Červenopečecký čtvrtletník
Transkript
Červenopečecký čtvrtletník
Červenopečecký čtvrtletník 2 Vydává Kulturní komise úřadu městyse Červené Pečky Léto 2014 Cena 5,- Kč Dopravní opatření Během letních měsíců budou konečně vybudována loni odložená dopravní opatření, zahrnující dva zpomalovací radary, přechod pro chodce u Železných vrat a jeden retardér v ulici Nad hřištěm. Také se stalo Všechno se zelená, všechno tu pučí, banky se předhání, která jak půjčí. Z. S. Další stavební práce V současnosti probíhá plynofikace domu č.p. 6 - kampelička a obnova části zdi zámeckého parku. Rekonstrukce zdi se stala neodkladnou v okamžiku, kdy se její část nachýlila směrem k chodníku a hrozila zřícením. Oprava zdi je pod kontrolou památkového úřadu a již začala. Podotýkám, že havarijní stav zavinil odpad - hlína, popel, různý komunální odpad, který zde od padesátých let vršila posádka i občané. Vážení spoluobčané, blíží se polovina roku, řada akcí na letošek plánovaných se posunula vpřed a některé problémy se vyjasnily. Nepochybně nejen řidiče, ale i obyvatele horní části Červených Peček, obtěžuje rekonstrukce kanalizace v ulici Dr. Dvořáka a na ni vázaná objížďka. Mohu s potěšením konstatovat, že práce se chýlí ke konci. Ulice a chodník od kostela nahoru budou hotovy v prvním červnovém týdnu a k tomuto datu zmizí i nepříjemná objížďka. Musím vyslovit uznání firmě Strabag za kvalitně provedenou práci a za zkrácení termínu uzavírky o cca 3 týdny. Vodovodní přípojky v Bohouňovicích I. Vodovodní přípojky v Bohouňovicích I. zaslouží samostatný odstavec. Je nutno si uvědomit, že přípojka je vlastnictvím odběratele a ten ji buduje sám a na své náklady. Obec mu v tomto pomůže administrativně a poradí, bude- li třeba. Letos situaci kolem přípojek zkomplikovala i aplikace nového Občanského zákoníku, jehož výklad pány právníky situaci spíše zatemnil, než vysvětlil. Úřad městyse se rozhodl poskytovat právo stavby na pozemcích městyse jako dosud tím nejjednodušším způsobem a bude tak postupovat až do doby, než se situace definitivně vyjasní. Rozhodně nechceme jakýmikoliv administrativními úkony stavbu přípojek brzdit. Rád bych, aby veškeré vodovodní přípojky v Bohouňovicích I. byly zbudovány letos a pro příští rok se zde otevřel prostor k celkové opravě místních komunikací. K urnám se neženem, v městě i na vsi, stejně si v Bruselu namastí kapsy. Rvali se, snažili, osudu navzdory, z mistrovství na ledě vezou jen brambory. Slovo starosty Další práce v ulici Dr. Dvořáka Během letních měsíců bude rekonstruován i chodník do Hrbků směrem k Bojišti a s touto zakázkou bude spojena rekonstrukce veřejného osvětlení podél celé ulice Dr. Dvořáka a doplněno osvětlení v Dobešovicích. Výběr dodavatele na tuto stavbu v současné době probíhá a dosud není ukončen. V téže době firma Strabag zrekonstruuje kanalizaci v úseku od Úřadu městyse ke kostelu a v části ulice Bendova. Tím definitivně skončí rekonstrukce nevyhovujících částí kanalizace v městysi. Termín ukončení prací bude upřesněn, předpokládám, že bude hotovo do září t.r. Změny na sportovišti Velkých změn se naši občané dočkají letos i na sportovišti. Především chceme ve spolupráci s Fotbalovým klubem přebudovat sociální zařízení a rozšířit kabiny. Nově postavená WC budou sloužit nejen restauraci, ale i veřejnosti a měla by být na úrovni 21. století. Novými herními prvky bude dovybaveno také dětské hřiště. Největší stavbou by měla být in- line dráha kolem celého areálu a kurty na plážový volejbal se zázemím. V této záležitosti jsme požádali o dotaci a čekáme, zda bude naše žádost úspěšná. Zámecký park patří městysi A nyní se zmíním o záležitosti, kterou považuji za mimořádně významnou a její úspěšné završení mě velice potěšilo. Jedná se o převzetí zámeckého parku městysem výměnou za obecní pozemky na Opatovickém vrchu - především lesní pozemky a část louky. Co všechno tím městys získal? Především jsme zajistili nerušenou budoucnost místní velice aktivní skautské organizaci, která zde využívala na „dobré slovo“ pana Jaromíra Hrubého svou základnu. Současně tím městys získal důležitý pozemek prakticky v centru obce a může tak sám rozhodovat o jeho budoucnosti. Starobylý anglický park tak nebude ohrožen případnými tlaky dealerů na jeho zastavění či jiné využití. K parku, který je Opravy ulic Během letních měsíců bude dokončena část ulice Flosova spojnice ulice Na Trubech s ulicí V Háji. Ve výběrovém řízení na tuto stavbu se prosadila firma Březina. Dále bychom v rámci údržby místních komunikací chtěli opravit uličku od Hrbků do ul. Zámecká a zpevnit slepou část ulice Flosova - z ulice Husova směrem k ul. Dr. Dvořáka. Opravy místních komunikací budou letos soustředěny především na Bojiště a Dolany. V Bohouňovicích I. a Dolanech bude též podle požadavků místních obyvatel doplněno veřejné osvětlení. Větší opravy místních komunikací v Bohouňovicích I. plánujeme na rok příští, po dokončení vodovodních přípojek. 1 předělen plechovou ohradou z dob dávno minulých, náleží městysi ještě velký pozemek za touto ohradou, tvořící nedílnou část původního parku - cca 2/3 pozemku stávající park; 1/3 za ohradou patří k parku. Jak se s tím vypořádá vlastník zámku firma Bennet bude předmětem dalšího jednání a městys zde rozhodně neprodělá. Při jednání s firmou Bennet budeme prosazovat odvedení balastních vod od kostela přes pozemek zámku a park, tedy z větší části původní a nejkratší trasou, kterou tyto vody napájely jezírko v parku. Kromě nižších nákladů to přinese i možnost obnovy jezírka v parku v letech budoucích. A konečně – městys a jeho občané získají přímo v centru krásnou odpočinkovou zónu. Každý může samozřejmě namítnout, že park je zanedbaný a jeho obnova bude vyžadovat značné investice. Městys bude muset připravit projekt jeho revitalizace a pokusit se o získání vhodné dotace. Troufám si tvrdit, že jeho vlastnictví městysem přinese současně nemalé úspory, jejichž vyčíslení je v řádech jednotek milionů - nemusí se budovat nové skautské klubovny, odvod balastních vod kratší trasou bez narušení místních komunikací a další. Věřím, že v dohledné době občané městyse získání parku kladně ocení a budou jej rádi využívat. p. Kopecký seznámil zastupitele se zprávou o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2013, které proběhlo dne 24. 2. 2014. Byly zjištěny drobné chyby a nedostatky v účtování odhadů nákladů na energie a opravné položky k pohledávkám. ZM schvaluje závěrečný účet městyse za rok 2013 včetně zprávy o přezkoumání hospodaření městyse s výhradami a ukládá účetní při roční uzávěrce roku 2014 účtovat o dohadných položkách v souladu se směrnicí. 2. Účetní uzávěrka obsahuje účetní výkazy za rok 2013 a zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření. ZM schvaluje účetní uzávěrku městyse za rok 2013 bez výhrad. 3. 4. Projednání Rozhodnutí č. 1/2014 – stanovení místních komunikací v Červených Pečkách a na Bojišti Rozhodnutí řeší určení místních komunikací, rozsah a způsob jejich údržby na území Červených Peček a Bojiště. Toto rozhodnutí je doplněno o pozemky, které přešly ze zaniklého podniku Pražské cihelny na úřad pro zastupování státu. Pozemek p.č. 1044/9 je asfaltová plocha přilehlá k silnici III. třídy, která se užívá jako přístup do nemovitosti na pozemku p.č.st. 198/1 s číslem popisným 130 a pozemek je užíván jako parkoviště osobních automobilů. Ke stejnému účelu bude sloužit i nadále. Pozemek p.č. 1095/5 je využíván z části jako přístupová komunikace k objektu čistírny odpadních vod v Červených Pečkách – účelová komunikace IV. třídy, plocha zpevněná silničními panely, a z části jako zatravněná polní cesta, která slouží jako přístup k objektu čistírny odpadních vod městyse. Ke stejnému účelu bude pozemek užíván i nadále. ZM schvaluje Rozhodnutí č. 1/2014 o stanovení místních komunikací, rozsahu a způsobu jejich údržby na územní části Červené Pečky a Bojiště, k.ú. Červené Pečky. Poděkování a postesknutí Závěrem chci poděkovat a současně si i postěžovat. Děkuji všem těm občanům, kteří pomáhají s údržbou veřejné zeleně kolem svých nemovitostí a udržují veřejný pořádek. Současně se táži rodičů skupiny obecně známých nezletilců: Jak své děti vychováváte a jak na ně dozíráte v jejich volném čase? Stačí se podívat na čekárnu na náměstí, na lavičku na konci lipové aleje, případně do našeho parku. Všichni víme, kdo se tam zdržuje, znečišťuje veřejné prostranství a zanechává kolem sebe nevýslovný nepořádek. Proto důrazně žádám rodiče těchto dětí o včasný zásah. Až bude muset zasahovat policie, bude pozdě. 5. Projednání bezúplatného převodu pozemků p.č. 1044/9 a 1095/5 k.ú. Červené Pečky od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových Pozemky, které byly popsány v předešlém bodu, je možné jako místní komunikace bezúplatně převést od Úřadu pro zastupování státu na městys. ZM schvaluje bezúplatný převod předmětných pozemků. Krásné léto všem přeje Jan Dvořák, starosta 6. Projednání doplnění zadání změny č. 5 územního plánu obce Pan Zdeněk Kodytek podal žádost o rozšíření zadání 5. změny územního plánu v obci Červené Pečky o pozemky proti objektu bývalého zemědělského družstva Amálka. V platném územním plánu je do zóny výroba a sklady zahrnut původní pozemek myčky. Pan Kodytek pozemek rozšířil odkupem od pana Hrubého a později od pana Sternberga. Rozšíření zóny výroba a sklady je v rozsahu 1.100 m2 a jedná se o pozemky 867/6, 1246/2 a 1247/2, na kterých se nachází ve schváleném územním plánu zóna zemědělské produkce. Důvodem žádosti o změnu je vybudování zázemí pro stroje určené k podnikání. ZM schvaluje doplnění pořízení změny č. 5 územního plánu. Ze zasedání zastupitelstva městyse Červené Pečky dne 18.3.2014 Přítomni: Mgr. Jan Dvořák, p. Kulhánek, Ing. Kubín, p. Lang, p. Jirků, p. Tomáš Dvořák, Mgr. Istenčin, p. Procházková, p. Slanařová, Ing. Šanc Omluveni: Mgr. Hanzlová, Ing. Pospíšil, Mgr. Bartůněk 1. Projednání účetní uzávěrky Základní školy a Mateřské školy v Červených Pečkách za rok 2013 Základní škola hospodařila s hospodářským výsledkem 68.524,22 Kč; z toho vedlejší hospodářská činnost - prodej obědů ve školní jídelně pro veřejnost - činí 15.006,- Kč, zůstatek finančních prostředků na běžném účtu je 1.728.360,16 Kč. Základní škola jako příspěvková organizace má zřízený fond rezervní, na kterém je v současné době 314 625,10 Kč; z toho účelově vázaných je 245.635,- Kč a na fondu reprodukce majetku je částka 55.301,- Kč. ZM schvaluje účetní uzávěrku Základní školy a mateřské školy Červené Pečky bez výhrad. Komunální volby Letos na podzim nás čekají komunální volby. Nadešel čas hodnocení práce současného zastupitelstva a vy, občané, budete mít rozhodující slovo ve věci směřování městyse po další čtyři roky. Vyzývám proto všechny občany k aktivnímu sledování dění v naší obci. Sledujte úřední desku a naše internetové stránky, zajímejte se o práci zastupitelů a nebojte se zeptat. Podstatné je, že jsme samosprávný celek a podle toho se musíme chovat. Nepůjčujeme si, netvoříme deficity ani dluhy, opravujeme a obnovujeme majetek obce a snažíme se být transparentní a občanům vstřícný úřad. Věřím, že to bude platit i po podzimních volbách. Nastal čas sestavovat kandidátky a hledat budoucí zastupitele. Prohlašuji, že všem, kteří chtějí kandidovat, bude příští číslo Čtvrtletníku k dispozici. Mohou zde otisknout své volební programy, představit své kandidátky a další předvolební materiály. Musí však respektovat uzávěrku zářijového čísla, která bude kolem 30. 9. a rozsah zveřejňovaných tiskovin jednou volební stranou by neměl přesáhnout cca 1,5 stránky A4. Všem stranám a volebním uskupením současně nabízím možnost využití zasedací místnosti ÚM ke schůzkám kandidátů. Rovněž plakátovací plochy a vývěsky městyse jsou všem kandidujícím k dispozici. Hosté: Projednání účetní uzávěrky městyse Červené Pečky za rok 2013 p. Kopecký Projednání závěrečného účtu městyse za rok 2013 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření městyse za rok 2013 7. 2 Projednání pronájmu pozemků p.č. 230/13, 230/14 a 230/15, vše k.ú. Bohouňovice I. O pronájem žádá pan Pavel Matoušek z Červených Peček. Pozemky se nacházejí ve Štírovci – zarostlý sad v údolí. Bude dobré, když se pozemky budou udržovat. ZM schvaluje pronájem pozemků městyse p.