Philips LTC 5136-man CZ.p65

Instalační příručka
Série LTC 5136
Ovládací klávesnice kamer AutoDome®
svěřte pracovníkům kvalifikovaných servisů.
17. Poškození vyžadující servis - V následujících případech vypojte
zařízení ze zásuvky a opravu svěřte kvalifikovaným
pracovníkům:
a. Je-li poškozena napájecí šňůra nebo vidlice napájecí šňůry.
b. Vnikl-li do přístroje cizí předmět nebo kapalina.
c. Byl-li přístroj vystaven dešti nebo vodě.
d. Pokud přístroj nepracuje normálně v souladu s návodem
k obsluze. Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou
zahrnuty v návodu k obsluze. Nesprávné nastavení jiných
ovládacích prvků může mít za následek poškození přístroje
a uvedení přístroje do normálního provozního stavu často
vyžaduje rozsáhlou práci servisních techniků.
e. Došlo-li k pádu přístroje nebo byla poškozena skříň přístroje.
f. Vykazuje-li přístroj zřetelné změny ve své činnosti - tento
stav naznačuje potřebu servisního zásahu.
18. Náhradní díly - Je-li potřebná výměna dílů, ujistěte se, že
servisním technikem použité náhradní díly mají stejné
bezpečnostní charakteristiky jako originální díly. Použití
náhradních dílů, které nejsou doporučeny výrobcem zařízení,
může zapříčinit vznik požáru, úraz elektrickým proudem, nebo
jiné nebezpečí.
19. Bezpečnostní zkoušky - Po dokončení jakýchkoli oprav tohoto
zařízení požádejte servisního technika o provedení zkoušek
doporučených výrobcem pro stanovení, zda je zařízení způsobilé
pro bezpečný provoz.
20. Uzemnění koaxiálních kabelů - Pokud je k zařízení připojen
venkovní kabelový systém, ujistěte se, že je kabelový systém
uzemněn.
21. Blesk - Pro dodatečnou ochranu přístroje jej během bouřky nebo
v případě, kdy zůstává delší čas bez dozoru a není používán,
odpojte ze síťové zásuvky a od kabelového rozvodu. Tak bude
zabráněno poškození přístroje způsobenému bleskem nebo
napěťovými rázy v síti.
DŮLEŽITÁ OPATŘENÍ
1. Přečtěte si instrukce - Dříve než začnete zařízení používat, měli
byste si přečíst veškeré instrukce týkající se bezpečnosti
a provozu zařízení.
2. Uchovejte návod k obsluze - Návod k obsluze uchovejte pro
případné nahlédnutí v budoucnu.
3. Dbejte upozornění - Veškerá varování na přístroji a v návodu
k obsluze by měla být dodržována.
4. Postupujte podle instrukcí - Měli byste dodržovat veškeré
instrukce k obsluze a provozu zařízení.
5. Čištění - Před čištěním odpojte přístroj od napájení.
Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čističe. K čištění použijte
vlhký hadřík.
6. Spojový materiál - Nepoužívejte spojový materiál, který není
doporučen výrobcem zařízení, mohlo by dojít ke vzniku
nebezpečných situací.
7. Voda a vlhkost - Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody například v blízkosti vany, umyvadla, kuchyňského dřezu, ve
vlhkém suterénu, v blízkosti bazénů, v nechráněných venkovních
provozech, nebo v jakémkoli prostoru, který je klasifikován jako
vlhké místo.
8. Příslušenství - Neumisťujte zařízení na nestabilní stojany,
stativy, nebo podpěry. Může dojít k pádu zařízení a vážnému
zranění osob nebo vážnému poškození zařízení. Používejte
pouze stojany, stativy a podpěry nebo podstavce doporučené
výrobcem, nebo prodávané společně se zařízením. Jakákoli
montáž zařízení by se měla řídit instrukcemi výrobce a měl by
být použit montážní materiál doporučený výrobcem.
Zařízení na vozíku by mělo být přepravováno s maximální
opatrností. Prudká zastavení, nadměrné použití síly
a nerovný povrch mohou zapříčit převrhnutí vozíku se
zařízením.
9. Ventilace - Tento přístroj by neměl být instalován jako vestavěné
zařízení nebo umístěno do stojanu, pokud by nebyla zajištěna
dostatečná ventilace vzduchu, nebo by nebyly dodrženy
instrukce výrobce. Zařízení nesmí překročit maximální
doporučené provozní teploty.
10. Napájecí zdroje - Toto zařízení lze provozovat pouze
s napájecími zdroji uvedenými na výrobním štítku. Pokud si
nejste jisti typem napájení, které chcete použít, obraťte se na
vašeho prodejce nebo na rozvodné závody. U zařízení, které
bude provozováno z baterií se řiďte instrukcemi příručce.
