p-2007-02-20-destne-dobruska

v jízdě
na skibobech
20. – 25. 2. 2007
Deštné v Orlických horách / Dobruška
Čestné předsednictvo Mistrovství světa
v jízdě na skibobech 2007
Ing. Pavel BRADÍK
hejtman Královéhradeckého kraje
Mgr. Zdeňka HORNÍKOVÁ
poslankyně Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR
Klaus MITSCHKE
prezident Mezinárodní skibobové federace – FISB
Petr TOJNAR
starosta města Dobruška
Štěpán JELÍNEK
starosta města Opočno
František PROUZA
ředitel firmy SPORTprofi s.r.o.
Ehrenpräsidium der
Skibobweltmeisterschaft 2007
Ing. Pavel BRADÍK
Hauptmann des Bezirks Královéhradecký
Mgr. Zdeňka HORNÍKOVÁ
Abgeordnete des Abgeordneten Hauses des Parlaments
der Tchechischen Republik
Klaus MITSCHKE
Präsident des Internationalen Skibobverbandes FISB
Petr TOJNAR
Bürgermeister der Stadt Dobruška
Štěpán JELÍNEK
Bürgermeister der Stadt Opočno
František PROUZA
Direktor der Firma SPORTprofi s.r.o.
Z historie skibobového sportu
První ucelené informace o skibobech a skibobovém sportu se datují do 19. století,
kdy různí vynálezci, zejména výrobci lyží a bicyklů, zhotovovali jednostopá vozidla –
skiboby, které dovolovaly člověku pohyb na sněhu. Podle dochovaných patentových spisů
byl v roce 1891 vynálezcem jistý Američan J. C. Stevens. První veřejný závod v jízdě na
skibobu (dřevěném) se konal v roce 1914 na ještědské sáňkařské dráze v Liberci, a to před
zraky 25 000 lidí.
V padesátých letech 20. století Rakušan E. Brenter doplnil skibob lyžičkami,
které se dodnes připevňují na nohy. V dalších letech se již začaly stavět skiboby kovové.
Dnešní reprezentační družstvo České republiky, tak jako většina ostatních, jezdí na
skibobech typu Flachsmann, švýcarské výroby, lyže a lyžičky jsou shodné značky nebo
značky Atomic.
V roce 1961 byla v Insbrucku založena Mezinárodní federace skibobistů „FISB“.
Ta dnes sídlí v německém Mnichově na Konrad-Celtis-Str. 6b. Od roku 1969 je oficiálně
organizován skibobový sport v naší republice. V současné době činnost jednotlivých
oddílů skibobistů v České republice koordinuje Český svaz skibobistů „ČSSB“, který je
též jedním z více než 20-ti členů „FISB“.
Skiboby se staly zimním sportem provozovaným na sjezdových a slalomových
tratích. Jednotlivé disciplíny se dělí na sjezd, super-G, obří slalom, slalom a paralelní
slalom. Na vrcholných soutěžích se dále hodnotí kombinace disciplín, která se skládá ze
slalomu, obřího slalomu a sjezdu.
Od roku 1974 naši závodníci začali získávat medaile na významných
mezinárodních závodech. První medaili v historii československého skibobového sportu
získal na mistrovství Evropy v roce 1974 Leon Jakimič. Prvním našim mistrem Evropy se
stal v roce 1976 Jiří Moulis. V letech 1978–1983 mezi ženami kralovala Alana Hrbková,
roz. Hanousková, která ve své sportovní kariéře vybojovala na MS a ME celkem 22
medailí.
Nejúspěšnějším závodníkem všech dob v jízdě na skibobech se v celosvětovém
měřítku stala Irena Francová - Dohnálková, která získala neuvěřitelných 29 titulů mistryně
světa v jízdě na skibobech. Svoji sportovní kariéru zakončila v roce 1999 a nyní předává
své bohaté zkušenosti talentované mládeži skibobistů na lyžařských sjezdovkách
v Deštném v Orlických horách, kde jako závodnice byla členkou místního oddílu
skibobistů.
Historie skibobového sportu je dokumentována v samostatné expozici Muzea
zimních sportů v Deštném v Orlických horách, kam jste všichni srdečně zváni.
Organizační výbor MS 2007
Aus der Geschichte des Skibobsports
Die ersten abgerundeten Skibob- und Skibobsportinformationen sind seit dem
19. Jahrhundert datiert. Damals haben verschiedene Erfinder, vor allem Ski- und
Bicykelerzeuger die einspurigen Fahrzeuge – Skiboben, die dem Menschen die Bewegung
aut dem Schnee ermöglicht haben, hergestellt. Nach den überlieferten Patentschriften ist
im Jahre 1891 Erfinder ein gewisser Amerikaner J. C. Stevens gewesen. Der
ersteöffentliche Skibobwettkampf (Holzskibob) hat sich im Jahre 1914 aut der
Jestědrodelbahn in Liberec, und zwarvor den Augen von 25.000 Leuten, stattgefunden.
