWêS LDODUPX
(open)
Alarm
ON
OFF
ON
OFF
Rozsah nastavení
.RPHQWi
Viz
[
[
9êVWXSQtVY WHOQiGLRGD
svítí
nesvítí
svítí
nesvítí
Výstup
ON
OFF
OFF
ON
Implicitní hodnota
@VHSQXWêS LDODUPX
@UR]HSQXWêS LDODUPX
[
]
Ä7\SDODUPX³Ä7\SDODUPX³Ä7\SDODUPX³~URYH Ä+\VWHUH]HDODUPX³Ä+\VWHUH]HDODUPX³Ä+\VWHUH]HDODUPX³~URYH Ä$ODUPUR]HSQXWêS LDODUPX³Ä$ODUPUR]HSQXWêS LDODUPX³Ä$ODUP
UR]HSQXWêS LDODUPX³Ä3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX³Ä3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX
³Ä3 L D]HQtSRPRFQpKRYêVWXSX³Ä3 L D]HQtSRPRFQpKRYêVWXSX³
(nastavovací mód)
Funkce
• Ä3 tPiþLQQRVW³QHERQRUPiOQtþLQQRVWVHY]WDKXMHQD t]HQtNGH
UHJXORYDQiYHOLþLQDVH]Y\ãXMHSRGOHY]U VWXUHJXORYDQpKRGQRW\1DRSDN
ÄUHYHU]QtþLQQRVW³VHY]WDKXMHQD t]HQtNGHUHJXORYDQiYHOLþLQDY]U VWi
podle poklesu regulované hodnoty.
Rozsah nastavení
.RPHQWi
Viz
[
@UHYHU]QtþLQQRVW>
Implicitní hodnota
@S tPiþLQQRVW
[
]
1DVWDYHQtYêVWXSQtFKVSHFLILNDFt3 tPiUHYHU]QtþLQQRVWVWUDQD
5-31
Expansní mód
• 3DUDPHWU\YWRPWRPyGXPRKRXEêWSRXåLW\SRX]HYS tSDG NG\åÄEH]SHþQRVWQt³SDUDPHWU
(ochranný mód) je nastaven na „0“ nebo „1“.
• 7HQWRPyGREVDKXMHSDUDPHWU\SURQDVWDYHQtUR]ãt HQêFKIXQNFt7\WRSDUDPHWU\]DKUQXMt
SDUDPHWU\SURQDVWDYHQt67VDPRþLQQpODG QtQDVWDYHQt63XRPH]RYDþHQDVWDYHQtQDVWDYHQt
]GRNRQDOHQpKR3,'DGYRXSRORKRYpKR212)) t]HQtVSHFLILNDFL]iORKRYpVHNYHQFHUHVHWRYp
metody, a automatický návrat do displejového módu.
• 3URYêE UWRKRWRPyGXY~URYQtFKDåQDVWDYRYDFtPYROLWHOQpPQHERNDOLEUDþQtPPyGX
VWLVNQ WHWODþtWNR
[
@SRXåLWtPWODþtWHN
nebo
SRGREXPLQLPiOQ V
UHJXOiWRUS HMGHGRH[SDQVQtKRPyGX
3UR]P QXQDVWDYHQtSDUDPHWUXSRXåLMWH
nebo
.
WODþtWND
• Následující tabulka zobrazuje parametry podporované v tomto módu a stranu, kde je parametr
popsán.
Symbol
5-32
Název parametru
Horní limit nastavené hodnoty
Strana
5-33
Dolní limit nastavené hodnoty
5-33
3,'212))GYRXSRORKRYp t]HQt
5-33
ST
5-34
stabilní rozsah ST
5-34
α
5-34
Y\SRþWHQê]LVN$7
5-35
Zálohová sekvence nastavovací metody
5-35
Automatický návrat zobrazovacího módu
5-36
Hystereze AT
5-36
'HWHNþQtãt ND/%$
5-36
Expansní mód
Horní limit nastavené hodnoty
Dolní limit nastavené hodnoty
Funkce
.RPHQWi
Viz
• 2PH]XMHKRUQtDGROQtOLPLW\QDVWDYHQpKRGQRW\.G\åQDVWDYHQiKRGQRWD
S HNUDþXMHQDVWDYHQtSDUDPHWU Ä+RUQtOLPLWQDVWDYHQpKRGQRW\³DÄ'ROQt
OLPLWQDVWDYHQpKRGQRW\³SDNUHJXOiWRU($.SRYDåXMHQDVWDYHQpSDUDPHWU\
„Horní limit nastavené hodnoty“ a „Dolní limit nastavené hodnoty“ za
nastavené hodnoty.
• .G\åMHW\SYVWXSX]P Q QQDWHSORWQtYVWXSSDNQDVWDYHQpKRGQRW\
KRUQtKRDGROQtKROLPLWXMVRX]P Q Q\QDKRUQtDGROQtOLPLW\DNWXiOQtKR
]YROHQpKRþLGOD$NG\åMHW\SYVWXSX]P Q QQDDQDORJRYêYVWXS
QDVWDYHQpKRGQRW\KRUQtKRDGROQtKROLPLWXMVRX]P Q Q\QDP tWNR
horního a dolního limitu.
• 8WHSORWQtKRYVWXSX]iYLVtSRORKDGHVHWLQQpþiUN\QDDNWXiOQ ]YROHQpP
þLGOHDXDQDORJRYpKRYVWXSXQDYêVOHGFtFK]P Q\P tWND
Parametr
Rozsah nastavení
Jednotka Implicitní hodnota
Horní limit
Dolní limit nastavené hodnoty +1
EU
1300
nastavené
DåVWXSQLFHKRUQtKROLPLWX
hodnoty
Dolní limit
6WXSQLFHGROQtKROLPLWXDå
EU
-200
nastavené
horní limit nastavené hodnoty -1
hodnoty
8WHSORWQtKRYVWXSXVHUR]VDKHPVWiYiUR]VDKY\EUDQpKRWHSORWQtKRþLGODPtVWR
KRGQRWP tWNDKRUQtKRDGROQtKROLPLWX
2PH]HQtSRGPtQHNþLQQRVWLVWUDQD
3RGPtQN\SRXåLWt
PID / ON/OFF
• 9\EtUi]GRNRQDOHQp3,' t]HQtQHERGYRXSRORKRYp212)) t]HQt
Funkce
Rozsah nastavení
.RPHQWi
Viz
[
]: zdokonalené PID / [
Implicitní hodnota
]: ON/OFF
9êE U tGtFtPHWRG\212)) t]HQtVWUDQD
Ä+\VWHUH]HWRSHQt³Ä+\VWHUH]HFKOD]HQt³PyG~URYH E5AK-AA2
Model
5-33
Expansní mód
3RGPtQN\SRXåLWt
YVWXSD t]HQtPXVtEêWEX VWDQGDUGQt
t]HQtQHER]GRNRQDOHQp3,' t]HQt
6DPRþLQQpODG Qt67
Stabilní rozsah ST
• .G\åMHSDUDPHWUÄ67³QDVWDYHQQDÄ21³SDNIXQNFHVDPRþLQQpODG Qt67
VHOIWXQLQJMHDNWLYQt% KHPþLQQRVWLIXQNFH67QDSiMHFt]GURMQDVWUDQ
]iW åHS LSRMHQêQD tGtFtYêVWXSPXVtEêW]DSQXWVRXþDVQ QHERG tYHQHå
UHJXOiWRU($.]DþQHSUDFRYDW
• 3DUDPHWUÄ6WDELOQtUR]VDK67³QDVWDYXMHãt NXVWDELOQtKRUR]VDKXE KHP
VDPRþLQQpKRODG Qt9ãLPQ WHVLYãDNåHWHQWRSDUDPHWUQHP åHEêW
SRXåLWNG\åSDUDPHWUÄ67³MHQDVWDYHQQDÄ2))³
Funkce
Parametr
ST
.RPHQWi
Rozsah nastavení
[
[
Stabilní rozsah
ST
Jednotka
åiGQi
]: funkce ST vypnuta
]: funkce ST zapnuta
Då
°C nebo °F
Implicitní hodnota
[
]
15,0
)X]]\DXWRODG QtVWUDQD$
Viz
3RGPtQN\SRXåLWt
ST musí být nastaveno na OFF.
a
• 2EY\NOHVHSRXåtYiLPSOLFLWQtKRGQRWD
• Nastavuje parametr αX]GRNRQDOHQpKR t]HQt3,'
Funkce
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
åiGQi
.RPHQWi
Viz
5-34
Implicitní hodnota
0,65
Expansní mód
9\SRþWHQê]LVN$7
Funkce
3RGPtQN\SRXåLWt
• 1DVWDYXMH]LVNS LQDVWDYRYiQtSDUDPHWU 3,'S LVDPRþLQQpPODG Qt
• 3URXS HGQRVWQ QtRGH]Y\VQLåWHQDVWDYHQRXKRGQRWXWRKRWRSDUDPHWUX3UR
XS HGQRVWQ QtVWDELOLW\]Y\ãWHQDVWDYHQRXKRGQRWXWRKRWRSDUDPHWUX
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
åiGQi
Implicitní hodnota
1,0
.RPHQWi
Viz
Ä3URYiG Qt]UXãHQt$7³PyG~URYH „PID / ON/OFF“ (expansní mód)
Metoda zálohové nastavovací sekvence
Funkce
• 9\EtUiSRGPtQN\SURXPRåQ QtQDVWDYHQtSRWpFRE\OD]iORKRYiVHNYHQFH
alarmu zrušena
• Podmínka A:
t]HQt]DþDORYþHWQ ]DSQXWt]GURMHDKRGQRWDDODUPXKRGQRWDSRVXQX
YVWXSXQHERQDVWDYHQiKRGQRWDY\MPD]P Q\PyGX63QHERE KHP
GiONRYp63VH]P QLOD
• Podmínka B:
Zdroj zapnutý
Rozsah nastavení
0: podmínka A / 1: podmínka B
Implicitní hodnota
0
.RPHQWi
Viz
„Typ alarmu 1“, „Typ alarmu 2“, „Typ alarmu 3“ (nastavovací mód)
5-35
Expansní mód
Automatický návrat displejového módu
Funkce
• -HVWOLåHQHSUDFXMHåiGQp]WODþtWHNUHJXOiWRUXSRGREXQDVWDYHQRXYWRPWR
SDUDPHWUXYPyGHFK~URYQ DåSDNVHGLVSOHMDXWRPDWLFN\YUDFtQD
PV/SP displej.
• .G\åMHWHQWRSDUDPHWUQDVWDYHQQDÄ³SDNMHWDWRIXQNFH]DEORNRYiQD
• 7HQWRSDUDPHWUMHQHSODWQêNG\åMH]REUD]HQDQDEtGND
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
sekunda
Implicitní hodnota
0
.RPHQWi
Hystereze AT
Funkce
3RGPtQNDSRXåLWt
• ÒURYQ OLPLWRYDQêFKF\NOLFNêFKþLQQRVWtE KHPSURYiG Qt$7MVRXGiQ\
K\VWHUH]tS LXGiORVWLVStQiQt212))7HQWRSDUDPHWUQDVWDYXMHãt NXWpWR
hystereze.
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
% celé stupnice
Implicitní hodnota
0,2
.RPHQWi
ât NDGHWHNFH/%$
Funkce
• 7HQWRSDUDPHWUP åHEêWSRXåLWNG\å/%$MHS L D]HQRMDNRYêVWXS
• .G\å]P QDãt N\UHJXORYDQpYHOLþLQ\MHQLåãtQHåãt NDQDVWDYHQiYWRPWR
SDUDPHWUXUHJXOiWRUWRSRYDåXMH]DGHWHNFL/%$
Rozsah nastavení
Då
.RPHQWi
5-36
3RGPtQN\SRXåLWt
)XQNFH/%$DODUPS HUXãHQpVP\þN\PXVt
EêWS L D]HQDMDNRYêVWXS
Jednotka
% celé stupnice
Implicitní hodnota
0,2
Volitelný mód
• 3DUDPHWU\YWRPWRPyGXPRKRXEêWSRXåLW\SRX]HYS tSDG NG\åÄEH]SHþQRVWQt³SDUDPHWU
(ochranný mód) je nastaven na „0“ nebo „1“.
• 7HQWRPyGP åHWHY\EUDWSRX]HNG\åMHYROLWHOQiMHGQRWNDYHVWDY QDYUHJXOiWRUX9WRPWRPyGX
P åHWHQDVWDYLWNRPXQLNDþQtSRGPtQN\S HQRVRYêYêVWXSDSDUDPHWU\YVWXSXXGiORVWtWDNDE\
VRXKODVLO\VW\SHPYROLWHOQpMHGQRWN\YHVWDY QpYUHJXOiWRUX
• 3URYêE UWRKRWRPyGXY~URYQtFKDåQDVWDYRYDFtPH[SDQVQtPQHERNDOLEUDþQtPPyGX
VWLVNQ WHWODþtWNR
[
@SRXåLWtPWODþtWHN
nebo
SRGREXPLQLPiOQ V
UHJXOiWRUS HMGHGRYROLWHOQpKRPyGX
3UR]P QXQDVWDYHQtSDUDPHWUX
SRXåLMWHWODþtWND
nebo
.
• Následující tabulka zobrazuje parametry podporované v tomto módu a stranu, kde je parametr
popsán.
Symbol
Název parametru
Funkce multi-SP
3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWL
Strana
5-38
5-39
5-39
5-39
5-39
.RPXQLNDþQtVWRSELW
5-40
'pONDNRPXQLNDþQtFKGDW
5-40
.RPXQLNDþQtSDULWD
5-40
3 HQRVRYiU\FKORVW
5-40
ýtVORNRPXQLNDþQtMHGQRWN\
5-40
5-41
5-41
5-41
Zablokování HBA
5-42
Kalibrace motoru
5-42
Doba postupu
5-43
Pásmo necitlivosti PV
5-43
8PRåQ QtGiONRYp63
5-44
Horní limit dálkové SP
5-44
Dolní limit dálkové SP
5-44
Sledování SP
5-45
5-37
Volitelný mód
Funkce vícenásobné SP
Funkce
.RPHQWi
Viz
3RGPtQN\SRXåLWt
0XVtEêWSRXåLWDIXQNFHYVWXSXXGiORVWL
• 7HQWRSDUDPHWUXGiYiSRþHWYVWXS XGiORVWLS LS HStQiQtQDVWDYHQêFK
KRGQRW63Då
• .G\åMHQDVWDYHQQDÄ³QDVWDYHQiKRGQRWDQHP åHEêWS HStQiQDYVWXSHP
události.
• .G\åMHQDVWDYHQQDÄ³PRKRXEêWSRXåLW\QDVWDYHQpKRGQRW\D.G\å
MHQDVWDYHQQDÄ³PRKRXEêWSRXåLW\QDVWDYHQpKRGQRW\Då
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
åiGQi
Implicitní hodnota
2
Ä3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWL³YROLWHOQêPyG
Volitelná jednotka
E53-AKB
Model
5-38
Volitelný mód
3RGPtQN\SRXåLWt
.G\åVHSRXåtYiIXQNFHYVWXSXXGiORVWL
PXVtEêWVSHFLILNRYiQMLQêYVWXSXGiORVWLQHå
funkce vícenásobné SP.
Funkce
• .G\åMHS LSRMHQDMHGQDMHGQRWND($.%PRKRXEêWSRXåLW\SRX]H
Ä3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWL³DÄ3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWL³
• 7HQWRSDUDPHWUVSHFLILNXMHYVWXSXGiORVWLMLQêQHåIXQNFHYtFHQiVREQi63
0RKRXEêWVSHFLILNRYiQ\QiVOHGXMtFtþW\ LIXQNFH
Chod / zastavení, Dálkový / lokální, Automatický / manuální, Mód SP
)XQNFH'iONRYêORNiOQtP åHEêWSRXåLWDXYROLWHOQêFKMHGQRWHN($.
)XQNFH0yG63P åHEêWSRXåLWDSRX]HNG\åMHSDUDPHWU
Ä8PRåQ QtGiONRYp63³QDVWDYHQQD21
• 9VWXSXGiORVWLMH]DEORNRYiQNG\åMH]REUD]HQRPHQX
-HWDNp]DEORNRYiQS LQDVWDYRYDFtPH[SDQVQtPYROLWHOQpPDNDOLEUDþQtP
módu.
Symbol
.RPHQWi
Funkce
Nespecifikováno
Chod / zastavení
Manuální / automatický
Mód SP
• Implicitní hodnoty
Vstup události 1
Vstup události 2
Vstup události 3
E53-AKB ´ 1
–
ýLQQRVWYVWXSXXGiORVWL
vstup události zablokován
ON: Zastavení / OFF: Chod
ON: Dálkový / OFF: Lokální
ON: Manuální / OFF: Automatický
ON: Dálkový SP / OFF: Lokální SP
E53-AKB ´ 2
–
Vstup události 4
Viz
Ä8PRåQ QtGiONRYp63³Ä)XQNFHYtFHQiVREQp63³YROLWHOQêPyG
Volitelná jednotka
E53-AKB
Model
5-39
Volitelný mód
3RGPtQN\SRXåLWt
0XVtEêWSRXåtYiQDNRPXQLNDþQtIXQNFH
.RPXQLNDþQtVWRSELW
.RPXQLNDþQtSDULWD
3 HQRVRYiU\FKORVW
Funkce
.RPHQWi
• 7\WRSDUDPHWU\QDVWDYXMtSRGPtQN\NRPXQLNDFH3 HVY GþWHVH]GDSRþHW
VWRSELW SRþHWGDWRYêFKELW SDULWDDS HQRVRYiU\FKORVWKRVWLWHOVNpKR
SRþtWDþHDUHJXOiWRUX($.VLY]iMHPQ RGSRYtGDMt7\WRSDUDPHWU\MVRXY
SODWQRVWLNG\åMHQDSiMHQtRS W]DSQXWRVWDY21QHERNG\åMVRX]DSQXW\
PyG\~URYH Då
• 3 LS LSRMHQtGYRXDYtFHUHJXOiWRU ($.NKRVWLWHOVNpPXSRþtWDþLQDVWDYWH
þtVODMHGQRWHNWDNDE\QH]S VRERYDODNRQIOLNW\VþtVO\MHGQRWHNRVWDWQtFK
UHJXOiWRU • 3DUDPHWUÄ.RPXQLNDþQtVWRSELW³
Rozsah nastavení
Jednotka
1 nebo 2
bit
Implicitní hodnota
2
• 3DUDPHWUÄ'pONDNRPXQLNDþQtFKGDW³
Rozsah nastavení
Jednotka
Implicitní hodnota
7 nebo 8
bit
7
• 3DUDPHWUÄ.RPXQLNDþQtSDULWD³
Nastavení
åiGQi
: sudá,
Implicitní hodnota
: lichá
• 3DUDPHWUÄ3 HQRVRYiU\FKORVW³
Rozsah nastavení
Jednotka
1,2 2,4 4,8 9,6 19,2
kb/s
Implicitní hodnota
9,6
• 3DUDPHWUÄýtVORNRPXQLNDþQtMHGQRWN\³
Rozsah nastavení
Jednotka
Implicitní hodnota
Då
åiGQi
0
Viz
.DSLWROD3RXåLWtNRPXQLNDþQtFKIXQNFt
Ä'iONRYêORNiOQt³PyG~URYH Volitelná jednotka
E53-AK01 / 02 / 03
Model
5-40
Volitelný mód
3RGPtQN\SRXåLWt
0XVtEêWSRXåtYiQDIXQNFH
S HQRVRYpKRYêVWXSX
Funkce
• 7\WRSDUDPHWU\QDVWDYXMtSRGPtQN\S HQRVRYpKRYêVWXSX
• 3DUDPHWUÄ7\SS HQRVRYpKRYêVWXSX³Y\EtUiMHGHQ]QiVOHGXMtFtFKW\S
S HQRVRYpKRYêVWXSXDS L D]XMHQiVOHGXMtFtQDS HQRVRYêYêVWXS
1DVWDYHQiKRGQRWD1DVWDYHQiKRGQRWDE KHP63UDPS\
5HJXORYDQiKRGQRWD5HJXORYDQiYHOLþLQDWRSHQt5HJXORYDQi
YHOLþLQDFKOD]HQt7DP åHEêWY\EUiQDSRX]HS L t]HQtWRSHQtD
FKOD]HQtXVWDQGDUGQtKRW\SXUHJXOiWRUX2WHY HQtYHQWLOXSR]LþQ SURSRUFLRQiOQt t]HQt
• 3DUDPHWU\Ä+RUQtOLPLWS HQRVRYpKRYêVWXSX³DÄ'ROQtOLPLWS HQRVRYpKR
YêVWXSX³MVRXSRXåLW\SUR]P QXP tWNDS HQRVRYpKRYêVWXSX5R]VDK
QDVWDYHQtVHP QtSRGOHGDWWRKRWRYêVWXSX7DNpP åHEêWQDVWDYHQD
KRGQRWDGROQtKROLPLWXY\ããtQHåKRGQRWDKRUQtKROLPLWX
• 8WHSORWQtKRYVWXSXSRORKDGHVHWLQQpþiUN\QDVWDYHQpKRGQRW\QDVWDYHQp
KRGQRW\E KHP63UDPS\QHERUHJXORYDQpKRGQRW\]iYLVtQDDNWXiOQ
]YROHQpPþLGOHXDQDORJRYpKRYVWXSXQDYêVOHGFtFK]P Q\P tWND
7\SS HQRVX
.RPHQWi
[
[
[
[
[
[
'ROQtOLPLWS HQRVRYpKRYêVWXSXDåKRUQt
OLPLWS HQRVRYpKRYêVWXSX
] nastavená hodnota +RGQRWDGROQtKROLPLWXQDVWDYHQpKRGQRW\Då
hodnota horního limitu nastavené hodnoty
] nastavená hodnota +RGQRWDGROQtKROLPLWXQDVWDYHQpKRGQRW\Då
E KHP63UDPS\
hodnota horního limitu nastavené hodnoty
] regulovaná hodnota 0 tWNRGROQtKROLPLWXDåP tWNRKRUQtKROLPLWX
] UHJXORYDQiYHOLþLQD DåVWDQGDUGQt t]HQt
Då t]HQtWRSHQtDFKOD]HQt
(topení)
] UHJXORYDQiYHOLþLQD Då
(chlazení)
RWHY
HQtYHQWLOX
Då
]
• Implicitní hodnota: [
]
• 9êVWXSQtUR]VDK\QDVWDYHQpKRGQRW\QDVWDYHQpKRGQRW\E KHPUDPS\63
QHERUHJXORYDQpKRGQRW\YS tSDG NG\MHY\EUiQWHSORWQtYVWXSMVRX
UR]VDK\SRGSRURYDQp]YROHQêPþLGOHP
• .G\åMVWH]YROLOLSDUDPHWUÄUHJXORYDQiYHOLþLQDWRSHQt³SDNGROQtOLPLW
S HQRVRYpKRYêVWXSXE KHP t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtEXGHÄ³
Viz
-DNSRXåtYDWS HQRVRYêYêVWXSVWUDQD
Model
l Volitelná jednotka
E53-AKF
5-41
Volitelný mód
=DEORNRYiQtS L+%$
Funkce
3RGPtQN\SRXåLWt
• -HOLWHQWRSDUDPHWUQDVWDYHQQD21SDNDODUPS LVSiOHQpPWRSLGOHMH
GUåHQGRGRE\NG\MHVSOQ QDMHGQD]SRGPtQHN
a Nastavte nastavenou hodnotu spálení topidla na „0,0“.
E5HVHWXMWHUHJXOiWRU9\SQ WHQDSiMHQtUHJXOiWRUXDRS W]DSQ WH
Rozsah nastavení
.RPHQWi
Viz
[
@8PRåQ QR>
=QHPRåQ QR
Implicitní hodnota
]:
[
]
Ä3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX³Ä3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX³Ä3 L D]HQt
SRPRFQpKRYêVWXSX³Ä3 L D]HQtSRPRFQpKRYêVWXSX³QDVWDYRYDFtPyG
E5AK-AA2
Model
Kalibrace motoru
3RGPtQN\SRXåLWt
t]HQt
Funkce
• 3URYiGtNDOLEUDFLPRWRUX3 HVY GþWHVH]GDMVWHQH]DSRP OLSURYpVWWHQWR
SDUDPHWUNG\åPRQLWRUXMHWHRWHY HQtYHQWLOX'LVSOHMHQHPRKRXEêW
S HStQiQ\GRNXGVHSURYiGtNDOLEUDFHPRWRUX
• 3DUDPHWUÄ'REDSRVWXSX³MHWDNpUHVHWRYiQNG\åMHWHQWRSDUDPHWU
SURYiG Q
3 tNODGSRXåLWt
• Nastavení implicitní hodnoty je „
“.
• .DOLEUDFHPRWRUXMHSURYiG QDNG\åVHY\EHUHÄ
“.
• .G\åMHNDOLEUDFHPRWRUXGRNRQþHQDQDVWDYHQtVHDXWRPDWLFN\YUDFtGR
„
“.
Viz
„Doba postupu“ (volitelný mód)
E5AK-PRR2
Model
5-42
Volitelný mód
3RGPtQN\SRXåLWt
t]HQt
Doba chodu ventilu
Funkce
.RPHQWi
Viz
• 1DVWDYXMHGREXRGSOQpKRRWHY HQtGRSOQpKRX]DY HQtYHQWLOX
• 'REDSRVWXSXMHDXWRPDWLFN\QDVWDYHQDNG\åMHSURYiG QSDUDPHWU
„Kalibrace motoru“.
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
sekunda
Implicitní hodnota
30
„Kalibrace motoru“ (volitelný mód)
E5AK-PRR2
Model
3RGPtQN\SRXåLWt
t]HQt
• 1DVWDYXMHY\VW HG QRXãt NXRNRORQDVWDYHQpKRGQRW\MDNRSiVPR
necitlivosti PV.
Funkce
• 7DWRIXQNFHMHSURRE]YOiãWQtDSOLNDFHREY\NOHVHQHSRXåtYi
• -HOLUHJXORYDQiKRGQRWDXYQLW SiVPDQHFLWOLYRVWL39MHUHJXORYDQiKRGQRWD
SRYDåRYiQDMDNRE\P ODKRGQRWXQDVWDYHQpKRGQRW\VWDELOQtVWDY
• 'HVHWLQQiþiUNDMH]iYLVOiQDP tWNX
.RPHQWi
Viz
Rozsah nastavení
Då
Jednotka
EU
Implicitní hodnota
0
E5AK-PRR2
Model
5-43
Volitelný mód
8PRåQ QtGiONRYp63
Funkce
.RPHQWi
Viz
3RGPtQN\SRXåLWt
ST musí být OFF.
• .G\åMHWHQWRSDUDPHWUQDVWDYHQQDÄ21³SURXåtYiQtPRKRXEêWS HStQiQ\
dálková SP a lokální SP (To znamená, mohou být specifikovány v módu
637DNpSDUDPHWUÄ1DVWDYHQiKRGQRWDE KHPUDPS\63³MHXPRåQ QSR
celou dobu.
• .G\åMHWHQWRSDUDPHWUQDVWDYHQQDÄ2))³P åHEêWSRXåLWDSRX]HORNiOQt
631DVWDYHQiKRGQRWDE KHPUDPS\63MHXPRåQ QDSRX]HNG\åMH
XPRåQ QDIXQNFHUDPS\63
[
Rozsah nastavení
@8PRåQ QR>
@=QHPRåQ QR
Implicitní hodnota
[
]
-DNSRXåtYDW'iONRYê63VWUDQD
Ä1DVWDYHQiKRGQRWDE KHPUDPS\63³PyG~URYH Ä0yG63³PyG~URYH Horní limit dálkové SP
3RGPtQN\SRXåLWt
)XQNFHGiONRYp63PXVtEêWXPRåQ QD
Funkce
• Nastavuje hodnoty horního a dolního limitu dálkové SP. Hodnota horního
limitu má ekvivalent 20 mA a hodnota dolního limitu má ekvivalent 4 mA.
Hodnotu horního limitu nastavte u parametru „Horní limit dálkové SP“ a
hodnotu dolního limitu u parametru „Dolní limit dálkové SP“.
• Jsou-li parametry „Horní limit nastavené hodnoty“ nebo „Dolní limit
QDVWDYHQpKRGQRW\³]P Q Q\SDNKRGQRW\KRUQtKRLGROQtKROLPLWXGiONRYp
63MVRXQXFHQ ]P Q Q\QDKRGQRW\KRUQtKRDGROQtKROLPLWXQDVWDYHQp
hodnoty.
5-44
Volitelný mód
Parametr
Horní limit
dálkové SP
Dolní limit
dálkové SP
.RPHQWi
Viz
Rozsah nastavení
'ROQtOLPLW63DåKRUQt
limit SP
limit SP
Jednotka
EU
Implicitní hodnota
1300
EU
-200
-DNSRXåtYDWGiONRYê63VWUDQD
Ä'HVWLQQiþiUND³QDVWDYRYDFtPyG
„Horní limit nastavené hodnoty“, „Dolní limit nastavené hodnoty“ (expansní
mód)
Ä8PRåQ QtGiONRYp63³YROLWHOQêPyG
6OHGRYiQt63XPRåQ QR
Funkce
.RPHQWi
Viz
3RGPtQN\SRXåLWt
)XQNFHGiONRYp63PXVtEêWXPRåQ QD
• 8UþXMHþLQQRVWNG\MHPyGGiONRYp63S HSQXWGRPyGXORNiOQt63
• .G\åMHWHQWRSDUDPHWUQDVWDYHQQDÄ21³KRGQRWDORNiOQt63MH]P Q QDQD
KRGQRWXGiONRYp63SRXåLWRXEH]SURVW HGQ S HGS HSQXWtP
• .G\åMHWHQWRSDUDPHWUQDVWDYHQQDÄ2))³KRGQRWDORNiOQt63QHQt
RYOLY RYiQDKRGQRWRXGiONRYp63
[
Rozsah nastavení
@8PRåQ QR>
@=QHPRåQ QR
Implicitní hodnota
]
[
-DNSRXåtYDWGiONRYê63VWUDQD
Ä1DVWDYHQiKRGQRWDE KHPUDPS\63³PyG~URYH Ä0yG63³PyG~URYH 5-45
.$3,72/$328ä,7Ë.2081,.$ý1Ë)81.&(
.DSLWROD3RXåLWtNRPXQLNDþQtIXQNFH
7DWRNDSLWRODSRSLVXMH]HMPpQDNRPXQLNDFLVKRVWLWHOVNêPSRþtWDþHPDXYiGt
NRPXQLNDþQtSRYHO\
3 HKOHGNRPXQLNDþQtFKIXQNFt...........................6-2
3 HKOHG ..............................................................6-2
3URFHGXUDS HQRVX ............................................6-2
Rozhraní ............................................................6-2
3 tSUDYDSURNRPXQLNDFH...................................6-3
Propojení kabely ................................................6-3
Nastavení specifikace komunikace....................6-4
