Pohádková Lesná - Obec Vysoká Pec

Město Hora Svaté Kateřiny, obec Nová Ves v Horách, Vysoká Pec, Boleboř a Horský klub Lesná
Mikroregion Lesenská pláň a Tourismusverein Seiffen si vás dovolují pozvat na česko/německý dětský den:
POHÁDKOVÁ LESNÁ
Program:
14.00 ›
14.15 ›
14.45 ›
15.00 ›
15.15 ›
10. 6. 2012 od 14.00 hodin
Zahájení pohádkové Lesné zástupci Mikroregionu Lesenská pláň a Tourismusverein Seiffen
Taneční a pěvecké vystoupení dětí z dětského domova ve Vysoké Peci a z Hory Svaté Kateřiny
Vyhlášení vítězných kreseb a dětských autorů ve výtvarné soutěži ,,Krušné hory očima dětí 2012“ – aneb tvoříme omalovánky, uvedení nové soutěže pro rok 2013
Vystoupení dětského folklorního souboru Krušnohor
Otevření stanovišť a atrakcí „Pohádková Lesná“
Dále na programu: jízda na koních, horolezecká dráha – slaňování, skauti Most, loutkové divadlo pro nejmenší, projížďka obrněnými vozy – ukázka vojenské techniky, ukázka hasičského zásahu, malování obličejů, kreativní dílny v Krušnohorském muzeu – shlédnutí zapomenutých řemesel v podání členů Horského klubu Lesná a folklorního souboru Jirkovák
(paličkování, zpracování hlíny na hrnčířském kruhu, zdobení perníčků, výroba dřevěných hraček, kovářské umění), prolézačky, skákací hrad, skluzavka, diskotéka pro děti, sladké
i věcné odměny pro soutěžící, opékání uzeniny, táborák...
Po celé odpoledne bude zajištěno občerstvení ve formě stánkového prodeje.
Výtvarná soutěž:
Krušné hory očima dětí 2012 – vyhodnocení výtvarné soutěže z loňského roku, slavnostní vyhlášení vítězných kreseb a jejich dětských autorů a představení vzniklých omalovánek.
Uvedení nové výtvarné soutěže – tvorba kalendáře z dětských kreseb pro rok 2013, seznámení s pravidly a podmínkami soutěže.Cílem letošní výtvarné soutěže je vybrat obrázky
malých ,,umělců“ a využít je pro tvorbu mezinárodního kalendáře i s uvedením dětských autorů. Kalendáře budou distribuovány u organizátorů, dále poputují do dětských center,
mateřských škol, nemocnic a dětských domovů.
Vyhlášení vítězů a představení nového kalendáře ,, Krušné hory očima dětí 2013“ proběhne v příštím roce opět na Lesné při oslavě svátku dětí. Nejzdařilejší kresby budou oceněny
věcnými cenami a vystaveny na veřejných místech. Více informací na webových stránkách www.horskyklublesna.cz
Doprava: Trasa č. 1 – z obce Vysoká Pec odjezd na Lesnou ve 12.15 hodin ( se zastávkou v Drmalech), zpět odjezd z Lesné do Vysoké Pece v 17.45 hodin
– z obce Boleboř odjezd na Lesnou ve 13.00 hodin, zpět odjezd z Lesné do Boleboře v 17. 00 hodin
Tiskárna AKORD Chomutov
Trasa č. 2 – z obce Nová Ves v Horách odjezd od zastávky na hraničním přechodu na Lesnou ve 12.45 hodin
(se zastávkou u OÚ v Nové Vsi v Horách a na náměstí Hora Svaté Kateřiny)
– zpět odjezd z Lesné do Nové Vsi v Horách přes Horu Svaté Kateřiny v 17.00 hodin
Tento den je finančně podpořen z FMP, Programu Cíle 3 na podporu přeshraniční spolupráce
mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko 2007 – 2013
Další významní partneři akce: Severočeské doly, město Jirkov, VRC Lesná, Nadační fond Obnova Krušnohoří, město Chomutov.
