P44994ee_F5U248ee.qxd 05-11-2003 11:51 Page 1

P44994ee_F5U248ee.qxd 05-11-2003 11:51 Page 1
Ośmiofunkcyjny czytnik/nagrywarka wysokiej szybkości USB 2.0 do kart pamięci
Nagy sebességű USB 2.0 „nyolc az egyben” adathordozó-olvasó és -író
Velmi rychlý snímač a zapisovač médií 8 v 1 s rozhraním USB 2.0
PL
HU
CZ
• Pobieranie obrazów, muzyki i plików
nawet 40 razy szybciej niż w przypadku
USB 1.1
• Jednoczesne przesyłanie danych
z różnych kart pamięci
• Szybkie przenoszenie plików prostą
metodą kopiowania „przeciągnij i upuść”
• Współpraca z komputerami typu
handheld, odtwarzaczami MP3
i cyfrowymi kamerami wideo
• Zasilanie za pośrednictwem portu USB
komputera - nie wymaga dodatkowego
zasilacza
• Łatwość instalacji i użycia dzięki
technologii Plug-and-Play pozwalającej
na przełączanie w czasie pracy
• Dożywotnia gwarancja Belkin oraz
nieodpłatna pomoc techniczna
• Zestaw zawiera doskonałe
oprogramowanie do edycji fotografii firmy
Ulead® (DVD PictureShow™ oraz Photo
Explorer™)
Zawartość zestawu:
• Ośmiofunkcyjny czytnik/nagrywarka
wysokiej szybkości USB 2.0 firmy Belkin
do kart pamięci
• Dysk CD zawierający oprogramowanie
instalacyjne
• Podręcznik użytkownika
• Kabel USB 2.0 do przyłączania
urządzenia
Wymagania systemowe:
• Komputer z dostępnym portem USB
(USB 2.0 dla trybu wysokiej szybkości)
• Windows® 98 SE, Me, 2000 lub XP
• Mac OS® 9.x bądź Mac OS X v10.1.2 lub
wyższy
(Ikony niestandardowe nie są obsługiwane
w systemie Mac OS X)
• A képek, zenék és adatfájlok letöltése
akár 40-szer gyorsabb, mint az USB 1.1
esetében.
• Fájlok egyidejű átvitele különböző típusú
memóriakártyákról
• A fájlok átvitele az egyszerű „fogd és
vidd” és az azonnali bemásolás
módszerével történik
• Működik kézi számítógéppel, MP3
lejátszóval és digitális videókamerával
• Áramellátás a számítógép USB portján
keresztül - nincs szükség külön
tápegységre
• Könnyű plug-and-play telepítés és
működés, működés közben is cserélhető
• Belkin életre szóló garancia és ingyenes
technikai segítségnyújtás
• Forradalmian új fotószerkesztő
szoftvereket is tartalmaz a Ulead®
cégtől (DVD PictureShow™ és
Photo Explorer™)
A csomag tartalma:
• Belkin nagy sebességű USB 2.0 „nyolc
az egyben” adathordozó-olvasó és -író
• Telepítő szoftver CD
• Felhasználói kézikönyv
• USB 2.0 eszközkábel
Rendszerkövetelmények:
• Számítógép, szabad USB porttal (USB
2.0 porttal a nagy sebességű
üzemmódhoz)
• Windows® 98 SE, Me, 2000 vagy XP
• Mac OS® 9.x vagy Mac OS X v10.1.2
vagy későbbi op. rendszer
(A Mac OS X nem támogatja az egyéni
ikonokat)
• Stahuje snímky, hudbu a soubory až
40krát rychleji než USB 1.1
• Přenáší data z různých karet média
současně
• Přenáší soubory jednoduchým
kopírováním přetažením — okamžitě
• Spolupracuje s vaším počítačem do
dlaně, přehrávačem MP3 nebo digitální
videokamerou
• Je napájen prostřednictvím portu USB
vašeho počítače — nepotřebuje žádné
další napájení
• Díky technologii Plug-and-Play a
schopnosti hot swap (možnost výměny
za provozu) se snadno instaluje a s ním
pracuje
• Dodává se se zárukou Belkin po celou
dobu životnosti a bezplatnou technickou
podporou
• Součástí dodávky je i průkopnický
software na úpravy fotografií od
společnosti Ulead® (DVD PictureShow™
a Photo Explorer™)
Balení obsahuje:
• Velmi rychlý snímač a zapisovač
médií 8 v 1 s rozhraním USB 2.0 od
společnosti Belkin
• CD s instalačním softwarem
• Uživatelskou příručku
• Kabel zařízení USB 2.0
Požadavky na systém:
• Počítač s dostupným portem USB (port
USB 2.0 pro režim vysoké rychlosti)
• Windows® 98 SE, Me, 2000 nebo XP
• Mac OS® 9.x nebo Mac OS X verze
10.1.2 nebo vyšší
(Vlastní ikony nejsou v Mac OS X
podporovány.)
Dożywotnia gwarancja Belkin na wyrób
Na cały okres życia wyrobu Firma Belkin
gwarantuje, że niniejsze urządzenie jest wolne od
wad projektowych, montażowych, materiałowych
i wykonania (nieodpłatna wymiana na taki sam
lub porównywalny wyrób). Szczegółowe
informacje zawiera gwarancja
zawarta w zestawie.
Belkin életre szóló termékgarancia
A Belkin Components garantálja, hogy a termék
élettartama alatt az eszköz kialakítása és
összeállítása anyagi és műszaki hibáktól mentes
(ingyenes csere vagy hasonló termék). További
részletek a mellékelt garancia szövegében
olvashatók.
Záruka Belkin po celou dobu životnosti výrobku
Po celou dobu životnosti výrobku společnost
Belkin zaručuje, že toto zařízení bude prosté vad
v konstrukci, sestavení, materiálu a zpracování
(bezplatná výměna nebo srovnatelný výrobek).
Další informace viz přiložená záruka.
Belkin Corporation
+1 310 898 1100
Compton • CA • 90220 •
Stany Zjednoczone/Egyesült Államok/USA
Belkin Components, Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Shipton Way • Rushden • NN10 6GL •
Zjednoczone Królestwo/Nagy-Britannia/
Velká Británie
Belkin Components B.V.
+31 (0) 20 654 7300
1119 PH Schiphol-Rijk •
Holandia/Hollandia/Nizozemí
Belkin GmbH
+49 (0) 89 / 143405-0
80637 München •
Niemcy/Németország/Německo
Made in Taiwan
Designed in the USA
© 2003 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade
names are registered trademarks of respective
manufacturers listed. Mac OS and Macintosh are trademarks
of Apple Computer, Inc., registered in the USA and other
countries. Microsoft, Windows, and the Windows logo are
trademarks, or registered trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
P44994ee
FOR HOME OR
OFFICE USE