8VSR iGiQtSRYHOX.............................................6-5
6.4 Povely a odezvy.................................................6-6
ýWHQt]iSLVSDUDPHWU .....................................6-6
9\GiYiQtVSHFLiOQtFKSRYHO ...........................6-10
-DNþtVWFK\ERYpNRPXQLNDþQtLQIRUPDFH ........6-12
Koncový kód ....................................................6-12
Nedefinovaná chyba ........................................6-13
3 tNODGSURJUDPX .............................................6-13
-DNSRXåtYDWSURJUDP\ ....................................6-14
Výpis programu (jazyk IBM-PC kompatibilní) ..6-15
3 tNODG\SRXåLWt ................................................6-16
6-1
.$3,72/$328ä,7Ë.2081,.$ý1Ë)81.&(
6.1 3 HKOHGNRPXQLNDþQtFKIXQNFt
n 3 HKOHG
.RPXQLNDþQtIXQNFH9iPGRYROXMHPRQLWRURYDWDQDVWDYRYDWSDUDPHWU\($.
S LSUDYHQêPSURJUDPHPE åtFtPQDKRVWLWHOVNpPSRþtWDþLS LSRMHQêPN
UHJXOiWRUX($.7DWRNDSLWRODSRSLVXMHþLQQRVW]SRKOHGXKRVWLWHOVNpKR
SRþtWDþH
3 LSRXåLWtNRPXQLNDþQtIXQNFHPXVtEêWS LGiQDNRPXQLNDþQtYROLWHOQiMHGQRWND
56&56QHER56.RPXQLNDþQtIXQNFH($.9iPXPRå XMH
SURYiG WQiVOHGXMtFt
• =iSLVþWHQtSDUDPHWU
• 2SHUDþQtLQVWUXNFH
• 1DVWDYHQtQDVWDYRYDFt~URYQ
.RPXQLNDþQtIXQNFHS HGSRNOiGiQiVOHGXMtFtSRGPtQN\
• =iSLVSDUDPHWU MHPRåQêE KHPGiONRYpKR t]HQt7DNpSDUDPHWU\
QHPRKRXEêW]DSViQ\E KHPSURYiG QtVDPRþLQQpKRODG Qt
• =iSLV\SDUDPHWU MVRXSURYiG Q\VQDVWDYRYDFt~URYQt3RGPtQN\]iSLVX
]iYLVtQDQDVWDYRYDFt~URYQLMDNMHXYHGHQRQtåH
1DVWDYRYDFt~URYH Bez omezení
1DVWDYRYDFt~URYH =iSLVSDUDPHWU MH]DNi]iQSRX]HY
nastavovacím, expansním a volitelném módu
• 3RGUREQRVWLRS HStQiQtPH]LQDVWDYRYDFtPL~URYQ PLYL]VWUDQD
• 3DUDPHWU\Ä&KRG]DVWDYHQt³Ä'iONRYêORNiOQt³DÄ3URYiG Qt]UXãHQt$7³
MVRXQDVWDYHQ\RGG OHQ RGRVWDWQtFKSDUDPHWU MDNRVSHFLiOQtSRYHO\SUR
LQVWUXNþQtþLQQRVWL
n Procedura
S HQRVX
+RVWLWHOVNêSRþtWDþSRVtOiÄSRYHORYpUiPFH³GRUHJXOiWRUXDUHJXOiWRUYUDFt
„rámce odezvy“ odpovídající obsahu povelu odeslaného hostitelským
SRþtWDþHP-LQêPLVORY\ÄUiPHFRGH]Y\³MHYUiFHQQDNDåGêRGHVODQê
„povelový rámec“.
1iVOHGXMtFtGLDJUDP]Qi]RU XMHþLQQRVWUiPFHSRYHOXUiPFHRGH]Y\
n Rozhraní
+RVWLWHOVNêSRþtWDþSURYiGtNRPXQLNDFLRGSRYtGDMtFtVSHFLILNDFLUR]KUDQt56
232C, RS-422 nebo RC-485.
Volitelné jednotky podporující specifikace RS-232C,RS-422 a RS-485 jsou
následující:
• Volitelné jednotky:
E53-AK01 (RS-232C)
E53-AK02 (RS-422)
E53-AK03 (RS-485)
6-2
.$3,72/$328ä,7Ë.2081,.$ý1Ë)81.&(
6.2 3 tSUDYDSURNRPXQLNDFH
3RGUREQRVWLRSURSRMHQtS LSRXåLWtNRPXQLNDFHYL].DSLWROD3 tSUDY\
n Propojení kabely
l RS-232C
• 3RX]HMHGHQUHJXOiWRUP åHEêWS LSRMHQNKODYQtPXSRþtWDþL
• 'pONDNDEHOXE\QHP ODS HViKQRXWP
• 3URNDEHOiåSRXåLMWHVWtQ QpNURXFHQpGYRXOLQN\$:*QHERNYDOLWQ Mãt
l RS-422
•
•
•
•
$åUHJXOiWRU YþHWQ SRþtWDþHP åHEêWS LSRMHQRQDKRVWLWHOVNêSRþtWDþ
&HONRYiGpONDNDEHOXE\QHP ODS HNURþLWP
3URNDEHOiåSRXåLMWHVWtQ QpNURXFHQpGYRXOLQN\$:*QHERNYDOLWQ Mãt
=DNRQþRYDFtRGSRU\S LSRMWHNUHJXOiWRU PQDRERXNRQFtFKVpULHUHJXOiWRU
S LSRMHQêFKYRWHY HQpVHVWDY 1DS tNODGYQiVOHGXMtFtVHVWDY S LSRMWH
]DNRQþRYDFtRGSRU\NKODYQtMHGQRWFHDNMHGQRWFHþDQHS LSRMXMWH
]DNRQþRYDFtRGSRU\NMHGQRWFHþDå
• 3RXåLMWH]DNRQþRYDFtRGSRU\VRGSRUHPΩ (1/2W). Celkový odpor obou
NRQF E\P OEêWQHMPpQ Ω.
6-3
.$3,72/$328ä,7Ë.2081,.$ý1Ë)81.&(
l RS-485
•
•
•
•
n Nastavení
specifikace
komunikace
1DY]iMHPS L]S VREWHNRPXQLNDþQtVSHFLILNDFHKRVWLWHOVNpKRSRþtWDþHD
UHJXOiWRUX($..G\åMVRXS LSRMHQ\GYDQHERYtFHUHJXOiWRU NKRVWLWHOVNpPX
SRþtWDþLS HVY GþWHVH]GDMVRXNRPXQLNDþQtVSHFLILNDFHYãHFKUHJXOiWRU
shodné.
7DWRþiVWSRSLVXMHQDVWDYHQtNRPXQLNDþQtFKUHJXOiWRU ($.3RGUREQRVWL
KRVWLWHOVNpKRSRþtWDþHYL]RGSRYtGDMtFtS tUXþNDREVDKXMtFt~GDMHR
KRVWLWHOVNpPSRþtWDþL
l .RPXQLNDþQt
parametry
1DVWDYWHNRPXQLNDþQtVSHFLILNDFH($.YNRPXQLNDþQtFKSDUDPHWUHFK
UHJXOiWRUX.RPXQLNDþQtSDUDPHWU\VHQDVWDYXMtQDþHOQtPSDQHOXUHJXOiWRUX
E5AK.
1iVOHGXMtFtWDEXOND]REUD]XMHNRPXQLNDþQtSDUDPHWU\GRVWXSQpQDUHJXOiWRUX
($.DMHMLFKPRåQpQDVWDYHQt
$åUHJXOiWRU YþHWQ SRþtWDþHP åHEêWS LSRMHQRQDKRVWLWHOVNêSRþtWDþ
&HONRYiGpONDNDEHOXE\QHP ODS HNURþLWP
3URNDEHOiåSRXåLMWHVWtQ QpNURXFHQpGYRXOLQN\$:*QHERNYDOLWQ Mãt
=DNRQþRYDFtRGSRU\S LSRMWHNUHJXOiWRU PQDRERXNRQFtFKVpULHUHJXOiWRU
S LSRMHQêFKYRWHY HQpVHVWDY 1DS tNODGYQiVOHGXMtFtVHVWDY S LSRMWH
]DNRQþRYDFtRGSRU\NKODYQtMHGQRWFHDNMHGQRWFHþDQHS LSRMXMWH
]DNRQþRYDFtRGSRU\NMHGQRWFHþDå
• 3RXåLMWH]DNRQþRYDFtRGSRU\VRGSRUHPΩ (1/2W). Celkový odpor obou
NRQF E\P OEêWQHMPpQ Ω.
Parametr/Symbol
ýtVORMHGQRWN\
3 HQRVRYiU\FKORVW
3RþHWGDWRYêFKELW
Parita
3RþHWVWRSELW
6-4
Nastavení
Då
1,2/2,4/4,8/9,6/19,2 kb/s
7/8b
åiGQiVXGiOLFKi
Nastavená hodnota
/
/
1/2
,QYHU]Q MVRX]REUD]HQ\KRGQRW\QDVWDYHQpXYêUREFH
.$3,72/$328ä,7Ë.2081,.$ý1Ë)81.&(
6.3 8VSR iGiQtSRYHOX
8VSR iGiQtSRYHOXMHXYHGHQRQtåHDMHSiURYiQRVRGH]YRX
• „@“
3RþiWHþQt]QDN7HQWR]QDNPXVtEêWYORåHQS HGSRþiWHþQtE\WH
• ýtVORMHGQRWN\
6SHFLILNXMHþtVORMHGQRWN\UHJXOiWRUX($.-HVWOLåHMVRXGYDQHERYtFHFtO
Y\VtOiQtSDNVSHFLILNXMWHSRåDGRYDQêFtOXUþHQtSRXåLWtPÄþtVODMHGQRWN\³
• Typ povelu
6SHFLILNXMHW\SSRYHOXNyGHPÄ³DåÄ³þWHQtSDUDPHWUX]iSLVSDUDPHWUXD
speciální povel
• Kód povelu
6SHFLILNXMHSRYHOSURNDåGêW\SSRYHOX6SDUDPHWUHPSRYHO\þWHQt]iSLVVH
VWiYiSDUDPHWUHPþ
• Data
Specifikuje nastavenou hodnotu nebo nastavený obsah. V parametru povel
þWHQtQDVWDYWHILNWLYQtGDWDÄ³9RGH]Y MHWRWRYORåHQRMHQNG\åMH
koncový kód „00“.
• Koncový kód
Nastavuje výsledky komunikace. Podrobnosti tohoto typu a význam
NRQFRYêFKNyG YL]-DNþtVWNRPXQLNDþQtFK\ERYpLQIRUPDFHVWUDQD
12).
• )&6]DEH]SHþRYDFtSRVORXSQRVWUiPFH
1DVWDYWH]DEH]SHþRYDFtSRVORXSQRVWLUiPFHRGSRþiWHþQtKR]QDNXSR
GDWRYRXVHNFL3RGUREQRVWLRNRQWUROHUiPFHYL]3 tNODGSURJUDPX
(strana 6-14)
• „*“ „kód CR (návrat vozíku)“
,QGLNXMHNRQHFXNRQþHQtSRYHOXQHEREORNXRGH]Y\
6-5
.$3,72/$328ä,7Ë.2081,.$ý1Ë)81.&(
6.4 Povely a odezvy
7DWRþiVWSRGUREQ SRSLVXMHSRYHO\DRGH]Y\9WpWRþiVWLMVRXSRXåLW\
následující konvence a omezení dat:
• 'DWDMVRXY\MiG HQDYE\WRYêFKMHGQRWNiFKDY$6&,,NyGX
• .G\åMHþWHQDD]iSLVRYiQDþtVHOQiKRGQRWDSDNGDWDNWHUiPDMtEêW
nastavena, musí odpovídat následujícím podmínkám:
1. 'HVHWLQQiþiUNDÄ³VHQHXGiYiYH]ORPFtFK
2. 1HMY\ããtSODWQêELW]iSRUQpKRþtVHOQpKR~GDMHPXVtEêWY\MiG HQ
takto:
S tNODG
10,0 = [0100], -150,0 = [A500], -15 = [F015]
n ýWHQt]iSLVSDUDPHWU
l ýWHQtSDUDPHWU
l =iSLVSDUDPHWU
-HSURYiG QRþWHQtQHER]iSLVSDUDPHWU XUþHQpKRUHJXOiWRUX
• =iSLVMHPRåQêSRX]HE KHPGiONRYpKR t]HQt
• ýWHQtQHO]HSURYiG WE KHPSURYiG QtDXWRPDWLFNpKRODG Qt
• -DNRVSHFLiOQtSRYHO\MVRXRGG OHQ QDVWDYHQ\QiVOHGXMtFtSRYHO\
Podrobnosti viz strana 6-10.
Ä&KRG]DVWDYHQt³Ä'iONRYêORNiOQt³Ä3URYiG Qt]UXãHQt$7³
• 3RGUREQRVWLRSDUDPHWUHFKYNDåGpQDVWDYRYDFt~URYQLYL]WDEXON\QD
stranách 6-7 a 6-9.
6-6
.$3,72/$328ä,7Ë.2081,.$ý1Ë)81.&(
ýtVOR
Parametr
parametru
00
Monitorování PV
86
04
42
24
14
01
10
11
12
13
02
03
41
19
20
21
22
09
87
23
06
43
07
08
17
18
0RQLWRURYiQt63E KHP63
rampy
Monitorování MV (chlazení)
Monitorování dálkového SP
0RQLWRURYiQtRWHY HQt
ventilu
Bod nastavení
*1
*1
*1
*1
*1
*1
Hodnota alarmu 1
Hodnota alarmu 2
Hodnota alarmu 3
,QWHJUDþQtGRED
'HULYDþQtGRED
Pásmo necitlivosti
3R]LþQ SURSRUFLRQiOQtSiVPR
necitlivosti
+RGQRWDUXþQtKRQDVWDYHQt
+\VWHUH]HRK HY
tGtFtSHULRGDRK HY
Monitorování proudu topidlem *1
Alarm spáleného topidla
Rozsah nastavení a monitorování
dat
'ROQtOLPLWP tWNDDåKRUQtOLPLW
P tWND
'ROQtOLPLWQDVWDYHQpKRGQRW\DåKRUQt
limit nastavené hodnoty
Då
Då
P tWND
Då
'ROQtOLPLWERGXQDVWDYHQtDåKRUQt
limit bodu nastavení
'ROQtOLPLW63DåKRUQtOLPLW63
Då
Då
Då
Då
Då
Då
Då
Då
Då
Mód
ÒURYH ÒURYH Då
Då
Då
Då
Då
Då
Då
0RåQpSRX]HS LþWHQt
3 LWHSORWQtPYVWXSXMHUR]VDKHPUR]VDK]YROHQpKRþLGOD
3 L t]HQtRK HYXDFKOD]HQtMHUR]VDKHPDå
3 LSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtP t]HQtMHUR]VDKDå
O neplatných parametrech
-HVWOLåHMHSRXåLWSRYHOVQHSODWQêPLSDUDPHWU\SDUDPHWU\QHRGSRYtGDMtSRGPtQNiPSRXåLWtY
kapitole 5), je na výstupu „nedefinovaná“ chyba (koncový kód: 1C).
6-7
.$3,72/$328ä,7Ë.2081,.$ý1Ë)81.&(
ýtVOR
parametru
44
45
46
47
48
50
49
51
56
88
25
26
52
53
54
57
59
58
60
30
61
62
63
64
65
66
Parametr
ýDVRYiMHGQRWND63UDPS\
Nastavená hodnota SP rampy
'HWHNþQtGRED/%$
09S L]DVWDYHQt
09S LFK\E 39
Horní limit MV
Dolní limit MV
+\VWHUH]HS LVHSQXWtUR]HSQXWt
Hystereze alarmu 1
Hystereze alarmu 2
Hystereze alarmu 3
Vstupní posun horního omezení
Vstupní posun dolního omezení
Typ vstupu
'HVHWLQQiþiUND
9êE U°C / °F
Typ alarmu 1
67
68
Typ alarmu 2
69
70
Typ alarmu 3
71
ýLQQRVWS tPiUHYHU]Qt
Rozsah nastavení dat
Mód
0: minuty, 1: hodiny
Då
Då
Då
*1
Då
*1
'ROQtOLPLW09Då
*2
DåKRUQtOLPLW09
*3
ÒURYH Då
Då
Då
Då
Då
Då
Då
Då
Då
'ROQtOLPLWVWXSQLFHDå
DåKRUQtOLPLWVWXSQLFH
Då
0: °C, 1: °F
Då
*5
Då
*5
Då
*5
Då
*5
Då
*6 Nastavovací
VHSQXWêS LDODUPX
UR]HSQXWêS LDODUPX
Då
*6
VHSQXWêS LDODUPX
UR]HSQXWêS LDODUPX
Då
*6
VHSQXWêS LDODUPX
UR]HSQXWêS LDODUPX
UHYHU]QtþLQQRVW
S tPiþLQQRVW
% KHP t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtMHUR]VDKDå°&% KHPSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKR t]HQt
P åHWHY\EtUDWPH]L'UåHW5R]HSQRXW6HSQRXW,PSOLFLWQtKRGQRWDMH'UåHW
% KHP t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtMHUR]VDKDå°C.
% KHP t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtMHUR]VDKDå°C.
*4 Viz strana 5-26
tGtFtYêVWXSWRSHQt tGtFtYêVWXSFKOD]HQtDå$ODUPDå+%$/%$
Då&K\E\Då
*6 Viz strana 5-30
6-8
.$3,72/$328ä,7Ë.2081,.$ý1Ë)81.&(
ýtVOR
Parametr
parametru
28
Horní limit nastavené
*1
hodnoty
27
Dolní limit nastavené
*1
hodnoty
72
PID / ON/OFF
73
6DPRþLQQpODG Qt
34
6WDELOQtUR]VDKVDPRþLQQpKR
ODG Qt
35
85
9\SRþWHQê]LVNDXWRPDWLFNpKR
ODG Qt
37
Zálohová sekvence nastavovací
metody
36
Automatický návrat
zobrazovacího módu
93
+\VWHUH]HDXWRPDWLFNpKRODG Qt
55
'HWHNþQtãt ND/%$
74
77
78
79
81
80
82
Zablokování HBA
89
Doba posunu
38
29
8PRåQ QtGiONRYpKR63
91
Horní limit dálkového SP
90
Dolní limit dálkového SP
39
Sledování SP
Rozsah nastavení dat
Mód
'ROQtOLPLWQDVWDYHQpKRGQRW\Då
KRUQtOLPLWP tWND
nastavené hodnoty - 1
0: zdokonalené PID, 1: ON/OFF
0: OFF, 1: ON
Då
Då
Då
0, 1
Expansní
*2
Då
Då
Då
Då
Då
Då
Då
0: OFF, 1: ON
Då
Då
XPRåQ QR]QHPRåQ QR
0: OFF, 1: ON
*3
*3
*4
*4
*4
Volitelný
3 LWHSORWQtPYVWXSXVHUR]VDKHPVWiYiUR]VDKY\EUDQpKRþLGODPtVWRKRGQRWKRUQtKRGROQtKR
OLPLWXP tWND
*2 Viz strana 5-35
*3 -1: Bez specifikace, 0: Chod / zastavení, 1: Dálkový / lokální, 2: Automatický / manuální,
3: Mód SP
1iVOHGXMtFtWDEXONDXND]XMHYêVWXSQtUR]VDK\KRUQtKRDGROQtKROLPLWXS HQRVRYpKRYêVWXSX
: Nastavená hodnota
'ROQtOLPLWS HQRVRYpKRYêVWXSXDåKRUQtOLPLW
S HQRVRYpKRYêVWXSX
: Regulovaná hodnota
$NþQtYHOLþLQDWRSHQt
$NþQtYHOLþLQDFKOD]HQt
2WHY HQtYHQWLOX
'ROQtOLPLWP tWNDDåKRUQtOLPLWP tWND
DåVWDQGDUGQt t]HQtDå
Då
Då
n 9\GiYiQtVSHFLiOQtFKSRYHO
6-9
.$3,72/$328ä,7Ë.2081,.$ý1Ë)81.&(
Následující funkce jsou vydávány jako speciální povely
• &KRG]DVWDYHQtSRþHW]iSLV RSHUDFt
6SRXãWtQHER]DVWDYXMHSURJUDP\7HQWRSRYHOQHP åHEêWY\GiQ
v nastavovací úrovni 1.
• 'iONRYêORNiOQtSRþHW]iSLV RSHUDFt
9ROtGiONRYp t]HQtQHERORNiOQt t]HQt
• 0yG]iSLVX5$0SRþHW]iSLV RSHUDFt
9PyGX5$0ORNiOQt63QDVWDYHQiKRGQRWDDQDVWDYHQpKRGQRW\Då
MVRX]DSViQ\GR5$0DY]iORåQtPEDFNXSPyGXMVRX]DSViQ\GR
EEPROM.
• Uchování RAM dat
.G\åMH]DGiQWHQWRSRYHOQDVWDYHQpKRGQRW\MVRX]DSViQ\GR((3520
• Provedení / zrušení AT
3URYiGtQHERUXãtDXWRPDWLFNpODG Qt7HQWRSRYHOQHP åHEêWY\GiQY
nastavovací úrovni 1.
• 0yG63SRþHW]iSLV RSHUDFt
3 HStQiPH]LORNiOQtP63/63DGiONRYêP5637HQWRSRYHOQHP åHEêW
vydán v nastavovací úrovni 1.
• 3 HVXQGRQDVWDYRYDFt~URYQ 9\GHMWHWHQWRSRYHOYS tSDG åH]DSLVXMHWHSDUDPHWU\YQDVWDYRYDFtP
H[SDQVQtPQHERYROLWHOQpPPyGX8UHJXOiWRUX($.SDUDPHWUS HStQiQD
QHMY\ããtSDUDPHWUÄ7\SYVWXSX³QDVWDYRYDFtKRPyGXD t]HQtMH]DVWDYHQR
• Softwarový reset
5HVHWXMHþLQQRVWUHJXOiWRUX($.S LNRPXQLNDFL1DWHQWRSRYHOVHQHYUDFt
åiGQiRGH]YD7DNpSRGREXS WLVHNXQGSRUHVHWXQHP åHEêWSURYiG QD
komunikace s E5AK.
• Stav
0RQLWRUXMHVWDYUHJXOiWRUX($.-VRXNGLVSR]LFLGY SRYHORYpVNXSLQ\$D
B – závisí na kódu povelu. Odezva se vrací v bitových jednotkách do
SRYHORYpKRNyGX%RGSRY GQtKRUiPFH3RGUREQRVWLRGHWDLOHFK
PRQLWRURYiQtNDåGpVNXSLQ\YL]VWUDQD
l Seznam
SRYHO
6-10
W
W
R
R
ýtVORSRYHOX
00
02
05
06
W
07
R
W
08
09
W
R
11
14
Povel
Chod / zastavení
Mód zápisu do RAM
Uchování RAM dat
3URYiG Qt]UXãHQt$7
Mód SP
3 HVXQGRQDVWDYRYDFt
~URYQ Softwarový reset
Stav
,QVWUXNþQtNyG
0000: chod, 0001: zastavení
0000: dálkový, 0001: místní
0000: záloha, 0001: RAM
0000:
0000: zrušení, 0001: provedení
40% AT, 0002: provedení 100%
AT
0000: LSP, 0001: RSP
0000:
0000:
0000: skupina A, 0001: skupina B
.$3,72/$328ä,7Ë.2081,.$ý1Ë)81.&(
l Skupina A
Bit
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Popis
Výstup topné strany
Výstup chladicí strany
Výstup alarmu 1
Výstup alarmu 2
Výstup alarmu 3
Výstup LBA
Výstup HBA
Chod / zastavení
Mód SP
$XWRPDWLFNpODG Qt
Vstup události 3
Vstup události 4
[1]
*3 ON
*4 ON
ON
ON
ON
ON
ON
Zastavení
Manuální
Dálkový
RSP
3URYiG Qt$7
ON
ON
[0]
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Chod
Automatický
Lokální
LSP
OFF
*1
*1
*2
*2
*2
*2
*2
OFF
OFF
9åG\2))S LOLQHiUQtPYêVWXSX
9åG\2))NG\åYêVWXSQHQtS L D]HQ
3 LSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtP t]HQtMHYêVWXSUR]SRMHQêRSHQ
3 LSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtP t]HQtMHYêVWXSVHSQXWêFORVH
l Skupina B
O nastavovacích
úrovních
Bit
0
1
2
3
4
Popis
1DVWDYRYDFt~URYH
Mód zápisu do RAM
7\S tGtFtKRYêVWXSX
7\S tGtFtKRYêVWXSX
EEPROM
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Vstup chyby
&K\ED$'S HYRGQtNX
3 HSOQ Qt&7
'UåHQt&7
Chyba potenciometru
Chyba vstupu RSP
[1]
1
RAM
lineární
lineární
RAM ≠
EEPROM
ON
ON
ON
ON
ON
ON
[0]
0
záloha
impulsní
impulsní
RAM =
EEPROM
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
3URQiYUDWGRQDVWDYRYDFt~URYQ ]QDVWDYRYDFt~URYQ Y\GHMWHSRYHO
ÄVRIWZDURYêUHVHW³-HVWOLåHMHY\GiQSRYHO]iSLVXSDUDPHWUXSURQDVWDYRYDFt
nebo expansní mód v nastavovací úrovni 0, pak nastává chyba a je vrácen
NRQFRYêNyG' SRYHOQHP åHEêWSURYHGHQ
6-11
.$3,72/$328ä,7Ë.2081,.$ý1Ë)81.&(
6.5 -DNþtVWFK\ERYpNRPXQLNDþQtLQIRUPDFH
9êVOHGHNNRPXQLNDFHV($.P åHEêWNRQWURORYiQNRQFRYêPNyGHPYUiPFLRGH]Y\7HQWRNRQFRYê
NyGSRXåLMWHSURRGVWUDQ QtFK\ENWHUpPRKRXQDVWDW
n Koncový
kód
.RPXQLNDFHMHQRUPiOQtNG\åNRQFRYêNyGYRGH]Y MHÄ³-HVWOLåHNRQFRYê
NyGQHQtÄ³SDNWR]QDPHQiåHQDVWDODFK\EDMLQiQHåQHGHILQRYDQi)RUPiW
koncového kódu je následující a neobsahuje oblast dat.
Koncový kód 0D
Název kódu
l Popis
•
•
•
•
•
l ýLQQRVW
• 9\GHMWHSRYHO]iSLVþWHQtSDUDPHWUXYMLQêFKSRGPtQNiFKQHåXYHGHQêFK
výše.
Koncový kód 10
Název kódu
l Popis
%\OD]MLãW QDFK\EDSDULW\YS LMDWêFKGDWHFK
l ýLQQRVW
=NRQWUROXMWHSRGPtQN\NRPXQLNDFt-HVWOLåHSRGPtQN\NRPXQLNDFtKRVWLWHOVNpKR
SRþtWDþHDUHJXOiWRUX($.VLQDY]iMHPRGSRYtGDMtSDNSUDYG SRGREQiS tþLQD
MHSUREOpPYNRPXQLNDþQtPREYRGXEX KRVWLWHOVNpKRSRþtWDþHQHERUHJXOiWRUX
E5AK nebo obou.
Koncový kód 11
Název kódu
l Popis
6WRSELWQHP åHEêWGHWHNRYiQ
l ýLQQRVW
E5AK nebo obou.
Koncový kód 13
Název kódu
l Popis
=DEH]SHþRYDFtSRVORXSQRVW)&6QHVRXKODVt
l ýLQQRVW
Zkontrolujte program FCS.
3RYHOQHP åHEêWSURYHGHQ
=iSLVE\OSURYHGHQE KHPORNiOQtKR t]HQt
=iSLVE\OSURYHGHQE KHPDXWRPDWLFNpKRODG Qt
%\OSURYHGHQSRNXVSURYiG W$7E KHP t]HQtRK HYXQHERFKOD]HQt
Byl proveden pokus zapnout chod/zastavení v nastavovací úrovni 1.
%\OSURYHGHQSRNXVSURYiG W$7YQDVWDYRYDFt~URYQL
Chyba parity
Chyba rámce
&K\ED]DEH]SHþRYDFtSRVORXSQRVWL
2þtVOHMHGQRWN\
2GH]YDVHQHYUDFtGRNXGFtORYiMHGQRWNDSURNRPXQLNDFLDþtVORMHGQRWN\Y povelu si
neodpovídají.
6-12
.$3,72/$328ä,7Ë.2081,.$ý1Ë)81.&(
Koncový kód 14
Název kódu
Chyba formátu
l Popis
'pONDS LMDWpKRSRYHOXQHVRXKODVtVGpONRXGHILQRYDQRXYHIRUPiWXUiPFH
l ýLQQRVW
E5AK nebo obou.
Koncový kód 15
Název kódu
l Popis
ýtVHOQiKRGQRWDQHERKRGQRWDNyGXQHMVRXYQDVWDYHQpPUR]VDKX
l ýLQQRVW
=NRQWUROXMWHSDUDPHWU\]iSLVXþWHQtGDWXVSHFLiOQtFKSRYHO Chyba nastavení rozsahu
n Nedefinovaná chyba
l Popis
• %\OS LMDWQHGHILQRYDQêNyG]iKODYt
• %\OS LMDWDNWXiOQ QHSODWQêSDUDPHWUQDS P tWNRYêSRYHOXWHSORWQtKR
vstupu)
l ýLQQRVW
• =NRQWUROXMWHþtVORSDUDPHWUX
6-13
.$3,72/$328ä,7Ë.2081,.$ý1Ë)81.&(
6.6 3 tNODGSURJUDPX
n Jak
SRXåtYDW
programy
3URJUDPSRSVDQêQtåHVORXåtN]tVNiQtRGSRYtGDMtFtKRUiPFHVRGH]YRXNG\å
MH]DGiQDþiVWUiPFHSRYHOX
9VWXSQtIRUPiWMHQiVOHGXMtFt8NRQþHQtD]DEH]SHþRYDFtSRVORXSQRVW)&6
jsou automaticky generovány a nemusí být vkládány.
Výstupní formát je následující. Obsah rámce odezvy je zobrazen tak, jak je.
l Postup
(1) 1DþW WHSURJUDP
(2) Zadejte „RUN“
(3) .G\åVH]REUD]tÄ'DWDNRGHVODQL³]DGHMWHGDWDSRYHOXRG#DåSR
SRYHORYê HW ]HF
(4) Obsah rámce odezvy se zobrazí za: „Prijata data:“.
l Podmínky pro
VSXãW Qt
programu
• .RPXQLNDþQtSRGPtQN\QDVWDYWHWDNWR
3 HQRVRYiU\FKORVW
: 9600 b/s
3RþHWELW
ELW
Parita
: sudá
Stop bit
:2
• 3 HVY GþWHVH]GDMHNRPXQLNDþQtNDEHOVSUiYQ ]DSRMHQ
6-14
.$3,72/$328ä,7Ë.2081,.$ý1Ë)81.&(
n Výpis programu (jazyk IBM PC kompatibilní)
1000
1010
1020
1030
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100
1110
1120
1130
1140
1150
1160
1170
1180
1190
1200
1210
1220
1230
1240
1250
1260