č. 230/13, 230/14 a 230/15 k.ú. Bohouňovice I. o celkové výměře 1.654 m2 panu Pavlu Matouškovi Červené Pečky jako pastvinu za cenu 220,-Kč a rok. 8. ZM souhlasí se zařazením svého správního území do územní působnosti MAS Podlipansko o.p.s. na období 2014 – 2020. 13. Projednání doplnění usnesení č. 7/2013 bod č. 19 Jedná se o doplnění usnesení na základě konstatování auditora, že finanční dar musí být zdůvodněný. ZM schvaluje doplnění usnesení ZM č. 7/2013 ze dne 17.12.2013, bod 19 takto: … za činnost nad rámec funkce související se získáváním dotací. Projednání smlouvy o zřízení věcného břemene na uložení plynového zařízení do pozemku městyse p.č. 159/8, 159/9 a 1093/2 k.ú. Červené Pečky 14. Projednání rozdělení příspěvků z rozpočtu městyse zájmovým a sportovním organizacím pečujícím o mládež na rok 2014 V ulici Nad Hřištěm prodal městys 6 ks plynovodních přípojek za cenu 66.000,-Kč společnosti RWE GasNet, s.r.o. Ústí nad Labem. S tím souvisí smlouva o zřízení věcného břemene mezi městysem Červené Pečky a touto společností. Smluvní strany se dohodly na šíři věcného břemene 1 m na obě strany od půdorysu plynárenského zařízení, což na jednotlivých pozemcích činí u p.č. 159/8 – 4,8 m2 , u p.č. 159/9 – 9,14 m2 , u č.p. 1093/2 – 46,54 m2. Jednorázová náhrada bude ve výši 1.000,-Kč. ZM schvaluje Smlouvu o zřízení věcného břemene mezi Městyse Červené Pečky a společností RWE GasNet s.r.o. Ústí nad Labem o uložení plynárenského zařízení do pozemků městyse za jednorázovou úplatu 1.000,-Kč. 9. Ve schváleném rozpočtu je pro sportovní organizace určena částka 190.000,-Kč a 150.000,-Kč pro zájmové organizace. K výpočtu byl použit stejný postup jako v minulých letech, změnil se pouze počet organizovaných dětí. ZM schvaluje příspěvky zájmovým a sportovním organizacím pracujícím s mládeží z rozpočtu městyse za rok 2014. 15. Projednání podání žádosti o dotaci z ROP Střední Čechy na rozšíření sportovišť a zařízení dětského hřiště v Červených Pečkách Záměr realizace víceúčelového sportoviště občanským sdružením ČePečky sportovní byl z důvodu následné udržitelnosti projektu přehodnocen s tím, že žadatelem o dotaci by měl být městys Červené Pečky. Ten je vlastníkem většiny pozemků pod zamýšlenými stavbami nebo má pozemky od FK Červené Pečky dlouhodobě pronajaty. Hřiště na plážový volejbal po jeho realizaci by provozovalo občanské sdružení ČePečky sportovní, ostatní sportoviště (in-line dráha, dětské hřiště, eventuálně parkovací plochy a zeleň) by zůstala městysi. ZM souhlasí s podáním žádosti do ROP Střední Čechy NUTS-2 na projekt Víceúčelové sportoviště v městysi Červené Pečky a souhlasí s finanční spoluúčastí městyse ve výši minimálně 15% ceny stavby. Projednání smlouvy o zřízení věcného břemene na uložení kabelu NN do pozemků městyse p.č. 944/12 a 1630 k.ú. Červené Pečky Starosta seznámil zastupitele se smlouvou o zřízení věcného břemene mezi městysem Červené Pečky a ČEZ Distribuce a.s na uložení kabelu nízkého napětí do pozemků městyse. Jedná se o novou přípojku kabelu nízkého napětí k pozemku pana Romana Žídka v Dobešovicích. ZM schvaluje Smlouvu o zřízení věcného břemene mezi městysem Červené Pečky a ČEZ Distribuce a.s. se sídlem v Děčíně na uložení kabelu nízkého napětí do pozemků městyse za jednorázovou úplatu 1.000,-Kč. 10. Projednání Smlouvy o zřízení práva stavby vodovodní a kanalizační přípojky na pozemcích městyse p.č. 1079/2 a 789/2 k.ú. Červené Pečky 16. Projednání prodeje pozemků městyse v k.ú. Bohouňovice I panu Březinovi v rozsahu dle soupisu v příloze Jedná se o pozemky v k.ú. Bohouňovice I. v části Hranice uvnitř území, které vlastní pan Jan Březina a tři příjezdové komunikace do tohoto prostoru. Podobný bod se v zastupitelstvu před časem již projednával, ale nebyl dotažen do konce. Záměr prodeje pozemků dle soupisu o celkové výměře 5.568 m2 musí být nově po stanovenou dobu zveřejněn na úředních deskách a opět projednán v zastupitelstvu se stanovením podmínek. Pozemky jsou jednak příjezdová cesta na Červený mlýn, slepé části cest uvnitř pozemků pana Jana Březiny a pozemky vzniklé při digitalizaci kolem vodoteče. Geometrickým plánem je nutné oddělit část pozemků navazujících na silnici III. třídy, které zůstanou ve vlastnictví městyse a umožňují přístup do nemovitosti č. p. 27 a č.p. 24. ZM souhlasí se záměrem prodeje pozemků městyse v k.ú. Bohouňovice I. na Hranicích v rozsahu dle přílohy o celkové výměře 5.568 m2. Jedná se o stavbu vodovodní a kanalizační přípojky pro nemovitost na p.č. 789/1 dle projektové dokumentace zpracované firmou VODOS Kolín. Stavebníkem je pan Petr Bogáň, Na Trubech 162, Červené Pečky, který provede stavbu nejpozději do 5 let od podpisu této smlouvy. ZM schvaluje Smlouvu o zřízení práva stavby kanalizační a vodovodní přípojky pro nemovitost na p.č. 789/1 za jednorázovou úplatu 500,-Kč. 11. Projednání Dodatku smlouvy k zajištění dopravní obslužnosti na rok 2014 Pro rok 2014 se výše prokazatelné ztráty, vzniklé plněním závazku veřejné služby, určí jako rozdíl ceny dopravních výkonů a tržeb, předložených dopravcem v předběžném odborném odhadu. Prokazatelná ztráta pro rok 2014 se stanovuje ve výši 323.200,-Kč. Sjednaný počet ujetých kilometrů dle schválených jízdních řádů za rok 2014 je 12.920 km. ZM schvaluje Dodatek č. VI ke smlouvě o závazku veřejné služby ve vnitrostátní linkové osobní dopravě mezi městysem Červené Pečky a Okresní autobusovou dopravou Kolín s.r.o. na rok 2014. 17. Projednání Smlouvy o zabezpečení podání žádosti o dotaci na akci víceúčelového sportoviště v městysi Červené Pečky Starosta seznámil zastupitele s příkazní smlouvou na zabezpečení přípravy podání žádosti o dotaci na akci „Víceúčelové sportoviště v městysi Červené Pečky“ mezi městysem a WITERO s.r.o., Praha. V rámci přípravy na získání dotace zhotovitel zabezpečuje: přípravu podkladů potřebných pro podání žádosti z ROP, podání žádosti o dotaci, sledování schválené dotace, přípravu a koordinaci společných jednání s generálním projektantem stavby a výběrové řízení na dodavatele stavby. ZM schvaluje Smlouvu o zabezpečení podání žádosti o dotaci na akci víceúčelového sportoviště v městysi Červené Pečky mezi městysem Červeném Pečky a firmou WITERO s.r.o. Praha. 12. Projednání smlouvy se zařazením správního území městyse do územní působnosti MAS Podlipansko na období 2014 až 2020 Dne 20. ledna přišla žádost od ing. Markéty Pošíkové, ředitelky MAS Podlipansko, o zařazení našeho správního území do územní působnosti MAS Podlipansko pro období 2014 – 2020. Tímto krokem může městys, ale i ostatní spolky a podnikatelé, které působí na našem území, čerpat finanční prostředky v rámci Strategie MAS. 3 18. Projednání souhlasného prohlášení k budově Trafostanice na pozemku p.č.st. 93 v k.ú. Bohouňovice I. p. Kopecký: městys se stal vlastníkem budovy na základě výzvy katastrálního úřadu, který při kontrole operátu v k.ú. Bohouňovice zjistil, že se na pozemku městyse p.č. st.93 nachází stavba, která není zapsána v katastru nemovitostí. Městys nechal zpracovat jednoduchou projektovou dokumentaci, požádal stavební úřad o její potvrzení a nechal stavbu zapsat do katastru nemovitostí. Nyní ČEZ a.s. toto vlastnictví zpochybnil předložením privatizačního projektu, kterým se stal vlastníkem celé rozvodné sítě včetně všech trafostanic. Doporučil zastupitelům souhlasné prohlášení schválit. Záměr prodeje pozemku pod stavbou je zveřejněn a na příštím zasedání lze schválit jeho prodej ČEZ a.s. za dohodnutých podmínek 1000,Kč/m2. ZM schvaluje souhlasné prohlášení, ve kterém uznává, že vlastníkem stavby Trafostanice v Bohouňovicích I. na pozemku p.č.st. 93, je ČEZ a.s. Praha. Ze zasedání zastupitelstva městyse Červené Pečky dne 22.5.2014 Přítomni: p. Kulhánek, p. Lang, p. Jirků, p. Tomáš Dvořák, Mgr. Bartůněk, Mgr. Hanzlová, Mgr. Istenčin, p. Slanařová, Ing. Šanc, Mgr. Jan Dvořák Omluveni: Ing. Kubín, Ing. Pospíšil, p. Procházková Hosté: 1. ZM Je možnost zpětně požádat o dotaci na zateplení budovy mateřské školy, která proběhla v roce 2010. Poskytování poradenských služeb a administrativní činnosti v rámci projektu nám nabídla firma grantEXs.r.o., Praha. ZM schvaluje účast městyse jakožto žadatele v rámci LX. Výzvy pro podání žádosti o poskytnutí podpory v rámci Operačního programu Životního prostředí (OPŽP) a to konkrétně pro Oblast podpory 3.2 – Realizace úspor energie a využití odpadního tepla u nepodnikatelské sféry. Jedná se o podporu akce „Zateplení budovy MŠ v Červených Pečkách“. ZM současně schvaluje výběr dodavatele pro poradenské služby při přípravě žádosti o podporu v rámci Operačního programu Životní prostředí a pověřuje starostu podpisem Smlouvy o poskytnutí poradenských a administrativních činností s firmou grantEX s.r.o. Praha. 2. Projednání zprávy hodnotící komise na výběr dodavatele stavby Rekonstrukce chodníku a veřejného osvětlení ul. Dr. Dvořáka, Červené Pečky, nové veřejné osvětlení Dobešovice Celkem doručeno 8 nabídek, z toho 3 nejlevnější firmy byly vyzvány k doplnění položek ve výkazu výměr. Vyzvané firmy požadované položky doplnily. Nejnižší nabídkovou cenu podala firma Jan Březina. ZM schvaluje zprávu komise o posouzení a hodnocení nabídek na stavbu Oprava chodníku a veřejného osvětlení ul. Dr. Dvořáka a nové veřejné osvětlení Dobešovice. Dodavatelem stavby bude firma Jan Březina, Bohouňovice I, č.p. 28 s cenovou nabídkou 1.949.389,- Kč včetně DPH 21%. 3. Projednání zprávy hodnotící komise na výběr dodavatele stavby Plynofikace a topení č.p. 6 Červené Pečky Komise vybírala ze dvou uchazečů, nabídku nejnižší ceny měla firma Dohnal Josef, Velký Osek. ZM schvaluje zprávu komise o posouzení a hodnocení nabídek na stavbu Plynofikace a topení budovy č.p. 6 Červené Pečky. Dodavatelem bude firma Josef Dohnal, Velký Osek s cenovou nabídkou 566.124,- Kč včetně DPH 21%. Ze zasedání zastupitelstva městyse Červené Pečky dne 7.4.2014 Přítomni: Mgr. Jan Dvořák, Ing. Kubín, p. Lang, p. Jirků, Mgr. Istenčin, p. Procházková, p. Slanařová, Ing. Šanc, Mgr. Hanzlová, Ing. Pospíšil 4. Projednání zprávy hodnotící komise na výběr dodavatele stavby Oprava zámecké zdi Červené Pečky Ze čtyř uchazečů vybrala komise nejnižší nabídku, kterou podala firma Sixta David, Sendražice. ZM bere na vědomí zprávu vedení úřadu o cenových nabídkách na stavbu Rekonstrukce části cihelného plotu zámecké zahrady Červené Pečky. Dodavatelem bude firma David Sixta, Sendražice, za cenu 119.887,- Kč včetně DPH 21%. Omluveni: Mgr. Bartůněk, p. Kulhánek, p. Dvořák Tomáš Hosté: p. Kopecký Projednání požadavků na uzavření smluv o právu provést stavbu na cizím pozemku a smluv o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene – služebnosti vodovodní přípojky v k.ú. Bohouňovice I. 5. Starosta seznámil zastupitele s rozsahem navržených smluv a důvodem jejich uzavření. Navrhl, aby služebnost eventuálně břemeno byly zřízeny bezúplatně. Ing. Kubín doplnil nejnovější poznatky z realizace takovýchto smluv u Katastrálního úřadu a doporučil uvést ve smlouvách i všechny spoluvlastníky nemovitosti, které se přípojka týká. 2. Projednání zprávy hodnotící komise na výběr dodavatele stavby Oprava části ul. Flosova Červené Pečky Do výběru se přihlásily 4 firmy – Halko stav. spol. s r.o., Jan Březina, Silmex s.r.o. a Silnice Čáslav. Hodnotícím kritériem byla nabídková cena, nejlevnější nabídku podala firma Jan Březina. ZM schvaluje zprávu komise o posouzení a hodnocení nabídek na stavbu Oprava části ulice Flosova, Červené Pečky. Dodavatelem bude firma Jan Březina, Bohouňovice I, č.p. 28 s cenovou nabídkou 526.622,- Kč včetně DPH 21%. 19. Projednání žádosti o dotaci na zateplení Mateřské školy Červené Pečky 1. p. Kopecký, p. Protiva, p. Protivová Projednání počtu členů zastupitelstva Městyse Červené Pečky ve volebním období 2014-2018 Podle zákona o obcích č. 128/2000 Sb. je třeba stanovit nejpozději 85 dnů přede dnem voleb do zastupitelstev obcí počet členů zastupitelstva. ZM schvaluje pro volební období 2014 – 2018 počet zastupitelů na 13, stejně jako v současném volebním období. Projednání Smlouvy o právu provést stavbu na cizím pozemku pro pozemky městyse p.č. 1457 a p.č. 1629 k.ú. Červené Pečky na stavbu odtokového potrubí od domovní čistírny odpadních vod do vodoteče 6. Projednání prodeje pozemku městyse p.