11. Uzemnění nebo polarita - Toto zařízení by mělo být vybaveno
třípólovou vidlicí s uzemňovacím kolíkem. Tuto zástrčku je
možné zasunout pouze do uzemněné zásuvky. Toto je
bezpečnostní opatření. Pokud nelze vidlici zasunout do zásuvky,
obraťte se na elektrikáře se žádostí o výměnu zastaralé zásuvky.
Neobcházejte bezpečnostní záměr této tříkolíkové vidlice se
zemněním.
12. Ochrana síťové šňůry - Síťové přívodní šňůry by měly být vedeny
tak, aby byla co možná nejmenší pravděpodobnost, že bude po
šňůrách chozeno nebo že dojde k jejich skřípnutí. Obzvláštní
pozornost je třeba věnovat šňůrám v blízkosti vidlice a v místě,
kde vycházejí z přístroje.
13. Silová vedení - Venkovní systém by neměl být umístěn
v blízkosti nadzemních silových vedení nebo jiných elektrických
světelných nebo silových obvodů nebo v takových místech, kde
by mohlo dojít k pádu do těchto vedení nebo obvodů. Při
instalaci venkovního systému je zejména třeba vyvarovat se
kontaktu s těmito vedeními nebo obvody, neboť kontakt s těmito
vedeními by mohl mít vážné následky.
14. Přetížení - Nepřetěžujte zásuvky a prodlužovací šňůry.
Přetěžování by mohlo mít za následek nebezpečí požáru nebo
úrazu elektrickým proudem
15. Vniknutí předmětu nebo kapaliny - V žádném případě se
nepokoušejte do otvorů v krytu zařízení zasouvat jakékoli cizí
předměty. Mohlo by dojít k dotyku s místy o vysokém napětí
nebo ke zkratování součástí a následnému úrazu nebo vzniku
požáru. Vyvarujte se rozlití jakékoli kapaliny na zařízení.
16. Opravy - Nepokoušejte se opravovat zařízení vlastními silami,
neboť při otevření nebo odstranění krytů můžete být vystaveni
nebezpečnému napětí či jiným nebezpečím. Veškeré opravy
2
Bezpečnostní opatření
UPOZORNĚNÍ: NEOTVÍREJTE KRYTY ZAŘÍZENÍ,
PŘEDEJDETE TAK NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM. UVNITŘ ZAŘÍZENÍ SE NENACHÁZEJÍ
ŽÁDNÉ UŽIVATELSKY NASTAVITELNÉ PRVKY. SERVIS
SVĚŘTE KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKŮM.
Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku
upozorňuje uživatele na nebezpečné
neizolované napětí uvnitř krytu přístroje, které
může být dostatečně vysoké, aby představovalo
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného
trojúhelníku upozorňuje uživatele, že se
v literatuře dodávané se zařízením nacházejí
důležité instrukce pro provoz a údržbu zařízení.
VAROVÁNÍ
PŘÍSTROJE, KTERÉ NEJSOU VÝSLOVNĚ URČENY PRO
VENKOVNÍ POUŽITÍ, NEVYSTAVUJTE VLHKOSTI NEBO
DEŠTI. PŘEDEJDETE TAK NEBEZPEČÍ ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM.
Upozornění: Instalace by měla být provedena
pouze kvalifikovaným servisním pracovníkem
a v souladu s místními elektrotechnickými
předpisy.
Odpojení napájení: Je-li přívodní šňůra
zapojena do zásuvky, je přístroj pod napětím,
bez ohledu na to, zda je vybaven ON/OFF
vypínačem či nikoli. I když přístroj pracuje
pouze v případě, že je ON/OFF vypínač
v poloze ON (zapnuto), zůstává hlavním
způsobem odpojení od napájení vytažení
přívodní šňůry ze zásuvky.
Externí napájecí zdroje: Používejte pouze
doporučené/schválené napájecí zdroje. Záměna
může způsobit poškození přístroje nebo
zapříčinit požár nebo úraz elektrickým proudem.
3
OBSAH
1
Vybalení
1 VYBALENÍ ........................................................................ 4
2 SERVIS ................................................................................ 4
3 POPIS ................................................................................. 4
3.1 Napájení ............................................................................ 4
4 INSTALACE ...................................................................... 5
4.1 Obecné ................................................................................ 5
4.2 Instalace pomocí Biphase kódu ...................................... 5
4.3 Instalace pomocí RS-232 dat přivedených přímo
na kamerové stanoviště .................................................... 5
4.4 Instalace pomocí RS-232 datového přenosového
vedení do biphase kamerového stanoviště .................... 6
4.5 Konfigurace AutoDome kamery nebo přijímače/
ovladače kamerového stanoviště .................................... 7
5 NASTAVENÍ FUNKCE FAST ADDRESS ....................... 7
6 OVLÁDÁNÍ KLÁVESNICE ............................................. 8
6.1 Ovládací prvky/indikátory ............................................. 8
7 SCHÉMATA ....................................................................... 9
8 ZAPOJENÍ VÝVODŮ DATOVÉHO KONVERTORU . 12
Zařízení vybalujte opatrně. Jedná se o elektronické zařízení, se
kterým je třeba manipulovat velmi opatrně.