1270
1280
1290
1300
1310
1320
1330
1340
1350
1360
1370
1380
’--------------------------------------------------------------------’PROGRAM: E5AK Communication Program
’--------------------------------------------------------------------’VERZE : 1.00
’Copyright (C) 1995 OMRON Corporation All Rights Reserved.
’--------------------------------------------------------------------’----- RS-232C SPEED:9600BPS, PARITY:EVEN, DATA:7, STOP:2------------OPEN “COM:9600,E,7,2,CD0,CS0,DS0,RB256,RS“ FOR RANDOM AS #1 LEN=256
REPEAT
’----- Vytvoreni prikazu --------------------------------------------PRINT “Data k odeslani:“;
INPUT SEND$
’----- Vypocet FCS --------------------------------------------------FCS=0
FOR IFCS=1 TO LEN(SEND$)
FCS=FCS XOR ASC(MID$(SEND$,IFCS,1))
NEXT
FCS$=RIGHT$(“0“+HEX$(FCS),2)
’---- Odeslani dat na komunikacni port ------------------------------PRINT #1,SEND$+FCS$+“*“
’---- Prijem dat z komunikacniho portu ------------------------------RECCNT=0: TMP$=““
DRECLOOP
IF LOC(1)<>0 THEN DREC1
RECCNT=RECCNT+1
IF RECCNT=5000 THEN DRECERR ELSE DRECLOOP
DREC1
TMP$=TMP$+INPUT$(LOC(1),#1)
IF RIGHT$(TMP$,1)=CHR$(13) GOTO DRECEND ELSE RECCNT=0: GOTO DRECLOOP
DRECERR
TMP$=“Zadna odezva“
DRECEND
RECV$=TMP$
PRINT “Prijata data:“;RECV$
’----- Opakovani vytvoreni prikazu ----------------------------------GOTO REPEAT
’----- Konec --------------------------------------------------------CLOSE #1
END
6-15
.$3,72/$328ä,7Ë.2081,.$ý1Ë)81.&(
n 3 tNODG\SRXåLWt
l 1DVWDYWHþtVORMHGQRWN\QDÄ³
• 9QiVOHGXMtFtFKS tNODGHFKMVRXGDWD]REUD]HQDMDNRVDPRVWDWQpEORN\SUR
VQD]ãtSRUR]XP QtS tNODG P3 LWYRUE SURJUDP YãDNQHQHFKiYHMWH
PH]HU\PH]LSRORåNDPL7DNpRGH]Y\MVRX]REUD]HQ\EH]PH]HUPH]L
SRORåNDPLUiPFH
l Nastavte nastavenou hodnotu na „300,0“
• Vstup dat
@ 00 2 01 3000
300,0
nastavená hodnota
zápis parametru
• Odezva
@ 00 2 01 00 3000 (FCS) *
normální konec
l =DþiWHNFKRGX
• Vstup dat
@ 00 3 00 0000
chod
chod/zastavení
speciální povel
• Odezva
@ 00 3 00 00 0000 (FCS) *
normální konec
l Monitorování regulované hodnoty
• Vstup dat
@ 00 1 00 0000
fiktivní data
monitorování regulované hodnoty
þWHQtSDUDPHWUX
• Odezva
@ 00 1 00 00 2000 (FCS) *
regulovaná hodnota = 2000
normální konec
6-16
KAPITOLA 7 KALIBRACE
Kapitola 7 Kalibrace
7DWRNDSLWRODSRSLVXMHSRVWXS\SURNDåGRXNDOLEUDþQtþLQQRVW7XWRNDSLWROX
SURVWXGXMWHSRX]HNG\åUHJXOiWRUPXVtEêWNDOLEURYiQ
6WUXNWXUDSDUDPHWU ...........................................7-2
.DOLEURYiQtWHUPRþOiQNX ....................................7-4
7.3 Kalibrování platinového odporového
WHSORP UX...........................................................7-7
7.4 Kalibrování proudového vstupu .........................7-9
.DOLEURYiQtQDS RYpKRYVWXSX .......................7-10
.RQWURODS HVQRVWLLQGLNDFH..............................7-12
7-1
7.1 6WUXNWXUDSDUDPHWU
• Pro kalibrování regulátoru E5AK vyberte [
] v zobrazení nabídky pro
YêE UNDOLEUDþQtKRPyGX=REUD]tVH>
].
• 9ãLPQ WHVLYãDNåH>
@QHP åHEêW]REUD]HQRY]REUD]HQtQDEtGN\
NG\åQDS tNODGXåLYDWHOSRSUYpNDOLEUXMHUHJXOiWRU($.6WDQHOLVHWRSDN
[
@VH]REUD]tSR]P Q SDUDPHWUXÄ]DEH]SHþHQt³QDÄ³RFKUDQQê
mód).
• 3DUDPHWU\YNDOLEUDþQtPPyGXMVRXXVSR iGiQ\QiVOHGXMtFtP]S VREHP
• 3URYêE USRåDGRYDQpKRSDUDPHWUXVWLVNQ WHWODþtWNR
. Zobrazí se
SDUDPHWU\YQiVOHGXMtFtPSR DGt
.DOLEUDFHYVWXS →.DOLEUDFHS HQRVRYpKRYêVWXSX→
8ORåHQtNDOLEUDþQtFK~GDM
-HVWOLåHUHJXOiWRU($.QHSRGSRUXMHIXQNFLS HQRVRYpKRYêVWXSXSDN
NDOLEUDFHS HQRVRYpKRYêVWXSXMHDXWRPDWLFN\Y\PD]iQD]SRVWXSX
NDOLEUDFHQiVOHGXMtFtP]S VREHP
.DOLEUDFHYVWXS →8ORåHQtNDOLEUDþQtFK~GDM
• Mohou být kalibrovány pouze vstupy, které byly nastaveny v parametru „Typ
YVWXSX³QDVWDYRYDFtPyG3URGRþDVQpXORåHQtGDWSURNDåGêNDOLEURYDQê
SDUDPHWUVWLVNQ WHWODþtWNR
po dobu 1 sekundy.
• 3 HQRVRYêYêVWXSP åHEêWNDOLEURYiQSRX]HNG\åNRPXQLNDþQtMHGQRWND
($.)MHXPtVW QDYUHJXOiWRUX3URQDVWDYHQtGDWRYêFKSRORåHN
VWLVNQ WHWODþtWND
nebo
.
• 1DEtGNDXORåHQtGDWMH]REUD]HQDSRX]HNG\åYãHFKQ\NDOLEURYDQpSRORåN\
E\O\GRþDVQ XORåHQ\
• 3RNDOLEUDFLYVWXSXPXVtWHYåG\]NRQWURORYDWS HVQRVWLQGLNDFH3RGUREQRVWL
- viz strana 7-12.
7-2
l Nabídka
NDOLEUDþQt
SRORåN\
• 3DUDPHWU\MVRX]REUD]HQ\QDGLVSOHMLþDUHJXORYDQiKRGQRWDMH]REUD]HQD
QDGLVSOHMLþ
• 1RUPiOQ UHJXORYDQiKRGQRWDVHP QtRQ NROLNþtVOLF5HJXORYDQiKRGQRWD
EOLNiQDS tNODGNG\åFK\EDþLGOD]S VREXMHåHUHJXORYDQiKRGQRWDVH
odchyluje od cílového rozsahu kalibrace.
• .G\åUHJXORYDQiKRGQRWDEOLNiSDNUHJXORYDQiKRGQRWDQHQtXORåHQDMDNR
GDWDGRNRQFHLNG\åMHWODþtWNR
stisknuto.
l =QDþNDXORåHQt
kalibrace
• -DNPLOHE\OUHJXOiWRU($.XåLYDWHOHPMHGQRX]NDOLEURYiQYS tSDG åHMH
Y\YROiQNDOLEUDþQtPyGQiSLV>
@S HGFKi]t]QDþNDÄ³
7-3
7.2 .DOLEURYiQtWHUPRþOiQNX
• .DOLEUXMWHSRGOHW\SXWHUPRþOiQNXVNXSLQDWHUPRþOiQN .-/(1
:3/,,DVNXSLQDWHUPRþOiQN .-/56%78
• 3 LNDOLEURYiQtQH]DNUêYHMWHKRUQtSORFKXUHJXOiWRUX7DNpVHQHGRWêNHMWHDQL
YVWXSQtFKVYRUHNþtVODDDQLNRPSHQ]DþQtKRYRGLþHXUHJXOiWRUX
E5AK.
l 3 tSUDY\
• Nastavte kompenzátor studeného konce na 0°&3 HVY GþWHVHYãDNåH
YQLW QtWHUPRþOiQN\MVRX]DEORNRYiQ\YêYRG\MVRXUR]SRMHQp
• 1DYêãHXYHGHQpPREUi]NX679S HGVWDYXMHVWDQGDUGQtVWHMQRVP UQê]GURM
QDS WtSURXGXD600]QDPHQiS HVQêGLJLWiOQtPXOWLPHWU
• 9ãLPQ WHVLåH'00MHQLFPpQ SRåDGRYiQSRX]HYS tSDG åHMH
SRGSRURYiQDIXQNFHS HQRVRYpKRYêVWXSX
• 3RXåLMWHNRPSHQ]DþQtYRGLþY\EUDQpKRWHUPRþOiQNX9ãLPQ WHVLYãDNåH
S LSRXåLWtWHUPRþOiQN 56(%:QHER3/,,VWXGHQêNRQHF
NRPSHQ]iWRUXDNRPSHQ]DþQtYRGLþPRKRXEêWQDKUD]HQ\NRPSHQ]iWRUHP
VWXGHQpKRNRQFHDNRPSHQ]DþQtPYRGLþHPSURWHUPRþOiQHN.
3 LSRMHQt
studeného konce
YRGLþH
7-4
1HO]H]tVNDWS HVQRXUHJXORYDQRXKRGQRWXNG\åVHGRWêNiWHNRQF
NRPSHQ]DþQtKRYRGLþHE KHPNDOLEURYiQtWHUPRþOiQNX
7XGtå]NUDWXMWHRGEORNXMWHQHERUR]SRMWH]DEORNXMWHNRQHFNRPSHQ]DþQtKR
YRGLþHXYQLW NRPSHQ]iWRUXVWXGHQpKRNRQFHMDNMH]REUD]HQRQDREUi]NXGROH
DWtPWDNY\WYR WHYRGLYêQHERQHYRGLYêVWDYNRPSHQ]iWRUXVWXGHQpKRNRQFH
l Kalibrování:
WHUPRþOiQHN
7HQWRS tNODGSRSLVXMH]S VRENDOLEURYiQtWHUPRþOiQNXYS tSDG åHMH
SRGSRURYiQDIXQNFHS HQRVRYpKRYêVWXSX.G\åIXQNFHS HQRVRYpKRYêVWXSX
QHQtSRGSRURYiQDS HVNRþWHNURN\Då
(1) Je-li zobrazeno [
@SDNQDGLVSOHMLþMVRX]REUD]HQ\KRGLQ\V~GDMHP
PLQXWNWHUpRGSRþtWiYDMtNQXOH7\WRKRGLQ\VORXåtMDNRSU YRGFHSR
GREXVWiUQXWtYS tSDG åHMHVWiUQXWtSRåDGRYiQR
(2) 1HMG tYH]NDOLEUXMWHKODYQtYVWXS6WLVNQ WHWODþtWNR
pro zobrazení
[
] (zobrazení kalibrování 50 mV). Nastavte výstup z STV na 50 mV.
.G\åMHKRGQRWDQDGLVSOHMLþVWDELOL]RYiQD]P Q\PD[LPiOQ Q NROLND
þtVOLFVWLVNQ WHWODþtWNR
SURGRþDVQpXORåHQtNDOLEURYDQêFKGDW
(3) 6WLVNQ WHWODþtWNR
pro zobrazení [
] (zobrazení kalibrování 0mV).
1DVWDYWHYêVWXS]679QDP9.G\åMHKRGQRWDQDGLVSOHMLþ
VWDELOL]RYiQD]P Q\PD[LPiOQ Q NROLNDþtVOLFVWLVNQ WHWODþtWNR
pro
GRþDVQpXORåHQtNDOLEURYDQêFKGDW
(4) 'iOH]NDOLEUXMWHNRPSHQ]iWRUVWXGHQpKRNRQFH6WLVNQ WHWODþtWNR
pro
zobrazení [
] (zobrazení kalibrování 310mV). Nastavte výstup z STV
QDP9.G\åMHKRGQRWDQDGLVSOHMLþVWDELOL]RYiQD]P Q\PD[LPiOQ
Q NROLNDþtVOLFVWLVNQ WHWODþtWNR
SURGRþDVQpXORåHQtNDOLEURYDQêFK
dat.
pro zobrazení [
pro
(6) .RQHþQ ]NDOLEUXMWHKRGQRWXS HGS WtNRPSHQ]DFH2GSRMWH]GURM679D
RGEORNXMWHWHUPRþOiQHNNRPSHQ]iWRUXVWXGHQpKRNRQFH3 LSURYiG Qt
WRKRWRVHS HVY GþWH]GDOLYêYRG\X679MVRXRGSRMHQ\
3 HVY GþWHVH]GDNRPSHQ]iWRUVWXGHQpKRNRQFHMHQDVWDYHQQD°C a
VWLVNQ WHWODþtWNR
=REUD]HQtQDGLVSOHMLVH]P QtQD>
@NDOLEUDþQt
]REUD]HQtSURKRGQRWXS HGS WtNRPSHQ]DFH.G\åMHKRGQRWDQDGLVSOHML
þVWDELOL]RYiQD]P Q\PD[LPiOQ Q NROLNDþtVOLFVWLVNQ WHWODþtWNR
(7) 'iOH]NDOLEUXMWHIXQNFLS HQRVRYpKRYêVWXSX1HQtOLIXQNFHS HQRVRYpKR
YêVWXSXSRGSRURYiQDSRNUDþXMWHNURNHP6WLVNQ WHWODþtWNR
.
=REUD]HQtVH]P QtQD>
] (zobrazení kalibrování 20mA).
(8) 1DVWDYWHYêVWXSQDP$WODþtWN\
nebo
DS LWRPVOHGXMWHQDS Wt
QDGLJLWiOQtPPXOWLPHWUX9S tNODGXQDOHYRGLVSOHMXND]XMHåHKRGQRWDMHR
GY þtVOLFHPHQãtQHåS HGNDOLEUDFtÄ mA“.
=REUD]HQtVH]P QtQD>
] (zobrazení
kalibrování 4mV).
nebo
DS LWRPVOHGXMWHQDS WtQD
GLJLWiOQtPPXOWLPHWUX9S tNODGXQDOHYRGLVSOHMXND]XMHåHKRGQRWDMHR
GRWpGRE\GRNXGVH]REUD]HQtQDGLVSOHMLQH]P Qt
QD]REUD]HQtXORåHQtGDW6WLVNQ WHWODþtWNR
'LVSOHMþVH]P QtQD
[
@DSRGYRXVHNXQGiFKMVRXNDOLEUDþQtGDWDXORåHQDGRLQWHUQt
SDP WL-HVWOLåHVWLVNQHWHWODþtWNR
NG\åMHQDGLVSOHMLþ]REUD]HQR
[
@SDNNDOLEUDþQtGDWDMVRXQHSODWQi
(12) 7tPWRMHNDOLEURYiQtWHUPRþOiQN VNXSLQ\NRPSOHWQt6WLVNQ WHWODþtWNR
pro navrácení zobrazení na [
].
7-5
l Kalibrování:
WHUPRþOiQHN
7HQWRS tNODGSRSLVXMH]S VREMDNêPVHNDOLEUXMHWHUPRþOiQHNYS tSDG åHMH
SRGSRURYiQDIXQNFHS HQRVRYpKRYêVWXSX.G\åIXQNFHS HQRVRYpKRYêVWXSX
QHQtSRGSRURYiQDS HVNRþWHNURN\Då
pro zobrazení
[
] (zobrazení kalibrování 50 mV). Nastavte výstup z STV na 50 mV.
.G\åMHKRGQRWDQDGLVSOHMLþVWDELOL]RYiQD]P Q\PD[LPiOQ Q NROLND
þtVOLFVWLVNQ WHWODþtWNR
pro zobrazení [
pro
(4) 'iOH]NDOLEUXMWHNRPSHQ]iWRUVWXGHQpKRNRQFH6WLVNQ WHWODþtWNR
pro
zobrazení [
] (zobrazení kalibrování 310mV). Nastavte výstup z STV
QDP9.G\åMHKRGQRWDQDGLVSOHMLþVWDELOL]RYiQD]P Q\PD[LPiOQ
dat.
pro zobrazení [
pro
(6) .RQHþQ ]NDOLEUXMWHKRGQRWXS HGS WtNRPSHQ]DFH2GSRMWH]GURM679D
RGEORNXMWHWHUPRþOiQHNNRPSHQ]iWRUXVWXGHQpKRNRQFH3 LSURYiG Qt
WRKRWRVHS HVY GþWH]GDOLYêYRG\X679MVRXRGSRMHQ\
3 HVY GþWHVH]GDNRPSHQ]iWRUVWXGHQpKRNRQFHMHQDVWDYHQQD°C a
VWLVNQ WHWODþtWNR
@NDOLEUDþQt
]REUD]HQtSURKRGQRWXS HGS WtNRPSHQ]DFH.G\åMHKRGQRWDQDGLVSOHML
þVWDELOL]RYiQD]P Q\PD[LPiOQ Q NROLNDþtVOLFVWLVNQ WHWODþtWNR
.
=REUD]HQtVH]P QtQD>
nebo
=REUD]HQtVH]P QtQD>
] (zobrazení
kalibrování 4mV).
nebo
'LVSOHMþVH]P QtQD
[
[
(12) 7tPWRMHNDOLEURYiQtWHUPRþOiQN VNXSLQ\NRPSOHWQt6WLVNQ WHWODþtWNR
].
7-6
7.3 .DOLEURYiQtSODWLQRYpKRRGSRURYpKRWHSORP UX
l 3 tSUDYa
• 3RXåLMWHYêYRG\VHVWHMQêPSU H]HPMDNRSURS LSRMHQtSODWLQRYpKR
RGSRURYpKRWHSORP UX
• 1DREUi]NXYêãHPtVWS HGVWDYXMHS HVQRXRGSRURYRXGHNiGXD'00
S HGVWDYXMHGLJLWiOQtPXOWLPHWU9ãLPQ WHVLYãDNåH'00MHY\åDGRYiQ
SRX]HYS tSDG åHMHSRGSRURYiQDIXQNFHS HQRVRYpKRYêVWXSX
• Propojte (zkratujte) vývody ze svorek 11 a 12.
l Kalibrování
7HQWRS tNODGSRSLVXMH]S VREMDNêPVHNDOLEUXMHSODWLQRYêRGSRURYêWHSORP UY
S tSDG åHMHSRGSRURYiQDIXQNFHS HQRVRYpKRYêVWXSX.G\åIXQNFH
S HQRVRYpKRYêVWXSXQHQtSRGSRURYiQDS HVNRþWHNURN\Då
pro zobrazení
[
] (zobrazení kalibrování 300 Ω). Nastavte odporovou dekádu na
300 Ω.G\åMHKRGQRWDQDGLVSOHMLþVWDELOL]RYiQD]P Q\PD[LPiOQ
dat.
SURS HSQXWt]REUD]HQt>
] (zobrazení
kalibrování 0 Ω=NUDWXMWHYêYRG\D.G\åMHKRGQRWDQDGLVSOHMLþ
pro
(4) 'iOH]NDOLEUXMWHYVWXS%%¶]P WHNDEHOiåQiVOHGXMtFtP]S VREHP
Propojte svorky 11 a 12 s odporovou dekádou vývody co nejkratšími.
Zkratujte svorky 11 a 13.
pro zobrazení [
] (zobrazení kalibrování 10 Ω).
Nastavte odporovou dekádu na 10 Ω.G\åMHKRGQRWDQDGLVSOHMLþ
pro
7-7
pro zobrazení [
] (zobrazení kalibrování 0 Ω).
=NUDWXMWHVYRUN\D.G\åMHKRGQRWDQDGLVSOHMLþVWDELOL]RYiQD
]P Q\PD[LPiOQ Q NROLNDþtVOLFVWLVNQ WHWODþtWNR
SURGRþDVQp
XORåHQtNDOLEURYDQêFKGDW
.
=REUD]HQtVH]P QtQD>
nebo
=REUD]HQtVH]P QtQD>
] (zobrazení
kalibrování 4mV).
nebo
'LVSOHMþVH]P QtQD
[
[
(12) 7tPWRMHNDOLEURYiQtSODWLQRYpKRRGSRURYpKRWHSORP UXNRPSOHWQt
6WLVNQ WHWODþtWNR
].
7-8
7.4 Kalibrování proudového vstupu
l 3 tSUava
l Kalibrování
1DREUi]NXYêãH679S HGVWDYXMHVWDQGDUGQt]GURMQDS WtSURXGD'00
S HGVWDYXMHS HVQêGLJLWiOQtPXOWLPHWU9ãLPQ WHVLYãDNåH'00MHSRåDGRYiQ
SRX]HYS tSDG NG\MHSRGSRURYiQDIXQNFHS HQRVRYpKRYêVWXSX
7HQWRS tNODGSRSLVXMH]S VREMDNêPNDOLEURYDWSURXGRYêYVWXSNG\åMH
SRGSRURYiQDIXQNFHS HQRVRYpKRYêVWXSX1HQtOLWDWRIXQNFHSRGSRURYiQD
S HVNRþWHNURN\Då
]
]REUD]HQtNDOLEURYiQtP$1DVWDYWHYêVWXS]679QDP$.G\åMH
KRGQRWDQDGLVSOHMLþVWDELOL]RYiQD]P Q\PD[LPiOQ Q NROLNDþtVOLF
VWLVNQ WHWODþtWNR
]
]REUD]HQtNDOLEURYiQtP$1DVWDYWHYêVWXS]679QDP$.G\åMH
VWLVNQ WHWODþtWNR
(4) 'iOH]NDOLEUXMWHIXQNFLS HQRVRYpKRYêVWXSX1HQtOLWDWRIXQNFH
SRGSRURYiQDSRNUDþXMWHNURNHP6WLVNQ WHWODþtWNR
. Zobrazení se
]P QtQD>
nebo
=REUD]HQtVH]P QtQD>
] (zobrazení
kalibrování 4mV).
nebo
'LVSOHMþVH]P QtQD
[
[
(9) 7tPWRMHNDOLEURYiQtSURXGRYpKRYVWXSXNRPSOHWQt6WLVNQ WHWODþtWNR
].
7-9
7.5 .DOLEURYiQtQDS
RYpKRYVWXSX
l 3 tSUDYa
• 1DREUi]NXYêãH679S HGVWDYXMHVWDQGDUGQtVWHMQRVP UQê]GURMQDS Wt
SURXGD'00S HGVWDYXMHS HVQêGLJLWiOQtPXOWLPHWU9ãLPQ WHVLYãDNåH
'00MHSRåDGRYiQSRX]HYS tSDG åHMHSRGSRURYiQDIXQNFH
S HQRVRYpKRYêVWXSX
l Kalibrování:
0Då9Då9
7HQWRS tNODGSRSLVXMH]S VREMDNêPNDOLEURYDWQDS RYêYVWXSNG\åMH
S HVNRþWHNURN\Då
]
]REUD]HQtNDOLEURYiQt91DVWDYWHQD]GURML679QDS Wt9.G\åMH
VWLVNQ WHWODþtWNR
]
]REUD]HQtNDOLEURYiQt91DVWDYWHQDYêVWXSX]GURMH679QD9.G\å
MHKRGQRWDQDGLVSOHMLþVWDELOL]RYiQD]P Q\PD[LPiOQ Q NROLNDþtVOLF
VWLVNQ WHWODþtWNR
. Zobrazení se
]P QtQD>
nebo
=REUD]HQtVH]P QtQD>
] (zobrazení
kalibrování 4mV).
nebo
7-10
'LVSOHMþVH]P QtQD
[
[
(9) 7tPWRMHNDOLEURYiQtQDS RYpKRYVWXSXDå9Då9NRPSOHWQt
6WLVNQ WHWODþtWNR
].
l Kalibrování:
0Då9
7HQWRS tNODGSRSLVXMH]S VREMDNêPNDOLEURYDWQDS RYêYVWXSNG\åMH
S HVNRþWHNURN\Då
]
]REUD]HQtNDOLEURYiQt91DVWDYWHQD]GURML679QDS Wt9.G\åMH
VWLVNQ WHWODþtWNR
]
]REUD]HQtNDOLEURYiQt91DVWDYWHQDYêVWXSX]GURMH679QD9.G\å
MHKRGQRWDQDGLVSOHMLþVWDELOL]RYiQD]P Q\PD[LPiOQ Q NROLNDþtVOLF
VWLVNQ WHWODþtWNR
. Zobrazení se
]P QtQD>
nebo
=REUD]HQtVH]P QtQD>
] (zobrazení
kalibrování 4mV).
nebo
'LVSOHMþVH]P QtQD
[
[
(9) 7tPWRMHNDOLEURYiQtQDS RYpKRYVWXSXDå9Då9NRPSOHWQt
6WLVNQ WHWODþtWNR
].
7-11
7.6 .RQWURODS HVQRVWLLQGLNDFH
• 3RNDOLEURYiQtYVWXSXVHS HVY GþWHåHMVWH]NRQWURORYDOLS HVQRVWLQGLNDFH
DE\VWHP OLMLVWRWXåHUHJXOiWRU($.E\OVSUiYQ NDOLEURYiQ
• 5HJXOiWRU($.SURYR]XMWHYPyGXPRQLWRURYiQt3969PyG~URYQ • =NRQWUROXMWHS HVQRVWLQGLNDFHXKRUQtKRDGROQtKROLPLWXDPH]LQLPL
l 7HUPRþOiQHN
• 3 tSUDYD
1iVOHGXMtFtREUi]HNXND]XMHSRåDGRYDQp]DSRMHQt]D t]HQt3 HVY GþWHVH
zda regulátor E5AK a kompenzátor studeného konce jsou propojeny
NRPSHQ]DþQtPYRGLþHPSURYVWXSQtW\SNWHUêPiEêWSRXåLWE KHP
VNXWHþQpþLQQRVWL
• ýLQQRVW
3 HVY GþWHVH]GDNRPSHQ]iWRUVWXGHQpKRNRQFHMHQD°C a nastavte
YêVWXS679QDQDS WtHNYLYDOHQWQtSRþiWHþQtPXYêNRQXNRQWURORYDQp
hodnoty.
l Platinový
odporový
WHSORP U
• 3 tSUDYD
1iVOHGXMtFtREUi]HNXND]XMHSRåDGRYDQpSURSRMHQt]D t]HQt
• ýLQQRVW
1DVWDYWHRGSRUQDRGSRURYpGHNiG QDNRQWURORYDQRXKRGQRWX
7-12
l Proudový
vstup
• 3 tSUDYD
• ýLQQRVW
Nastavte na zdroji STV hodnotu proudu, která je ekvivalentní kontrolované
KRGQRW l 1DS
vstup
RYê
• 3 tSUDYD
• ýLQQRVW
1DVWDYWHQD]GURML679KRGQRWXQDS WtNWHUiMHHNYLYDOHQWQtNRQWURORYDQp
KRGQRW 7-13
7-14
.$3,72/$2'675$ 29È1Ë3258&+
.DSLWROD2GVWUD RYiQtSRUXFK
7DWRNDSLWRODSRSLVXMH]S VREMDNêPQDOp]WDRGVWUDQLWS tþLQ\WRKRNG\å
UHJXOiWRU($.QHIXQJXMHVSUiYQ 3RþiWHþQtNRQWURO\ .............................................8-2
-DNSRXåtYDWFK\ERYp]REUD]HQt .......................8-3
-DNSRXåtYDWFK\ERYêYêVWXS.............................8-5
2PH]HQtNRQWUROQtFKþLQRVWt ..............................8-6
8-1
.$3,72/$2'675$ 29È1Ë3258&+
8.1 3RþiWHþQtNRQWURO\
9S tSDG åHQDVWDQRXSRWtåH]NRQWUROXMWHQiVOHGXMtFt
1. Napájecí zdroj
3 HVY GþWHVH]GDMHQDSiMHFt]GURM]DSQXW'iOHVHS HVY GþWH]GD
QDSiMHFtQDS WtMHXYQLW UR]VDKXMPHQRYLWpKRQDS Wt
2. .DEHOiå
3 HVY GþWHVH]GDMVRXYãHFKQ\YRGLþHVSUiYQ ]DSRMHQ\
3. Podmínky komunikace
3RXåtYiWHOLS LNRPXQLNDFLNRPXQLNDþQtUR]KUDQt56&56QHER
56S HVY GþWHVH]GDS HQRVRYiU\FKORVWDRVWDWQtSRGPtQN\
QDVWDYHQtXKRVWLWHOVNpKRSRþtWDþHDUHJXOiWRUXVSROXNRUHVSRQGXMtDMVRX
XYQLW GRYROHQêFKUR]VDK .G\åVHSRNRQWUROHUHJXOiWRUX($.QHREMHYtåiGQiS tþLQDDVWHMQêMHY
SRNUDþXMH]NRQWUROXMWHUHJXOiWRUSRGUREQ MLQDS tNODGSRPRFtFK\ERYpKR
zobrazení.
8-2
.$3,72/$2'675$ 29È1Ë3258&+
8.2 -DNSRXåtYDWFK\ERYp]REUD]HQt
• .G\åQDVWDQHFK\EDSDNGLVSOHMþ]REUD]XMHVW tGDY FK\ERYpNyG\VSROX
VSODWQRXSRORåNRX]REUD]HQt
• 7DWRþiVWSRSLVXMHMDNNRQWURORYDWFK\ERYpNyG\QDGLVSOHMLDþLQQRVWLNWHUp
musí být provedeny kRGVWUDQ Qt]iYDG\
Chyba vstupu
Význam
Chyba je na vstupu.
• ýLQQRVW
=NRQWUROXMWHNDEHOiåYVWXS S HUXãHQtQHER]NUDWRYiQtYRGLþ D]NRQWUROXMWH
W\SYVWXSXDW\SYVWXSXP VWNRYpKRNRQHNWRUX
• ýLQQRVWS LFK\E
3UR t]HQtYêVWXSQtFKIXQNFtY\GHMWHQDYêVWXSXDNþQtSURP QQRXNWHUi
RGSRYtGiQDVWDYHQtSDUDPHWUXÄ09S LFK\E 39³~URYH 9êVWXSQt
DODUPRYpIXQNFHMVRXDNWLYRYiQ\NG\åMHS HNURþHQKRUQtOLPLW
&K\EDSDP WL
Význam
&K\EDþLQQRVWLYQLW QtSDP WL
• ýLQQRVW
1HMG tYHY\SQ WHQDSiMHFt]GURMDSDNRS W]DSQ WH-HVWOLåH] VWiYi
]REUD]HQtVWHMQpSDNPXVtEêWUHJXOiWRU(&.RSUDYHQ-HVWOLåH]REUD]HQt
S HãORGRQRUPiOQtþLQQRVWLSDNSUDYG SRGREQiS tþLQDE\ODH[WHUQt
SRUXFKDNWHUiRYOLYQLOD tGtFtV\VWpP=NRQWUROXMWHYQ MãtUXãHQt
• ýLQQRVWS LFK\E
)XQNFH tGtFtKRYêVWXSXY\StQDMtPD[P$S LYêVWXSXDåP$DYêVWXS
HNYLYDOHQWQtYS tSDG RVWDWQtFKYêVWXS 9êVWXSQtDODUPRYpIXQNFH
vypínají.
&K\ED$'S HYRGQtNX
• Význam
&K\EDYQLW QtFKRNUXK
• ýLQQRVW
1HMG tYHY\SQ WHQDSiMHFt]GURMDSDNRS W]DSQ WH-HVWOLåH] VWiYi
]REUD]HQtVWHMQpSDNPXVtEêWUHJXOiWRU(&.RSUDYHQ-HVWOLåH]REUD]HQt
S HãORGRQRUPiOQtþLQQRVWLSDNSUDYG SRGREQiS tþLQDE\ODH[WHUQt
SRUXFKDNWHUiRYOLYQLOD tGtFtV\VWpP=NRQWUROXMWHYQ MãtUXãHQt
• ýLQQRVWS LFK\E
)XQNFH tGtFtKRYêVWXSXY\StQDMtPD[P$S LYêVWXSXDåP$DYêVWXS
HNYLYDOHQWQtYS tSDG RVWDWQtFKYêVWXS 9êVWXSQtDODUPRYpIXQNFH
vypínají.
8-3
.$3,72/$2'675$ 29È1Ë3258&+
Chyba kalibrace dat
7DWRFK\EDMHQDYêVWXSXSRX]HS LWHSORWQtPYVWXSXDMH]REUD]HQDSRGREXGYRXVHNXQGNG\åMH
zapnuto napájení.
• Význam
&K\EDNDOLEUDþQtFKGDW
• ýLQQRVW