č. 1214 k.ú. Červené Pečky Záměr prodeje byl řádně zveřejněn. Paní Macháčková svou žádost odůvodňuje tím, že má na pozemku zřízenu kanalizační přípojku a vodoměrnou šachtu pro přípojku vodovodu. V současné době má pozemek dlouhodobě pronajatý. Před časem prodej tohoto pozemku zastupitelstvo neschválilo z důvodu zachování přístupu k opěrné zdi v případě nutnosti její opravy. Starosta seznámil zastupitele s důvodem uzavření smlouvy. P. Janda realizuje odtokové potrubí z domovní čistírny odpadních vod z jedné z nemovitostí, které v Dobešovicích vlastní. Navrhl, aby břemeno bylo zřízeno bezúplatně. Potrubí přetíná dva obecní pozemky a je zaústěno do vodoteče. 4 ZM neschvaluje prodej pozemku městyse p.č. 1214 k.ú. Červené Pečky o výměře 38m2 za cenu 50,- Kč/m2. 7. Projednání pronájmu části pozemku městyse p.č. st. 75 k.ú. Červené Pečky Paní Beranová by chtěla na pozemku vybudovat letní posezení pro provozovanou cukrárnu. ZM schvaluje pronájem části pozemku městyse p.č. st. 75 o výměře cca 35m2 paní Aleně Beranové, Červené Pečky, za cenu 100,- Kč a rok. 8. Projednání pronájmu pozemku městyse p.č. 180/2 k.ú. Červené Pečky 13. Projednání smlouvy o provádění hlavních ročních kontrol dětského hřiště Obec má povinnost provést 1x ročně roční revizi dětského hřiště. Předmětem smlouvy je celková kontrola dětského hřiště, obsahuje cenu ročních kontrol v letech 2014-2018 a cenu dopravy. ZM schvaluje uzavření smlouvy o provádění hlavních ročních kontrol dětského hřiště na pozemku městyse p.č. 180/1 k.ú. Červené Pečky. 14. Projednání záměru prodloužení balastní stoky Prodloužením stoky o 24 m by bude zachycena většina srážkových vod, které přitékají z jižní strany po ulici Na Obci. ZM schvaluje záměr prodloužení kanalizace pro odvod balastní vody v lokalitě Na Obci Červené Pečky v délce cca 24 m za cenu 20.551,- Kč včetně DPH. Fotbalový klub žádá o dlouhodobý pronájem pozemku p.č. 180/2, k.ú. Červené Pečky – zelená plocha hřiště - z důvodu čerpání dotace na zavlažování trávníku. Zároveň předkládá nájemní smlouvu na dobu určitou a to od 17.3.2014 do 31.12.2024. ZM schvaluje pronájem pozemku městyse p.č. 180/2 k.ú. Červené Pečky o výměře 8100 m2 FK Červené Pečky bezúplatně. Jedná se o plochu fotbalového hřiště. Záměrem je umožnění čerpání dotace na zavlažování trávníku. 9. Projednání záměru prodeje pozemku trafostanicí p.č. st. 93 k.ú. Bohouňovice I městyse 15. Žádost o příspěvek na účast na závodech dračích lodí v Týnci nad Labem Závodů dračích lodí se zúčastní družstvo ČePečky letos podruhé, žádá o příspěvek pro závodníky na startovné. ZM schvaluje příspěvek na závod dračích lodí v Týnci nad Labem dne 31.5.2014 ve výši 1.000,- Kč. pod ČEZ Distribuce a.s. žádá v rámci vypořádání majetkoprávních vztahů o odprodej pozemku p.č. st. 93 o výměře 7 m2. ZM schvaluje prodej pozemku městyse p.č. st. 93 o výměře 7m2 k.ú. Bohouňovice I firmě ČEZ Distribuce a.s. za cenu 1.000,Kč/m2. SPOLEČENSKÁ RUBRIKA Blahopřání Blahopřání jubilantům Blahopřejeme všem našim spoluobčanům, kteří se v letních měsících roku 2014, tedy v červnu, červenci a srpnu, dožívají významného životního jubilea. Do dalších let jim přejeme pevné zdraví, životní pohodu a optimismus. 10. Projednání smlouvy o zajištění zpětného odběru a využití odpadů z obalů s firmou EKO-KOM Smlouva je upravena podle nového občanského zákoníku. Odměna a její části se skládají vždy ze základní a bonusových složek. Celkový rozsah a finanční objem odměn zůstává zachován. Upravený Dodatek č. 1 umožňuje pověřit svozovou firmu NYKOS a.s. výkaznictvím, případně i fakturací jménem obce. ZM schvaluje Smlouvu o zajištění zpětného odběru a využití odpadů z obalů s firmou EKO-KOM a.s. včetně dodatku ke smlouvě č. 1 a přílohy č. 1, kterou zplnomocňuje firmu NYKOS a.s. Ždánice k vykonávání závazků vyplývajících z této smlouvy. 75 let Pan Josef Hejduk Pan Stanislav Miškovský 85 let Paní Květoslava Kolejová Paní Pavla Kahovcová Paní Lidmila Radoměřská Paní Elsa Černá 11. Projednání Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě „kabelu VO Dobešovice“ na pozemcích p.č. 1150/7, 930/2, 1064/2, 1150/6, 1062/10 a 970/4 k.ú. Červené Pečky OKÉNKO KOMISE KULTURNÍ, ŠKOLSKÉ A SOCIÁLNÍ Smlouva souvisí s výstavbou nového veřejného osvětlení do Dobešovic. V trase je vodoteč, která má více majitelů. Jednou z podmínek stavebního řízení je smlouva o zřízení služebnosti se všemi vlastníky. Smlouvy jim byly odeslány. Pokud se nepodaří je uzavřít, nabízí se řešení vést kabel až k mostku z Červených Peček a další světlo napojit z druhé strany z Dobešovic. ZM schvaluje Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě „kabelu veřejného osvětlení Dobešovice“. Stalo se již pravidlem, že vás prostřednictvím stránek Červenopečeckého čtvrtletníku informujeme o akcích kulturní komise za uplynulé 3 měsíce. Pokud je to možné, nacházíte zde i pozvánky na akce plánované. Těch však v posledních měsících přibývá a frekvence vydávání Červenopečeckého čtvrtletníku neumožňuje, abychom vás mohli pozvat na vše, co se chystá. Proto čas od času navštivte internetové stránky kulturní komise, kde naleznete aktuální upoutávky na veškeré chystané akce - http://www.cervenepecky.cz – odkaz Kulturní komise. 12. Projednání prací nutných k opravě komunikace v ulici Dr. Dvořáka Červené Pečky Před dokončením povrchu komunikace je nutné vyměnit obruby na levé i pravé straně silnice. Na levé straně je výměna obrub součástí nového chodníku, který bude vybudován firmou Strabag po dokončení kanalizace na balastní vodu. Z projektu opravy chodníku na pravé straně a rekonstrukce veřejného osvětlení byly vyjmuty položky rozpočtu na výměnu obrub a toto objednáno rovněž u firmy Strabag. Tím se zajistí, že při rekonstrukci chodníku a veřejného osvětlení již nebude nutné zasahovat do nově položeného povrchu komunikace. ZM schvaluje soubor prací nutných k dokončení oprav komunikací v ulici Dr. Dvořáka firmou Strabag a.s. v celkové výši 564.133,- Kč bez DPH 21%. 18.5.2014 - Lipno Stezka korunami stromů Čas od času se v nabídce akcí pořádaných Kulturní komisí objeví i turisticky laděná akce. Tak tomu bylo i v neděli 18.5., kdy byl pořádán zájezd na Lipno a hlavním cílem se stala Stezka v korunách stromů. Tuto stezku je možné označit slovem "unikátní". V naší republice je tato stavba zatím jediná, a pokud bychom sčítali obdobné stavby v evropských zemích, dostaneme se k číslu 3, což také není 5 mnoho. Stezka byla otevřena v červnu 2012 a nabízí nejen adrenalinový zážitek, ale díky různým interaktivním koutkům, informačním tabulím, herním prvkům, proškoleným zaměstnancům, návštěvnických soutěží… plní také funkci vzdělávací. A také další zařízení a služby v těsné blízkosti nabízí vyžití pro celou rodinu, pro všechny generace. Osobně jsem byl velmi překvapen, jak moc se Lipno nad Vltavou změnilo v posledních dvou letech a kam až se rozšířila nabídka služeb turistům. Plánovat takovouto akci je celkem složité. Pro některé z účastníků je hlavním cílem turistika a těší se na svou "porci kilometrů" a samotná Stezka v korunách stromů je pro ně nezajímavá. Jiní se zájezdu účastní pouze s cílem navštívit Stezku a pěší turistika je příliš neláká. Další chtějí navštívit Lipno nad Vltavou a podívat se, jak změnilo svou tvář po mohutné vlně především zahraničních investic. Proto bylo připraveno několik doporučených variant programu a z nich si každý mohl zcela individuálně poskládat program svého dne. Snad se to podařilo a pomohlo tomu také počasí. V tomto směru jsme měli vcelku velké štěstí. Ještě den před akcí (celodenní déšť a zima) se přihlášení účastníci dotazovali, zda nebude zájezd rušen a zda vůbec proběhne. Sám jsem celkem s obavami čekal, kolik se nás v den odjezdu sejde a kolik lidí oželí své zaplacené místo a zůstane doma. To nakonec neudělal nikdo a do Lipna nad Vltavou odjela kompletní 41 členná skupina. Tam na nás čekalo vcelku solidní počasí, které nám umožnilo absolvovat program bez omezení. že ze záznamu je pouštěn i zpěv. Již nyní si můžete ve svých diářích vyznačit termín 11.4.2015, kdy by měl proběhnout v pořadí 5. ples městyse. V tu dobu bude mít náš městys jiné složení zastupitelstva a jiné složení kulturní komise, která ples pořádá. Doufejme, že ples zůstane v kalendáři akcí zachován a na tradici jeho pořádání bude navázáno. Za kulturní komisi Lukáš Istenčin 27.6. na Pecku po devětadvacáté Znovu, jako každý rok poslední pátek v červnu, rozezní prostory zahrady za kuželnou písně hrané ve stylu country, folku a trampské písně. Pár skladeb na začátek obstarají pořádající Trampoty a potom už pozvaní kamarádi a přátelé přidají něco za své tvorby. Nawostro je seskupení, které jako svou stáj uvádí také Červené Pečky, procestovalo a odehrálo spoustu festivalů, výročních ohňů a country bálů. Duo Džemini tvoří klávesák a výborný houslista Pavel Ptáček a zpěvačka s kytarou Renata, která už kdysi dávno, jako členka dua R+H, Červenopečeckou pecku vyhrálo. Z Mladé Boleslavi přijedou vyznavači bluegrassu Barbecue. Členové této formace prošli řadou jiných skupin, stejně jako kolínský Roman Zajíček, který zde hraje na dobro. Petr Kocman je jedním z nejlepších českých country hudebníků, který hrál s Greenhorny, Věrou Martinovou, Františkem Nedvědem a uplatnil se jako studiový hráč při natáčení význačných hudebních projektů. Se svým PK Bandem se ujme role hlavní hvězdy. Zazpívá písně vlastní tvorby, ale také hity z jiných hudebních odvětví. Tak hlavně doražte a držte palce, ať neprší. Sosák Kam na výlet V našem okolí Červených Peček je líbezná obec Libenice, původně Ljubenice. První doložená zmínka pochází z roku 1142, kdy ves se dvorem patřila k Sedleckému klášteru. V roce 1396 byl dvůr i ves prodány králi Václavovi IV, v té době již byla postavena TVRZ. Za císaře Rudolfa II roku 1437 byly Libenice připojeny k panství Kolínskému. V roce 1778 císařská správa zrušila dvůr Libenice a pozemky rozprodala lidem - tím se Libenice rozrostly. LIBENICKÁ TVRZ byla postavena asi v roce 1396 králem Václavem IV. Tato stavba se stářím může rovnat chrámu sv. Barbory zal. 1388 nebo Karlovu mostu, který byl dostaven byl v roce 1402. Libenický okrašlovací spolek vyhlásil dlouhodobou akci „Pojďte s námi na tvrz“, která má za cíl tuto památku chránit, renovovat a oživit. Spolek se rozhodl TVRZ připojit ke „Dnům evropského dědictví“ a v září 2012 už byla tvrz otevřena pro návštěvníky. Při druhém ročníku „Dny evropského dědictví“ v září 2013 již návštěvníci vstoupili do sálu a na jevišti shlédli divadelní představení. V letošním září 2014 si již potřetí můžete prohlédnout tvrz od sklepů až ke střeše a zamyslet se nad dlouhou historií budovy. 12.4.2014 - 4. ples městyse Již tradičně druhou dubnovou sobotu proběhl 4. ples městyse Červené Pečky. Tato akce si již našla stabilní příznivce. O tom svědčí 210 návštěvníků plesu, protože toto číslo je v podstatě totožné s počtem loňským. Za 4 roky existence se vykrystalizovala organizace plesu a také nabízený doprovodný program. Taneční orchestr Peklo nabízí skladby pro posluchače různých věkových kategorií a různého stylu a o zábavu se staral zatím pokaždé. A pokud se nestane nic neočekávaného, tak jistě bude i v budoucnu. Přesto nemálo posluchačů konstatovalo, že zvuk byl letos daleko kvalitnější než v letech předchozích. Pravidelnými body v programu jsou i předtančení. Jiří Vácha a Eliška Semrádová se společenskému tanci věnují léta. Na jejich vystoupení je to vždy vidět a kromě vysoké kvality mohou pravidelní návštěvníci plesu sledovat i pokroky a vývoj, kterými pár prochází. Půlnoční předtančení skautských vedoucích bylo i letos divácky atraktivní a sklidilo zasloužený potlesk. Hlavní novinkou plesu bylo vystoupení Vládi Lichnovského, který se svou show, imitující vystoupení Elvise Presleyho, sklízí úspěchy po celém světě. Jeho vystoupení bylo domlouváno už v letech předchozích, ale až nyní jsme nalezli společné volné místo v kalendáři. Jeho vystoupení proběhlo jako tzv. "halfplayback". Až po plese si organizátoři uvědomili, že toto slovo bylo možné návštěvníkům podrobněji vysvětlit. Jedná se o vystoupení, kde si umělec pouští z CD nosiče muziku, do které vlastním hlasem zpívá. Vystoupení Vládi Lichnovského bylo natolik kvalitní a věrné, až se někteří z návštěvníků plesu domnívali, MENHIRY v LIBENICÍCH Libenický menhir je lidskou rukou hrubě tvarovaný kámen ze světle šedé ruly a byl nalezený v roce 1959 na poli u Libenic. Je vystavený na nádvoří budovy Archeologického ústavu v Praze na Malé Straně, váží 2,5 tuny, vysoký je 2 m. Ležel v keltském objektu a byl datován do mladší doby železné, čtvrté století před naším letopočtem. Do Libenic byly dovezeny dva nové menhiry z červené žuly, jejich umístění na návsi proběhlo 26. 