Die Stadt Hora Sv. Kateřiny, die Gemeinden Nová Ves v Horách, Vysoká Pec, Boleboř und der Bergklub Lesná
Die Mikroregion Lesenská pláň und der Tourismusverein Seiffen laden Sie herzlich
zum tschechisch /deutschen Kindertag ein:
MÄRCHENHAFTES LESNÁ
Programm:
10. 6. 2012 ab 14.00 Uhr
14.00 › Auftakt des märchenhaften Lesnás durch Vertreter der Mikroregion Lesenská pláň und des Tourismusvereins Seiffen
14.15 › Tanz- und Gesangsauftritt der Kinder aus den Kinderheim Vysoká Pec und Hora Svaté Kateřiny
14.45 › Siegehrung der Künstler und Malereien des Bilderwettbewerbs „Das Erzgebirge in den Augen der Kinder“ – oder wir gestalten Ausmalbilder,
Einleitung des neuen Wettbewerbs für das Jahr 2013.
15.00 › Auftritt der Kinderfolkloregruppe Krušnohor
15.15 › Eröffnung der Stände und Attraktionen vom „Märchenhaften Lesná“
Weiter im Programm: Reiten, Bergsteigerstrecke – Abseilen, die Pfadfinder aus Most, Puppentheater für die Kleinsten, Spazierfahrten mit einem Panzer, Vorführung von Militärtechniken,
Vorführung von Feuerwehreingriffen, Gesichter bemalen, kreative Werkstätten im Erzgebirgsmuseum, Erleben von vergessenem Handwerk ausgeübt durch die Mitglieder des Bergklubs
Lesná und der Folkloregruppe Jirkovák (Klöppeln, Bearbeitung von Ton an der Töpferscheibe, Verzieren von Pfefferkuchen, Fertigung von Holzspielzeug, Schmiedekunst), ein Spielplatz,
eine Hüpfburg, Kinderdisko, Sachpreise und süße Belohnungen für die Wettkämpfenden, Wurst braten, Lagerfeuer…
Während des ganzen Tages ist ein Imbiss durch Ständeverkauf gesichert.
Malwettbewerb:
Das Erzgebirge in den Augen der Kinder 2012 – Auswertung des Malwettbewerbs aus dem letzten Jahr, festliche Verkündung der Siegerzeichnungen und ihren Kinderautoren
und Vorstellung der neuentstandenen Ausmalbilder. Einleitung des neuen Malwettbewerbs – Erstellung eines Kalenders aus den Kinderzeichnungen für das Jahr 2013, Vorstellung
der Regeln und Bedingungen des Wettbewerbs.
Ziel des diesjährigen Malereiwettbewerbs ist es Bilder kleiner „Künstler“ auszuwählen und für die Schaffung eines internationalen Kalenders mit der Anführung der Autoren zu
benutzen. Die Kalender werden bei Organisatoren distribuiert, weiter werden sie an Kinderzentren, Kinderkrippen, Krankenhäuser und Kinderheime gehen.
Verkündung der Sieger und Vorstellung des neuen Kalenders „Das Erzgebirge in den Augen der Kinder 2013“, der im nächsten Jahr wieder in Lesná bei der Feier des Kindertages durchgeführt
wird. Die gelungensten Zeichnungen werden mit Sachpreisen belohnt und an öffentlichen Plätzen ausgestellt. Mehr Informationen auf der Internetseite www.horskyklublesna.cz
Verkehr: Trasse N. 1 – aus der Gemeinde Vysoká Pec Abfahrt nach Lesná um 12.15 Uhr (mit der Haltestelle Drmaly), Abfahrt zurück aus Lesná nach Vysoká pec um 17.45 Uhr.
– aus der Gemeinde Boleboř Abfahrt nach Lesná um 13.00 Uhr, Abfahrt zurück aus Lesná nach Boleboř um 17.00 Uhr.
Tiskárna AKORD Chomutov
Trasse N. 2 – aus der Gemeinde Nová Ves v Horách Abfahrt von der Haltestelle am Grenzübergang Richtung Lesná um 12.45 Uhr
(mit der Haltestelle beim Amt im Nová Ves v Horách und am Platz in Hora Svaté Kateřiny)
– Abfahrt zurück aus Lesná nach Nová Ves v Horách über Hora Svaté Kateřiny um 17.00 Uhr.
Dieser Tag wird finanziell durch den Fond für kleine Projekte des Programmes Ziel 3 zur Unterstützung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit
zwischen der Tschechischen Republik und dem Freistaat Sachsen 2007 – 2013 gefördert.
Weitere wichtige Aktionspartner sind: Lesy ČR, die Stadt Jirkov, VRC Lesná,
der Stiftungsfonds Erneuerung des Erzgebirges, die Stadt Most.