Chyba musí být opravena
• ýLQQRVWS LFK\E
-DNIXQNFH t]HQtYêVWXSXWDNYêVWXSQtDODUPRYpIXQNFHMVRXDNWLYQt
9ãLPQ WHVLYãDNåHS HVQRVWRGHþWHQtQHQt]DUXþHQD
3 HNURþHQtUR]VDKX]REUD]HQt
• Význam
$þNROLYQHMGHRFK\EXWRWRVH]REUD]tNG\åUHJXORYDQiKRGQRWDS HNURþt
UR]VDK]REUD]HQtNG\åUR]VDK t]HQtUR]VDKQDVWDYHQt±MHY WãtQHå
UR]VDK]REUD]HQtDå
.G\åMHPHQãtQHåÄ³
.G\åMHY WãtQHåÄ³
• ýLQQRVW
t]HQtSRNUDþXMHDGRYROXMHQRUPiOQtþLQQRVW
8-4
.$3,72/$2'675$ 29È1Ë3258&+
8.3 -DNSRXåtYDWFK\ERYêYêVWXS
5HJXOiWRU($.9iPGRYROXMHS L D]RYDWFK\ERpYêVWXS\NHVYRUNiPM\NR
výstupy.
3RGUREQRVWLRS L D]HQtYêVWXSXYL]1DVWDYHQtYêVWXSQtFKVSHFLILNDFt
(strana 3-6)
l LBA
• /%$$ODUPS HUXãHQpVP\þN\P åHEêWSRXåLWMDNRSURVW HGHNSURGHWHNFL
S HUXãHQpVP\þN\YS tSDG åH tGtFtVP\þNDQHSUDFXMHQRUPiOQ YL]
strana 4-15.
• /%$9iPGRYROXMHXUþLWQiVOHGXMtFtFK\E\
1. Spálení topidla
2. &K\EDYêVWXSXVYD HQtNRQWDNWXYDGQêWUDQ]LVWRUDWG
3. 3RUXFKDþLGODNRQVWDQWQtKRYVWXSQtKRGQRW\DWG
• 3RXåtYiWHOLIXQNFL/%$QDVWDYWHGREXGHWHNFHS HUXãHQpVP\þN\X
SDUDPHWUXÄ'HWHNþQtGRED/%$³PyG~URYQ WDNDE\RGSRYtGDOD tGtFtP
charakteristikám.
l Chyby vstupu
• 3RNXGS L DGtWHFK\EXMDNRYêVWXSFK\EDP åHEêWYêVWXSHPSRPRFQpKR
YêVWXSXQHERSRPRFQpKRYêVWXSXMHOLQDYVWXSXFK\ED.G\åWDWR
chyba nastává, opravte podle následujícího popisu pro „Chyba vstupu“
(strana 8-3).
l Chyba A/D
S HYRGQtNX
YêVWXSXQHERSRPRFQpKRYêVWXSXMGHOLRFK]EX$'S HYRGQtNX.G\å
tato chyba nastává, opravte podle následujícího popisu pro „Chyba A/D
S HYRGQtNX³VWUDQD
l Chyba vstupu
dálkového SP
výstupu 1 nebo pomocného výstupu 2, je-li chyba na vstupu dálkového SP,
NG\åMHXPRåQ QDIXQNFHGiONRYpKR633RGUREQRVWLR]REUD]HQtFKD
Yê]QDPHFKFK\E\YL]NDSLWROD$SOLNRYDQiþLQQRVW-DNSRXåtYDW
dálkové SP (strana 4-11)
• .G\åQDVWiYiFK\ED]NRQWUROXMWHVWDYS LSRMHQtGiONRYpKR633RNXGMVRX
S tYRG\S HUXãHQ\QHERUR]SRMHQ\MH]REUD]HQVSRGQtOLPLWP tWND
dálkového SP, který na displeji PV / SP nebo na monitoru dálkového SP
bliká.
8-5
.$3,72/$2'675$ 29È1Ë3258&+
8.4 2PH]HQtNRQWUROQtFKþLQQRVWt
8UHJXOiWRUX($.DXWRPDWLFNpODG QtDVDPRþLQQpODG QtQ NG\QHSUDFXMHD
]iYLVtQD]S VREXMDNêPMVRXIXQNFHNRPELQRYiQ\7DEXONDQtåHVKUQXMH
KODYQtRPH]HQtþLQQRVWL
3RNXGUHJXOiWRU($.QHSUDFXMHVSUiYQ QHMG tYH]NRQWUROXMWH]GDSRGPtQN\
þLQQRVWLQHSRUXãXMtRPH]HQtYWpWRWDEXOFH
Omezení
U analogového vstupu
8 t]HQtRK HYXD
chlazení
8SR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKR t]HQt
U dvoupolohového
t]HQt
ST = ON
3URYiG Qt67
×
×
Nefungující nebo neplatné funkce
3URYiG Qt$7
Omezující funkce
40% AT
×
40% AT
5HJXORYDQiYHOLþLQD
×
×
5HJXORYDQiYHOLþLQD
5\FKORVW]P Q\09
5HJXORYDQiYHOLþLQD
5\FKORVW]P Q\09
5\FKORVW]P Q\09
×
3 LSURYiG Qt$7
–
3 L]DVWDYHQt
×
Ostatní
×
Dvoupolohové
t]HQt
Funkce SP rampy
Nastavení
parametru
5HJXORYDQiYHOLþLQD
5\FKORVW]P Q\09
3RORåN\R]QDþHQpÄ×³]QDPHQDMtNRPELQDFHSRGPtQHNNWHUpQHMVRXS LMDWHOQp
E KHPSURYiG Qt67QHER$7
3RORåN\R]QDþHQpÄ±³]QDPHQDMtQHS tSXVWQpNRPELQDFH
8-6
DODATEK
Dodatek
Specifikace ............................................................. A-2
O proudovém transformátoru (CT) ......................... A-5
6FKpPD tGtFtKREORNX ............................................ A-6
Seznam nastavení .................................................. A-8
6H]QDPPRGHO .................................................... A-11
6H]QDPSDUDPHWU þLQQRVWt.................................. A-12
)X]]\VDPRþLQQpODG Qt ....................................... A-14
Formát X ............................................................... A-17
Seznam ASCII kódu ............................................. A-20
A-1
DODATEK
Specifikace
n Jmenovité hodnoty
1DSiMHFtQDS Wt
5R]VDKSUDFRYQtFKQDS Wt
6SRW HED
Hlavní vstup
9VW +]
DåMPHQRYLWpKRQDS Wt]GURMH
16VA
7HUPRþOiQHN.-7(/8156%:3/,,
3ODWLQRYêRGSRURYêWHSORP U-3W3W
3URXGRYêYVWXSDåP$DåP$YVWXSQtLPSHGDQFHΩ)
1DS RYêYVWXSDå9Då9Då9YVWXSQtLPSHGDQFH0Ω)
Vedlejší vstup
CT vstup: E54-CT1, E53-CT3
Potenciometr: 100ΩDåNΩ
9VWXSGiONRYp63DåP$YVWXSQtLPSHGDQFHΩ)
tGtFtYêVWXS
V závislosti na výstupní jednotce (viz “Jmenovité hodnoty a
charakteristiky výstupní jednotky)
Pomocný výstup
636712$S L9$&RGSRURYi]iW å
tGtFtPHWRGD
=GRNRQDOHQp3,' t]HQtQHERGYRXSRORKRYp212))]DSY\S
Metoda nastavení
'LJLWiOQtQDVWDYHQtSRXåtYDMtFtWODþtWHNQDþHOQtPSDQHOX
Metoda zobrazení
VHJPHQWRYêþtVOLFRYêGLVSOHMVORXSFRYêGLDJUDPDVY WHOQpGLRG\
Ostatní funkce
V závislosti na volitelné jednotce (viz Jmenovité hodnoty a
charakteristiky volitelné jednotky)
Okolní teplota
Pracovní: -10°&Då°&EH]QiPUD]\OHWi]iUXþQtGRED°C
Då°C
Skladovací: -25°&Då°C (bez námrazy)
Vlhkost okolí
Då
7HUPRþOiQHN:MH:5H
1iVOHGXMtFtWDEXONDXND]XMHUR]VDK\QDVWDYHQtD]REUD]HQtMHGQRWOLYêFKYVWXS
Vstup
JPt
Pt
K1
K2
J1
J2
T
E
L1
L2
U
N
R
S
B
W
PLII
DåP$
Rozsah nastavení
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
-HGHQ]QiVOHGXMtFtFKUR]VDK Y]iYLVORVWLQD
YêVOHGNX]P Q\P tWND
DåP$ Då
Då9
Då
Då9
Då
Då9
Då
A-2
Rozsah zobrazení
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
Då°C)
Då°F)
DåUR]VDKXQDVWDYHQt9ãLPQ WHVLYãDNåH
PD[LPiOQtKRGQRWDMHDå
DODATEK
n Charakteristiky
3 HVQRVW]REUD]HQt
Hystereze
Pásmo
proporcionality (P)
,QWHJUDþQtGRED,
'HULYDþQtGRED'
3HULRGD t]HQt
+RGQRWDUXþQtKR
resetu
Rozsah nastavení
alarmu
Vzorkovací perioda
,]RODþQtRGSRU
Dielektrická pevnost
Odolnost Porucha
þLQQRVWL
proti
=QLþHQt
vibracím
Odolnost Porucha
þLQQRVWL
proti
=QLþHQt
QiUD] P
Hmotnost
'RGDWHþQp
jmenovité hodnoty
2FKUDQDSDP WL
7HUPRþOiQHN
Y Wãt]±0,3% zobrazené hodnoty nebo ±1°C) ±PD[þtVOLFH
3ODWLQRYêRGSRURYêWHSORP U
Y Wãt]±0,2% zobrazené hodnoty nebo ±0,8°C) ±PD[þtVOLFH
Analogový vstup: ±0,2% plné výchylky ±PD[þtVOLFH
CT vstup: ±5% plné výchylky ±PD[þtVOLFH
Potenciometr: ±5% plné výchylky ±PD[þtVOLFH
Dálková SP: ±0,2% plné výchylky ±PD[þtVOLFH
DåSOQpYêFK\ON\YNURFtFKSOQpYêFK\ON\
DåSOQpYêFK\ON\YNURFtFKSOQpYêFK\ON\
DåVYNURFtFKV
DåVYNURFtFKV
DåVYNURFtFKV
DåYNURFtFK
DåQHERDåSRORKDGHVHWLQQpþiUN\]iYLVtQDW\SXYVWXSX
Teplotní vstup: 250ms
Analogový vstup: 100ms
Vedlejší vstup: 1s
min. 20MΩS L9VV
9VW +]SRGREXPLQPH]LVYRUNDPLRSDþQêFKSRODULW
2
Då+]PV S LEOLåQ *SRGREXPLQYNDåGpP]HW tVP U ;<=
2
Då+]PV S LEOLåQ *SRGREXKRGLQYNDåGpP]HW tVP U ;<=
2
2
min. 200m/s S LEOLåQ *W LNUiWSRNDåGpYãHVWLVP UHFKPV S LEOLåQ
10G) u relé)
min. 300m/s2S LEOLåQ *W LNUiWSRNDåGpYãHVWLVP UHFK
S LEOLåQ JDGDSWpUS LEOLåQ J
ýHOQtSDQHO1(0$SURYQLW QtSRXåLWtHNYLYDOHQW,3
Zadní panel: IEC norma IP20
Vývody:
IEC norma IP00
3DP XFKRYiYDMtFtGDWDSRY\SQXWtSRþHW]iSLV RSHUDFt
3 HVQRVW]REUD]HQtWHUPRþOiQN .7D1S LWHSORW °&DQLåãtMH±2°C ±PD[þtVOLFH
3 HVQRVW]REUD]HQtWHUPRþOiQN 8/D/S LOLERYROQpWHSORW MH±2°C ±PD[þtVOLFH
3 HVQRVW]REUD]HQtWHUPRþOiQNX%S LWHSORW °&DQLåãtQHQtVWDQRYHQD
3 HVQRVW]REUD]HQtWHUPRþOiQN 5D6S LWHSORW °&DQLåãtMH±3°C ±PD[þtVOLFH
3 HVQRVW]REUD]HQtWHUPRþOiQNX:MHY Wãt]± 0,3% zobrazené hodnoty nebo ± 3°C) ± max. 1
þtVOLFH
3 HVQRVW]REUD]HQtWHUPRþOiQNX3/,,MHY Wãt]± 0,3% zobrazené hodnoty nebo ± 2°C) ± max. 1
þtVOLFH
8SR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKRW\SXDå
l Alarm spáleného topidla
Maximální proud topidlem
-HGQRIi]RYê$9VW YL]SR]Q
±5% plné výchylky ±PD[þtVOLFH
3 HVQRVW]REUD]HQtSURXGXWRSLGOHP
Rozsah nastavení alarmu spáleného topidla
Då$YNURFtFKSR$YL]SR]Q
0LQLPiOQtGHWHNþQtGREDVWDYX21
190 ms
(viz pozn. 3)
Poznámky:
1. 3URGHWHNFLVSiOHQtW tIi]RYpKRWRSLGODSRXåLMWH.&8)ooA-oGS (s vývodem vstupní brány).
2. $ODUPVSiOHQpKRWRSLGODMHWUYDO2))NG\åMHDODUPQDVWDYHQQD$DWUYDOH21NG\åMHDODUP
nastaven na 50,0 A.
3. 'HWHNFHVSiOHQpKRWRSLGODQHERP HQtKRGQRW\SURXGXWRSLGOHPQHQtPRåQpNG\åMH tGtFtYêVWXS
YHVWDYX21SRGREXNUDWãtQHåPV
A-3
DODATEK
n Jmenovité hodnoty a charakteristiky výstupní jednotky
-PHQRYLWpKRGQRW\DFKDUDNWHULVWLN\RGSRYtGDMtYêVWXSQtMHGQRWFHS LSRMHQpN
regulátoru. Pro podrobnosti o jmenovitých hodnotách výstupní jednotky, viz
strana 2-9.
5HOHRYiYêVWXSQtMHGQRWNDMHMLåS LSRMHQDN($.3553 LYêP Q YêVWXSQt
MHGQRWN\SRXåLMWH(5
n Jmenovité hodnoty a charakteristiky volitelné jednotky
Vstupy události
Komunikace
3 HQRVRYêYêVWXS
A-4
Kontaktní vstup
Bezkontaktní vstup
ON: max. 1kΩ, OFF: min 100kΩ
21]E\WNRYpQDS WtPD[92))
svodový proud max. 0,1mA
Rozhraní:
RS-232C, RS-422 nebo RS-485
'UXKS HQRVX
SRORYLþQtGXSOH[
6\QFKURQL]DþQtPHWRGD
start-stop synchronizace
(asynchronní metoda)
3 HQRVRYiU\FKORVW
1,2 / 2,4 / 4,8 / 9,6 / 19,2 kb/s
DåP$
'RYROHQiLPSHGDQFH]iW åHPD[Ω
5R]OLãRYDFtVFKRSQRVWS LEOLåQ DODATEK
O proudovém transformátoru (CT)
l Specifikace
3RORåND
Typ
Max. trvalý proud
Dielektrická pevnost
Odolnost proti vibracím
Hmotnost
3 tVOXãHQVWYt
Specifikace
E54-CT1
E54-CT3
50 A
120 A
*1
9VW PLQXWD
50Hz, 98m/s2 [10G]
S LEOLåQ J
S LEOLåQ J
–
armatura (2)
S tYRG
*1 Maximální trvalý proud u E5AK je 50 A.
l 5R]P U\
E54-CT1
E54-CT3
A-5
DODATEK
6FKpPD tGtFtKREORNX
n Standardní typ
A-6
DODATEK
n 3R]LþQ SURSRUFLRQiOQtW\S
A-7
DODATEK
Seznam nastavení
Mód
Ochranný
Název parametru
=DEH]SHþHQt
2FKUDQDWODþtWND$0
Manuální
ÒURYH Manuální MV
Nastavená hodnota
åiGQi
OFF
*1
%
0,0
EU
0
ON/OFF
Då
åiGQi
Chod
3URYiG Qt]UXãHQt$7
åiGQi
OFF
za chodu
EU
0
multi-SP
EU
0
multi-SP
Nastaven á hodnota 2
EU
0
multi-SP
Nastaven á hodnota 3
EU
0
multi-SP
Hodnota alarmu 1
Då
EU
0
Hodnota alarmu 2
Då
EU
0
Hodnota alarmu 3
Då
EU
0
Då
% p. v.
10,0
Då
sec
233
Då
sec
40
Då
åiGQi
1,00
Pásmo necitlivosti
Då
% plné
výchylky
%
0,00
,QWHJUDþQtGRED
Då
2,0
Då
%
50,0
Hystereze (topení)
Då
% p. v.
0,10
Då
% p. v.
0,10
Då
sec
20
Då
sec
20
+RGQRWDUXþQtKRUHVHWX
S L t]HQtWRSHQtD
chlazení
S L t]HQtWRSHQtD
chlazení
S LSR]LþQ SUR
SRUFLRQiOQtP t]
Reå topení a chlazení
5HåWRSHQtDFKOD]HQt
Spálení topidla
Då
A
0,0
detekce spál. top.
Dálkový/lokální
RMT / LCL
åiGQi
LCL
S komunik. jednotkou
Mód SP
RSP / LSP
åiGQi
LSP
M (minuty) / H (hodiny)
åiGQi
M
Då
EU
0
Då
sec
0
Då
%
0,0
Då
%
0,0
Horní limit MV
'ROQtOLPLW09Då
%
105,0
Dolní limit MV
DåKRUQtOLPLW09
%
-5,0
Då
% / sec
0,0
Då
sec
0
'HWHNþQtGRED/%$
09S L]DVWDYHQt
09S LFK\E 39
Då
%
0,8
Hystereze alarmu 1
Då
%
0,02
Hystereze alarmu 2
Då
%
0,02
Hysterze sepnutí / rozepnutí
Hystereze alarmu 3
Posun vstupu horního omezení
A-8
åiGQi
Poznámka
Chod / zastavení
3R]LþQ SURSRUFLRQiOQtSiVPR
necitlivosti
%
%
%
%
Då
Implici
tní
hodnot
a
1
OFF / AT-1 / AT-2
'HULYDþQtGRED
ÒURYH Jednotka
Chod/zastavení
ÒURYH Rozsah nastavení
Då
%
0,02
Då
°C/°F
0,0
teplotní vstup
Då
°C/°F
0,0
teplotní vstup
Posun vstupu dolního omezení
KHP t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtGROQtOLPLWS HFKi]tQD
KHPSR]LþQ SURSRUFLRQiOQtKR t]HQtQDVWDYHQtS HFKi]tQDGUåHWRWHY tW]DY tW
KHP t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtUR]VDKQDVWDYHQtS HFKi]tQDDå
KHP t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtUR]VDKQDVWDYHQtS HFKi]tQDDå
DODATEK
Mód
Název parametru
Typ vstupu
'HVHWLQQiþiUND
9êE U°C/°F
Nastavovací
Typ alarmu 1
Typ alarmu 2
Typ alarmu 3
ýLQQRVWS tPiUHYHU]Qt
hodnoty
hodnoty
t]HQt
PID / ON/OFF (dvoupolohové
Då
Jednotka Implicitní
hodnota
åiGQi
2
åiGQi
0
Analogový vstup
°C/°F
åiGQi
°C
Teplotní vstup
EU
-100
Analogový vstup
EU
0
Analogový vstup
Yes / No
åiGQi
No
Topení/chlazení/alarm1/alarm
2/alarm3/HBA/LBA
Topení/chlazení/alarm1/alarm
2/alarm3/HBA/LBA
Alarm1/alarm2/alarm3/HBA/L
BA/S.ERR/E333/RSER
Alarm1/alarm2/alarm3/HBA/L
BA/S.ERR/E333/RSER
Då
åiGQi
Topení
åiGQi
AL-1
åiGQi
AL-2
åiGQi
AL-3
åiGQi
2
N-O / N-C
åiGQi
N-O
Då
åiGQi
2
N-O / N-C
åiGQi
N-O
Då
åiGQi
2
N-O / N-C
åiGQi
N-O
OR-R / OR-D
åiGQi
OR-R
åiGQi
1300
*4
åiGQi
-200
*4
PID / ON/OFF
åiGQi
PID
P tWND
limit
*2
'ROQtOLPLWP tWNDDåKRUQt
limit SP - 1
*2
OFF / ON
åiGQi
OFF
stabilní rozsah ST
°C/°F
15,0
α
Då
åiGQi
0,65
Y\SRþWHQê]LVN$7
Då
åiGQi
1,0
0/1
åiGQi
0
Då
sec
0
Då
% plné
výchylky
% plné
výchylky
0,2
Zálohová sekvence
nastavovací metody
Hystereze AT
'HWHNþQtãt ND/%$
Poznámka
'ROQtOLPLWP tWNDDå
*4
DåKRUQtOLPLWP tWND
1 *4
Då
Då
ST
Expansní
Rozsah nastavení
Då
3RW HEQp
S L D]HQt
výstupu
3RW HEQp
S L D]HQt
výstupu
3RW HEQp
S L D]HQt
výstupu
3RW HEQp
S L D]HQt
výstupu
3RW HEQp
S L D]HQt
výstupu
3RW HEQp
S L D]HQt
výstupu
ST = ON
0,2
.G\åMHY\EUiQWHSORWQtYVWXSRGSRYtGiUR]VDKþLGODY\EUDQpPXYSDUDPHWUXÄ7\SYVWXSX³QDVWDYRYDFtPyGKRUQtPXD
GROQtPXOLPLWXP tWND
A-9
DODATEK
Mód
Název parametru
Funkce multi-SP
Volitelný
Rozsah nastavení
Då
Jednotka Implicitní
hodnota
åiGQi
0
NON/STOP/RMT/MAN/RSP
åiGQi
åiGQi
NON
åiGQi
STOP
åiGQi
MAN
.RPXQLNDþQtVWRSELW
1/2
bit
2
7/8
bit
7
.RPXQLNDþQtSDULWD
None / Even / Odd
åiGQi
Even
3 HQRVRYiU\FKORVW
1,2 / 2,4 / 4,8 / 9,6 / 19,2
kb/s
9,6
Då
åiGQi
0
SP/SP-M/PV/O/C-O/V-M
åiGQi
SP
+RUQtOLPLWS HQRVRYpKR
*5
*5
*5
'ROQtOLPLWS HQRVRYpKR
*5
*5
*5
Zablokování HBA
ON/OFF
åiGQi
OFF
Kalibrace motoru
ON/OFF
åiGQi
OFF
Doba postupu
Då
sec
1
Då
EU
0
8PRåQ QtGiONRYp63
ON/OFF
åiGQi
OFF
'ROQtOLPLW63DåKRUQtOLPLW
SP
'ROQtOLPLW63DåKRUQtOLPLW
SP
ON/OFF
EU
1300
EU
-200
åiGQi
OFF
Poznámka
NON
výstupu
výstupu
Sledování SP
1DVWDYWHSDUDPHWUW\SS HQRVRYpKRYêVWXSXSRGOHQiVOHGXMtFtWDEXON\
SP
SP-M
PV
Nastavená hodnota
1DVWDYHQiKRGQRWDE KHP
rampy SP
Regulovaná hodnota
'ROQtOLPLWS HQRVRYpKRYêVWXSXDåKRUQt
OLPLWS HQRVRYpKRYêVWXSX
'ROQtOLPLW]P Q\P tWNDDåKRUQtOLPLW]P Q\
P tWND
Då
Då
Då
O
$NþQtYHOLþLQDWRSHQt
C-O
$NþQtYHOLþLQDFKOD]HQt
V-M
2WHY HQtYHQWLOX
• Implicitní hodnota: SP
• 9êVWXSQtUR]VDKQDVWDYHQt63QDVWDYHQpKRGQRW\QHERUHJXORYDQpKRGQRW\NG\åMH]YROHQ
WHSORWQtYVWXSMHUR]VDKSRGSRURYDQêY\EUDQêPþLGOHP
• .G\åMHY\EUiQDVWUDQDWRSHQtDNþQtYHOLþLQ\QHERVWUDQDFKOD]HQtDNþQtYHOLþLQ\GROQtOLPLW
S HQRVRYpKRYêVWXSXS L t]HQtWRSHQtDFKOD]HQtMHÄ³
A-10
DODATEK
6H]QDPPRGHO
Popis
Základní jednotka
Volitelná jednotka
Výstupní jednotka
.U\WYêYRG
Název typu
E5AK-AA2
E5AK-AA2-500
E5AK-PRR2
E5AK-PRR2-500
E53-AKB
E53-AK01
E53-AK02
E53-AK03
E53-AKF
E53-R
E53-S
E53-Q
E53-Q3
E53-Q4
E53-C3
E53-C3D
E53-V34
E53-V35
E53-COV0809
Specifikace
Standardní typ
6WDQGDUGQtW\SVNU\WHPYêYRG
3R]LþQ SURSRUFLRQiOQtW\S
3R]LþQ SURSRUFLRQiOQtW\SVNU\WHPYêYRG
Vstup události
Komunikace (RS-232C)
Komunikace (RS-422)
Komunikace (RS-485)
3 HQRVRYêYêVWXS
Relé
SSR
Pulsní (NPN) 12 Vss
Pulsní (NPN) 24 Vss
Pulsní (PNP) 24 Vss
/LQHiUQtDåP$
/LQHiUQtDåP$
/LQHiUQtDå9
/LQHiUQtDå9
pro E5AK
A-11
DODATEK
6H]QDPSDUDPHWU þLQQRVWt
• 3 HStQiQtGRMLQêFKPyG QHåGRPDQiOQtKRQHERRFKUDQQpKRVHSURYiGtYêE UHPPyGXY
zobrazení nabídky.
• 2EUi]HNQtåHXND]XMHYãHFKQ\SDUDPHWUYSR DGtYMDNpPMVRX]REUD]RYiQ\1 NWHUpSDUDPHWU\
QHMVRX]REUD]HQ\Y]iYLVORVWLQDQDVWDYHQtRFKUDQQpKRPyGXDSRGPtQNiFKSRXåLWt
ÒURYH PV/SP
Monitorování dálkového
SP
Nastavená hodnota
E KHP63UDPS\
Monitorování MV
(chlazení)
0RQLWRURYiQtRWHY HQt
ventilu
Chod / zastavení
Manuální mód
Manuální nastavení
DNþQtYHOLþLQ\
Ochranný mód
=DEH]SHþHQt
2FKUDQDWODþtWND$0
A-12
ÒURYH 3URYiG Qt]UXãHQt$7
Hodnota alarmu 1
Hodnota alarmu 2
Hodnota alarmu 3
,QWHJUDþQtGRED
'HULYDþQtGRED
Pásmo necitlivosti
pásmo necitlivosti
Hodnota manuálního
nastavení
Hystereze (topení)
Monitorování proudu
topidlem
Spálení topidla
ÒURYH Dálkový/lokální
Mód SP
ýDVRYiMHGQRWNDUDPS\
SP
Nastavená hodnota
rampy SP
'HWHNþQtGRED/%$
09S L]DVWDYHQt
09S LFK\E 39
Horní limit MV
Dolní limit MV
2PH]HQtSRP UX]P Q\
MV
Hysterze sepnutí /
rozepnutí
Hystereze alarmu 1
Hystereze alarmu 2
Hystereze alarmu 3
Posun vstupu horního
omezení
Posun vstupu horního
omezení
DODATEK
Nastavovací mód
Typ vstupu
'HVHWLQQiþiUND
9êE U°C/°F
1
2
3 L D]HQtSRPRFQpKR
výstupu 1
3 L D]HQtSRPRFQpKR
výstupu 2
Typ alarmu 1
$ODUPRWHY HQêS L
alarmu
Typ alarmu 2
$ODUPRWHY HQêS L
alarmu
Typ alarmu 3
$ODUPRWHY HQêS L
alarmu
3 tPi]S WQiþLQQRVW
Expansní mód
hodnoty
hodnoty
PID / ON/OFF
GYRXSRORKRYp t]HQt
ST
stabilní rozsah ST
α
Y\SRþWHQê]LVN$7
Zálohová sekvence
nastavovací metody
Hystereze AT
'HWHNþQtãt ND/%$
Volitelný mód
Funkce multi-SP
.RPXQLNDþQtVWRSELW
.RPXQLNDþQtSDULWD
3 HQRVRYiU\FKORVW
ýtVORNRPXQLNDþQt
jednotky
+RUQtOLPLWS HQRVRYpKR
výstupu
'ROQtOLPLWS HQRVRYpKR
výstupu
Zablokování HBA
Kalibrace motoru
Doba postupu
8PRåQ QtGiONRYp63
Sledování SP
A-13
DODATEK
)X]]\VDPRþLQQpODG Qt
)X]]\VDPRþLQQpODG QtMHIXQNFHNWHUiXPRå XMHDE\UHJXOiWRU($.
Y\SRþHWOQHMYKRGQ MãtNRQVWDQW\3,'SUR t]HQêREMHNW
n Výhody
• ($.ViPXUþXMHNG\SURYHGHIX]]\VDPRþLQQpODG Qt
• 3 LIX]]\VDPRþLQQpPODG Qt]($.QHY\VWXSXMtåiGQpVLJQiO\NWHUp
RYOLY XMtWHSORWXQHERYêVWXSQtKRGQRWX
n Funkce
fuzzy
VDPRþLQQp
ODG Qt
)XQNFHIX]]\VDPRþLQQpODG QtPiW LUHåLP\
9UHåLPX657ODG QtVHVNRNRYRXRGH]YRXMVou konstanty P, I, D
QDODG Q\SRPRFtPHWRG\RGH]Y\QDVNRNRYRXIXQNFLYþDVHNG\VH
QDVWDYHQiKRGQRWDP Qt
9UHåLPX'7SRUXFKRYpODG QtMVRXNRQVWDQW\3,'SR]P Q Q\WDN
åHUHJXORYDQiWHSORWDEXGHXYQLW FtORYpKRUR]VDKXQDVWDYHQpKR
S HGHPNG\åMHH[WHUQtSRUXFKD
9UHåLPX+7NêYDYpODG QtNG\åQDVWDQHNêYiQtSDNNRQVWDQW\3,
'MVRXXSUDYHQ\WDNDE\NêYiQtWHSORW\E\ORSRWODþHQR
Poznámka:
3 HVY GþWHVHåHMVWH]DSQXOL]GURMN]iW åLS HGQHERVRXþDVQ VH
]DþiWNHPþLQQRVWLUHJXOitoru teploty.
0UWYiGREDEXGH]P HQDRGGRE\NG\UHJXOiWRU]DþtQiSUDFRYDW
-HVWOLåHMH]iW åMDNRMHRWRSQpW OHVRS LSRMHQDDåSRWpNG\MH]DSQXW