Zkontrolujte, zda jste obdrželi následující položky:
• Stolní ovládací klávesnici LTC5136/61 nebo LTC 5136/51
• Jednotka rozhraní
• Napájecí zdroj
• Kabel napájecího zdroje
• Jeden kabel o délce 3 m se dvěma RJ-II konektory.
Pokud je některá položka v dodávce poškozena, vraťte ji řádně
zpět do krabice a uvědomte dopravce. Pokud některé ze
součástí chybí, uvědomte vašeho obchodního zástupce Philips
Communication & Security Systems Inc. nebo zákaznický
servis.
Krabice, ve které jste zařízení obdrželi, je nejbezpečnějším
obalem, ve kterém lze zařízení transportovat. Uschovejte tento
obal pro případnou budoucí potřebu.
2
Servis
Vadný výrobek musí být poslán do autorizovaného servisního
střediska fy Philips.
Aktuální adresu servisního střediska získáte u Philips Česká
republika s.r.o., Profesionální systémy, Praha.
3
Popis
Série LTC 5136 představuje ovladače určené pro použití
s kamerami Bosh série AutoDome®. Lze je také použít
k ovládání konvenčních přijímačů/ovladačů série Allegiant®.
LTC 5136 série podporují ovládání všech funkcí AutoDome
a přijímačů/ovladačů Allegiant, včetně proměnné rychlosti
natáčení/naklánění/zoomu, přednastavených pozic,
pomocných funkcí, atd. Obvykle je jeden ze 16 výstupů spojové
skříňky LTC 5136 připojen na jednu AutoDome kameru nebo
přijímač/ovladač. Pokud aplikace využívá zřetězenou
konfiguraci zapojení, lze každým ze 16 biphase výstupů
ovládat až 8 kamerových stanovišť.
Kabel biphase řídícího kódu může mít při použití 1,0 mm2
(18 AWG) stíněné kroucené dvojlinky (Belden 8760 nebo
ekvivalent) maximální délku 1,5 km.
3.1
Napájení
Modelové číslo a provozní napětí jsou uvedeny na štítku
zařízení.
4
Modelové
číslo
Jmenovité napětí
Napěťové
rozmezí
LTC 5136/50
LTC 5136/60
230 VAC, 50/60 Hz
120 VAC, 50/60 Hz
195,5 až 253
105 až 132
Příkon při
jmenovitém
napětí
6W
6W
4
Instalace
4.1
Obecné
Mezi přijímačem/ovladačem kamerového stanoviště a biphase
výstupem jednotky rozhraní zapojte stíněnou kroucenou
dvoulinku (Belden 8760 nebo ekvivalent).
Klávesnice by měla být umístěna v prostředí vhodném pro
obsluhu. Klávesnice obsahuje jeden RJ-II konektor, který se
používá jak pro napájení, tak pro datové spojení. Ve většině
aplikací je přiložený 3 m napájecí/datový kabel připojen přímo
do dodávané jednotky rozhraní. Jednotka rozhranní převádí
RS 232 data generovaná klávesnicí na Allegiant biphase řídící
kód. Jednotka rozhraní také umožňuje připojení napájení do
klávesnice.
Blikající LED dioda na jednotce rozhraní indikuje, že jsou data
přicházející z klávesnice úspěšně převáděna na biphase řídící
kód.
Na klávesnici nejsou žádná video zapojení. Video signály
z kamerových stanovišť by měly být připojeny na odpovídající
sledovací monitor nebo jiné zařízení zpracovávající video signály
(přepínač, multiplexer, apod.).
Pokud aplikace využívá RS-232 komunikační vedení, nebo má
být toto zařízení připojeno přímo na RS-232 AutoDome
kameru nebo RS-232 Allegiant přijímač/ovladač, provede se
instalace bez použití přiložené jednotky rozhraní. Pro RS-232
aplikace lze pro zjednodušení instalačního procesu zakoupit
sadu pro dálkové připojení klávesnice série LTC 8557. Jedna ze
spojových skříněk dodávaných s LTC 8557 může být použita
k propojení RS-232 vodičů „Tx“ a „Gnd“ z výstupu klávesnice
na uživatelem použité RS-232 komunikační vedení. RS-232
protokol vyžaduje simplexní (jednosměrnou) linku
s přenosovou rychlostí 9600 baudů.
Obrázek 1: Jednotka rozhraní dodávaná s LTC 5136
Odnímatelná svorkovnice má čtyři přípojná místa: „+“, „–“
a dvě „S“ (stínění), viz schéma.
Zvolte si systém barevného značení a tento systém dodržujte,
aby se předešlo zmatkům na jednotlivých kamerových
stanovištích.
Například: Bílá na „+“, Černá na „–“ a stínění na „S“.