In fünfzigen Jahren des voriges Jahrhunderts hat der Österreicher E. Brentner den
Skibob und die kleine Ski, die bis heute an Füsse befestigt werden, erganzt. In nachsten
Jahren begannen Metallskiboben konstruiert werden. Heutige Repräsentationsmanschaft
der Tschechischen Republik, ebenso wie die Meisten, benützt den Skibob der
schweizerischen Produktion Typ Flachsmann Ski und kleine Ski sind dergleichen Marke
oderder Marke Atomic.
lm Jahre 1961 wurde in Insbruck die Internationale Skibobfederation „FISB“
gegründet. Sie siedelt heute in Deutschland in München, Konrad-Celtis-Str. 6b. Seit dem
Jahre 1969 wird offiziel der Skibobsport in unserer Republik organisiert. In heutigen
Tagen koordiniert die Tatigkeit der einzelnen Skibobgemeinschaften in der Tschechischen
Republik der Tschechische Skibobverband „ÖSSB“, der auch einer von mehr als 20
Mitgliedern „FISB“ ist.
Die Skiboben sind Wintersport, der auf den Slalom- und Abfahrtpisten betreibt
wird, geworden. Einzeine Disziplinen teilen sich in Abfahrt, Super G, Riesenslalom,
Slalom und Parallelslalom. Auf den Höchstwettkampfen wertet man ferner Kombination
der Disziplinen, die aus Slalom, Riesenslalom und Abfahrt besteht.
Seit dem Jahre 1974 begannen unsere Wettkampfer auf den beduetenden
Wettkampfen Medaillen zu gewinnen. Erste Medaille hat in der Geschichte des
Tschechoslowakischen Skibobsports aus der Europameisterschaft im Jahre 1974 Leon
Jakimic gewonnen. Unser erster Europameister ist im Jahre 1976 Jiri Moulis geworden. In
Jahren 1978–1983 hat unter Frauen Alana Hrbkova-Hanouskova, die in ihrer Sportkarriere
auf der Weltmeisterschaft und Europameisterschaft insgesammt 22 Medaillen erkampft,
geherrscht. Der beste Wettkampfer aller Zeilen ist im Weltmassstab Irena FrancovaDohnalkova, die unglaubliche 29 Titel der Skibobweltmeisterin gewonnen hat geworden.
Ihre Sportkarriere hat sie im Jahre 1999 beendet und jetzt gibt ihre reiche Erfahrungen der
talentierten Skibobjugend auf den Skipisten in Destné v Orlickych horach über, wo sie als
Wettkampferin eine Mitgliederin des Ortsskibobverbandes war.
Die Geschichte des Skibobsports ist in selbststandigen Exposition des Museums
von Wintersportarten in Deštné v Orlických horách, wohin ihr alle herzlich willkommen
seid, dokumentiert.
Organisationskomitee Weltmeisterschaft 2007
DOBRUŠKA
Počátky Dobrušky sahají až do středověku. Město vzniklo z tržní osady Leštno,
ležící na křižovatce obchodních cest. Nejstarší písemnost, týkající se Dobrušky, je z roku
1320. V tomto tzv. Mutinově narovnání se uvádí, že město bylo obehnáno hradbou
(městskou zdí) a mělo již některá městská práva. O významu města svědčí i udělení práv
hradeckých čili magdeburských v roce 1364.
Nejpopulárnější je nepochybně obrozenecký spisovatel František Vladislav Hek,
jehož životní osudy zpracoval Alois Jirásek v románu „F. L. Věk“. V Dobrušce se narodil
Jan Laichter Šubert, spisovatel a dramatik, ředitel Národního divadla, nakladatel Jan
Laichter a jeho bratr Josef, spisovatel. Své dětství a mládí zde prožil světově proslulý
malíř František Kupka. Pochází odtud i hudební skladatel Radim Drejsl, či Jan Dvořáček,
zakladatel první sklářské školy na světě v Kamenickém Šenově.
S historií se může návštěvník Dobrušky blíže seznámit ve stálých expozicích
Městského muzea. Zpřístupněný je rodný domek Fr. VI. Heka F. L. Věka s památkami na
jeho život a dílo. Ve věži historické renesanční radnice jsou instalovány stálé výstavy
„Malé dějiny Dobrušky“ a „Hrdelní právo“. Z věžního ochozu je nádherný výhled na
panoráma Orlickách hor a při dobré viditelnosti i Krkonoš.
Dnešní Dobruška je městem se 7000 obyvateli. Má bohaté kulturně historické
tradice, řadu kulturních památek a je jednou ze vstupních bran do Orlických hor.