UHJXOiWRUSDNEXGHQDP HQDPUWYiGREDGHOãtQHåMHVNXWHþQi
KRGQRWDDEXGRX]tVNiQ\QHVSUiYQpNRQVWDQW\3,'-HVWOLåHMH
QDP HQDH[WUpPQ Y\VRNiKRGQRWDPUWYpGRE\ tGtFtKRGQRWDEXGH
QDVWDYHQDQDSRNUiWNRXGREXS HGWtPQHåVHYUiWtQDD
NRQVWDQW\EXGRXSRWpS HODG Q\3 HODG QtMHSURYiG QRSRX]HSUR
velké hodnoty mrtvé doby, taNåHVHS HVY GþWH]GDGRGUåXMHWH
S HGSLV\GDQpYêãHNG\å]DþtQiWHþLQQRVW
l Startovací
podmínky SRT
657]DþQHSUDFRYDWNG\åMVRXVRXþDVQ VSOQ Q\QiVOHGXMtFtSRGPtQN\NG\åMH
($.]DSQXWQHERMHP Q QDQDVWDYHQiKRGQRWD
9GRE NG\å($.]DþtQiþLQQRVW
1. 1DVWDYHQiKRGQRWDYGRE NG\
($.]DþtQiþLQQRVWMHRGOLãQiRG
QDVWDYHQpKRGQRW\SRXåLWpYGRE kdy bylo naposledy provedeno SRT
(viz poznámka).
2. Rozdíl mezi nastavenou hodnotou a
UHJXORYDQRXKRGQRWRXYGRE NG\
($.]DþtQiþLQQRVWMHY WãtQHå
KRGQRWDVRXþDVQpKRSiVPD
proporcionality (P)*1,27+4
3. 5HJXORYDQiKRGQRWDYGRE NG\
($.]DþtQiþLQQRVWMHPHQãtQHå
QDVWDYHQiKRGQRWDYRSDþQp
þLQQRVWLDY WãtQHåQDVWDYHQi
KRGQRWDYQRUPiOQtþLQQRVWL
A-14
9GRE NG\MHP Q QDQDVWDYHQiKRGQRWD
1. Nová nastavená hodnota se liší od
QDVWDYHQpKRGQRW\SRXåLWpYGRE NG\
657E\ORQDSRVOHG\SURYiG QRYL]
poznámka)
2. 0 QtFtVHUR]VDKQDVWDYHQpKRGQRW\MH
Y WãtQHåVRXþDVQiKRGQRWDSiVPD
proporcionality (P)*1,27+4
3. Regulovaná hodnota je ve stabilních
SRGPtQNiFKS HGWtPQHåMHQDVWDYHQi
KRGQRWDP HQD
4. 9RSDþQpþLQQRVWLMHQDVWDYHQDY Wãt
KRGQRWDDYQRUPiOQtþLQQRVWLMHQDVWDYHQD
menší nastavená hodnota.
DODATEK
Poznámka:
3 HGRGHVOiQtPRGYêUREFHDS L]P Q ]H]GRNRQDOHQpKR3,' t]HQtQD
]GRNRQDOHQp3,' t]HQtVIX]]\VDPRþLQQêPODG QtPMHSRVOHGQtQDVWDYHQi
hodnota SRT nastavena na 0.
l Zadání
GRNRQþRYDFt
podmínky
hodnoty
NURNRYpKR t]HQt
3UR]DEUiQ QtS HNPLWXPXVtEêWKRGQRWD t]HQpKRNURNXVWDQRYHQDSU E åQ SRX]HNG\åVRXþDVQiKRGQRWDMHVWHMQiQHERY WãtQHåKRGQRWD]tVNDQi]
SiVPDSURSRUFLRQDOLW\3.URNRYp t]HQtQHEXGHSRXåLWRNG\åRGFK\OND
MHPHQãtQHåWDWRKRGQRWD
l Obnovovací
podmínky
konstant PID
-HVWOLåHKRGQRWDNURNRYpKR t]HQtMHSRXåLWDS HGWtPQHåMH]tVNiQDKRGQRWD
VNORQX5SDNPHWRGD657QHREQRYtåiGQRXNRQVWDQWX3,'-HVWOLåHSiVPR
SURSRUFLRQDOLW\NWHUpMH]tVNiQR]KRGQRW5D/NWHUpE\O\]P HQ\S HGWtP
QHåE\ORGRNRQþHQR]DGiQtMHY WãtQHåVRXþDVQpSiVPRSURSRUFLRQDOLW\
NRQVWDQW\3,'EXGRXREQRYHQ\SURWRåHQDP HQiKRGQRWDMHYHVP UXN
YKRGQpKRGQRW SiVPDSURSRUFLRQDOLW\DQDVWDYHQiKRGQRWDYWpWRGRE EXGH
nastavená hodnota provedená SRT.
l Stav stabilní
teploty
-HVWOLåHMHWHSORWDXYQLW VWDELOQtKRUR]VDKXSRXUþLWRXGREXMHWDWRWHSORWD
SRYDåRYiQD]DVWDELOQt7DWRGREDVHQD]êYiRGKDGQXWiVWDELOQtGRED-DNR
konstanty PID, tak i odhadnutá stabilní doba je nastavena funkcí fuzzy
VDPRþLQQpKRODG QtSRGOHFKDUDNWHULVWLN]D t]HQtNWHUpPiEêWUHJXORYiQR
0HWRGDIX]]\VDPRþLQQpKRODG QtQHEXGHDNWLYRYiQDMHVWOLåHMHWHSORWD
VWDELOQtSURWRåHUHJXOiWRUWHSORW\SRYDåXMH t]HQt]DKODGNpEH]YêN\Y A-15
DODATEK
l 9\YiåHQêVWDY
-HVWOLåHUHJXORYDQiKRGQRWDMHSRGREXVHNXQGYHVWDELOQtPSiVPXNG\å
QHQtYêVWXSSDNVHS HGSRNOiGiåHWHSORWDMHY\YiåHQi
l 3RþiWHþQt
podmínky
poruchového
ODG Qt'7
1. '7]DþQHMHVWOLåHWHSORWDNWHUiE\ODVWDELOQtVHP QtQiVOHGNHPYQ Mãt
SRUXFK\DY\FKêOHQtWHSORW\S HNUDþXMHVWDELOQtUR]VDKSDNVHWHSORWDVWiYi
VWDELOQt]DS HGSRNODGXåHSRþHWPD[LPiOQtFKKRGQRWWHSORW\MHPHQãtQHå
þW\ L
2. '7]DþQHMHVWOLåHQDVWDYHQiKRGQRWDMH]P Q QD]DSRGPtQN\åH657
QH]DþtQiDWHSORWDVHVWiYiVWDELOQt]DS HGSRNODGXåHSRþHWPD[LPiOQtFK
KRGQRWWHSORW\MHPHQãtQHåþW\ L
-HVWOLåHQDVWDQRXþW\ LQHERYtFHPD[LPiOQtFKKRGQRWWHSORW\SDN+7
odstartuje.
l 3RþiWHþQt
podmínky HT
+7EXGHYHVWDYX21NG\åQDVWDQHNêYiQtQHVWDELOLWDVHþW\ PLQHERYtFH
PD[LPiOQtPLKRGQRWDPLWHSORW\NUDMQtKRGQRW\DS LWRPVHQHSURYiGt657
Poznámka:
9H]YOiãWQtFKDSOLNDFtFKNGHVHWHSORWDP QtSHULRGLFN\YOLYHPSRUXFKYQLW Qt
parametry nemusí být nastavovány.
A-16
DODATEK
Formát X
Regulátor E5AK podporuje komunikaci ve formátu X.
1 NWHUi]GDWMDNRMVRXMHGQRWN\VHPRKRXXVpULt($;(;OLãLW3RGUREQRVWL
o povelech a rozsahu nastavení - viz Kapitola 5 Parametry a Kapitola 6
3RXåtYiQtNRPXQLNDþQtIXQNFH
n Formát
3RYHO\MVRXXVSR iGiQ\QiVOHGXMtFtP]S VREHPDMVRXSiURYiQ\VRGH]YRX
l Povel
l Odezva
• „@“
3RþiWHþQt]QDN7HQWR]QDNPXVtEêWYORåHQS HGSRþiWHþQtE\WH
• ýtVORMHGQRWN\
6SHFLILNXMHþtVORMHGQRWN\UHJXOiWRUX($.-HVWOLåHMVRXGYDQHERYtFHFtO
Y\VtOiQtSDNVSHFLILNXMWHSRåDGRYDQêFtOXUþHQtSRXåLWtPÄþtVODMHGQRWN\³
• Kód záhlaví / kód dat
Specifikuje typ povelu. Podrobnosti o typu povelu - viz strana A-18.
• Data
Specifikuje nastavenou hodnotu nebo obsah nastavení.
'pONDGDWVHP Qt]]iYLVORVWLQDSRYHOX
• Koncový kód
Nastavuje výsledky komunikace. Podrobnosti o typech a významu
NRQFRYêFKNyG YL]-DNþtVWLQIRUPDFHRFK\EiFKNRPXQLNDFHVWUDQD
6-12).
• )&6]DEH]SHþRYDFtSRVORXSQRVWUiPFH
1DVWDYWH]DEH]SHþRYDFtSRVORXSQRVWLUiPFHRGSRþiWHþQtKR]QDNXSR
GDWRYRXVHNFL3RGUREQRVWLRNRQWUROHUiPFHYL]3 tNODGSURJUDPX
(strana 6-14)
• „*“ „kód CR (návrat vozíku)“
,QGLNXMHNRQHFXNRQþHQtSRYHOXQHEREORNXRGH]Y\
A-17
DODATEK
n Seznam záhlaví formátu X
Kód
záhlaví
AP
AS
IC
MB
MA
ME
MW
R%
Kód dat
Obsah povelu
01
01
Zrušení AT
Zahájení AT
Nedefinovaná chyba
Mód zápisu RAM
=iORåQtPyG
8ORåHQt5$0GDW
ýWHQtKRGQRW\DODUPX
ýWHQtKRGQRW\DODUPX
ýWHQtKRGQRW\DODUPX
ýWHQtSiVPD
proporcionality
ýWHQtLQWHJUDþQtGRE\
ýWHQtGHULYDþQtGRE\
ýWHQtNRHILFLHQWX
chlazení
ýWHQtSiVPDQHFLWOLYRVWL
ýWHQtSRVXQXWtKRUQtKR
limitu vstupu
ýWHQtSRVXQXWtGROQtKR
limitu vstupu
ýWHQtOLPLWXQDVWDYHQt63
RB
01
01
01
01
01
02
03
01
RN
RV
RC
01
01
01
RD
RI
01
01
02
RL
01
RO
RS
RX
01
01
01
RW
01
RZ
Rb
W%
WB
01
01
01
02
03
01
WN
WV
WC
01
01
01
WD
WI
01
01
02
WS
WW
A-18
01
01
ýWHQtDNþQtYHOLþLQ\
ýWHQtQDVWDYHQpKRGQRW\
ýWHQtUHJXORYDQp
hodnoty
ýWHQtQDVWDYHQpKRGQRW\
spálení topidla
ýWHQtSURXGXWRSLGOD
ýWHQtRWHY HQtYHQWLOX
Zápis hodnoty alarmu 1
Zápis pásma
proporcionality
=iSLVLQWHJUDþQtGRE\
=iSLVGHULYDþQtGRE\
Zápis koeficientu
chlazení
Zápis pásma necitlivosti
Zápis posunutí horního
limitu vstupu
Zápis posunutí dolního
limitu vstupu
Zápis nastavené hodnoty
Zápis nastavené hodnoty
spálení topidla
þWHQt
zápis
zápis
zápis
–
zápis
åiGQi
åiGQi
åiGQi
4B
zápis
åiGQi
þWHQt
4B
þWHQt
4B
þWHQt
4B
þWHQt
8B
þWHQt
4B
þWHQt
8B
þWHQt
4B
þWHQt
8B
zápis
8B
zápis
4B
zápis
4B
Data
Poznámka
Odezva na chybu
3 L t]HQtWRSHQtD
chlazení
'iYNDþWHQtKRUQtKRD
dolního limitu
se statusem
se statusem
3 L t]HQtWRSHQtD
chlazení
DODATEK
l 6WDWXVSRYHOX5;þWHQtUHJXORYDQpKRGQRW\
Bit
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Obsah
Chod / zastavení
1DVWDYRYDFt~URYH
Chyba vstupu
&K\ED$'S HYRGQtNX
LBA
HBA
Stop
1
ON
ON
ON
ON
„1“
Chod
0
OFF
OFF
OFF
OFF
„0“
EEPROM
Alarm 1
Alarm 2
Alarm 3
AT
Mód RAM
Mód SP
RAM≠EEPROM
ON
ON
ON
3URYiG Qt$7
RAM mód
Manuální
Dálkový SP
Dálkový
RAM=EEPROM
OFF
OFF
OFF
OFF
=iORåQtPyG
Automatický
Lokální SP
Lokální
A-19
DODATEK
6H]QDP]QDN $6&,,NyGX
Hex
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
Bin
0000
0001
0010
0011
0100
0101
0110
0111
1000
1001
1010
1011
1100
1101
1110
1111
0
0000
dolní 4 bity
A-20
1
0001
2
0010
SP
!
“
#
$
%
&
‘
(
)
*
+
,
.
/
3
0011
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
4
0100
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
5
0101
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
6
0110
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
7
0111
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
DEL
horní 4 bity
5(-67 Ë.
5HMVW tN
100%AT ................................................ 3-16
40%AT .................................................. 3-16
A
$NþQtYHOLþLQDS L]DVWDYHQt............ 3-13, 4-2
$NþQtYHOLþLQD
S L]DVWDYHQtFK\E 39 ....................... 4-3
$ODUPUR]HSQXWêS LDODUPX................ 5-31
Alarm spáleného topidla ......................... A-3
Alfa ........................................................ 5-34
$XWRPDWLFNpODG Qt$7 ....................... 3-16
displejového módu ............................ 5-36
Automatický/Manuální ........................... 4-10
ý
ýDVRYiMHGQRWNDUDPS\63 .................. 5-20
ýHOQtSDQHO.............................................. 1-2
ýLQQRVWEDODQFHOHVVEXPSOHVV .......... 3-14
ýLQQRVWS LUR]E KXD]DVWDYHQt ........... 3-13
ýLQQRVWS LVWDUWX..................................... 4-7
ýtVORNRPXQLNDþQtMHGQRWN\ .................. 5-40
ýWHQtSDUDPHWU ...................................... 6-6
ýWHQt]iSLVSDUDPHWU ............................. 6-6
D
Dálkový/lokální ............................. 4-10, 5-19
'pONDNRPXQLNDþQtFKGDW...................... 5-40
'HULYDþQtGRED...................................... 5-13
'HVHWLQQiþiUND .................................... 5-27
'HWHNþQtGRED/%$ ...................... 4-15, 5-21
'LVSOHMþ ........................................ 1-2, 1-3
'LVSOHMþ ........................................ 1-2, 1-3
Doba postupu .................................. 4-3,5-43
Dolní limit dálkové SP ........................... 5-44
Dolní limit MV ........................................ 5-22
Dolní limit nastavené hodnoty ............... 5-33
'ROQtOLPLWS HQRVRYpKRYêVWXSX ........... 5-41
'ROQtOLPLW]P Q\P tWND...................... 5-27
'YRXSRORKRYp t]HQt ............................... 4-4
E
Expansní mód ........................... 1-7,1-9,5-32
F
Formát ................................................... A-17
Formát X ............................................... A-17
Funkce LBA ................................... 4-15, 8-5
Funkce vícenásobné SP ....................... 5-38
)X]]\VDPRþLQQpODG Qt ....................... A-14
H
HBA blokovat/uvolnit ............................. 4-13
+ODYQtþiVWL.............................................. 1-2
Hodnota alarmu ....................................... 3-9
Hodnota alarmu 1 .................................. 5-12
Hodnota alarmu 2 .................................. 5-12
Hodnota alarmu 3 .................................. 5-12
Horní limit dálkové SP ........................... 5-44
Horní limit MV ........................................ 5-22
Horní limit nastavené hodnoty ............... 5-33
+RUQtOLPLWS HQRVRYpKRYêVWXSX........... 5-41
+RUQtOLPLW]P Q\P tWND ..................... 5-27
Hystereze ................................................ 4-4
Hystereze (chlazení) ............................. 5-15
Hystereze (topení) ................................. 5-15
Hystereze alarmu .................................. 3-10
Hystereze alarmu 1 ............................... 5-24
Hystereze AT ........................................ 5-36
+\VWHUH]HS LVHSQXWtUR]HSQXWt ............ 5-23
CH
Characteristiky ........................................A-3
Chod/zastavení ..............................4-10, 5-9
&K\ED$'S HYRGQtNX .....................8-3, 8-5
&K\ED$'S HYRGQtNX ................3-6,8-3,8-5
Chyba kalibrace dat ................................ 8-4
&K\EDSDP WL .......................................... 8-3
Chyba vstupu .......................................... 8-3
Chyba vstupu ....................................3-6,8-3
Chyba vstupu dálkové SP ....................... 8-5
Chyba vstupu RSP .................................. 3-6
Chyby vstupu .......................................... 8-5
I
,QGLNiWRU\þLQQRVWL ................................... 1-3
Inicializace parametru ........................... 5-27
Instalování ............................................... 2-5
,QWHJUDþQtGRED ..................................... 5-13
J
-DNþtVWFK\ERYpNRPXQLNDþQt
informace .......................................... 6-12
-DNSRXåtYDWDODUP
spáleného topidla .............................. 4-13
-DNSRXåtYDWGiONRYRX63..................... 4-11
-DNSRXåtYDWFK\ERYp]REUD]HQt............. 8-3
-DNSRXåtYDWFK\ERYêYêVWXS .................. 8-5
-DNSRXåtYDWSURJUDP\.......................... 6-14
-DNSRXåtYDWS HQRVRYêYêVWXS ............. 4-17
-DNSRXåtYDWWODþtWND................................ 1-3
-DNSRXåtYDWYVWXSXGiORVWL ..................... 4-8
-DNY\SRþtWDWQDVWDYHQRXKRGQRWX
spálení topidla ................................... 4-14
Jmenovité hodnoty ..................................A-2
Jmenovité hodnoty a charakteristiky
volitelné jednotky .................................A-4
5(-67 Ë.
Jmenovité hodnoty a charakteristiky
výstupní jednotky ................................ A-4
K
.DEHOiå ................................................... 2-8
.DEHOiåYêYRG ....................................... 2-8
Kalibrace ................................... 7-1, 7-7, 7-9
Kalibrace motoru ................................... 5-42
.DOLEUDFHQDS RYpKRYVWXSX ............... 7-10
Kalibrace platinového odporového
WHSORP UX ............................................ 7-7
Kalibrace proudového vstupu ................. 7-9
.DOLEUDFHS HQRVRYpKRYêVWXSX............ 1-11
.DOLEUDFHYVWXS ................................... 1-11
.DOLEUDþQtPyG ...................................... 5-46
.DOLEUDþQtPyG ........................ 1-8, 1-9, 5-46
.DOLEURYiQtDå29 .......................... 7-11
.DOLEURYiQtWHUPRþOiQNX ......................... 7-4
.DOLEURYiQtDå9Då9.............. 7-10
.DOLEURYiQtWHUPRþOiQHN ..................... 7-5
.DOLEURYiQtWHUPRþOiQHN ..................... 7-6
Koeficient chlazení ......................... 4-2, 5-13
Komunikace .......................................... 2-11
.RPXQLNDþQtSDUDPHWU\ .......................... 6-4
.RPXQLNDþQtSDULWD ............................... 5-40
.RPXQLNDþQtVWRSELW.............................. 5-40
Koncový kód ......................................... 6-12
.RQWURODS HVQRVWLLQGLNDFH................... 7-12
.RQYHQFHSRXåLWpYWpWRNDSLWROH ..... 3-2, 5-2
M
0DQXiOQ QDVWDYHQiKRGQRWD............... 5-15
0DQXiOQtþLQQRVW................................... 3-14
Manuální mód ............................. 1-7,1-9,5-5
0DQXiOQtQDVWDYHQtDNþQtYHOLþLQ\ .......... 5-5
Metoda zálohové
nastavovací sekvence ...................... 5-35
Mód SP ................................. 4-10,4-11,5-19
0yG~URYH ............................ 1-7, 1-8, 5-6
0yG~URYH ........................... 1-7, 1-8,5-10
0yG~URYH ........................... 1-7, 1-8,5-18
Monitorování dálkové SP ............... 4-12, 5-7
Monitorování MV (chlazení) .................... 5-8
Monitorování MV (topení) ....................... 5-8
0RQLWRURYiQtRWHY HQtYHQWLOX........... 4-3, 5-9
Monitorování proudu topidlem .............. 5-17
Monitorování regulované hodnoty ......... 6-16
0RQWiå .................................................... 2-6
0RQWiåNU\WXYêYRG ............................... 2-7
09S LFK\E 39 ................................... 5-21
09S L]DVWDYHQt ................................... 5-21
N
1DEtGNDNDOLEUDþQtSRORåN\ ..................... 7-3
Napájecí zdroj ......................................... 2-8
1DS RYêYVWXS.............................. 1-4, 7-13
Nastavená hodnota 0 ............................ 5-11
1DVWDYHQiKRGQRWDE KHP
rampy SP ............................................ 5-8
Nastavená hodnota rampy SP .............. 5-20
Nastavení ................................................ 3-3
Nastavení ................................................ 2-2
1DVWDYHQtGHWHNþQtGRE\/%$............... 4-16
1DVWDYHQt tGtFtþLQQRVWL........................ 3-14
Nastavení specifikace komunikace ......... 6-4
Nastavení typu alarmu ............................ 3-9
Nastavení volitelné jednotky ................... 2-4
Nastavení vstupních specifikací .............. 3-4
Nastavení výstupní jednotky ................... 2-3
Nastavení výstupních specifikací ............ 3-6
Nastavovací mód ......................1-7,1-9,5-25
1DVWDYWHþtVORMHGQRWN\QD............. 6-16
Nastavte nastavenou hodnotu
na "300,0" .......................................... 6-16
1i]Y\þiVWt.............................................. 1-2
Nedefinovaná chyba ............................. 6-13
O
2þtVOHMHGQRWN\..................................... 6-12
2GHVHWLQQpþiUFHKRGQRW\DODUPX ....... 3-11
O displejích ............................................. 1-3
O kalibraci ............................................. 1-11
2NRPXQLNDþQtIXQNFL............................ 1-10
O napájecích blocích ............................. 2-10
O nastavovacích úrovních ..................... 6-11
O neplatných parametrech ...................... 6-7
O parametrech PID ............................... 3-17
O proudovém tranformátoru (CT) ............A-5
O teplotní jednotce .................................. 3-4
2]REUD]HQtSDUDPHWU ........................... 5-2
Obnovovací podmínky konstant PID .....A-15
Odezva ..................................................A-17
2GVWUD RYiQtSRUXFK............................... 8-1
2FKUDQDWODþtWND$0............................... 5-4
2FKUDQDWODþtWND$0............................. 3-12
Ochranný mód ................... 1-7,1-9,3-12, 5-3
2PH]HQtDNþQtYHOLþLQ\ ........................... 4-5
2PH]HQtE KHPUDPS\63..................... 4-7
2PH]HQtNRQWUROQtþLQQRVWL...................... 8-6
2PH]HQtSRGPtQHNþLQQRVWL.................... 4-5