Podle toho, jaký typ instalace zvolíte, postupujte podle jednoho
ze tří následujících odstavců.
Stínění kabelu lze na jednotce rozhraní připojit k libovolné ze
dvou svorek stínění. Pokračujte kapitolou Konfigurace stanoviště
AutoDome kamery nebo přijímače/ovladače a dokončete instalaci.
Tato příručka rovněž obsahuje různá schémata typických
aplikací, která mohou napomoci vaší orientaci při instalaci.
4.3
4.2
Instalace pomocí Biphase kódu
(Viz obrázky 3 a 4)
Instalace pomocí RS-232 dat přivedených přímo
na kamerové stanoviště
Při této aplikaci jsou RS-232 data generovaná klávesnicí připojena
přímo na RS-232 AutoDome kamery nebo RS-232 Allegiant
jednotky přijímače/ovladače. Při takovéto aplikaci není použita
dodávaná jednotka rozhraní. AutoDome kamery nebo
přijímače/ovladače musí být (pomocí interních DIP přepínačů
nebo menu na obrazovce) nastaveny na přenosovou rychlost
9600 baudů.
Dodávanou jednotku rozhraní umístěte v dostatečné blízkosti
klávesnice tak, aby bylo možné použít přiložený 3 m datový
kabel. Mějte na paměti, že jednotka rozhraní je určena pouze
pro použití uvnitř budov. Je-li třeba, je možné jednotku
interface pomocí čtyř otvorů připevnit k rovnému povrchu.
Zdroj napájení (pro napájení klávesnice a rozhraní) by měl být
také umístěn na vhodném místě v blízkosti jednotky rozhraní.
Do konektoru na boku jednotky rozhraní zapojte bajonetový
konektor kabelu napájecího zdroje. Zapojte napájecí zdroj do
vhodné AC zásuvky.
V dostatečné blízkosti klávesnice instalujte jednu ze spojových
skříněk dodávaných v sadě LTC 8557 (objednané zvlášť) tak,
aby bylo možné použít 3 m datový kabel. Je-li třeba, je možné
spojovou skříňku série LTC 8557 připevnit pomocí čtyř otvorů
k rovnému povrchu. Zdroj napájení (pro napájení klávesnice)
by měl být také umístěn na vhodném místě v blízkosti spojové
skříňky série LTC 8557. Do konektoru na boku spojové skříňky
připojte bajonetový konektor kabelu napájecího zdroje.
Zapojte napájecí zdroj do vhodné AC zásuvky.
Mezi klávesnici a jednotku rozhraní připojte přiložený 3 m
datový kabel se dvěma RJ-II konektory. Na orientaci kabelu
nezáleží - libovolný konec lze zapojit do libovolného zařízení.
Dalším krokem bude připojení výstupů biphase řídícího kódu
jednotky rozhraní k datovým kabelům. Typicky je možné ke
každému výstupu připojit přijímač/ovladač jednoho
kamerového stanoviště, výstupy jednotky rozhranní jsou však
dimenzovány tak, že při zapojení do řetězce („daisy chain“) na
maximální vzdálenost 1,5 km umožňují obsluhovat až
8 přijímačů/ovladačů. Při zapojení ve zřetězené „daisy chain“
konfiguraci je kabel veden přes jednotlivé AutoDome kamery
nebo přijímače/ovladače. Poslední (a pouze poslední) jednotka
ve zřetězené konfiguraci by měla být zaterminována. U všech
ostatních přijímačů/ovladačů by měl být v případě „daisy
chain“ zapojení zakončovací rezistor odstraněn.
Mezi klávesnici a spojovou skříňku připojte přiložený 3 m
datový kabel se dvěma RJ-II konektory. Na orientaci kabelu
nezáleží - libovolný konec lze zapojit do libovolného zařízení.
5
Mezi klávesnici a spojovou skříňku zapojte přiložený 3 m
datový kabel se dvěma RJ-II konektory. Na orientaci kabelu
nezáleží - libovolný konec lze zapojit do libovolného zařízení.
Mezi spojovou skříňku série LTC 8557 a přijímač/ovladač
kamerového stanoviště zapojte kabel patřičné délky vhodný
pro RS-232 komunikaci (není přiložen). Pokud je vzdálenost
mezi skříňkou a kamerovým stanovištěm mnohem větší než
20-30, bude možná třeba použít short haul modemy (nejsou
přiloženy) nebo zařízení na prodloužení RS-232 vedení. Tato
zařízení musí podporovat jednosměrný (simplexní) RS-232
přenos rychlostí 9600 baudů.
Mezi spojovou skříňku série LTC 8557 a RS-232 přenosové
zařízení zapojte kabel patřičné délky vhodný pro RS-232
komunikaci (není přiložen). Pokud je vzdálenost mezi skříňkou
a zařízením mnohem větší než 20-30 metrů, bude možná třeba
použít short haul modemy (nejsou přiloženy) nebo zařízení na
prodloužení RS-232 vedení. Tato zařízení musí podporovat
jednosměrný (simplexní) RS-232 přenos rychlostí 9600 baudů.