5. 2013. Jsou zajímavým turistickým zastavením. V Libenicích stojí významný EVANGELICKÝ KOSTELÍK se hřbitovem. 6 Z Libenic do Grunty je to jen 3 km a tam si můžete prohlédnout kostel Panny Marie, který letos slaví 100 let. Věžičky kostela jsou vidět v celém okolí. to hodně naivní. Chápu, že v naší společnosti je velké znechucení z politiky díky mnoha kauzám, o kterých nás media intenzivně informují. Nedělám si ale iluze, že ve vyspělých demokratických zemích podobné případy nejsou. Jenom je jich méně a u nás se o tom málokdy dozvíme. To neznamená, že souhlasím s hamižným a lživým jednáním politiků. Jen jsem si vědom, že zatím není lepší způsob státního zřízení, než demokracie na základě soutěže politických stran a svobodných voleb. O takový systém je ale nutné pečovat – buď přímo činností v některé politické straně, nebo alespoň sledováním činnosti politiků a účastí ve volbách. Pokud by se totiž k volbám dostavilo tak málo voličů, že by zvítězila některá extrémní strana, mohlo by se stát, že po dlouhou dobu nebude z koho volit! Taková doba tu byla před nedávnem a trvala dlouhá desetiletí – neměli bychom tak rychle zapomínat! Volební právo je možnost, o kterou naši předkové dlouho usilovali a je třeba chápat ho jako občanskou povinnost. Pozoruhodné je, že v zemích na západ od našich hranic to tak chápe mnohem více obyvatel, přestože většinou nemají zkušenost s totalitním režimem. Výlet do Libenic pěšky nebo na kole vás seznámí se zajímavostmi v okolí Červených Peček. V. Miškovská VÝSTAVY Červinkovský dům, Brandlova 27 BROUCI - od 15. května do 24. srpna 2014 IDEÁLNÍ CHRÁM - od 4. září do 30. listopadu 2014 Dvořákovo muzeum Poklady starého Egypta - od 12. září 2014 Miloslav Kubín Zprávy z knihovny A trocha statistických dat pro dokreslení (zdroj: Český statistický úřad): V Kolínském deníku duben 2014 byly uvedeny nesprávné údaje týkající se naší knihovny. Knihovna má svůj vlastní fond knih, jak všichni čtenáři vědí, pouze na doplnění a zpestření se půjčuje výměnný soubor z Kutné Hory. Informaci, že knihovna nemá svůj fond nesprávně uvedl redaktor Deníku, nikoliv pan starosta J. Dvořák, který naopak práci knihovny pochválil. Jako každý rok jsme se v dubnu zúčastnily vyhlášení výsledků ankety SUK - čteme všichni, které se koná v Památníku národního písemnictví v Praze. Naše dívky Denisa Chlupáčková, Natálka Bartůňková a Kristýna Poláčková byly vybrány, aby předaly Cenu dětí autorům, ilustrátorům a zástupcům nakladatelství. Tohoto úkolu se zhostily na výbornou. V knihovně jsou opět nové knihy z Kladna a výměnný soubor z Kutné Hory. Nově vyřazené knihy jsou tentokrát vystaveny v knihovně. Kdo ještě nemá zaplaceny příspěvky na tento rok, tak prosím urychleně napravit. V naší knihovně proběhla ve dnech 23. - 25. 4. 2014 revize knihovního fondu. Oba volební okrsky sumárně: Okrsek Voliči v seznamu Vydané obálky Volební Odevzdané účast v % obálky 1 756 104 13,76 2 711 128 18,00 Celkem 1467 232 15,81 Platné hlasy % platných hlasů 104 104 100,00 128 128 100,00 232 232 100,00 Přehled hlasů, které jsme rozdělili jednotlivým kandidátkám: Strana č. Dovolená a výpůjční doba v knihovně o prázdninách: Otevřeno bude: pondělí a středa od 9 do 18 hodin Dovolená: 2. - 3. 7. 2014 7. - 18. 7. 2014 4. - 8. 8. 2014 25. - 29. 8. 2014 M. Hurtová, knihovnice název Platné hlasy celkem v% Předn. Hlasy Strana č. název Platné hlasy celkem v% Předn. Hlasy 1 SNK Evropští demokraté 0 0,00 21 VIZE 2014 0 0,00 2 Koalice SP a NO! 0 0,00 22 Úsvit přímé demokr. T. Okamury 16 6,89 x 3 Klub angažovaných nestraníků 0 0,00 23 Strana zelených 8 3,44 x x 4 NE Bruselu - Národní demokracie 0 0,00 24 Strana svobodných občanů 14 6,03 5 Křesť. demokr. unie - Čs. str. lid. 15 6,46 x 25 Romská demokratická strana 0 0,00 6 Str.zdr.rozumu - NECHCEME EURO 6 2,58 x 26 Komunistická str. Českosloven. 1 0,43 7 Koalice TOP 09 a STAN 45 19,39 x 27 Volte Pr. Blok www.cibulka.net 0 0,00 8 Liberálně ekologická strana 0 0,00 28 ANTIBURSÍK - STOP EKOTERORU! 0 0,00 9 LEV 21 - Národní socialisté 0 0,00 29 Koalice DSSS a SPE 4 1,72 10 Komunistická str. Čech a Moravy 38 16,37 30 HNUTÍ SOCIÁLNĚ SLABÝCH 0 0,00 x 11 evropani.cz 0 0,00 31 Republika 0 0,00 12 REPUBL.STR.ČECH,MORAVY A SLEZ. 0 0,00 32 Česká pirátská strana 9 3,87 13 Fair Play - HNPD 0 0,00 33 Česká Suverenita 0 0,00 14 Česká str. sociálně demokrat. 15 6,46 x 34 Koruna Česká (monarch. strana) 0 0,00 16 ANO 2011 41 17,67 x 35 Aktiv nezávislých občanů 0 0,00 17 "Strana rovných příležitostí" 0 0,00 36 Česká strana národně sociální 0 0,00 0,00 18 Moravané 1 0,43 x 37 Občanská konzervativní strana 0 19 Česká strana regionů 1 0,43 x 38 Věci veřejné 1 0,43 20 Občanská demokratická strana 17 7,32 x 39 OBČANÉ 2011 0 0,00 x x x x Baby klub SLABÁ VOLEBNÍ ÚČAST … od zahájení naší činnosti uplynuly již 4 roky. Jsme rády, že si k nám nacházejí cestu „nové rodiny“, že máme „pravidelné návštěvníky“ a že na akce přicházejí rodiny, co byly „u zrodu“ našeho centra a děti již mají školkou či školou povinné - prostě se rozrůstáme. V týdnu do 25.5.2014 proběhly v členských zemích Evropské unie volby do Evropského parlamentu. Vyznačovaly se nízkou volební účastí ve všech zemích, přitom v České republice byla jedna z nejnižších – hlasovalo pouhých 18,2% oprávněných voličů. V naší obci to bylo ještě méně – volilo jen 232 oprávněných voličů, to je necelých 16%! Tento příspěvek píši krátce po vyhlášení výsledků proto, že mne znepokojuje nezájem občanů o volby. Podobnou účast jsem zaznamenal ve volbách do senátu. Politici a novináři pro to mají různá vysvětlení a svalují vinu jedni na druhé. Nikde jsem ale nezaregistroval důvod, který mi říkal jeden známý již před několika roky. On nechodí volit proto, aby politikům dal najevo, že instituce, do které se volilo, je zbytečná. Tvrdí, že kdyby nešel volit nikdo, museli by s tím ti politici přeci něco udělat! Překvapivé je, že tento neobvyklý názor mi sdělil dlouholetý středoškolský pedagog! Možná takto uvažuje více lidí, ale připadá mi 7 skořápek, kteří měli místo vlasů pažitku či petrželku kudrnku. Třetí stanoviště bylo také velmi oblíbené. Děti dostaly vyfouklé vajíčko, pomazaly jej lepidlem a posypaly barevnými písky. Vznikala tak velmi hezká duhová vajíčka. Na čtvrtém stanovišti si děti vyzkoušely různé techniky zdobení papírových kraslic. Asi nejoblíbenější byla „zmizíková“ metoda, při které děti vajíčko natřené inkoustem zdobily zmizíkem. A co že se to u nás děje? Tak tedy - kromě toho pravidelného scházení se v herně si tu a tam uspořádáme akci pro děti a dospěláky a nebo akcičku určenou pouze dospělákům - odreagování má blahodárné účinky. Letos jsme u nás zrealizovaly představení pro děti (Divadélko Kůzle, Maňáskové divadélko, Čarodějnická škola), vyzkoušely si keramické tvoření a techniku zvanou Enkaustika. Nechyběly ani již tradiční akce – Mikulášská a Karneval a maminám umožnily levně nakoupit či prodat oblečky na děti při tradičním bazárku. Pletení pomlázky Zdobení vajíček pískovou technikou Velikonoční tvoření 29.3.2014 Děti si od vyrábění odpočinuly při soutěžích, které pro ně tentokrát připravila skupina kamarádek pod vedením Simony Králové. Soutěže byly zase s velikonočními a jarními motivy – děti hledaly ukryté lístečky s květinami, nosily vajíčko na lžíci apod. Všechny děti byly šikovné a zasloužily si malou sladkou odměnu. Letošní velikonoční tvoření probíhalo ve stejném duchu jako vánoční tvoření. Příchozí čekalo šest „vyráběcích“ stanovišť, pohybové hrátky, soutěže a pro doplnění energie kavárnička s milou obsluhou. Aby se děti brzy osmělily, dostaly hned na začátku „za účast“ čokoládové kuře. Na stanoviště nám tedy přicházely sladce naladěné a usměvavé… Největším hitem nejen pro děti, ale i pro dospělé, bylo pletení velikonočních pomlázek. I nejmenší děti si ji s menší pomocí zvládly uplést a hned si ji také všechny zkoušely… Některé děti ani nebyly poznat, protože si na dalším stanovišti vyrobily papírovou masku a stala se z nich velikonoční zvířátka. Další stanoviště byla zaměřená na výrobu nejrůznějších velikonočních dekorací. Na prvním se vyráběla papírová velikonoční zvířátka, slepička, zajíček, beránek, každé trochu jinou technikou. Hotové zvířátko se buď dalo pověsit nebo zapíchnout na špejli např. do květináče. Na druhém stanovišti se vyráběli panáčci z vaječných Zvířátka z papíru Petra Kubelková 8 Po večeři přišli milí hosté, aby dětem přečetli svou oblíbenou pohádku či dětský příběh. Nejprve četla paní ředitelka naší školy a školky, pak pan starosta našeho městyse. Děti ležely na koberci, brady zabořené ve svých polštářcích a ani nedutaly, všem se čtení moc líbilo. Na oplátku jsme pak s dětmi sehráli hostům a rodičům pohádku O veliké řepě. Děti pohádku dobře znaly, stačilo jim jen mých pár úvodních vět a pak už dobře věděly samy, co mají dělat. Soutěž v hodu vajíčkem Tradičně využívám tuto cestu k poděkování všem, kteří se přípravy a průběhu akce účastnili. Všem tedy moc díky, sponzorům i všem, kteří věnovali „jen“ svůj volný čas. Jmenovitě si tentokrát neodpustím poděkovat paním kuchařkám ze školní jídelny, které nám daly několik plat vyfouklých vajíček. Radka Šancová Pohádka paní ředitelky Noc s Andersenem 4.4.2014 4.4.2014 Letošní Noc s Andersenem začala na školní zahradě, kde jsme společně s dětmi zasadili první pohádkový strom. Děti si na lístečky napsaly svá tajná přání a hodily je ke kořenům. Uvidíme, zda jim pohádkovník přáníčka splní. Podle očekávání byly děti při sázení velice samostatné, statečně hrnuly zeminu malými lopatičkami a hrabičkami, některé si dokonce troufly i na velkou lopatu… Ve školce jsme pak s dětmi utvořili jednu velkou partu a společně jsme putovali z jednoho pohádkového příběhu do druhého a v každém jsme něco nového poznali. Postřeh jsme s dětmi cvičili u několika pohádkových pexetrií, znalosti svátků a ročních období jsme si zopakovali společně s medvídkem Pú. Astrid Lidgrenová a její postavy nás čekaly u nejrůznějších pohybových úkolů a nakonec jsme si vyrobili papírové origami - Pejska a Kočičku z pohádek bratří Čapků a hrdinu moderních pohádek pro malé děti - autíčko BleskaMcQueena. Pohádka O veliké řepě Po večerní hygieně čekal děti ještě loutkový Večerníček, tentokrát na motivy pohádky O neposlušných kůzlátkách. A pak nastal okamžik, na který se všechny děti celé odpoledne těšily možná nejvíce, a to hromadné zalehnutí do spacáků. Asi hodinu trvalo, než se všechny děti opravdu uvelebily v tom velkém pytli, lehly si co nejblíže ke svým kamarádům, došly se hromadně vyčůrat a pak ještě napít… Ke ztišení pomohla ještě pohádka z knížky, kterou jsme dětem přečetly, a dobrodružství dětí z Bullerbynu, které poslouchaly z CD. Dospělí si pak oddychli, ale než jsme zalehli k dětem, zahráli jsme si hru, která se tematicky vázala k Noci s Andersenem – řešili jsme záhady podle krátkých detektivních příběhů, prodávané jako společenská hra Černé historky. 9 Když mám volno, tak se snažím věnovat přítelkyni. Zajdeme si do kina, na dobrou večeři nebo na nějaký výlet. Když je hezky, tak rádi jezdíme na kole. Mám rád sport, takže záliby jsou většinou ty sportovní. Velice rád lyžuju, hraju tenis a fotbal. Když to jde, tak vyjedu na kolo. Ale také rád spím. Když už jsem někdy dost unavený, tak si lehnu a spím. Ráno děti vstávaly jako sluníčka, některé tvrdily, že ve školce „se spí nejlíp“. Kdo chtěl a měl už ranní hygienu za sebou, mohl si malovat, vymalovávat či plnit různé pohádkové úkoly. Po rozcvičce jsme se nasnídali a nastal čas udělování odměn. Každý dostal medaili a diplom za statečného spáče, sladkou odměnu a nějaký dárek od našich sponzorů. Děkuji všem, kteří se na Noci s Andersenem podíleli. Finanční příspěvek nám tentokrát poskytly: Městys Červené Pečky, STACHEMA CZ s.r.o. - odměny pro děti a Starkl zahradník spol. s r.o.