2PH]HQt]P Q\SRP UX09 ................ 5-22
2PH]RYDþ09......................................... 4-5
2PH]RYDþQDVWDYHQpKRGQRW\................ 4-6
2PH]RYDþU\FKORVWL]P Q\09............... 4-5
2SDW HQtS LNDEHOiåL ............................... 2-8
Ostatní funkce ......................................... 4-3
Ostatní funkce vstupu události .............. 4-10
P
Parametry a nabídky ............................... 1-7
Pásmo necitlivosti ..........................4-2, 5-14
Pásmo necitlivosti PV ............................ 5-43
Pásmo proporcionality ........................... 5-13
PID / ON/OFF ........................................ 5-33
3ODWLQRYêRGSRURYêWHSORP U................. 7-12
5(-67 Ë.
3RþiWHþQtNRQWURO\ .................................. 8-2
3RþiWHþQtSRGPtQN\'7........................ A-16
3RþiWHþQtSRGPtQN\+7........................ A-16
3RGPtQN\þLQQRVWL......................... 4-12,4-13
3RGPtQN\þLQQRVWLRPH]RYDþH ............... 4-6
3RGPtQN\SURVSXãW QtSURJUDPX......... 6-14
Pomocný výstup .................................... 2-10
Postup ..................................... 2-3, 2-4, 6-14
Posun dolního limitu vstupu .................. 5-24
Posun horního limitu vstupu .................. 5-24
Posun vstupu .......................................... 3-4
Potenciometr .................................. 1-4, 2-10
3RXåLWtYVWXSXXGiORVWL .......................... 3-13
Povel ..................................................... A-17
Povely a odezvy ...................................... 6-6
pásmo necitlivosti .............................. 5-14
3R]LþQ SURSRUFLRQiOQt t]HQt ................. 4-3
3R]LþQ SURSRUFLRQiOQtW\S .... 3-7, 3-15, A-7
3URFHGXUDS HQRVX ................................. 6-2
Propojení kabely ..................................... 6-3
Proudový vstup .............................. 1-4, 7-13
3URYiG Qt]UXãHQt$7 ........................... 5-11
3 HGQDVWDYHQtP.............................. 2-3, 2-4
3 HKOHG.................................................... 6-2
3 HKOHGþLQQRVWLS LDODUPX ................... 3-10
3 HKOHGNRPXQLNDþQtFKIXQNFt ................ 6-2
3 HNURþHQtUR]VDKX]REUD]HQt ................ 8-4
3 HQRVRYiU\FKORVW ............................... 5-40
3 HQRVRYêYêVWXS........................... 1-6, 2-11
3 tNODGGHWHNFH/%$ ............................. 4-15
3 tNODGSURJUDPX .................................. 6-14
3 tNODGS L D]HQt...................................... 4-9
3 tNODG\SRXåLWt ............................ 4-14, 6-16
3 tPiUHYHU]QtþLQQRVW .................... 3-7,5-31
3 LSRMHQtVWXGHQpKRNRQFHYRGLþH .......... 7-4
3 tSUDYDSURNRPXQLNDFH ........................ 6-3
3 tSUDY\............................7-4, 7-7, 7-9, 7-10
3 L D]HQtSRPRFQpKRYêVWXSX ........... 5-29
3 L D]HQtSRPRFQpKRYêVWXSX ........... 5-29
3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX .................. 5-28
3 L D]HQt tGtFtKRYêVWXSX .................. 5-28
3 L D]HQtYVWXSX ...................................... 4-8
3 L D]HQtYVWXSXXGiORVWL.................... 5-39
3 L D]HQtYêVWXSX ............................. 1-5, 3-6
3 L D]HQtYêVWXSX .................................... 3-6
PV/SP ..................................................... 5-6
R
Rampa SP ............................................... 4-6
5HJLVWUDFHNDOLEUDþQtFK~GDM ............... 1-11
Rozhraní ................................................. 6-2
5R]P U\...........................................2-5, A-5
RS-232C ........................................ 1-10, 6-3
RS-422 ........................................... 1-10, 6-3
RS-485 ........................................... 1-10, 6-4
tGtFtSHULRGD.......................................... 3-7
tGtFtSHULRGDFKOD]HQt ....................... 5-16
tGtFtSHULRGDWRSHQt .......................... 5-16
tGtFtYêVWXS ........................................... 2-9
t]HQt212)) ....................................... 4-4
t]HQtWRSHQtDFKOD]HQt ......................... 4-2
S
6DPRþLQQpODG Qt ................................. 5-34
6HSQXWRS LDODUPX
UR]SRMHQRS LDODUPX .......................... 3-10
6H]QDPPRGHO ....................................A-11
Seznam nastavení ..................................A-8
6H]QDPSDUDPHWU þLQQRVWt ..................A-12
6H]QDPSRYHO ..................................... 6-10
Seznam záhlaví formátu X ....................A-18
6H]QDP]QDN $6&,,NyGX ...................A-20
6FKpPD tGtFtKREORNX ............................A-6
Skupina A .............................................. 6-11
Skupina B .............................................. 6-11
Sledování SP ........................................ 4-12
Sloupcový diagram .................................. 1-3
Spálení topidla ...................................... 5-17
Specifikace ....................................... A-2,A-5
6StQiQtXPDQXiOQtþLQQRVWL.................... 4-2
ST .......................................................... 5-34
Stabilní rozsah ST ................................. 5-34
Stadardní typ .......................... 3-6, 3-14, A-6
6WDQRYHQtGHWHNþQtGRE\/%$............... 4-16
Startovací podmínky SRT .....................A-14
Stav povelu RX
þWHQtUHJXORYDQpKRGQRW\ ...............A-19
Stav stabilní teploty ...............................A-15
6WUXNWXUDSDUDPHWU ................................ 7-2
Š
ât NDGHWHNFH/%$ .......................4-15, 5-36
T
Teplotní vstup .......................................... 1-4
7HUPRþOiQHN ......................................... 7-12
7ODþtWNR$0 .....................................1-2, 1-3
7ODþtWNRGRO .....................................1-2, 1-3
7ODþtWNRQDKRUX ................................1-2, 1-3
7UYDOpXORåHQtQDVWDYHQt ......................... 1-9
Typ alarmu .............................................. 3-9
Typ alarmu 1 ......................................... 5-30
Typ alarmu 2 ......................................... 5-30
Typ alarmu 3 ......................................... 5-30
7\SS HQRVRYpKRYêVWXSX ............4-17, 5-41
Typ vstupu .......................................3-4,5-26
7\S\SDUDPHWU ....................................... 1-7
U
8PRåQ QtGiONRYp63........................... 5-44
8PRåQ QRVOHGRYiQt63....................... 5-45
8VSR iGiQtSRYHOX .................................. 6-5
5(-67 Ë.
8VSR iGiQtYêYRG ................................. 2-8
V
Vícenásobná SP ..................................... 4-9
Volba °C/°F ........................................... 5-28
Volitelný mód ............................ 1-7,1-9,5-37
Vstup ....................................................... 1-4
Vstup a výstup ........................................ 1-4
Vstup CT ........................................ 1-4, 2-10
Vstup dálkové SP ........................... 1-4, 2-10
9VWXSSURþLGOR ........................................ 2-9
Vstup události ................................ 1-5, 2-11
Vstupní digitální filtr ............................... 5-23
9êE UPyG ............................................. 1-8
9êE USDUDPHWU ..................................... 1-9
9êE U tGtFtPHWRG\................................. 4-2
9\GiYiQtVSHFLiOQtFKSRYHO ................ 6-10
Výhody .................................................. A-14
Vyjmutí .................................................... 2-2
Výpis programu ..................................... 6-15
9\SRþWHQê]LVN$7 ................................ 5-35
9ê H]YSDQHOX ........................................ 2-5
Výstup ..................................................... 1-5
9\YiåHQêVWDY....................................... A-16
9ê]QDPLNRQSRXåLWêFK
v této kapitole ...................................... 5-2
9]WDKNRPH]RYDþL
nastavené hodnoty ............................ 4-11
Z
=DEH]SHþHQt .................................. 3-12, 5-3
=DEORNRYiQtS L+%$ ............................. 5-42
=DþiWHNFKRGX ...................................... 6-16
=DGiQtGRNRQþRYDFtSRGPtQN\
KRGQRW\NURNRYpKR t]HQt.................. A-15
=iNODGQtWRNþLQQRVWL ............................... 3-2
=iORåQtVHNYHQFH .................................. 3-10
=iSLVSDUDPHWU ...................................... 6-6
=MLãW QtVSiOHQtWRSLGOD .......................... 4-13
=P QDP tWND............................... 3-4, 4-11
=P QDP tWND
S HQRVRYpKRYêVWXSX........................ 4-17
=P QDQDVWDYHQpKRGQRW\ ................... 3-14
=QDþNDXORåHQtNDOLEUDFH ........................ 7-3
Zobrazení nabídky .................................. 1-8
=REUD]RYDFtWODþtWNR......................... 1-2, 1-3
5(-67 Ë.
Index
[A/M] key protect ...................................... 5-4
°C/°F selection ....................................... 5-28
100%AT ................................................. 3-16
40%AT ................................................... 3-16
Bar graph ................................................. 1-3
Basic Operation Flow ............................... 3-2
Before setup......................................2-3, 2-4
C
A
A group .................................................. 6-11
A/D converter error ...................... 3-6,8-3,8-5
A/M key .................................................... 1-3
A/M key protect ...................................... 3-12
About Calibration ................................... 1-11
ABOUT CURRENT TRANSFORMER (CT)A-5
About invalid parameters ......................... 6-7
About parameter display .......................... 5-2
About PID Parameters ........................... 3-17
About the Communications Function ..... 1-10
About the Decimal Point of the Alarm Value311
About the displays.................................... 1-3
About the power blocks.......................... 2-10
About the temperature unit ...................... 3-4
About the unit No ................................... 6-12
Adjusting Control Operation................... 3-14
Alarm 1 hysteresis ................................. 5-24
Alarm 1 open in alarm............................ 5-31
Alarm 1 type........................................... 5-30
Alarm 2 type........................................... 5-30
Alarm 3 type........................................... 5-30
Alarm hysteresis .................................... 3-10
Alarm type................................................ 3-9
Alarm value .............................................. 3-9
Alarm value .......................................... 15-12
Alarm value ......................................... 25-12
Alarm value ......................................... 35-12
Alfa......................................................... 5-34
ASCII CODE LIST.................................. A-20
Assignment example................................ 4-9
AT calculated gain ................................. 5-35
AT Execute/Cancel ................................ 5-11
AT hysteresis ......................................... 5-36
Auto-tuning(A.T.).................................... 3-16
Auto-turning key....................................... 1-3
Auto/Manual........................................... 4-10
Automatic return of display mode .......... 5-36
Auxiliary output ...................................... 2-10
Auxiliary output 1 assignment ................ 5-29
Auxiliary output 2 assignment ................ 5-29
B
B group .................................................. 6-11
Balance-less, Bump-less Operation....... 3-14
Balanced Status..................................... A-16
Cable connections.................................... 6-3
Calibrating Current Input .......................... 7-9
Calibrating inputs ................................... 1-11
Calibrating Platinum Resistance
Thermometer........................................ 7-7
Calibrating Thermocouple ........................ 7-4
Calibrating transfer output...................... 1-11
Calibrating Voltage Input........................ 7-10
Calibration .........................................7-7, 7-9
Calibration : 0 to 1OV............................. 7-11
Calibration data error ............................... 8-4
Calibration item menu .............................. 7-3
Calibration Mode .................................... 5-46
Calibration mode ................................1-8,1-9
Calibration save mark .............................. 7-3
Calibration: 0 to 5 V, 1 to 5 V ................. 7-10
Calibration: thermocouple 1 ..................... 7-5
Calibration: thermocouple 2 ..................... 7-6
Changing the set point ........................... 3-14
Characteristics .........................................A-3
Checking Indication Accuracy ................ 7-12
Checking Operation Restrictions.............. 8-6
Close in alarm / open in alarm ............... 3-10
Command...............................................A-17
Command Configuration .......................... 6-5
Command List ........................................ 6-10
Commands and Responses..................... 6-6
Communication baud rate ...................... 5-40
Communication data length ................... 5-40
Communication parity ............................ 5-40
Communication stop bit.......................... 5-40
Communication unit No.......................... 5-40
Communications .................................... 2-11
Communications parameters ................... 6-4
Conditions when running a program ...... 6-14
Connecting the Cold Junction Conductor. 7-4
CONTROL BLOCK DIAGRAM.................A-6
Control output........................................... 2-9
Control output 1 assignment .................. 5-28
Control output 2 assignment .................. 5-28
Control period........................................... 3-7
Control period (cool)............................... 5-16
Control period (heat) .............................. 5-16
Convention Used in this Chapter ............. 3-2
Conventions Used in this Chapter............ 5-2
Cooling coefficient...........................4-2, 5-13
CT input / Potentiometer .................1-4, 2-10
Current input ...................................1-4, 7-13
D
Dead band.......................................4-2, 5-14
5(-67 Ë.
Decimal point ......................................... 5-27
Derivative time ....................................... 5-13
Determining the LBA detection time ...... 4-16
Dimensions .......................................2-5, A-5
Direct/Reverse operation ....................... 5-31
Direct/reverse operation........................... 3-7
Display range over ................................... 8-4
Down key ................................................. 1-3
Draw-out .................................................. 2-2
E
End code................................................ 6-12
Event input ...................................... 1-5, 2-11
Event input assignment 1 ...................... 5-39
Examples of use ........................... 4-14, 6-16
Expansion Mode .................................... 5-32
Expansion mode ................................ 1-7,1-9
F
Features................................................. A-14
Fixing settings .......................................... 1-9
Format.................................................... A-17
Front panel............................................... 1-2
FUZZY SELF-TUNING .......................... A-14
Fuzzy Self-tuning Function .................... A-14
H
HBA latch ............................................... 5-42
HBA latch/release .................................. 4-13
Heater burnout ....................................... 5-17
Heater burnout detection ....................... 4-13
Heater current monitor ........................... 5-17
Heating and cooling control ..................... 4-2
Heater Burnout Alarm .............................. A-3
How to calculate the heater
burnout set value ............................... 4-14
How to Read Communications
Error Information ................................. 6-12
How to Use Error Output.......................... 8-5
How to Use Event Input ........................... 4-8
How to use keys....................................... 1-3
How to use programs............................. 6-14
How to Use the Error Display................... 8-3
How to Use the Heater Burnout Alarm... 4-13
How to Use the Remote SP ................... 4-11
How to Use Transfer Output .................. 4-17
Hysteresis ................................................ 4-4