DOBRUŠKA
Anfang von Dobruška greift zurück bis ins Mittelalter. Die Stadt ist von der
Marktansiedlung Leštno, liegenden an der Kreuzung der Handelswege, entstanden. Das
älteste Schriftstück, betreffend Dobrušky, stammt aus dem Jahre 1320. In dieser Urkunde
wird beschrieben, dass die Stadt von einer Stadtmauer umgemauert wurde und bereits
einige Stadtrechte halte. Über die Bedeutung der Stadt verrät etwas auch die Erteilung der
„Grazer“ bzw. „Magdeburger“ Rechte im Jahr 1364.
Am populärsten von den Bürgern von Dobruška ist zweifellos der RenaissanceSchriftsteller František Vladislav Hek. Seine Lebensschicksale hat der Schriftsteller Alois
Jirásek im Roman „F. L. Věk“ beschrieben. In Dobruška wurden Jan Laichter Šubert,
Schriftsteller und Dramatiker, Direktor des Nationaltheaters, Verleger Jan Laichter und
sein Bruder Schriftsteller Josef geboren. Seine Kindheit und junge Jahre hat hier der
weltberühmte Maler František Kupka verbracht. Von hier stammt auch der Komponist
Radim Drejsl, oder Jan Dvořáček, Gründer der ersten Glassschule der Welt in Kamenicky
Šenov.
Mit der Geschichte kann sich der Besucher von Dobruška näher in den
Dauerausstellungen des Städtischen Museums bekannt machen. Zugänglich wurde auch
Geburtshaus von Fr. VI. Hek F. L. Věk mit den Erinnerungen auf sein Leben und sein
Werk gemacht. lm Turm des historischen Renaissancerathauses sind Dauerausstellungen
„Kleine Geschichte von Dobruška“ und „Blutgericht“ installiert. Von dem Turmumgang
gibt es eine wunderschöne Aussicht auf das Panorama von Adlergebirge und bei einer
guten Sicht auch von Riesengebirge.
Heutige Dobruška ist eine Stadt von 7000 Einwohnern. Sie hat reiche kulturhistorischen Traditionen, eine ganze Reihe von Kulturdenkmälern und ist eine der
Eingangstoren ins Adlergebirge.
Organizační výbor MS 2007
Organisationskomitee
Předseda organizačního výboru
Gesamtleiter
Petr Tojnar
Zástupce předsedy
Gesamtleiterstellvertreter
Vlastimil Maťátko
Hospodář – sekretariát
Chef für Finanzen
Ing. Hana Tojnarová
Technické zajištění
Chef für Material
Karel Baláček
Propagace
Propagation
Markéta Zilvarová
Tiskový mluvčí
Chef für Presse
Mgr. Leoš Dragúň
Závodní komise
Rennkomitee
Technický delegát FISB
Technischer Delegierter
Petr Tojnar, FISB - KR
Ředitel závodu
Rennleiter
Vlastimil Maťátko, FISB - KR
Sekretář závodu
Rennsekretär
Ing. Hana Tojnarová, FISB - KR
Velitel tratí
Streckenchef
Karel Baláček
Hlavní časoměřič
Chef der Zeitnehmung
Petr Hron
Hlavní počtář
Chef der Berechnung
Ing. Petr Lžíčař, FISB - KR
Stavitelé tratí
Kurssetzer
Alois Fischbauer
Mgr. Pavel Hlaváč
Ved. brankových rozhodčích
Leiter der Torwächter
Markéta Zilvarová
Startér
Startkampfrichter
Milan Polák
Cílový rozhodčí
Zielkampfrichter
Jan Beran
Všeobecná ustanovení
Teilnahmebedingungen
Disciplíny:
Disziplinen:
Super-G, Obří slalom, Slalom
Super-G, Riesenslalom, Slalom
Kombinace:
Wertung:
Hodnotí se tři disciplíny Super-G, Obří slalom, Slalom.
Es werden drei Disziplinen bewertet Super-G,
Riesenslalom, Slalom.