Spojová skříňka série LTC 8557 je vybavena odnímatelnou
svorkovnicí (šroubové svorky) pro datová zapojení. Blok
svorek má čtyři přípojná místa, označená 1, 2, 3 a 4, jak je
znázorněno na následujícím obrázku:
Spojová skříňka série LTC 8557 je vybavena odnímatelným
blokem šroubových svorek pro datová spojení. Svorkovnice
má čtyři přípojná místa, označená 1, 2, 3 a 4, viz obrázek 2:
Spojová skříňka dodávaná se sadou série LTC 8557.
Vývody 1 a 2 nesou využity. Pól 3 je RS-232 „TX“ výstupem
klávesnice, pól 4 je určen pro zem signálu. Dbejte na to, aby byl
použitý kabel vhodný pro RS-232 komunikaci. Vodič ze svorky
3 připojte na „RX“ přípojku RS-232 přenosového zařízení.
Stejně tak vodič ze svorky 4 připojte na datovou zem.
Na kamerovém konci RS-232 přenosového zařízení nainstalujte
na vhodném místě jednotku rozhraní tak, aby ji bylo možno
snadno připojit k přenosovému zařízení.
Obrázek 2: Spojová skříňka dodávaná se sadou
série LTC 8557
Nezapomeňte, že jednotka rozhraní je určena pouze pro
použití uvnitř budov. Je-li třeba, lze skříňku pomocí čtyřech
otvorů připevnit k rovnému povrchu.
Vývody 1 a 2 nesou využity. Pól 3 je RS-232 „Tx“ výstupem
klávesnice, pól 4 je určen pro zem signálu. Připojte vodič ze
svorky 3 na „Rx“ přípojku AutoDome kamery nebo přijímače/
ovladače. Stejně tak vodič ze svorky 4 připojte na datovou zem.
Do konektoru na boku jednotky rozhraní zapojte bajonetový
konektor kabelu napájecího zdroje. Zapojte napájecí zdroj do
vhodné AC zásuvky
Tímto způsobem lze připojit pouze samostatné kamerové
stanoviště - vedení RS-232 signálů nelze řetězit do „daisy chain“
zapojení. Ujistěte se, že jsou použité kabely vhodné pro přenos
RS-232 signálů.
Zapojte živý vodič a zem z RS-232 přenosového zařízení na
požadovaný vstup jednotky rozhraní. Použít lze buď RJ-II
konektor nebo 9-pólový sub-D konektor. Odpovídající zapojení
vývodů viz kapitola Zapojení vývodů datových kabelů.
Pokračujte kapitolou Konfigurace stanoviště AutoDome kamery
nebo přijímače/ovladače a dokončete instalaci.
Dalším krokem bude připojení výstupů biphase řídícího kódu
jednotky rozhraní k datovému kabelu. Typicky je možné ke
každému výstupu připojit přijímač/ovladač jednoho
kamerového stanoviště, výstupy jednotky rozhranní jsou však
dimenzovány tak, že při zapojení do řetězce („daisy chain“) na
maximální vzdálenost 1,5 km umožňují obsluhovat až
8 přijímačů/ovladačů. Při zapojení ve zřetězené „daisy chain“
konfiguraci je kabel veden přes jednotlivé AutoDome kamery
nebo přijímače/ovladače. Poslední (a pouze poslední) jednotka
ve zřetězené konfiguraci by měla být zaterminována. U všech
ostatních přijímačů/ovladačů by měl být v případě „daisy
chain“ zapojení zakončovací rezistor odstraněn.
4.4
Instalace pomocí RS-232 datového přenosového
vedení do biphase kamerového stanoviště
(Viz obrázek 6)
V této aplikaci jsou RS-232 data generovaná klávesnicí
připojena přímo na RS-232 přenosové vedení (optické vlákno,
mikrovlnné vedení, telefonní modem atd.). RS-232 přenosová
linka musí podporovat simplexní RS-232 přenos rychlostí 9600
baudů. Na druhém konci RS-232 přenosové linky je signál
pomocí dodávané jednotky rozhraní RS-232 převeden na
Allegiant biphase protokol. Biphase data jsou poté přivedena
k AutoDome kamerám nebo Allegiant přijímačům/
ovladačům.
Mezi přijímačem/ovladačem kamerového stanoviště a biphase
výstupem jednotky rozhraní zapojte stíněnou kroucenou
dvoulinku (Belden 8760 nebo ekvivalent).
Odnímatelné svorkovnice mají tři přípojky: (+), (–) a (S)
(stínění). Viz obrázek 1: Jednotka rozhraní dodávaná spolu
s LTC 5136.
