Návod Sterilní Semi Automatic Biopsy Gun CONV. Na jedno

Návod
Semi Automatic Biopsy Gun CONV.
Díl č. 9896-032-0905x
Sterilní
Na jedno použití
Stručný popis:
Poloautomatická bioptická pistole Semi Automatic Biopsy Gun vyráběná společností Invivo je automatická bioptická
jehla v provedení s „boční štěrbinou“. Skládá se z ostré kanyly pevně připojené ke kluznému vedení, obturátoru se
žlábkem pro tkáň a posuvného kusu. Kluzné vedení a posuvný kus jsou v rukojeti uspořádány tak, aby se v ní mohly
volně pohybovat. V rukojeti je úchytka, do které může kluzné vedení při pohybu posuvného kusu proximálním směrem
zapadat ve dvou polohách (viz obrázek). Stisknutí posuvného kusu proti rukojeti vtlačí obturátor do tkáně a nakonec
uvolní úchytku, což způsobí, že kluzné vedení a kanyla vystřelí vpřed přes obturátor. Poloautomatická bioptická pistole
Semi Automatic Biopsy Gun je sterilní a je určena pouze na jedno použití.
Rozpěrná
vložka
Rukojeť
Posuvný
kus
1. poloha
2. poloha
Použití: Automatická biopsie měkké tkáně.
1. Skalpelem proveďte incizi ve vstupním místě.
2. Stažením dopředu sejměte z kanyly ochrannou trubičku.
3. Z prostoru mezi posuvným kusem a rukojetí odstraňte rozpěrnou vložku.
4. Poloautomatickou bioptickou pistoli Semi Automatic Biopsy Gun natáhněte tahem posuvného kusu zpět, dokud
zřetelně neuslyšíte „cvaknutí“. Posuvný kus zapadne do 1. polohy na 12. mm (krátký zdvih) a do 2. polohy na
22. mm (dlouhý zdvih). Po natažení se celý obturátor nachází v kanyle.
5. Držte poloautomatickou bioptickou pistoli Semi Automatic Biopsy Gun za rukojeť a proveďte punkci pod vhodným
úhlem, dokud není hrot jehly přímo před lézí. Aby nedošlo ke zlomení jehly, když během zavádění narazí na pevnou
tkáň, je nutné jehly tenčí než 16 G zavádět zvlášť opatrně nebo použít koaxiální jehly pro MRI vyráběné společností
Invivo. Upozornění: Na posuvný kus vůbec netlačte, dokud není jehla v požadované poloze.
6. Do léze vtlačte pouze obturátor, což provedete lehkým stisknutím posuvného kusu palcem (ukazováček a
prostředníček jsou zaháknuty v kroužcích rukojeti). Pak se v lézi otevře žlábek. Pohněte obturátorem o několik
milimetrů zpět a vpřed tak, aby se vzorek tkáně správně uložil do žlábku.
7. Silným stiskem palce spusťte vystřelovací mechanismus. Kanyla vystřelí vpřed přes žlábek a přitom odřízne vzorek
tkáně.
8. Poloautomatickou bioptickou pistoli Semi Automatic Biopsy Gun vytáhněte, znovu ji natáhněte a vytlačte obturátor
dopředu, až bude možné vyjmout vzorek tkáně. Upozornění: Nepoužívejte příliš velký tlak, který by znovu spustil
vystřelovací mechanismus.
Pro zajištění bezpečného použití je nutné poloautomatickou bioptickou pistoli Semi Automatic Biopsy Gun používat
pouze se zobrazovacími systémy (CT, RTG atd.).
Upozornění:
Před použitím si pozorně přečtěte návod k použití a zkontrolujte, zda je sterilní balení i nástroj v bezvadném stavu.
Poškozené nástroje nesmí být použity.
Nesmí být použita na srdci, v centrálním oběhovém systému ani v centrálním nervovém systému.
Poloautomatická bioptická pistole Semi Automatic Biopsy Gun je feromagnetická a může být používána pouze
mimo magnet v polích o indukci nižší než 200 gauss.
Poloautomatickou bioptickou pistoli Semi Automtic BiopsyGun mohou používat pouze oprávnění odborní
zdravotničtí pracovníci!
Maximální doba použití: 24 hodin in vivo.
Poloautomatická bioptická pistole Semi Automatic Biopsy Gun je prostředek určený na jedno použití, který nesmí
být znovu sterilizován a po použití musí být řádně zlikvidován vzhledem k nebezpečí poranění a infekce.
Nedodržení těchto pokynů může vést k těžkému zranění.
Eurpoean Authorized Representative:
4598-009-71661
1/1
0123 GMB Authorized Representative Ltd.
The White House, 2 Meadrow
Rev 1
Godalming, Surrey GE7 3HN United Kingdom
Tel: +44(0) 7710 039 721 Web: www.mba-gbm.com