- strom. Co letní dovolená, bude na ni čas? Budu mít 3 týdny volno a nějakou dovolenou určitě plánujeme. Ještě nevím, jestli k nám nebo do zahraničí. Nevydržím týden jen ležet, takže pojedeme někam, kde bude i sportovní vyžití. Radka Šancová Když jsme u oblíbených činností, co třeba vaše nejoblíbenější jídlo? Do nejoblíbenějších jídel bych zařadil nějaký dobrý steak s grilovanou zeleninou nebo něco z grilu. V létě grilujeme skoro pořád. SEZNAMTE SE A hudba? Rád poslouchám rock a hip hop. Mám rád kapelu IneKafe a z hip hopu bych asi zmínil zpěváka Marpa. Ale jinak mi v autě stačí puštěné rádio. s Janem Hanzlem, letošním nejproduktivnějším obráncem hokejového A-týmu SC Kolín s aktuální statistikou 24 bodů (10 gólů + 14 asistencí). Poslední, tradiční otázka na závěr. Co byste si s sebou vzal na pustý ostrov? Na pustý ostrov si vezmu: Nůž, Ženu a Oheň Jak vzpomínáte na své začátky? Jako každý malý kluk jsem začínal bruslit na rybníku. Tak mě to bavilo, že mě táta přivedl ve 4 letech na zimák v Kolíně a už jsem v podstatě z ledu neslezl. Mladým klukům bych poradil hlavně, ať si užívají hru a pokud je to bude bavit, tak se hokeji věnovat na 100% a obětovat třeba i svůj volný čas. Ptala se Věra Miškovská ODEŠEL NEJSTARŠÍ Z NEJSTARŠÍCH Miloslav Matějka (1919 - 2014) Co řadíte mezi své největší úspěchy? Mezi největší úspěchy řadím bronzovou medaili v extralize juniorů se Spartou a letošní postup do baráže o 1. ligu v Kolíně. 2. května jeho srdce tiše dotlouklo a klesly ruce pracovité. A ač to zní neuvěřitelně, byl starý téměř jako republika sama. Světlo světa spatřil rok po prohlášení její samostatnosti. Tento nevysoký, podsaditý a vymakaný člověk se vyučil řezníkem a svému řemeslu zůstal po celý život věrný. Aktivní věk začínal v nelehké době nedlouho před vypuknutím druhého světového válečného konfliktu. Za války byl prvním ve zdejší enklávě, který maso z domácích zabijaček zavařoval do kovových plechovek a na to získal v roce 1948 i živnostenské oprávnění. V roce 1950 koupil s manželkou Marií dům č.p. 17, v němž byla Práškova pekárna a obchod. Dům zmodernizoval a následně zvýšil o patro do dnešní výstavné podoby. Syn bydlí v Kolíně, dcera se vyvdala do bývalé Jugoslávie. Až do posledních chvil byl duševně svěží. Viděl i bez brýlí jako rys. O co lépe viděl, o to hůře slyšel. Ale nikdo není dokonalý. Ač se dožil požehnaného věku, místního učitele a kreslíře Vladimíra Punčocháře z piedestalu nesesadil, pouze uvolnil místo v žebříčku paní Jarmile Beránkové. Jaká bude příští sezona? Od příští sezony očekávám, že dokážeme potvrdit výkonost z této sezony a pokusíme se zabojovat o postup do 1. ligy. Bude to těžké, ale budeme bojovat. Kam všude vás už hokej zavál? Velice rád vzpomínám na sezony ve Vrchlabí. Byla tam skvělá parta a podmínky, chodil vyprodaný stadion. A obzvlášť rád vzpomínám na čtvrtfinále play off s Ústí nad Labem. Ústí bylo velký favorit a my ho dokázali ve skvělé atmosféře neskutečně potrápit. Dále budu vzpomínat na letošní sezonu. Dokázali jsme největší úspěch za 20 let a diváci byli také fantastický. Jak probíhá příprava na novou sezonu? Letní příprava probíhá zpravidla od posledního týdne v dubnu tedy, pokud není sezona tak úspěšná jako letos, to jsme měli delší pauzu. Do konce června a trénink máme každý den od pondělí do pátku. Víkend je volný. V přípravě je spousta běhání, posilovna a občas fotbálek. Letní přípravu nemá nikdo rád, protože je to opravdu dřina, ale je to podstatná část výkonu na ledě, takže je to takové nutné zlo. Ing. Heřman Kraml Pane Židlický, díky vám Díky Vám se i já, pokud redakce Čtvrtletníku otiskne můj příspěvek, stanu jeho dopisovatelem. Jelikož vyzýváte ve svém článku své spoluobčany ke bdělosti, předpokládám tedy, že i vy jste bdělý. Pokud se tento můj předpoklad ukáže pravdivý, pak jste si jistě všiml, že na jižní straně náměstí byla vybudována nová místní komunikace, která neodpovídá platným předpisům. Pokud jste si toho nevšiml, pak Vám tedy sděluji, že nám tuto skutečnost potvrdil kolínský odbor dopravy. Prováděcí dokumentace byla v tomto ohledu zpracována na základě požadavku městyse. Vzhledem k tomu nebyla ani projednána s orgány, jak nám to potvrdila policie, odbor dopravy, hygiena a další. Vyjádření těchto orgánů jsme získali díky panu starostovi. Podíváte-li Zbývá vám ještě čas na jiné aktivity? Volného času mám opravdu hodně málo. V Kolíně ještě trénuji 2. třídu, takže jsem v podstatě pořád na zimáku. 10 se do podmínek, za kterých je možné čerpat příspěvek z unijních fondů, pak zjistíte, že je to možné jen v případech, kdy jsou splněny všechny předpisy, což v tomto případě není. Kdyby totiž místní komunikace byla zřízena v předepsané vzdálenosti od oken domů, mohl bych pohodlně s mým vozem zaparkovat v zálivu před vraty a nikomu bych nepřekážel. Pláčete tedy na špatném hrobě. Své námitky v této věci směrujte přímo vlastníkovi komunikace, tedy Úřadu městyse. U normálních řidičů je zcela běžné, že zajíždějí na parkoviště z hlavní silnice a ne z místní komunikace. Bohužel, některým činí zvláštní potěšení či přímo radost jezdit po kostkách pod okny domů. Pokud tvrdíte, že i Vám pod okny jezdí vozidla, pak vězte, že to není v obou případech stejné. Váš dům byl jeho stavebníky postaven v místech vedle již existující cesty z Kolína do Kutné Hory a v té době ještě nebyly dány podmínky o předepsané vzdálenosti od domů, neboť potahy a to buď koňské či více kravské jezdily nepoměrně pomaleji. Domy na jižní straně Náměstí 1. máje však v době zřizování obslužné komunikace již stály a platila vyhláška o minimální vzdálenosti, ale navzdory tomu byla místní komunikace zhotovena bez dodržení příslušných ustanovení. A v tom je veliký rozdíl. Pokud jde o ten žlutý obrazec před mým vjezdem, který Vám i dalším tolik leží v žaludku, pak pokud jste byl bdělý, tak jste si mohl přečíst v minulém čísle Čtvrtletníku, že jej tam mám na základě povolení a souhlasu nejen policie, dopravního odboru, ale i našeho pana starosty. Samozřejmě vítám Vaše rozhodnutí zakoupit žlutou barvu, neboť tím pomůžete nastartovat naši ekonomiku. Za dva tisíce pak můžete mít podobný obrazec i Vy. Normální řidič zajíždí na parkoviště, pokud na něm chce zaparkovat. To však neplatí pro Vás. Vy jste si asi nevšiml, že západní parkoviště bylo téměř prázdné a projel jste jej, stejně jako to prostřední. Pak Vás bdělost zcela opustila, protože jste se zbožím pro galanterii zaparkoval na místě určeném pro tělesně postižené. Bdělý jste, protože víte, že čím delší čas pojedete po hrbolatém dláždění z kostek, tím více bláta oklepete ze spodku svého vozu a máte vystaráno. Toto bláto pak rozemílají další vozy a šířící se prach je pak příčinou, proč ten obrazec před mým vjezdem je. Manželka je totiž těžká astmatička a z tohoto prostého důvodu pak musí daleko častěji vyhledat či objednat pomoc při likvidacích záchvatů. Proto potřebuje mít stále k dispozici volný výjezd. Nepřeji nikomu nic zlého, ale Vám bych tuto lahůdku s dušením přál, abyste věděl, zač je toho loket. Proto znovu opakujeme a veřejnosti dáváme na vědomí, že my jinou možnost dostat se z domu nemáme. Ostatní však tuto možnost, jak se dostat na parkoviště, mají. Řešení celé této kauzy totiž potřebuje jen trochu dobré vůle, ohleduplnosti a lidského přístupu. Nemuselo by docházet k vyhroceným konfliktům. Na závěr pak Vám děkuji za výzvu ostatním řidičům, aby do těchto míst nejezdili, pokud to není nezbytně nutné. Ale jsem přesvědčen, že Vaše slova nepadnou na úrodnou půdu. (slovo vzájemná podtrhuji), trochu více slušnosti a méně emocí. Zbytečné pojíždění po náměstí rozhodně odmítám. Současně však nemohu souhlasit s tím, že místní komunikace na jižní straně náměstí či cokoliv jiného bylo zde zbudováno nezákonně či proti platným předpisům. Celý projekt prošel řádným schvalovacím řízením dle stavebního zákona, dostal veškerá potřebná vyjádření a na základě stavebního povolení byl zrealizován. Během řízení při získávání stavebního povolení byla možnost vznést námitky či připomínky. Nestalo se tak, rekonstrukce proběhla, je řádně zkolaudována a tím je věc uzavřena. Jsem toho názoru, že vzniklá místní komunikace je nesrovnatelně hezčí a hygieničtější, než přechozí slepenec sestávající z panelů, asfaltu a bláta. Všem čtenářům více zdravého rozumu a méně nezdravých emocí přeje Mgr. Jan Dvořák, starosta JUBILEJNÍ – PATNÁCTÝ byl karambol (střet vozidla s překážkou), ke kterému došlo letošního30. dubna na Náměstí u sochy P.Marie na její jihovýchodní straně. Je to letos již druhý střet (ten první byl 28. února) s lampou veřejného osvětlení, která je umístěna jako neoznačená překážka v jízdní dráze. Z mých záznamů, jako zpracovatele místní vlastivědy, vyplývá, že při těchto kolizích bylo poničeno 14 nárazníků, 13 blatníků, 11 masek, 2 zadní dveře, 6 bočních dveří, 2 přední skla a jedna střecha a navíc pak i jedna celá přední náprava. Dotazem v autoservisu vozů Škoda jsem byl vyrozuměn, že odstranění těchto závad představuje částku, která se blíží půl milionu korun tuzemské měny. Oprava lampy si vždy vyžádá také nějaký peníz, sloup lampy byl již i nejednou vyměněn. Jak je vidět, stanoviště lampy bylo obcí vybráno a odsouhlaseno pečlivě a nese své ovoce a tak mám i co zachycovat pro budoucí. A střet s lampou je trest pro ty, kteří pouze volná parkoviště projíždějí. Jak je z přehledu poškozených částí vozidel patrno, jsou z většiny způsobena těmi, kdo projíždějí od západu na východ a navíc nepřiměřenou rychlostí, neboť nemají ani čas postřehnout nepřehlédnutelnou překážku, která se tam tyčí jako prst Boží. O ty škody ani nejde, ty zapraví jak automobilistům, tak obci pojišťovny a navíc se tak dalším lidem dá práce, když závady odstraňují. A radost má i ministr financí, že se platí daně. Hlavně se obávám, aby do sloupu lampy nenabořil někdo vlivný. Mohla by se totiž opakovat situace, kdy po kolizi se sloupkem v čele parkovacího stání byla neprodleně nasazena obecní četa, která pak během dvou dnů všech deset sloupků jak na západní tak východní straně sochy přeložila o půl metru dále. A to by byla opravdu škoda. Při poslední kolizi, po čelním nárazu světlého kupé do lampy, uvolněný skleněný kryt rozbil přední sklo vozidla. Se znalostí středoškolské fyziky a z míry poškození lampy se dá vypočítat, že vozidlo jelo minimálně rychlostí 50 km/hod. Jelikož víme, že zde většina vozidel projíždí nepřiměřenou rychlostí a navíc pak že místní komunikace na jižní straně náměstí s ohledem na její umístění neodpovídá příslušným předpisům, požadovali jsme jako vlastníci přilehlých domů (kromě dvou) na Úřadu městyse, aby zde omezil dopravní značkou povolenou rychlost, nebo provoz zjednosměrnil či úplně přerušil. Přerušením provozu za P.Marií by bylo pro obec velmi výhodné, neboť by získala zdarma další čtyři tolik potřebná místa pro trvale parkující či odstavená vozidla. Navíc jsme nabízeli, že opatření zaplatíme ze svých prostředků. Vedení obce ale našemu vstřícnému a oprávněnému návrhu nevyhovělo a tak se hodnoty zbytečně maří dál. Škoda. Ale škoda je jen, když dobrý člověk musí zemřít. S úctou Váš Jiří Čuma Stanovisko redakce: Jelikož dlouhá perioda mezi jednotlivými čísly čtvrtletníku neumožňuje adekvátní reakci dotčených adresátů, dovolila si redakce poskytnout prostor k vyjádření i jedné ze stran, na kterou se uvedený příspěvek odkazuje - dle našeho názoru s lehce zavádějícími tvrzeními. Stanovisko ke článku „Pane Židlický, díky vám“ Vážení čtenáři Čtvrtletníku, dostal jsem prostor na vyjádření ke svrchu zmíněnému článku a dodávám ve stručnosti toto: Zcela souhlasím s názorem pana Čumy, že řešením dané situace je především vzájemná ohleduplnost Ing. Heřman Kraml 11 také, že skoro nikde není značení, někdy ani pořádné cesty, bez mapy a kompasu tedy moc nepochodíte. Počasí je v Irsku dost zrádné a to platí o horách dvojnásob, takové lijáky jako v Irsku, jsem ještě nikde nezažila. Zajela jsem se podívat i do Dublinu, Belfastu nebo na CliffsofMohers (702 m vysoké útesy) či Obrův chodník (kamenné varhany). Irsko má velice krásnou přírodu, celoročně zelené louky, lesy, vřesovité kopce. Výzva nezávislým Na stará kolena, tedy