Hysteresis (cool) .................................... 5-15
Hysteresis (heat).................................... 5-15
I
Imposition Completion Condition of Step
Control Amount ................................... A-15
Initial Checks............................................ 8-2
Input and Output ...................................... 1-4
Input assignments .................................... 4-8
Input digital filter ..................................... 5-23
Input error................................................. 8-3
Input error................................................. 3-6
Input errors............................................... 8-5
Input shift.................................................. 3-4
Input shift lower limit............................... 5-24
Input shift upper limit .............................. 5-24
Input type ........................................3-4, 5-26
Installation ................................................ 2-5
Integral time ........................................... 5-13
Interface ................................................... 6-2
Issuing special commands ..................... 6-10
L
LBA .................................................4-15, 8-5
LBA detection example .......................... 4-15
LBA detection time ........................4-15, 5-21
LBA detection width ......................4-15, 5-36
Level 0 Mode............................................ 5-6
Level 0 mode.....................................1-7, 1-8
Level 1 Mode.......................................... 5-10
Level 1 mode.....................................1-7, 1-8
Level 2 Mode.......................................... 5-18
Level 2 mode.....................................1-7, 1-8
Limiter operation conditions ..................... 4-6
M
Main parts ................................................ 1-2
Manipulated variable at stop ...........3-13, 4-2
Manipulated variable at stop/PV error...... 4-3
Manipulated variable restrictions.............. 4-5
Manual Mode ........................................... 5-5
Manual mode .....................................1-7,1-9
Manual MV ............................................... 5-5
Manual operation ................................... 3-14
Manual reset value................................. 5-15
Memory error............................................ 8-3
Menu display ............................................ 1-8
MODEL LIST..........................................A-11
Monitor process value ............................ 6-16
Motor Calibration.................................... 5-42
Mounting .................................................. 2-6
Multi-SP.................................................... 4-9
Multi-SP function .................................... 5-38
MV at PV error ....................................... 5-21
MV at stop .............................................. 5-21
MV change rate limit .............................. 5-22
MV change rate limiter ............................. 4-5
MV limiter ................................................. 4-5
MV lower limit......................................... 5-22
MV monitor (cool)..................................... 5-8
MV monitor (heat) .................................... 5-8
MV upper limit ........................................ 5-22
N
Names of parts......................................... 1-2
No.1 display ............................................. 1-3
5(-67 Ë.
No.2 display ............................................. 1-3
O
ON/OFF control........................................ 4-4
Open/close hysteresis............................ 5-23
Operating Condition Restrictions ............. 4-5
Operating conditions ...................... 4-12,4-13
Operation at start ..................................... 4-7
Operation indicators................................. 1-3
Option Mode .......................................... 5-37
Option mode ...................................... 1-7,1-9
Option Unit Ratings and Characteristics .. A-4
Other event input functions .................... 4-10
Other functions......................................... 4-3
Outline...................................................... 6-2
Outline of the Communications Function . 6-2
Output assignments .......................... 1-5, 3-6
Output Unit Ratings and Characteristics.. A-4
P
Panel cutout ............................................. 2-5
Parameter initialize ................................ 5-27
PARAMETER OPERATIONS LIST ....... A-12
Parameter types....................................... 1-7
Parameters and Menus............................ 1-7
PID / ON/OFF ........................................ 5-33
PID Constant Refreshing Conditions ..... A-15
Platinum resistance thermometer .......... 7-12
Position-proportional control .................... 4-3
Position-proportional dead band ............ 5-14
Position-proportional type ....... 3-7, 3-15, A-7
Power supply ........................................... 2-8
Precautions when wiring .......................... 2-8
Preparation .............................. 7-7, 7-9, 7-10
Preparations............................................. 7-4
Preparing for Communications ................ 6-3
Procedure ................................ 2-3, 2-4, 6-14
Program Example .................................. 6-14
Program list............................................ 6-15
Proportional band................................... 5-13
Protect Mode................................... 3-12, 5-3
Protect mode...................................... 1-7,1-9
PV dead band ........................................ 5-43
PV/SP ...................................................... 5-6
R
Ratings..................................................... A-2
Reading parameters ................................ 6-6
Reading/writing parameters ..................... 6-6
Registering calibration data ................... 1-11
Relationship with set point limiter........... 4-11
Remote SP enable................................. 5-44
Remote SP input............................. 1-4, 2-10
Remote SP input error ............................. 8-5
Remote SP lower limit............................ 5-44
Remote SP monitor......................... 4-12, 5-7
Remote SP upper limit ........................... 5-44
Remote / Local.............................. 4-10, 5-19
Response ...............................................A-17
Restrictions during SP ramp .................... 4-7
RS-232C .........................................1-10, 6-3
RS-422 ............................................1-10, 6-3
RS-485 ............................................1-10, 6-4
RSP input error ........................................ 3-6
Run/Stop .........................................4-10, 5-9
RX (process value read) command statusA-19
S
Scaling ............................................3-4, 4-11
Scaling lower limit .................................. 5-27
Scaling upper limit.................................. 5-27
Security ...........................................3-12, 5-3
Selecting modes....................................... 1-8
Selecting parameters ............................... 1-9
Selecting the Control Method................... 4-2
Sensor input ............................................. 2-9
Set point 0 .............................................. 5-11
Set point 1 .............................................. 5-11
Set point 2 .............................................. 5-11
Set point 3 .............................................. 5-11
Set point during SP ramp ......................... 5-8
Set point limiter ........................................ 4-6
Set point lower limit ................................ 5-33
Set point upper limit ............................... 5-33
Set the set point to "300.0"..................... 6-16
Set the unit No. to "00" ........................... 6-16
Setting Alarm Type................................... 3-9
Setting Input Specifications...................... 3-4
SETTING LIST .........................................A-8
Setting Output Specifications ................... 3-6
Setting the communications specifications6-4
Setting the LBA detection time............... 4-16
Setting up ................................................. 2-2
Setting up the option unit ......................... 2-4
Setting up the output unit ......................... 2-3
Setting up the terminal covers.................. 2-7
Setup........................................................ 3-3
Setup Mode............................................ 5-25
Setup mode........................................1-7,1-9
SP mode ................................4-10,4-11,5-19
SP ramp ................................................... 4-6
SP ramp set value.................................. 5-20
SP ramp time unit................................... 5-20
SP tracking............................................. 4-12
SP tracking enable ................................. 5-45
SPECIFICATIONS ...................................A-2
Specifications ...........................................A-5
ST........................................................... 5-34
ST stable range...................................... 5-34
Stable Temperature Status ....................A-15
Standard type.......................... 3-6, 3-14, A-6
Standby sequence ................................. 3-10
Standby sequence reset method ........... 5-35
Start running........................................... 6-16
Starting and Stopping Operation............ 3-13
5(-67 Ë.
Startup Conditions of DT........................ A-16
Startup Conditions of HT........................ A-16
Startup Conditions of SRT ..................... A-14
Structure of Parameters........................... 7-2
Summary of alarm operations................ 3-10
Switching with Manual operation ............. 4-2
T
Temperature input.................................... 1-4
Terminal arrangement.............................. 2-8
The meaning of icons used in this chapter5-2
Thermocouple ........................................ 7-12
Transfer output................................ 1-6, 2-11
Transfer output lower limit...................... 5-41
Transfer output scaling .......................... 4-17
Transfer output type...................... 4-17, 5-41
Transfer output upper limit ..................... 5-41
Transfer procedure .................................. 6-2
Travel Time ............................................ 5-43
Travel time ............................................... 4-3
U
Undefined error ...................................... 6-13
Up key...................................................... 1-3
Using Event Input................................... 3-13
V
Valve opening monitor ...................... 4-3, 5-9
Voltage input ................................... 1-4, 7-13
W
Wiring....................................................... 2-8
Wiring Terminals ...................................... 2-8
Writing parameters................................... 6-6
X
X FORMAT ............................................ A-17
X FORMAT HEAD LIST......................... A-18
Historie oprav
.yGRSUDY\PDQXiOXVHREMHYXMHMDNRS tSRQDNHNDWDORJRYpPXþtVOXQDS HGQtVWUDQ REiON\
manuálu.
Cat. No. H078–E1–1
kód opravy
1iVOHGXMtFtWDEXOND]REUD]XMH]P Q\SURYHGHQpYPDQXiOXE KHPNDåGpRSUDY\ýtVOD
VWUiQHNVHY\WDKXMtQDS HGFKR]tY\GiQt
Kód opravy
1
Datum
þHUYHQHF
Obsah oprav
3 YRGQtY\GiQt
Regulátor teploty E5AK-T
programovatelný typ
teplota
tc1
tc2
tc3
tc4
tc5
sp2
sp1
sp0
čas
1
Úvod:
Regulátor teploty E5AK-T (E5EK-T, E5CK-T) je univerzální digitální regulátor pro
použití všude tam, kde je vyžadována spojitá změna požadované hodnoty regulované veličiny
v závislosti na čase. Svojí konstrukcí a provedením navazuje na regulátory E5AK (E5EK,
E5CK), které jsou bez programovatelných časových závislostí. Použití doplňkových modulů je u
obou typů shodné, rovněž tak jsou shodné ve způsobu sériové komunikace. Určité odlišnosti jsou
pouze v některých parametrech a ovládacích úrovních.
Ovládání regulátoru:
Ovládání regulátoru se provádí tlačítky na předním panelu. Způsob
použití jednotlivých tlačítek je popsán v uživatelském manuálu regulátoru E5AK. Odlišnost typu
E5AK-T je pouze ve způsobu přepnutí mezi manuálním a regulačním režimem, které se provádí
současným stisknutím tlačítek M a U na dobu delší než 1s. Dále se oba typy regulátorů liší
ve funkci tlačítka , které je u typu E5AK označeno A a slouží pro přepnutí mezi automatickým
a manuálním režimem, u typu E5AK-T je toto tlačítko označeno RUN/RST.
Pohyb po jednotlivých úrovních menu je stejný jako u regulátoru E5AK, viz uživatelský
manuál str. 1-8. Menu regulátoru E5AK-T však navíc obsahuje úroveň prgm (programovací
úroveň), ve které je prováděno programování časových sekvencí.
secr - ochranná úroveň:
Ochranná úroveň regulátoru slouží k zablokování přístupu do
jednotlivých úrovní menu regulátoru. Přístup k ochranné úrovni regulátoru se provádí současným
stisknutím tlačítka M a RUN/RST na dobu delší než jedna s. Na hlavním displeji se objeví
secr a ochrannou úroveň lze nastavit v sedmi stupních dle následující tabulky:
2
Nastavená hodnota
Úroveň
1*
0
1
2
3
4
5
6
kalibrační
ano
-
-
-
-
-
-
volitelná
ano
ano
-
-
-
-
-
expansní
ano
ano
-
-
-
-
-
nastavovací
ano
ano
-
-
-
-
-
úroveň 2
ano
ano
ano
-
-
-
-
úroveň 1
ano
ano
ano
ano
-
-
-
programovací
ano
ano
ano
ano
ano
-
-
úroveň 0
ano
ano
ano
ano
ano
ano
1*
Zde může být zobrazena pouze požadovaná a skutečná hodnota SP/PV.
keyp - blokování kláves:
Blokování kláves regulátoru proti nežádoucí manipulaci se provádí
v režimu keyp do kterého přepneme regulátor stisknutím tlačítka M v režimu secr. Návrat
zpět provedeme stejným tlačítkem. Zablokování lze provést ve čtyřech úrovních podle následující
tabulky:
Nastavená hodnota
Popis
0
Blokování vypnuto
1
Blokování funkce A/M
2
Blokování funkce RUN/RST
3
Blokování funkce A/M a RUN/RST
3
lv-0 - úroveň 0:
ptrn - Výběr předvolené křivky, nastavuje se v rozsahu 0 – 7.
step - Monitorování aktuálního úseku probíhající časové křivky. Nenastavuje se.
hold - Monitoruje RUN nebo pozastavení programu provedené na vstupu události. Pokud není
funkce HOLD přiřazena na vstup události, lze ovládat i zde tlačítky.
adu
- Monitoruje signál vstupu události v režimu ADVANCE. Při aktivaci vstupu události
signalizuje symbolem on posunutí o jeden krok v programu. Není-li funkce adv
přiřazena na vstup události, lze program posunout o jeden krok i zde přepnutím
z polohy off do on.
stbm - Monitoruje zbývající čas do spuštění programu, je li použita funkce stb v úrovni 2.
Rozsah zobrazení je 0.00 až 99.59 hodin nebo minut podle nastavené časové jednotky.
Zde se nenastavuje.
time - Monitoruje čas od spuštění křivky. Je-li průběh křivky opakován, nebo jsou postupně
spouštěny všechny křivky, je tento časový čítač na začátku každé křivky restartován.
Rozsah zobrazení je 0.00 až 99.59 hodin / minut. Nenastavuje se.
rptn - Monitoruje počet vykonávání křivek. Je-li regulátor v režimu RST nebo STANDBY je
monitorována 0. Nenastavuje se.
o
- Monitoruje výstupní hodnotu regulátoru topení. Rozsah zobrazení je –5% až 105%.
Nenastavuje se.
c-o
- Monitoruje výstupní hodnotu regulátoru chlazení. Rozsah zobrazení je –5% až 105%.
Nenastavuje se.
v-m
- Monitoruje polohu otevření ventilu u regulátorů s pozičně proporcionálním řízením.
Rozsah zobrazení je –10% až 110%. Není-li použit zpětnovazební potenciometr, zobrazí
se „----„. Nenastavuje se.
4
prgm - programovací úroveň:
ptrn - Výběr programované křivky. Nastavuje se v rozsahu 0 – 7.
s-no - Specifikuje počet kroků zadané křivky. Nastavuje se v rozsahu 1 – 16.
sp0
sp7
- Požadovaná hodnota v bodě 0 (při časově krokovém zadávání), nebo cílový bod SP0 (při
zadávání pomocí strmosti nárůstu, nebo poklesu).
- Požadovaná hodnota v bodě 7 (při časově krokovém zadávání), nebo cílový bod SP7 (při
zadávání pomocí strmosti nárůstu, nebo poklesu).
- Požadovaná hodnota v bodě 8 (při časově krokovém zadávání).
sp8
sp15 - Požadovaná hodnota v bodě 15 (při časově krokovém zadávání).
Požadovaná hodnota se zadává ve fyzikálních jednotkách a je omezena horním a dolním
limitem požadované hodnoty sl-h a sl-l v úrovni expanzního nastavení.
pr0
pr7
- Strmost nárůstu 0.
tc0
- Čas bodu 0 (při časově krokovém zadávání), nebo čas výdrže 0 (při zadávání pomocí