Jednu ze spojových skříněk dodávaných v sadě série LTC 8557
(objednaná zvlášť) umístěte v dostatečné blízkosti klávesnice
tak, aby bylo možno použít přiložený 3 m datový kabel. Je-li
třeba, je možné spojovou skříňku série LTC 8557 připevnit
pomocí čtyř otvorů k rovnému povrchu. Zdroj napájení (pro
napájení klávesnice) by měl být také umístěn na vhodném
místě, v blízkosti spojové skříňky LTC 8557. Do konektoru na
boku spojové skříňky připojte bajonetový konektor kabelu
napájecího zdroje. Zapojte napájecí zdroj do vhodné AC
zásuvky
Zvolte si systém barevného značení a tento systém dodržujte,
aby se předešlo zmatkům na jednotlivých kamerových
stanovištích.
Například: Bílá na „+“, Černá na „–“ a stínění na „S“.
Mějte na paměti, že svorky stínění na jednotce rozhraní jsou
připojeny ke stínění kabelu.
6
4.5
3. Stiskněte On-26-Enter. Uvidíte obrazovku z obrázku FA2.
Na tomto místě jakákoli kamera, jejíž ID nezačíná na 26,
opustí Fast Address režim.
Konfigurace AutoDome kamery nebo přijímače/
ovladače kamerového stanoviště
Postupujte podle standardních instalačních instrukcí, jak jsou
uvedeny v příručce dodávané s AutoDome kamerou nebo
přijímačem/ovladačem série Allegiant a připojte k zařízení
datový kabel. Nastavte adresu na AutoDome kameře nebo
přijímači/ovladači na příslušné číslo kamery, které bude
zvoleno na ovládací klávesnici. AutoDome kamery podporují
také nastavení adres prostřednictvím menu na obrazovce
a funkce Fast Address. Podrobnosti o nastavení Fast Address
kamer AutoDome viz následující kapitola.
Video signály z kamerového stanoviště NEJSOU propojeny na
klávesnici. Video signály z kamerového stanoviště (stanovišť)
by měly být připojeny na příslušný sledovací monitor nebo jiné
zařízení zpracovávající videosignál (přepínač, multiplexer,
apod.).
5
Nastavení funkce FAST ADDRESS
S novou Fast Address funkcí kamer AutoDome můžete
nastavovat adresy AutoDome kamer prostřednictvím
klávesnice a menu zobrazovaného na obrazovce a nemusíte
používat adresaci pomocí přepínačů. Fast Address umožňuje
změnit adresu, i když je nastaven přepínač adresy.
Obrázek FA2
4. Stiskněte On-636-Enter. Uvidíte obrazovku z obrázku FA3.
Od tohoto bodu bude ve Fast Address režimu pouze kamera
s identifikačním číslem 26636.
Toto je příklad, jak rychle provést pomocí funkce Fast Address
adresaci AutoDome kamery (ID číslo 26636, logické číslo
kamery #3). AutoDome kamera, pro kterou provádíte rychlou
adresaci Fast Address má přepínač adresy nastaven na 0.
1. Vyvolejte kameru na aktivní obrazovku (např. Camera-3Enter).
2. Stiskněte On-999-Enter. Uvidíte obrazovku z obrázku FA1.
• Pro jakoukoli kameru bez Fast Address se při použití On999-Enter objeví obrazovka z obrázku FA1. Ujistěte se, že
sledujete kameru, kterou chcete naprogramovat.
• Pokud je Fast Address kamery stejné jako adresa klávesnice,
způsobí On-999-Enter, že kamera přejde do Fast Address
režimu. To je potřeba, aby bylo možné Fast Address změnit
nebo zakázat.
• On-998-Enter způsobí, že všechny kamery, bez ohledu na
stav Fast Address, přejdou do režimu adresace.
Obrázek FA3
5. Stiskněte On-1-Enter a adresa je nastavena. Jakmile je Fast
Address adresa nastavena, bude se adresa nastavená
přepínači ignorovat. Fast Address je uložena do trvalé
paměti a nezmění se ani po vypnutí napájení nebo po resetu
na výchozí hodnoty (Set-899-Enter).
• Chcete-li obnovit adresu nastavenou přepínači, opakujte
výše uvedené kroky a skončete stiskem Off-1-Enter.
• Chcete-li zkontrolovat/potvrdit adresu, vyvolejte kameru
a stiskněte On-997-Enter. Tento příkaz způsobí, že všechny
kamery krátce zobrazí svoji adresu.
Obrázek FA1
7
6
Tlačítko kamery: Toto tlačítko se používá pouze pro opravu
chyb při volbě čísla kamery. Pokud je během výběru kamery
stisknuto omylem jiné tlačítko, lze stisknout tlačítko CAMERA
a uvést ovládací klávesnici zpět do režimu volby kamery. Za
normálních okolnosti se výběr kamery provádí zadáním
požadovaného čísla kamery z numerické klávesnice
a následným stiskem tlačítka ENTER.