v době, kdy mně již čouhá parte z kapsy, jsem se rozhodl po zralé úvaze, že se pokusím o vstup do místního zastupitelstva. Zašel jsem na Úřad městyse a od samotného pana starosty jsem se dozvěděl, že pokud bych kandidoval za stranu, nemusím konat nic. V případě, že bych se o tuto čest ucházel jako nezávislý, musím shromáždit potřebných 125 podpisů. Vzhledem k tomu, že strany nemám rád a nikdy jsem v žádné nebyl, jsem se rozhodl pro druhou variantu. Na tomto místě bych chtěl poděkovat za vstřícnost a pochopení těm, které jsem oslovil. A tak jsem potřebné penzum získal velmi rychle. Odmítlo mě pouze pět spoluobčanů, mezi nimi i ti, od kterých bych to býval byl vůbec nečekal. Jako jednotlivec proti plné kandidátce strany nemá nikdo naději na úspěch. Proto vyzývám případné kandidáty z řad nezávislých k vytvoření společné kandidátky. Můj volební program hodlám zveřejnit, pokud jej redakce nevyřadí, v příštím čísle, tedy ještě před konáním voleb do zastupitelstva. Ing. Heřman Kraml Irsko Obrvův chodník SEZNAMTE SE Země tisíců vodopádů Po půl roce jsem se rozhodla změnit prostředí a vyrazila na jih Norska na ovčí farmu 50 km od Stavangeru. Byla jsem tam jako workingguest (pracující host) a ještě s Bärbel z Německa jsme pomáhaly při sezóně rození jehňat. Na farmě bylo 160 ovcí a posléze okolo 250 jehňat. Farma chovala také 20 koňů na klusácké závody (jezdec sedí za koněm v sulce, v Norsku jsou tyto závody docela populární), o které se staral Geir (farmář), který s nimi každý den trénoval a jezdil na závody. Naše práce byla hlavně okolo ovcí. Krmily jsme jesenem a poté i některá jehňata mlékem. Během dubna, kdy se rodilo nejvíce jehňat, jsme je chodily často kontrolovat. Každému jehněti se po porodu dávala bylinná pasta, vážilo se. Časem jsem se naučila rozpoznat, kdy se ovce chystá rodit (začne chodit v kruzích a kopat díru). Od května, kdy už bylo hezky, jsme ovce vypustily na pastviny okolo farmy. Párkrát jsme je musely zahnat zpět do stodoly – jehňata se převažovala, dávaly se jim léky, ovcím se zastřihovala kopyta. Na léto se pak všechny přestěhují do hor. Podle potřeby jsme také zastávaly další práce okolo farmy, uklízely boxy koňům, stavěly a bouraly ploty, řezaly dřevo,hubily plevel atd. Práci jsme měly rozdělenou na ráno a odpoledne, během oběda jsme tedy měly většinou volno. Týdně jsme také měly volný den a půl, který jsme využívaly k cestování. S farmařením jsem žádné zkušenosti předtím neměla, ale vše mi bylo vysvětleno. Práce bylo dost, ale naštěstí nebyla nijak moc náročná. Ellen (farmářka) denně vařila večeře. Překvapivě jsme nejedli moc ryb, ale ochutnala jsem královské krevety, norského lososa, jehněčí i soba. Norové dokonce vaří tzv. kumle, což je podobné našim bramborovým knedlíkům. Také rádi míchají chutě, na palačinky se slaninou a marmeládou dohromady jsem docela koukala. Oblíbený je asi proto i tradiční žlutý sýr brunost, který se vyrábí karamelizací a je tedy také sladko-slaný. Norové si nepřejí dobrou chuť, za to po jídle použijí sousloví „takkfor maten“ – děkuji za jídlo. Cenovky jsou v Norsku skoro stejné jako u nás, Češi si ceny bohužel musí skoro 3,5 x vynásobit. Není se čemu divit, Norsko je druhou nejdražší zemí na světě. Z Norska jsem byla naprosto nadšená a to hlavně ze zdejší přírody. Moře, hory, lesy, jezera, vodopády, fjordy. Na svou velkou rozlohu je Norsko velice málo osídlené a velkou část území zabírají národní parky. Norové jsou na svou přírodu také náležitě hrdí. Atraktivní místa jsou vždy značena cedulemi při silnicích, ale i ta méně známá jsou často navštěvována místními obyvateli. Je to velice aktivní národ – běhají, jezdí na kole a hlavně chodí do hor. Každou neděli vyrážejí všichni Norové na výlet, nehledě na počasí, které zde často bývá nepříznivé. My jsme o svém volnu také nejčastěji chodily do hor. s Vendulou Beránkovou, studentkou a skautskou vedoucí. Po ukončení bakaláře na Vysoké škole ekonomické jsem se rozhodla prodloužit si studentský život a s přesvědčením „když ne teď, tak kdy jindy“ jsem se rozhodla vyrazit do zahraničí. Strávila jsem tedy půl roku jako au-pair v Irsku a pak tři měsíce na ovčí farmě v Norsku. Emeraldový ostrov V Irsku jsem bydlela na vesnici u moře asi hodinu cesty od Dublinu. Pomáhala jsem irsko-peruánské rodině s jejich dvěma dětmi, 10-ti letým klučinou a 5-ti letou holčičkou. Rodina potřebovala aupair, protože oba rodiče pracovali v Dublinu na letišti na směny, často o víkendu. Děti jsem vozila do školy (v Irsku neexistují družiny a do školy se chodí už od 4 let), pomáhala s úkoly, hrála si s nimi, tedy všechny povinnosti běžné au-pair. S rodinou jsme se rychle sžili, děti byly na přítomnost au-pair zvyklé. Zabrat mi občas dala holčička, protože byla ve věku, kdy děti zkouší hranice, co vše si můžou dovolit, ale s trochou trpělivosti se vše dalo zvládnout. Obávala jsem se řízení na levé straně, ale nakonec to nebylo tak zlé, zvykla jsem si během pár dnů. Irové se prý většinou stravují z polotovarů, moje rodina ale měla pestrou a zdravou stravu také díky tomu, že Jackie (máma) je Peruánka. Děti ve škole nemají obědy, jedly až kolem 3 hodiny doma. Za hlavní jídlo se ale v Irsku považuje večeře. S rodinou jsem strávila také Vánoce, které se slaví jako ve Velké Británii – 25. prosince s krocanem. Na Nový rok Irové jedí lososa, který má podle tradice zajistit, že budete po celý rok moudří. Když jsem zmínila, že jsem z České republiky, všichni Irové si okamžitě vybavili Prahu, ta je mezi nimi oblíbeným místem pro dovolenou. Bohužel většina z nich je stále přesvědčena, že jsme Československo. Lidé v Irsku jsou přátelští a komunikativní. Co se mi moc nelíbilo, byly všudypřítomné odpadky na ulicích či dokonce na pláži. V Irsku je dráž než v Čechách (např. veřejná doprava je o dost dražší a ne tak četná). Za doktora si musíte zaplatit a mnohdy si na něj musíte i dlouho počkat. Ve svém volnu jsem poznávala okolí. Bydlela jsem v údolí řeky Boyne, které je největším prehistorickým nalezištěm v Evropě, nachází se zde mohylový komplex Brú na Bóinne. Přidala jsem se také k turistům, díky kterým jsem se mohla podívat do irských hor – Wicklow, Mournes nebo Cooleys. Irské hory sice nevynikají výškou, ale i tak poskytují nádherné výhledy do okolí. Jsou docela dost podmáčené, takže nepromokavé boty jsou nutností. Nevýhodou je 12 V Norsku jsou trasy značené pouze červenou barvou a občas ne moc přehledně (několikrát jsem zabloudila). Již dříve jsem procestovala velkou část této země. Má v sobě něco, co vás bude lákat podívat se sem znovu, nasávat atmosféru zdejší přírody, ale také kultury a houževnatosti místních lidí. 17. května se zde slaví Den nezávislosti, který je norským největším svátkem. Ve všech městech se pořádají průvody, lidé chodí v krojích či svátečně oblečeni, všude je spousta vlajek. Pro nás to byla dobrá příležitost vyrazit na celý den do Stavangeru, který je s necelými 127 tisíci obyvatel 4. největším městem země. I zde se ale můžeme projít "historickým centrem", což jsou jen klasické dřevěné domy, které jinak můžeme v Norsku vidět na všech vesnicích a samotách. vysype na pás. Tak opravdu věřte, že hlavní je ruční třídění. Proto je důležité nevhazovat do žlutého kontejneru nic jiného, třeba mrtvá štěňátka, sklo, spálený plast. Co velmi znehodnotí odpad, to je olej a ředidla. Lahve od oleje proto od této doby vhazuji do komunálu. A co dále pomáhá při zpracování? Třeba pomocí laseru lze třídit čiré a barevné, pomocí fukaru lehčí a těžší a třeba ve speciální lázni víčka stoupají k hladině a střiž klesá. No a jak je to s ostatním plastem? Jiný plast než z pet - lahve se na výrobu umělých vláken nehodí. Není při tepelné úpravě tak elastický. A kam s ním? Putuje, představte si, do Číny. Odhadli jste to? Já byla překvapená. V ČR jsem našla 8 spaloven pevného odpadu – z toho jednu i v Kolíně. Tak nevím, zda je to cestování ekologické. Ale možná se to naloží na ty lodě, co k nám dovážejí tolik výrobků a stejně by jely zpět prázdné. Závěrem chci ještě poděkovat za vstřícnost a ochotu panu inženýru Petru Jindrovi ze společnosti Marius Pedersen. Snažila jsem se zmapovat cestu pet - lahve až k novému spacáku, mikině nebo nové pet-lahvi. Takto to přeci učíme děti, ale po dosti nesnadném vyhledávání informací si nejsem jistá, že tak to opravdu funguje. A jak je to s hliníkem? Ten jsem také slibovala. Většina sběrných dvorů po okolí ho vykupuje. Ale raději tam jeďte na kole, ať z toho alespoň něco máte. Cena za 1kg je průměrně 14 kč. Příště vám možná prozradím, kolik víček od jogurtu je 1 kg hliníku. Zuzana Loučení se základní školou Už je tomu devět let, co jsme poprvé překročili práhnaší malé školy. Je to jako včera, když jsme procházeli hlavními dveřmi v očekávání a plni dojmů. A teď pomalu nastává chvíle, kdy dveřmi budeme muset projít naposledy. Ale proč smutnit? Sice musíme jednu etapu svého života ukončit, ale další etapa je před námi. A naším úkolem je v tuto chvíli načerpat co nejvíce sil a vstoupit do nové školy se stejným nasazením, jako tomu bylo před devíti lety. Rádi bychom ještě před tím poděkovali našim učitelům. Norsko Lysefjord Domů se vracím tak akorát, abych stihla junácký tábor, a po prázdninách se chystám zpět do školy. Užila jsem si bezvadný rok bez starostí a získalaspoustu nových zážitků. Vendula Beránková Po stopách naší Pet-lahve Troufnete si odhadnout, jestli to bude dlouhá cesta? Sama jsem si nadšeně tipovala, do jakého kraje naší republiky se asi dostaneme. Kde bych se nadála, že lahev bude mít cestu nejkratší a vše ostatní ze žlutého kontejneru se vydá na cestu přímo předalekou. Ano, až za hranice našeho státu. Teď můžete hádat a s kilometry nešetřete. V závěru se dozvíte. Teď zpět k lahvi. Přijede vůz ze svozové firmy Marius Pedersen a naše lahev doputuje na třídírnu. Nejbližší jsou v Kostelci nad Černými lesy, ale naše lahev pravděpodobně putuje do Pardubic. Odpad se vyloží na pás, kde lidské ruce oddělí lahve od všeho ostatního. Lahev je vybrána, rozřazena podle barev. Ostatní přijde na skládku či spálit. Lahev je zbavena víčka a rozsekána na STŘIŽ. Střiž si koupí zpracovatelská firma, která z ní vyrobí nit - vlákno. Vláken je mnoho druhů, podle upotřebení. "Polyesterová vlákna TESIL se vyrábějí na výrobních linkách podle potřeb společnosti a umožňují tak plnit požadavky mnoha aplikací a technologií. Společnost SILON vyrábí vlákna, která lze využít v následujících oblastech trhu: automobilový průmysl a doprava, stavební průmysl, odvětví osobní hygieny." (zdroj: www.silon.eu). A to už je lahev- vlákno v Plané nad Lužnicí. Takové vlákno si koupí další firma, která natká materiály řekněme "látky". Mají různé vlastnosti. A tuto "látku" si koupí firma, která konečně vyprodukuje zboží. Možná, že poslední dvě cesty jsou pod jednou společností. To už jsem nenašla. Zjistila jsem, že střiž na výrobu vláken dodávaná z ČR nestačí, a tak společnost Silon kupuje střiž ze zahraničí. A tady cesta končí. Jakou "tkaninu" si představíte pod odvětvím osobní hygiena? Jsou to vložky, dětské pleny, podložky. Ještě mě zajímalo, jak se opravdu třídí ten obsah kontejneru, který se První a druhou třídou nás provedla paní učitelka Věra Keltnerová. Naučila nás základům a zasvětila do chodu školy. Do třetí třídy jsme nastoupili po boku paní učitelky Zdeňky Chmelíkové. Třetí třída pro nás byla už celkově těžší, ale nakonec jsme to zvládli. Asi nejdůležitějšími roky na prvním stupni nás vedla paní učitelka Ivana Kopecká. Díky ní jsme měli možnost objevovat Krkonoše a jižní Čechy v rámci školy v přírodě. Naučila celou třídu hrát na flétnu, zkrátka jsme se stali kreativnějšími. Paní učitelka Barbora Pokorná se nás ujala na druhém stupni. Dostali jsme se na mnoho hezkých míst a vyslechli jsme si zajímavé přednášky. Díky referátům z literatury jsme byli nuceni začít více číst, což nám velmi prospělo. V osmé třídě nastalo pár zlomových momentů, kdy někteří naši spolužáci opustili školu. V této složité chvíli nám pomohla sjednotit se a udělat z nás lepší partu. 