strmostí nárůstu, nebo poklesu).
tc7
- Strmost nárůstu 7.
Strmost nárůstu se nastavuje ve fyzikálních jednotkách vztažených k času ramp,
nastavovaných v parametru pru v úrovni expanzního nastavení. Rozsah nastavení
je 0 – 9999. Při nastavení hodnoty 0 je krok rampy vynechán.
- Čas bodu 7 (při časově krokovém zadávání), nebo čas výdrže 7 (při zadávání pomocí
strmostí nárůstu, nebo poklesu).
tc8 - Čas bodu 8 (při časově krokovém zadávání).
tc15 - Čas bodu 15 (při časově krokovém zadávání).
Čas se zadává v jednotkách nastavených v parametru t-u (hod./min.) v úrovni
expanzního nastavení, v rozsahu 0.00 – 99.59.
5
rpt
- Opakované vykonávání časové křivky. Nastavuje se v rozsahu 0 – 9999. Je-li nastavena
0, příslušná křivka není spuštěna vůbec. V průběhu vykonávání křivky lze počet
spuštění monitorovat v parametru rptn v úrovni 0.
al-1 al-2 al-3 - Tyto parametry se používají pro nastavení hodnot alarmů 1 – 3. Nastavení lze provádět
v rozsahu –1999 – 9999 v příslušných fyzikálních jednotkách, dále souvisí s nastavením
typu řídícího výstupu 2, pomocného výstupu 1 a pomocného výstupu 2, typu alarmu
1 – 3 a hystereze alarmu 1 – 3.
ts1s - Nastavení časového signálu 1.
ts2s - Nastavení časového signálu 2.
Nastavuje se krok, ve kterém je časový signál použit (0 – 15).
on1
- Zapnutí časového signálu 1.
on2
- Zapnutí časového signálu 2.
Nastavuje se zde čas ve kterém dochází k zapnutí pomocného výstupu v příslušném
kroku. Nastavení se provádí v příslušných časových jednotkách (hodiny / minuty)
v rozsahu 0.00 – 99.59.
of1
- Vypnutí časového signálu 1.
of2
- Vypnutí časového signálu 2.
Nastavuje se zde čas ve kterém dochází k vypnutí pomocného výstupu v příslušném
kroku. Nastavení se provádí v příslušných časových jednotkách v rozsahu 0.00 – 99.59.
6
Příklad nastavení křivky pomocí časových kroků:
sp3
sp1
sp4
sp2
sp5
sp0
tc1
tc2
tc3
tc4
tc5
sp6
tc6
tc0
Příklad nastavení křivky pomocí strmostí nárůstu.
tc0
tc1
tc2
sp1
sp0
sp2
Krok
0
1
Cílový SPO
Parametr
2
3
Cílový SP1
Strmost nárůstu 0
Strmost nárůstu 1
Čas výdrže 0
Čas výdrže 1
4
5
Cílový SP2
Strmost nárůstu 2
Čas výdrže 2
7
Příklad nastavení časového signálu:
− Je-li doba zapnutí = době vypnutí,
příslušný výstup (SUB1/SUB2) se
nesepne
− Je-li doba zapnutí > doba vypnutí,
výstup sepne po uplynutí doby
zapnutí a vypne na konci aktuálního
kroku
Doba zapnutí on
Výstupní signál
Doba vypnutí of
lv-1 – úroveň 1:
at
- Slouží k zapnutí nebo vypnutí procesu optimalizace PID konstant, tzv. autotuining.
Nastavení se provádí at-1, se 40% změnou výstupní hodnoty regulátoru v průběhu
optimalizace, nebo at-2, se 100% změnou výstupní hodnoty regulátoru v průběhu
optimalizace. V poloze off je proces optimalizace vypnut. V průběhu optimalizace
bliká na panelu regulátoru LED AT. Po skončení optimalizace přejde tento parametr
automaticky do polohy off. U regulačních obvodů pro topení a chlazení a u pozičně
proporcionálních regulátorů lze provádět pouze at-2.
p
- Proporcionální konstanta. Pásmo proporcionality regulátoru, nastavuje se v % celého
rozsahu od 0.1 do 999.9%.
i
- Integrační konstanta. Integrační doba regulátoru, nastavuje se v sec. v rozsahu 0 – 3999s.
U pozičně proporcionální regulace je tento rozsah omezen na 1 – 3999s.
d
- Derivační konstanta. Derivační doba regulátoru, nastavuje se v sec. v rozsahu 0 – 3999s.
c-sc - Koeficient chlazení. Je to multiplikační konstanta, která určuje poměr mezi
proporcionální konstantou topení a proporcionální konstantou chlazení. Nastavuje se
v rozsahu 0.01 – 99.99. Regulátor musí být použit v režimu topení/chlazení.
c-db - Pásmo necitlivosti mezi topením a chlazením. Nastavuje se v rozsahu –19.99 – 99.99%
z celého rozsahu. Záporná hodnota znamená vzájemné překrytí.
8
db
- Pásmo necitlivosti u regulátorů s pozičně/proporcionálním řízením. Nastavení se provádí
v rozsahu 0.1 – 10.0% z celého rozsahu a určuje potřebnou velikost regulační odchylky
pro provedení změny na výstupech přidej / uber.
of-r - Manuálně nastavená hodnota. Nastavuje požadovanou akční veličinu tak, aby odstranil
offset během stabilizace P nebo PD řízení. Podmínkou použití je standardní řízení, nebo
advace PID řízení a integrační konstanta musí být nastavena na 0. Rozsah nastavení je
0 – 100%.
hys
- Hystereze topení. Regulátor musí být v režimu regulace ON/OFF. Nastavuje se
v rozsahu 0.01 – 99.99% z celého rozsahu.
chys
- Hystereze chlazení. Regulátor musí být v režimu topení/chlazení a ON/OFF řízení.
Hystereze pro topení a chlazení se nastavují nezávisle. Nastavuje se v rozsahu 0.01 –
99.99% z celého rozsahu.
cp
- Řídící perioda topení. Používá se u PID regulace se šířkovou pulzní modulací výstupní
(akční) veličiny regulátoru. Nastavuje se v rozsahu 1 – 99sec.
c-cp
- Řídící perioda chlazení. Používá se v režimu topení/chlazení a PID řízení. Nastavuje se
v rozsahu 1 – 99sec.
ct
- Monitorování topného proudu. Zobrazuje měřenou velikost topného proudu, je-li použit
měřící transformátor proudu a měřená hodnota je přivedena na vstup CT. Tento parametr
není zobrazen při použití analogových výstupních modulů. Rozsah měření je 0.0 – 55.0A,
je-li překročena hodnota 55A, na displeji se zobrazí přetížení jako ffff.
hb
- Alarm přerušení topného tělesa. Nastavení se provádí v rozsahu 0.0 – 50.0A. Je-li
nastavena hodnota 0.0, je alarm přerušení topného tělesa vypnut, je-li nastavena hodnota
55.0, je alarm trvale zapnut.
lv-2 - úroveň 2
r-l
- Ovládání místní nebo dálkové. Při místním ovládání lze parametry regulátoru měnit
tlačítky z čelního panelu, při dálkovém ovládání použijte komunikační funkce.
Místní ovládání – lcl, dálkové ovládání –rmt.
stb
- Standby čas. Nastavuje se zde časové zpoždění mezi signálem RUN a spuštěním
programu. Nastavení se provádí v hodinách nebo v minutách v rozsahu 0.00 – 99.59.
Monitorování tohoto času se provádí v úrovni 0 v parametru stbm.
lba
- Detekční doba LBA (Loop Brake Alarm – přerušení regulační smyčky). Tento parametr
je automaticky nastaven při provádění AT. Výstup funkce LBA je aktivován, jestliže
změna šířky regulované hodnoty klesá pod 0,2% celého rozsahu v přednastaveném čase.
9
Nastavení se provádí v rozsahu 0 – 9999 sec. Je-li nastavená hodnota 0, je tato funkce
zablokována.
mv-r - MV při zastavení.
mv-e
- MV při chybě. Tyto dva parametry určují hodnotu výstupu regulátoru při zastavení
(v režimu STOP) a při chybě (ERROR). Nastavení se provádí v rozsahu
-5.0 až 105.0% u standardní regulace a v rozsahu –105.0 až 105.0% u regulace
topení / chlazení.
U pozičně proporcionálního typu regulátoru se nastavují tři způsoby ovládání
regulačního prvku a to:
„podržet“ - hold
„otevřít“ - open
„zavřít“ - clos
ol-h
- Horní limit MV.
ol-l
- Dolní limit MV.
orl
- Omezení změny poměru MV.
Parametry horní a dolní limit MV určují omezení rozsahu výstupní veličiny regulátoru.
Nastavení se provádí u horního limitu v rozsahu od dolního limitu+0,1 do 105.0% a u
dolního limitu v rozsahu –5.0 do horního limitu –0.1% u standardní regulace a v rozsahu
0.0 až 105.0% u horního limitu a –105.0 až 0.0% u dolního limitu v případě regulace
topení / chlazení. Při pozičně proporcionálním řízení jsou tyto parametry zablokovány.
Parametr „Omezení změny poměru MV“ určuje maximální dovolenou rychlost změny
výstupní hodnoty za sekundu. Nastavení se provádí v rozsahu 0,0 až 100,0%. Je-li
nastavena hodnota 0.0, je tato funkce zablokována.
cnf
- Vstupní digitální filtr. Nastavuje časovou konstantu, se kterou je filtrována vstupní
měřená hodnota. Nastavuje se v rozsahu 0 až 9999 sec.
oc-h - Hystereze při sepnutí / rozepnutí. Určuje hysterezi při spínání a rozpínání u pozičně
proporcionálního řízení. Nastavuje se v rozsahu 0.1 až 20.0%.
alh1 - Hystereze alarmu 1.
Tyto parametry slouží pro nastavení hystereze alarmů 1 až 3. Nastavení se provádí
v rozsahu 0.01 až 99.99% celé stupnice.
cnsh - Posun horního limitu vstupu.
cnsl - Posun dolního limitu vstupu.
10
Nastavuje změnu limitních hodnot pro jednotlivé typy teplotních senzorů (termočlánky
a platinové odporové teploměry). Nastavení se provádí v rozsahu –199,9 až 999,9
ve stupních C nebo F.
set - nastavovací úroveň
cn-t - Typ vstupního signálu. Nastavuje se zde číselným kódem typ vstupního signálu a to pro
platinové odporové teploměry, termočlánky, standardní proudové nebo napěťové analogové signály. Tabulka číselných kódů je uvedena na str. 5-26.
cn-h - Horní limit stupnice.
cn-l - Dolní limit stupnice.
Tyto parametry mohou být použity pouze při současném použití analogových
Proudových nebo napěťových signálů, pro cejchování stupnice regulátoru
Pro příslušné fyzikální veličiny. Nastavení se provádí v rozsahu dolní limit +1 až
9999 pro horní limit a –1999 až horní limit –1 pro dolní limit.
dp
- Desetinná čárka. Specifikuje polohu desetinné čárky v měřené hodnotě (PV)
a v požadované hodnotě (SP). Nastavení je následující:
nastavená
hodnota
0
1
2
3
d-u
nastavení
0 desetinných míst
1 desetinné místo
2 desetinná místa
3 desetinná místa
zobrazení
1234
123.4
12.34
1.234
- Nastavení stupňů C, nebo stupňů F. Tento parametr se nastavuje pouze v případě, je-li
typ vstupu nastaven na platinový odporový teploměr, nebo termočlánek.
Nastavení je:
c – stupně C
f - stupně F
cnct - Inicializace parametrů. Pomocí tohoto parametru je možné provést inicializaci
regulátoru zpět do nastavení z výroby. Toto se ovšem netýká následujících
parametrů: typ vstupního signálu, horní limit stupnice, dolní limit stupnice,
desetinná čárka a nastavení stupňů C/F.
Je-li tento parametr navolen, nejprve se zobrazí no, pro inicializaci regulátoru
stiskněte U, zobrazí se yes.
out1 - Přiřazení řídícího výstupu 1.
11
out2 - Přiřazení řídícího výstupu 2.
Tyto parametry přiřazují funkce pro řídící výstupy 1 a 2. Jsou možné následující
funkce:
heat
- řídící výstup topení
cool
- řídící výstup chlazení
al-1 – al-3 - alarm 1 až 3
hba
- HBA
lba
- LBA
ts-1– ts-2 - časový signál 1 – 2
pend
- konec programu (impuls 1 s)
stg
- začátek programového kroku (impuls 1 s)
sub1 - Přiřazení pomocného výstupu 1.
sub2 - Přiřazení pomocného výstupu 2.
Tyto parametry přiřazují funkce pro pomocné výstupy 1 a 2. Jsou možné následující
funkce:
al1- al3
- alarm 1 až 3
hba
- HBA
lba
- LBA
ts-1 – ts-2 - časový signál 1 – 2
pend
- konec programu
stg
- začátek programového kroku
serr
- porucha 1
e333
- porucha 2
12
alt1 - Typ alarmu 1
alt2 - Typ alarmu 2
alt3 - Typ alarmu 3
Tyto parametry určují funkce alarmů 1 – 3. Nastavení se provádí číselným kódem podle
následující tabulky:
nastavená
hodnota
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
funkce alarmu
horní a dolní limit alarmu (odchylka)
horní limit alarmu (odchylka)
dolní limit alarmu (odchylka)
horní a dolní limit rozsahu alarmu (odchylka)
horní a dolní limit alarmu se zálohovou sekvencí (odchylka)
horní limit alarmu se zálohovou sekvencí (odchylka)
dolní limit alarmu se zálohovou sekvencí (odchylka)
absolutní hodnota horního limitu alarmu
absolutní hodnota dolního limitu alarmu
absolutní hodnota horního limitu alarmu se zálohovou sekvencí
absolutní hodnota dolního limitu alarmu se zálohovou sekvencí
al1n - Alarm 1 rozepnutý při alarmu
Tyto parametry určují typ alarmového výstupu, NO nebo NC. Nastavení je n-o - NO
A n-c - NC.
orev - Přímá/reverzní činnost. Tento parametr určuje chování výstupu regulátoru v závislosti
na změně vstupní veličiny. Při přímé činnosti výstupní veličina roste se stoupající
vstupní hodnotou, při reverzní činnosti výstupní veličina klesá se stoupající vstupní
hodnotou. Nastavení:
or-r - reverzní činnost
or-d - přímá činnost
13
ext - expanzní mód
p-on - Činnost po zapnutí. Nastavuje se zde činnost regulátoru, která nastane po jeho zapnutí:
con
rst
run
man
-
„Continue“, regulátor pokračuje v činnosti ve které byl při vypnutí
„Reset“, regulátor přejde do stavu RESET
„Run“, regulátor spustí nastavený program
„Manual“, regulátor přejde do režimu ručního řízení MV
eset - Koncová podmínka. Určuje další činnost regulátoru po skončení programu. Jsou možná
následující nastavení:
rst - Reset
sp - Kontinuální činnost s poslední hodnotou SP.
t-u
- Časové jednotky programu. Nastavuje se zde, zda časové nastavení programu bude
v hodinách, nebo minutách:
hhmm - Hodiny, minuty
mmss - Minuty, sekundy
t-pr - Časově krokové nastavení/strmost nárůstu. Je možné přepnout mezi dvěmi
alternativami programování časové křivky:
time - Časově krokové nastavení
pr - Nastavení pomocí strmostí nárůstu
pru
- Časové jednotky při nastavování pomocí strmostí nárůstu. Nastavení:
m - Minuty
h - Hodiny
pvst
- PV při startu. Jsou možné dvě hodnoty PV při spuštění programu regulace:
pv - Program začíná v bodě, ve kterém se právě nachází PV
sp - SP začíná od kroku 0 (normální program)
wt-b
- Šířka čekání. Určuje šířku, po kterou program čeká s další sekvencí při rozdílu mezi
SP a PV. Zadává se v příslušných jednotkách od 0 do 9999. Při zadání hodnoty 0 je
Tento parametr vypnut.
rpal
- Alarm v průběhu rampy umožněn. Nastavuje se zde umožnění, nebo znemožnění
alarmu v průběhu vykonávání vzestupné a sestupné rampy programu.
on - Alarm umožněn
off - Alarm znemožněn
14
runa
- Průběh všech křivek umožněn. Je-li tento parametr nastaven na on, jsou po spuštění
programu postupně vykonávány všechny křivky. Křivky, které mají v parametru rpt
v programovací úrovni 0, budou vynechány.
alfa
- Nastavení parametru alfa, pro zesílení nebo ztlumení odezvy regulátoru při zapnutí.
Nastavuje se v rozsahu 0.00 až 1.00. Neutrální nastavení je O.65.
at-g
- Vypočtený zisk AT. Obvykle se používá implicitní hodnota tj. 1,0. Pro zrychlení
odezvy tuto hodnotu snižte, pro zvýšení stability tuto hodnotu zvyšte. Změnu
proveďte před spuštěním AT.
ret
- Automatický návrat módu displeje. Jestliže nepoužíváte žádné tlačítko po dobu delší,
než je nastavená v tomto parametru v úrovni 0 – 2, nebo v programovacím módu,
regulátor se automaticky vrátí do režimu PV / SP displej. Rozsah nastavení je
0 – 99 sec. Je-li nastavena 0, je tato funkce zrušena.
at-h
- Hystereze AT. Úrovně limitovaných cyklických činností během provádění AT jsou
jsou dány hysterezí při spínání ON/OFF. Tento parametr nastavuje šířku této
hystereze. Nastavení je v rozsahu 0.1 až 9.9% z celé stupnice.
lbab
- Tento parametr může být použit pouze tehdy, je-li funkce LBA přiřazena na výstup.
Je-li šířka změny výstupní hodnoty regulátoru (MV) nižší, než hodnota nastavená
v tomto parametru, regulátor toto vyhodnotí jako detekci LBA. Rozsah nastavení
je 0,0 až 999,9% celé stupnice.
15
opt - Volitelný mód
ev-o
- Funkce vícenásobného setpointu (žádané hodnoty), udává počet vstupů události
použitý pro přepínání žádaných hodnot, maximálně dva vstupy mohou být použity pro
výběr mezi maximálně čtyřmi setpointy.
ev-1
ev-2
ev-3
ev-4
- Přiřazení funkce vstupům události, pokud nejsou použity pro vícenásobný setpoint. Je
možné volit mezi funkcemi chod/zastavení, dálkově/lokálně, manuálně/automaticky,
hold ON/OFF, adv ON, volba čísla programu (nutno použít 3 vstupy, přiřazení funkce
těmto vstupům události je ptn0, ptn1, ptn2)
sbct
len
prty
bps
u-no
počet stopbitů komunikace (1 nebo 2)
délka slova při komunikaci (7 nebo 8 bitů)
typ parity (sudá, lichá, žádná)
přenosová rychlost v kbaudech/s (1,2; 2,4; 4,8; 9,6 a 19,2)
adresa jednotky na komunikaci (0-99)
tr-t
tr-h
tr-l
přiřazení veličiny na přenosový výstup 4-20 mA (možné hodnoty jsou sp – aktuální
žádaná hodnota, pv – regulovaná veličina, o – výstup „topení“, c-o – výstup chlazení,
v-o – stupeň otevření ventilu u pozičně/proporcionálního modelu)
horní limit přenosového výstupu
dolní limit přenosového výstupu
hbl
povolení alarmu přepálení topidla
calb
spuštění kalibrace (měření) doby přeběhu motoru ventilu připojeného na výstup
pozičně/proporcionálního modelu
pot
zadání doby přeběhu ventilu v modelech s pozičně/proporcionálním řízením
p-db
pásmo necitlivosti výstupu pozičně/proporcionálního modelu
16

Volitelný mód

Transkript

Podobné dokumenty

Page 1

PET5ODAT 3002

6XSHU U\FKOi QDEtMHţND - produktinfo.conrad.com

Lexmark Z51

7È/1Ë 7 /(61é 7(3/20 5 - produktinfo.conrad.com

Bluetooth GPS Přijímač

Magic Watch Typ MW-100-2

Přehled kvantitativních metod pro diagnostiku psychosociálního

H8GN Katalogov list

návod k obsluze

programovatelný typ

stáhnout celý sborník

Tiskárna etiket - produktinfo.conrad.com

Transformátory

Návod - REMAX CZ sro

Modem PLCU - CODEA spol. s ro

Návod - REMAX CZ sro

Návod - REMAX CZ sro

THP 24 - REMAX CZ sro