Výpočet:
Berechnung:
součet časů
Summe von Zeiten
Rozdělení do tříd:
Klasseneinteilung:
SW1, SW2, SM1, SM2, JW a AK1–4 ženy a muži
SW1, SW2, SM1, SM2, JW und AK1–4 Damen und
Herren
Ceny:
Preise:
poháry a medaile v jednotlivých disciplínách a kombinaci
Pokale in der Kombination, Medalien in Einzeldisziplinen
Prováděcí předpisy:
podle mez. Pravidel IWO a tohoto rozpisu
Durchführungsbestimmungen: Laut IWO und dieser Ausschreibung
Přihláška na:
Nennungen an:
Český svaz skibobistů
Atletická 100/2, PS 40
CZ 160 17 Praha 6 – Strahov
Tel.+fax: 00420220513714
Internet: http://www.skibob.cstv.cz
E-mail: [email protected]
Termín přihlášek:
Nennschluss:
do 30. 1. 2007
bis 30. 1. 2007
Závodní kancelář:
Rennbüro:
Hotel Jelen, náměstí F. L. Věka, Dobruška
Hotel Jelen, der Stadtplatz von F. L. Věk, Dobruška
Ubytování:
Unterkuntt:
v Hotelovém domě Univerzita Karlova, Dobruška
In den Hotelhaus Universita Karlova, Dobruska
Kontakt na ubytování:
Kontakt für der Unterkuntt:
Studijní středisko Dobruška, Solnická 777, Dobruška
tel.: +420494623001, fax: +420494623247
e-mail: [email protected]
Startovné:
žáci, žákyně, juniorky
seniorky, senioři
Schüler und Jugend
Erwachsene
Nenngeld:
Informační centrum:
Information:
25,- Euro
28,- Euro
25,- Euro
28,- Euro
Dobruška, nám. F. L. Věka 32
Dobruska, Stadplatze von F. L. Věk n. 32
Časový program
Zeiteinzeilung
Mistrovství světa v jízdě na skibobech 2007
Skibobweltmeisterschaft 2007
Deštné v Orlických horách / Dobruška
(žáci, žákyně, juniorky, seniorky a senioři / Schüler, Jugend Weiblich und Senioren)
Úterý 20. 2. 2007
Dienstag
Středa 21. 2. 2007
Mittwoch
9.00 – 13.00 hodin
9.00 – 15.00
16.00 – 17.30 hodin
18.00 hodin
20.30 hodin
Čtvrtek 22. 2. 2007
Donnerstag
9.30 – 10.30 hodin
10.45 hodin
15.00 hodin
18.00 hodin
příjezd účastníků, ubytování v Dobrušce
Anreise der Teilnehmer, Unterbringung in Dobruska
volný trénink trať č. 3 turistická
Freies Training, Strecke Nr. 3, turistische
hodin volný trénink trať č. 1 závodní
Freies Training, Strecke Nr. 1, Rennstrecke
1. porada vedoucích + losování
(salonek hotelu Jelen náměstí F. L. Věka v Dobrušce)
Mannschaftsführerbesprechung und Auslosung
im Hotel Jelen in Dobruska
slavnostní zahájení MS náměstí F. L. Věka
v Dobrušce s průvodem od Univerzity Karlovy
Feierliche Eröffnung der WM aut dem Stadtplatz
F. L. Veka in Dobruska mit dem Umzug von der
Karlsuniversität
slavnostní večer pro čestné předsednictvo, hosty a
sponzory
Feierlicher Abend für Ehrenpräsidium, Gäste und
Sponzorem
prohlídka Super-G trať č.3
Besichtigung Super-G, Strecke Nr. 3
start Super-G
Start Super-G
2. porada vedoucích + losování hotel Jelen v Dobrušce
2. Mannschaftsführerbesprechung und Auslosung
im Hotel Jelen in Dobruska
vyhlášení vítězů Super-G, náměstí F. L. Věka v Dobrušce
Siegerehrung Super-G, Stadtplatz von F. L. Věk in
Dobruska
Pátek 23. 2. 2007
Freifag
9.00 – 9.45 hodin
9.50 hodin
12.15 – 13.00 hodin
13.10 hodin
16.30 hodin
18.00 hodin
Sobota 24. 2. 2007
Samstag
9.30 – 10.30 hodin
10.45 hodin
18.30 hodin
Neděle 25. 2. 2007
Sonntag
prohlídka 1. kola slalomu, trať č. 1
Besichtigung Slalom 1. Durchgang
start 1. kola slalomu
Start Slalom 1. Durchgang
prohlídka 2. kola slalomu
Besichtigung Slalom 2. Durchgang
start 2. kola slalomu
Start Slalom 2. Durchgang
3. porada vedoucích + losování hotel Jelen v Dobrušce
3. Mannschaftsführerbesprechung und Auslosung
in Hotel Jelen in Dobruska
vyhlášení vítězů, náměstí F. L. Věka v Dobrušce
Siegerehrung auf dem Stadtplatz von F. L. Věk in
Dobruska
prohlídka Obřího slalomu trať č.1
Besichtigung Riesenslalom, Strecke Nr. 1
start Obřího slalomu
Start Riesenslalom
vyhlášení vítězů slalomu + kombinace slavnostní ukončení
MS, Kulturní dům Dobruška
Siegerehrung Slalom + Kombination, feierlicher Abschluss
von WM, Kulturhaus in Dobruska
náhradní den / odjez účastníků
Ersatztag / Abreise der Teilnehmer