13 Odborná zahraniční stáž ve Velké Británii Naše poděkování patří i ostatním učitelům - paní učitelce Věře Vejtrubové, která nás měla na prvním i na druhém stupni. Obdivujeme také její trpělivost ve školní družině. Panu učiteli Davidu Suchanovi za spoustu zábavných hodin dějepisu a zeměpisu. Panu učiteli Petru Kopřivovi za smysl pro humor a výbornou výuku. Víme, že za přísnou tváří se skrývá příjemný a vtipný učitel. Paní učitelce Šárce Jeřábkové za pevné nervy. Paní učitelce Novákové za dlouhé zápisky, které nám ale pomohly, zábavné historky a častá přeřeknutí. Paní učitelce Jaroslavě Beranové za zajímavé hodiny v anglickém jazyce, nezapomeneme texty anglických písní. Panu učiteli Lukáši Hoškovi za lepší tělesnou kondici. Dále chceme poděkovat paní ředitelce i ostatním učitelům, všem, se kterými jsme se v průběhu školní docházky setkávali. V termínu 17.-21.3.2014 proběhla v Bournemouth stáž pro vedoucí pracovníky MŠ, ZŠ a SŠ v rámci grantového projektu VISK Manažerská angličtina. Za náš region jsem se zúčastnila spolu spaní ředitelkou MŠ Jestřábí Lhota, paní zástupkyní ředitele MZŠ Velký Osek a ředitelem ZŠ Pečky. Žáci 9. třídy Než podepíšete petici… Poslední dobou si kladu otázku, co si rodiče představují, že by měla škola dělat, když se jejich dítěti děje příkoří a do školy chodí se strachem. Přesně k tomu došlo v průběhu měsíce května u nás v základní škole. Rodič ohroženého žáka nám sdělil podezření svého dítěte ze šikany. Informaci vedení školy vyhodnotilo jako velmi závažnou. Po telefonické poradě s Policií ČR - Odbor pro mládež nám bylo doporučeno případ ohlásit přes linku 158, což bylo neprodleně provedeno. Dále již konala Policie ČR dle svých předpisů bez účasti školy. Pouze jednou jsme byli vyzváni, abychom poskytli předběžné informace k případu. Bylo popsáno a následně předáno Policii, co ostatní žáci viděli na vlastní oči. Škola dosud nedostala zprávu o uzavření případu. Nechápu, co na tomto postupu vedení školy bylo závadné nebo nemístné, protože škola je ze zákona povinna postupovat tímto způsobem. Sice neznám znění kolující petice, ale každý by měl uvážit, co a proč podepisuje. Zahraniční pobyt byl vyvrcholením třímodulového dvouletého projektu, jehož cílem byla podpora jazykových kompetencí vedoucích pracovníků škol Středočeského kraje, získávání nových poznatků, kontaktů a posílení dovedností k efektivnějšímu řízení škol. Odborná stáž v UK přinesla informace a praktické zkušenosti ze škol ve Velké Británii. V průběhu stáže jsme na vlastní kůži poznávali systém vzdělávání v Anglii a měli jsme možnost prezentovat práci svých škol. Navštívili jsme WintonPrimarySchool a Moordown St. JohnsChurchPrimarySchool v přímořské destinaci Bournemouth. Zjistili jsme, že náš i britský systém základního vzdělávání mají leccos společného. Najdou se shody i rozdíly. Jednou ze zásadních odlišností, kterou jsme postřehli, byl počet pedagogických i nepedagogických pracovníků v jedné třídě. Téměř všude měl každý kmenový učitel svého asistenta a dokonce jich mohl využívat i více najednou. Často jsme viděli při práci i dobrovolníky z řad rodičů nebo veřejnosti, kteří pomáhali během celého dne. A tak se nejednou stalo, že v jedné třídě pracovalo i pět dospělých osob současně. J. Beranová, zástupkyně ředitelky ZŠ Chci zůstat ve škole Od prosince 2013v rámci projektu „Chci zůstat ve škole“(CZ.1.07/1.2.33/02.0028)bylo zřízeno na ZŠ Červené Pečky školní poradenské pracoviště, v němž působí školní speciální pedagog a školní psycholog. Školní speciální pedagog se věnuje žákům se specifickými poruchami učení, dále je k dispozici učitelům i rodičům při řešení výukových a výchovných potíží. Školní psycholog poskytuje poradenství například v oblastipřipravenosti na školní docházku, výchovných a osobních problémů či vzájemných vztahů žáků v rámci kolektivu. Ačkoliv se projekt rozběhl až v polovině školního roku, podařilo se mnoho věcí, a to především zásluhou vstřícného jednání vedení školy,vkteré zajistilo optimální pracovní podmínky. Ze strany pedagogického sboru je třeba vyzdvihnout jasné a reálné požadavky na poskytovanou péči a zprostředkování kontaktů s rodiči. Nutno podotknout, že všechny aktivity projektu bylo možné zrealizovat díky ochotě rodičů a žáků ke spolupráci. Závěrem bychom chtěli všem zúčastněným poděkovat za důvěru, bez níž by to nešlo, a za ochotu podpořit nové služby. Zde se nabízí otázka, jestli toto není právě ona ideální cesta k inkluzi dětí a žáků s různými specifickými potřebami do základních škol hlavního vzdělávacího proudu. Nyní je čas nabyté informace zpracovat, vyhodnotit, předat a uvést do praxe ve svých školách. Doufám, že se nám to podaří alespoň částečně. Michala Michlová Koordinátor projektu Chci zůstat ve škole Mgr. Š. Hanzlová 14 aby se nezjistilo, co se v Terezíně doopravdy děje. Pak jsme šli ještě do muzea. Bylo smutné vidět tam napsaných tolik jmen mrtvých dětí. Byla tam dokonce i jedna smutná básnička, autorem byl malý kluk, který brzy zemřel. Poté jsme se byli podívat ještě do krematoria. Nejhorší v tom krematoriu byla pitevna. Tam jsem se cítila asi nejhůř. Celé to na mě působilo, jako kdyby se to stalo někomu z mojí rodiny, jako kdyby v tom Terezíně byl zavřený někdo, koho jsem znala. Pocity z Terezína V úterý 15.4.2014 jsme se vydali do Terezína. Už když jsme se blížili, byla cítit zvláštní atmosféra. Po příjezdu na místo jsme šli nejprve do Malé pevnosti, která dříve sloužila jako vězení. Touto pevností nás provázel milý pán, který nám popisoval doslova hororové příběhy o tom, jak zde lidé „žili“. Ukázal nám pár místností. Ani nevím, jestli se tomu dá říkat místnost, byly to jen holé zdi, strop a podlaha. V takových místech pobývali Židé, političtí vězni si měli alespoň kam lehnout. Stát na takovém místě nebylo opravdu nic příjemného, ale asi je důležité, aby naše generace takové věci viděla. Ve chvíli, kdy slyšíte, jak tam lidé umírali hladem a na různé nemoci, že neměli ani pořádné šatstvo, chce se vám plakat, ale také si uvědomíte, co máte a že v porovnání s tragédií Židů jsme opravdu velmi šťastní lidé. Nedokážu si vysvětlit, proč se takové věci v naší historii vůbec děly. Nikdy nepochopím, jak může někdo přihlížet takovému lidskému neštěstí. Ještě horší je fakt, že němečtí dozorci měli v Terezíně také místo pro svůj pobyt, ale vidět tak krásně zrekonstruovaný dům, kino pro jejich rodiny a dokonce i bazén, je opravdu k pláči. Co se týká Terezína jako města, uvidíte jen samé pomníčky, náhrobky i velké hromadné hroby. Prošli jsme také muzeem, které bylo věnováno terezínským dětem, které byly velmi nadané jak výtvarně, tak literárně, a proto je to ještě víc smutné, protože lidstvo přišlo o spoustu nadaných a šikovných lidí. Pro mě byl asi nejhorší zážitek krematorium a pitevna. Věřte, že na takovém místě se s vaším tělem opravdu něco děje. Polívá vás studený pot, naskočí vám husí kůže a jediné, co chcete, je, co nejrychleji opustit toto místo. Nemůžu říct, že se mi v Terezíně líbilo, ale je to určitě důležitý poznatek pro naše životy. Proto buďme rádi za to, co máme, a ve chvíli, kdy si na něco stěžujeme, vzpomeňme si právě na tyto události. Kristýna Marková, 9. třída Jana Šilingrová, 9. třída Školní akademie Vážení rodiče a přátelé školy, rádi bychom Vás pozvali na školní akademii, která se bude konat 25. června od 15:00 v budově školy. Součástí programu je slavnostní pasování předškoláků na prvňáčky a rozloučení s žáky 9. třídy. Tyto dvě významné události doprovodí vystoupení dětí ze školky a školy. Jste srdečně zváni, těšíme se na Vás! Žáci 9. Třídy Barevný týden v mateřské škole V loňském roce byla poprvé zařazena akce – BAREVNÝ TÝDEN, která se dětem líbila, a tak jsme si ji letos zopakovali. Byl to poněkud zkrácený týden, protože byl hned po velikonočních svátcích ve dnech 22. 4. – 25.4. Děti i učitelky nosily na sobě trička v určených barvách. V úterý zelená – Den Země, dětem tak byla přiblížena tématika týkající se ochrany životního prostředí, ekologie, třídění odpadu apod. Ve středu jsme byli za žluťásky, děti se sluníčky na krku, která si samy vyrobily, vyrazily zvesela na hřiště, kde nás ten den navštívili sokolníci, kteří pro děti připravili přehlídku dravých ptáků. Zde se děti dozvěděly spoustu zajímavostí a měly i možnost držet některého dravce na ruce či rameni. Terezín, město plné smutku z minulosti Když jste ve městě dál od hradeb a památníků, vypadá skoro jako normální město, ale Malá pevnost ne. Všechny ty ostnaté dráty a dvory v Malé pevnosti jsou takové nepříjemné. Terezín na mě působil hodně temně a smutně, což umocňovalo špatné počasí. Když jsme šli do Malé pevnosti okolo té spousty hrobů, už se mi tam nelíbilo. Neumím si představit, jak mohli lidé přežít tak dlouho v samotkách, když dostávali shnilé brambory a museli být ve vlastních výkalech. Nejhorší dojem na mě udělalo krematorium, které s pitevnou udělalo hrůznou korunu navrch, přičemž jsem pohled na pitevnu nevydržel a musel pryč. Do teď je mi z toho pohledu úzko, ani nevím, jak mám popsat ten hrozný pocit, který ve mně to krematorium s množstvím hromadných i samostatných hrobů okolo udělalo. Nakonec ani nevím, jestli jsem tam měl vůbec jezdit, jestli mi to za ten pohled a pocit stálo. Luboš Pešout, 9. třída Terezínská pevnost Dne 15. dubna jsme byli na exkurzi v Terezíně. Celou terezínskou pevností nás provázel průvodce, vysvětloval nám, co se tam v té době dělo a na co budovy sloužily. Nejdřív jsme prošli branou, nad kterou bylo napsáno: Arbeitmachtfrei. Ten nápis znamená - práce osvobozuje. Prošli jsme na nádvoří, kde se dřív všichni vězni scházeli a počítali. Pak nás provedl různými celami. Do jedné cely nás dokonce zavřel, byla to cela bez oken. Po dvou minutách nás zase pustil. Na tu chvíli, co jsem byla v té cele, to nebylo tak hrozné, ale kdybych tam měla být déle, asi bych se brzo zbláznila. Nakonec nás dovedl do kina, kde jsme se podívali na část z jedné propagandy, kterou nacisti natočili, 15 Čtvrtek se nesl v oranžových barvách – barvě ohně. Na tento den se děti těšily nejvíc, protože je čekalo opékání vuřtů a cesta za pokladem. oslaví s dětmi z mateřské školy z Jestřábí Lhoty. Pro všechny děti bude připraveno zábavné dopoledne na zahradě naší mateřské školy. Do konce školního roku čeká děti ještě společný výlet celé MŠ do ZOO v Jihlavě a slavnostní rozloučení s předškoláky. Beňovská Hana Dramatický kroužek Blíží se konec školního roku a tak se pomalu připravujeme na závěrečné vystoupení pro rodiče nebo pro všechny, kteří se přijdou podívat. Kdy to bude, to jistě dáme včas vědět. Také jsme se pustili do tématu, které jsme tak trochu opomíjeli, a to je tanec. Ne že bychom se začali učit polku nebo se hodlali utkat s tanečníky Star Dance, tak to tedy opravdu ne. My jsme to pojali jako možnost vytvořit příběh, který bude ztvárněn pomocí pohybu a tanečních variací. Ono říci něco slovy je jednoduché a každý pochopí, co mu sdělujeme, ale beze slov, to je někdy těžší. Děti se nedaly zastrašit mým tvrzením, že rytmus a trocha elegance k tomu patří, a zase mě překvapily, jak to pojaly. I menší děti se mohly vyřádit a děvčata si vymyslela i vlastní kostým. A aby to nebylo jen o tanci… Krásné princezny, které nechce ani drak, natož několik princů, to je doopravdy zvláštní?! V čem to asi vězí? Co natropí obyčejná moucha nebo co se stane, pokud někdo nemá Filipa – myšleno obrazně, tak to už nebudeme prozrazovat. V pátek přišly v modrých barvách a následovala cesta do Kolína na výstavu pořádanou na ochranu životního prostředí. Děti zde měly možnost zapojit se do soutěže, procvičily si znalosti rostlin, stromů i zvířat. Posléze viděly nejen vycpaná zvířata, ale také živá – např. malá selátka či kůzlata. Domů si odvážely spoustu odměn, např. časopisy, sladkosti apod. Cesta byla zakončena vycházkou k Labi a nakonec si děti zařádily na dětském hřišti. Celý týden nám počasí přálo a vše se vydařilo ke spokojenosti dětí i dospělých. Pučálková Olga, uč. MŠ Věra Vejtrubová Rodinné odpoledne v MŠ: „Pat a Mat a je to“ SERIÁL: „VÝZNAMNÉ STAVBY V NAŠEM OKOLÍ“ Řekne-li si někdo den plný zábavy, představí si rozradostnělé děti a spokojené rodiče. Za radostí a zábavou je třeba vidět nejen šťastné úsměvy, ale i zaměstnané ruce a mysl dětí, souhru a přítomnost mámy a táty. Při přípravě jsme myslely na to, abychom daly dětem prožít něco, co by jim přineslo radost, zdokonalilo jejich tvořivé schopnosti a přineslo jim nové prožitky