Ovládání klávesnice
Ovládání je zcela snadné. Pokud není na LED displeji zobrazeno
číslo kamery, kterou chcete ovládat, zvolte pomocí numerické
klávesnice požadovanou kameru, poté stiskněte tlačítko
ENTER. Nyní lze kameru ovládat pomocí joysticku
a ovládacích prvků objektivu. Jsou-li přiřazeny, lze zadat také
příkazy pro přednastavené scény a pomocné funkce.
Klávesa SHOT: Tato klávesa se používá k vyvolání
přednastavených scén všech AutoDome kamer a přijímačů/
ovladačů série Allegiant, které jsou touto funkcí vybaveny.
Stiskněte tlačítko SHOT, poté zadejte z numerické klávesnice
číslo požadované přednastavené pozice (1 až 99). Stiskem
tlačítka ENTER tuto dříve uloženou polohu kamery vyvoláte.
Povšimněte si, že prodleva 3-4 vteřin při zadávání volby
způsobí návrat klávesnice do implicitního režimu zadávání
kamery. Pokud se tak stane, začněte jednoduše s výběrem
znovu od začátku.
V následující části je uveden úplný popis ovládacích prvků
a indikátorů.
6.1
Některá čísla přednastavených pozic se také používají
k programování jistých AutoDome funkcí. Kompletní seznam
dostupných funkcí viz uživatelská příručka AutoDome.
Ovládací prvky/indikátory
LED indikátory: čtyřmístný sedmi-segmentový LED displej se
používá k zobrazování zadávaných údajů a čísla zvolené
kamery.
Klávesa ON: Tato klávesa se používá k aktivaci pomocných
funkcí AutoDome kamer a přijímačů/ovladačů série Allegiant.
Stiskněte tlačítko ON, poté zadejte z numerické klávesnice
požadované číslo pomocné funkce. Stiskem tlačítka ENTER
akci dokončete.
Klávesa SET: Tato klávesa se používá pro nastavení
přednastavených scén všech AutoDome kamer a přijímačů/
ovladačů série Allegiant, které jsou touto funkcí vybaveny.
Pomocí joysticku a ovládacích prvků objektivu polohujte
kameru do scény, kterou chcete naprogramovat. Stiskněte
tlačítko SET, poté zadejte z numerické klávesnice číslo
požadované předpozice (1 až 99). Stiskem tlačítka ENTER
polohu uložte.
Některá čísla pomocných funkcí se také používají
k programování jistých AutoDome funkcí. Kompletní seznam
dostupných funkcí viz uživatelská příručka AutoDome.
Klávesa OFF: Tato klávesa se používá k deaktivaci pomocných
funkcí AutoDome kamer a přijímačů/ovladačů série Allegiant.
Stiskněte tlačítko OFF, poté na numerické klávesnici zadejte
číslo požadované pomocné funkce. Akci dokončete stiskem
tlačítka ENTER.
Některá čísla přednastavených pozic se také používají
k programování jistých AutoDome funkcí. Kompletní seznam
dostupných funkcí viz uživatelská příručka AutoDome.
Klávesa USER: Tato klávesa se používá pro vstup do
diagnostického režimu ovládací klávesnice. Tento test lze použít
k ověření, zda všechny LED diody a tlačítka pracují správně.
Tato funkce provede také automaticky kalibraci středové
polohy analogového joysticku. Po vstupu do tohoto režimu
vydá ovládací klávesnice krátký zvukový signál. Na dvě
vteřiny se také rozsvítí displej a LED diody pod tlačítky prvních
dvou řad. Během této doby projde joystick kalibrací, proto
dejte pozor, abyste s ním nepohnuli, než diody pohasnou.
Uživatel může také zkontrolovat, zda není vadná některá
z LED diod displeje.
Některá čísla pomocných funkcí se také používají
k programování jistých AutoDome funkcí. Kompletní seznam
dostupných funkcí viz uživatelská příručka AutoDome.
Numerická klávesnice: Tyto klávesy se používají k zadávání
numerických dat. Při stisku první numerické klávesy se displej
stává datovým displejem a zobrazuje zadávané číselné
hodnoty.
Klávesa ENTER: Touto klávesou se ukončují povely. Při
používán ON OFF funkcí způsobí podržení této klávesy
opakování funkce až do puštění klávesy. Tato vlastnost je
užitečná, když jsou pomocné funkce spojeny s nastaveními
kamery, které vyžadují seřízení hodnoty.
Nyní lze stisknout libovolnou klávesu a zobrazí se jednoznačný
kód spojený s touto klávesou. Postupujte podle následující
tabulky a ujistěte se, že všechny klávesy pracují správně.
Nakonec stiskněte klávesu USER. Ovládací klávesnice opustí
testovací režim.
Klávesa
Set
Camera
Shot
On
Off
1
2
3
4
5
6
7
8
Číslo
0009
0025
0010
0018
0026
0011
0019
0027
0012
0020
0028
0013
0021
Klávesa
9
0
Enter
Clear
Focus (nahoru)
Focus (dolu)
Iris (nahoru)
Iris (dolu)
Nahoru
Dolu
Doleva
Doprava
Zoom (CW)
Zoom (CCW)
Klávesa CLEAR: Tato klávesa se používá k vymazání
nesprávných vstupů. V některých případech ji lze stisknout
dvakrát. Pokud se na displeji nacházejí numerické údaje, první
stisk vymaže tato data a druhý stisk vrátí ovládací klávesnici do
kamerového režimu. To umožňuje uživateli vymazat
nesprávné údaje, aniž by musel opustit aktuální režim. Pokud
na displeji nejsou žádné údaje, vynuluje první stisk celou
ovládací klávesnici do výchozího stavu.
Číslo
0029
0014
0030
0038
0043
0044
0045
0046
1x53
0x51
1x52
0x54
1x41
0x42
Klávesy FOCUS a IRIS: Tyto kolébkové přepínače se používají
k ovládání ostření objektivu a funkcí clony.
Joystick: Pohyb joysticku doleva nebo doprava způsobí
natáčení zvolené kamery doleva nebo doprava. Pohyb
joysticku nahoru nebo dolu způsobí naklánění kamery nahoru
nebo dolu. Otáčením knoflíku joysticku ovládáte transfokátor
objektivu.
Pokud je kamera schopna ovládání různými rychlostmi,
odpovídá náklon joysticku (nebo pootočení knoflíku) různým
rychlostem.
Symbol „x“ zobrazený místo číslice pro položky směru
a transfokátoru představuje hodnotu rychlosti a mění se
v závislosti na tom, jak je ovládacím prvkem manipulováno.
8
7
Schémata
Video monitor
Video signál
Napájecí adaptér
DVR nebo
video přepínač
Video
signál
Až 16 výstupů biphase
řídícího kódu
Jednotka
konverze dat
RS-232 data
a napájení
Typické AutoDome
kamery nebo Allegiant
přijímače/ovladače
Řídící jednotka
Obrázek 3: Typické kamerového stanoviště používající biphase řídící kód
Video signál
Video monitor
Video signál
Video signál
Biphase data
v „daisy chain“
řetězci
Napájecí
adaptér
DVR nebo
video přepínač
Biphase data
v „daisy chain“
řetězci
Jednotka
konverze dat
Typický výstup
biphase řídícího
kódu
RS-232 data
a napájení
Řídící jednotka
Typické AutoDome kamery nebo
Allegiant přijímače/ovladače
Obrázek 4: Typická konfigurace s více kamerovými stanovišti s použitím biphase řídícího kódu v zřetězené konfiguraci
9
Video monitor
Video signál
Napájecí adaptér
Spojovací
skříňka
LTC 8557
Řídící jednotka
RS-232 kabel nebo
komunikační linka
RS-232 data
a napájení
Typická AutoDome kamery nebo
Allegiant přijímač/ovladač
Obrázek 5: Typická instalace s použitím RS-232 modelu kamerového stanoviště
Video monitor
Video signál
Video signál
Jednotka
konverze
dat
Napájecí
adaptér
Biphase data
Biphase data
DVR nebo
video přepínač
RS-232 data
Napájecí
adaptér
Spojovací
skříňka
LTC 8557
Řídící jednotka
RS-232 kabel nebo
komunikační linka
Typické AutoDome kamery nebo
Allegiant přijímače/ovladače
RS-232 data a napájení
Obrázek 6: Typická instalace s použitím RS-232 komunikační linky na biphase kamerového stanoviště
10
Obrázek 7: Dodávaný 6-žilový třímetrový datový kabel
Póly konektoru:
1. 12 V
2. Nevyužito
3. Rx (nevyužito)
4. Tx
5. Signálová zem
6. 12 V
Obrázek 8: Detail konektoru na zadní straně klávesnice
Obrázek 9: Montážní rozměry dodávané skříňky rozhraní
11
8
Zapojení vývodů datového konvertoru
Data In - 9-pólový konektor (sameček)
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Zapojení
Nezapojeno
Rx
Nezapojeno
Nezapojeno
Zem
Nezapojeno
Nezapojeno
Nezapojeno
Nezapojeno
KBD - RJ-II značení (je-li použito)
Pin
1
2
3
4
5
6
Zapojení
Výstupní napětí
Signálová zem
Rx
Zem
Nezapojeno
Výstupní napětí
3935 890 06113 03-17
Vytištěno v České republice.
© 2003 Bosch Security Systems, Inc.
Všechna práva vyhrazena. Philips® je registrovaná ochranná známka Philips Electronics N.V.
Aktualizováno 24. dubna 2003. Práva změny údajů bez oznámená vyhrazena.
Nejnovější informace jsou uvedeny na www.boschsecuritysystems.com.