a poznatky. Vždyť všichni víme, že hra v dětech probouzí tvořivou energii a rozvíjí v nich společenské cítění. Měly jsme připraveno 7 stanovišť, na kterých děti s rodiči plnili zadané úkoly, po obdržení všech bodů si došli a vyzvedli odměnu a diplom. Byl připraven prodejní stánek s výrobky dětí a učitelek, kdo chtěl, mohl zajít do „kosmetického salónu“ a nechat se dle svého přání pomalovat. Byli vidět kočky, kocouři, tygři, upíři… P. Beranová přijela se svou cukrárnou a nabídla zmrzlinu různých barev a chutí, p. kuchařky upekly kakaové dortíky, nechyběla káva a čaj a ohýnek. Každý si mohl opéct, co si přinesl. Počasí nám přálo, odpoledne se vydařilo, těšíme se na příští! Dnešním číslem přinášíme šestnáctý z pravidelné série článků, která si klade za cíl přinášet na stránky Čtvrtletníku něco z bohaté historie domů v našem městysi a jejich majitelů. DŮM čp. 93 BENDOVA - bývalo zde dlouho řeznictví Osudy tohoto domu byly, zvláště v jeho začátcích, nejednoduché. Postaven byl na samém počátku 19. století na rustikálním, tedy nesvobodném pozemku, který podléhal robotní a daňové povinnosti. Situován byl mezi domy čp. 40 a 41. Spodní čp. 40 patřilo chalupníku Jakubu Vránovi, horní blíže ke kostelu pak Janu Mašínovi. Nový domek byl umístěn na parcelu, která patřila k Mašínovu hospodářství. Se souhlasem chalupníka Jana Mašína zde nechal domek postavit Izraelita Izák Sockeln. On a vinopalník Jakub Kraus byli po dlouhé době první Židé, kteří se v obci usadili. Novou skutečností bylo, že mohli již nabývat i nemovitý majetek. Když sem Izák s rodinou přišel, bylo mu padesát a s manželkou Inocencií sem přivedli tři děti. Sockelnovi zde bydleli necelých dvacet let a od nich dům odkoupil Jan Mašín. Na počátku dvacátých let zde bydlela v nájmu ovdovělá Kateřina Zárybnická, rozená Suchá se svými dvěma dětmi. Po smrti Jana Mašína dům čp.41 přešel na ovdovělou Annu Mašínovou, která byla dcerou Jana Převrátila, šenkýře z Opatovic. Ta však pro dluhy dům neudržela a ten se dostal do dražby. V licitačním řízení jej koupil Václav Mašín ze zdejšího rodu hostinských. Jelikož nový dům nebyl součástí konkurzu, byla parcela, do té doby náležící k čp.41, oddělena a roku 1824 dostal dům na něm stojící čp.93. O deset let později tento domek přešel na dceru Barboru Mašínovou, provdanou Dobrou a ta jej spolu s příslušejícím dvorkem Děkujeme všem, kteří se na naší akci podíleli. Lodinská Blanka Novinky z MŠ Další významnou akcí byl Zápis do mateřské školy, který probíhal v týdnu od 12. 5. do 16. 5. 2014. K zápisu bylo přihlášeno celkem 46 dětí. V letošním školním roce docházelo do MŠ celkem 40 dětí nejstarší věkové skupiny předškolního věku. Počet nových volných míst je podmíněn odchodem těchto dětí do základní školy. V době uzávěrky ještě nebyl znám počet dětí žádající o odklad školní docházky, který je podmíněn odborným pedagogicko – psychologickým vyšetřením a pediatrem (z předběžných informací vyplývá počet 10 až 12 dětí), a proto nemůžeme zveřejnit ani počet dětí, které mohou být přijaty k předškolnímu vzdělávání. Další významnou akcí je Den dětí. Tento svátek děti společně 16 jak se může očistit. Jelikož jsme děti zvídavé, nedalo nám to, abychom nezjistily, co se bude dít dále. Celé naše středisko se tedy sešlo v sobotu 5.4. v Delfách (rozuměj na Hranicích). Koukáme, čekáme… když v tom nás uvítá slovutný rétor v tóze, který nám převypráví celou Héraklovu historii, abychom byli pěkně v obraze. Z dálky se však najednou šine jakási postava - tělo samý sval a šlacha, krásná vlnitá hříva na hlavě, avšak v očích smutek a žal. Ano, to sám hrdina Hérakles právě přichází do delfské věštírny, aby zjistil, jak očistit své jméno. Věštkyně mu záhy vyřkne hrozivý ortel - má splnit 12 strašlivých a životu nebezpečných úkolů, pak mu bohové z Olympu odpustí. Na nic nečekáme a ihned mu nabízíme svou pomoc! Dělíme se na skupinky a každá vyráží na pouť za rozličnými úkoly. Cestou neustále čistíme Augiášovy chlévy, jednou narážíme na děsuplnou Hydru, kterou porazí jen oheň, jindy se musíme popasovat se Hérakles přichází záludnými Amazonkami. Nejstrašlivější však byl pes Kerber, strážce podsvětí, jehož nástrahy překonal jen málokdo. Práce bylo na celé dopoledne až až. Ale ztráty byly v našich řadách minimální a Héraklovi jsme nakonec dokázali pomoci, za což nás i náležitě odměnil zlatými fidorkami! Následoval odpočinek s pečenými buřtíky a jablky, pár her na oslavu našeho vítězství a pak již jen cesta domů s hrdinným pocitem v duši. prodala 28. října 1834 Marii Mašínové za 156 zlatých.Ta však dle ujednání s ním nemohla disponovat do té doby, než se s Barborou Dobrou zcela nevyrovná. V roce 1838 byl domek psán na Karla Mašína, což byl Annin nejstarší syn. 8.ledna 1844 domek koupili staří manželé Kašpar a Kateřina Měkotovi. Kašpar byl zdejší rodák. Na stará kolena s nimi v domku žila jejich mladá schovanka patnáctiletá Josefa Brandejská. Ti nechali domek 13.prosince 1850 přepsat na syna Václava, který byl v letech 1887-89 obecním starostou a byl otcem pozdějšího obecního tajemníka Vincence. 18.ledna 1860 Václav domek prodal manželům Josefu a Magdaleně (Marii) Fuknerovým. Josef byl prvním zdejším řídícím učitelem a rok, než odešel do výslužby, koupil tento dům proto, že musel uvolnit byt, který užíval ve školní budově, která byla tam, co je dnes Formánkův Minimarket. Za domek zaplatil 400 zlatých, což byl jeho roční příjem. Mnoho si ho neužil, protože zemřel již na počátku dubna následujícího roku. 21.srpna 1861 byl domek přepsán na jejich nejstarší dceru Josefu, která bydlela v Solopyskách a byla provdána za tamního učitele Františka Mádla. Podmínkou přepisu však bylo, že musela nechat celý domek matce k dispozici do jejích posledních dnů. Ta v něm bydlela se svými dvěma svobodnými dcerami Aloisií a Marií a v nájmu měla tříčlennou rodinu Josefa Kotláře. Po matčině smrti Josefa domek prodala 27.září 1867 za 600 zlatých Barboře Mašínové, rozené Sýkorové z Přeštic. To byla manželka Josefa z rodu zdejších hostinských a řezníků. Po matce domek přešel 16.ledna 1874 na dceru Annu, která byla provdaná za panského zahradníka ze Lnářů Josefa Skopce. V letech 1884-1912 měl domek Annin bratr a Barbořin syn Josef /*1837/. To byl řezník, obecní zastupitel, starosta místního Živnostenského společenstva a cechmistr řezníků. Obchod s masem zde měl téměř třicet let v období 1880-1909. Po jeho smrti pak domek patřil jeho podruhé ovdovělé manželce Anně, která v něm žila se svým synem z prvního manželství Aloisem Strnadem. V letech 1909-27 zde měl řeznictví v nájmu František Charouz. V roce její smrti domek koupila Františka Vocásková, od roku 1927 provdaná Blehová. Po tři roky, co jí domek patřil, v něm měl její manžel Bohuslav řeznictví. Po čtyřech letech, zřejmě pro nesplacení půjčky, se domek dostal do majetku Banky Čsl. legií, která jej obratem ruky prodala 3. března 1931 místnímu řezníkovi a dřívějšímu nájemci krámu Františku Charouzovi a jeho manželce Marii. Ten původní domek téhož roku zbořil a na jeho místě postavil nový, samozřejmě s krámem. Řeznictví zde bylo až do likvidace soukromého sektoru. Od roku 1943 byl domek psán již jen na Františka /*1896/. František zemřel roku 1970 bez poslední vůle a dům po něm zdědily ze zákona jeho tři provdané dcery Marie Hendrychová, prodavačka Božena Kuchařová a Alena Chamrádová. Na sklonku roku 1973 od nich domek koupil Místní národní výbor a stal se obecním majetkem. V domě bydlela řada nájemníků, z nichž připomeňme jen bývalou hostinskou ze Sokolovny Růženu Brázdovou, která se později přestěhovala do opraveného obecního čp.20. V roce 1999 domek koupil ve stejný den jako František Charouz Václav Horáček, spoluvlastník sousedního čp.40. Ten jej kolem roku 2010 zcela zrenovoval. Ing. Heřman Kraml Sladká odměna za splněné úkoly Střípky z parku Jarní hra střediska Junák Červené Pečky Celé to začalo při jedné poklidné březnové schůzce, kde jsme dostali zprávu o tom, že statečný rek Hérakles provedl něco strašlivého a nyní se chystá do bájné věštírny v Delfách, aby zjistil, Odpočinek a buřtíky 17 Jestli Vás zajímá, proč se vlastně Hérakles do Delf vydal a jaké všechny nástrahy nás při hře čekaly, pak neváhejte a sáhněte po Starých řeckých bájích a pověstech, kde je již naše dubnové dobrodružství zapsáno. potoka už utekla rychle. Akorát jsme pak stihli uklidit chatu a uvařit pozdní oběd. Ve 4 hodiny už jsme se rozloučili s horskou přírodou a čerstvým vzduchem, naložili auta a vyrazili k domovu. Myslím, že jsme si všichni odvezli zážitky z příjemně stráveného víkendu. 35 kilometrů s 1200 metry převýšení také tělu jen prospěje, takže nezbývá, než se těšit na další jarní hory v příštím roce. Za středisko Junáka Aneta Linhartová – Anka, vedoucí 7. oddílu Na hory s rovery Jak roky letí a děti rostou, v junáckých oddílech nám kromě prcků zůstává také hrstka nejstarších, kterým zápal do skauta vydržel až do konce deváté třídy. Potom nastane čas, kdy je vedoucí vezmou mezi sebe a postupně je ve svém oddíle učí, jak správně pracovat s dětmi. Mladým vedoucím se ve skautu říká "roveři" (kluci) a "rangers" (holky). Takže zkráceně roveři. Pro většinu čerstvých středoškoláků to může být velký skok, obzvlášť, když je v oddíle vedoucích nedostatek a je potřeba se ihned aktivně zapojit do přípravy schůzek a akcí. Když se ve stejnou dobu sejde ve středisku více roverů z různých oddílů, naskýtá se skvělá příležitost je stmelit dohromady a nabídnout pomocnou ruku. Proto i u nás v Červených Pečkách existuje roverský kmen, který si bere za cíl prohloubit přátelské vztahy mezi jeho členy, postupně je zasvětit do přípravy programu pro děti a hlavně dopřát jim ještě chvíle, kdy si spolu můžou něco zahrát a pobavit se. Během roku pořádáme víkendové roverské schůzky, které občas vystřídá i zážitková akce. Na jednu takovou jsme vyjeli koncem května. Naskládali jsme se do tří aut a ještě během pátečních schůzek jsme vyrazili do Krkonoš. Měli jsme namířeno do Velké Úpy v samém srdci našich hor. Cestou jsme nejdříve úspěšně ujížděli bouřce, která nás nakonec stejně dostihla, ale po příjezdu na místo už zase svítilo slunce. Měli jsme pro sebe pronajatou klasickou starší roubenku uprostřed stráně s pěkným výhledem do údolí Úpy. Zbytek večera jsme si užili hraním různých her o úkoly nebo jen tak pro zábavu, na pozdní dobrou noc se ještě pustil horor a šlo se spát. Filip Nehasil OBRÁZKY Z ČASŮ MINULÝCH /6/ Kapitola 8. – Změna vlastnických vztahů Zákonitě se změnou všeobecných poměrů po třicetileté válce došlo následně i ke změně ve vlastnictví zdejšího panství. Justus rytíř Gebhart z Kamenice, dosavadní držitel zdejšího panství zde nikdy nebyl. S jeho osobou se setkáváme a máme doloženo, že se zúčastnil ve službách dvoru na jednáních s císařským generalisimem, vévodou frýdlantským, zaháňským, meklenburským a hlohovským, plukovníkem českých a moravských stavů, Albrechtem z Valdštějna v Plzni na sklonku jeho oslnivé kariéry. Pak již jen následoval vojevůdcův přesun do Chebu, kde byl na náměstí v Pachlebelovském domě nedaleko Špalíčku 25. února 1634 zavražděn. Dále pak víme, že Jošt byl ženatý a že z manželského svazku vzešly dvě dcery. Tím, že zde nikdy nebyl, mohl si udělat představu o své majetkové podstatě pouze z výsledků šetření, které proběhlo v rámci vizitace při zpracovávání Berní ruly ukončené roku 1654. Komise konstatovala ohromné zpustošení panství, které bylo z valné části opuštěno a zpustlé. V Pečkách bylo ze 377 korců polí obděláno na zimu 46 korců a na jaře jen 28 korců. Hospodáři měli 1 koně, 9 volů, 20 krav, 18 jalovic, 2 ovce a 22 prasat. Zbytek panství byl v ještě horším stavu. Navíc na něm vázl dluh 12,5 tisíce zlatých. Za těchto okolností se rytíři Gebhartovi podařilo celé panství prodat 18. ledna 1655 za 40 tisíc zlatých Hanuši Bedřichovi hraběti Trauttmannsdorffovi. Hanuš Bedřich se narodil 5. ledna 1619 jako druhý ze sedmi dětí. Otec Maxmilián (1584-1650), příslušník původně štýrské rodiny a evangelík, konvertoval ke katolicizmu, byl nejvyšším hofmistrem císařoven za vlády tří císařů a diplomatem, kterého využíval především císař Ferdinand II. Stal se zakladatelem české větve, která jako jediná kvete dodnes. Od r. 1620 byl členem a od r. 1634 vedoucím činitelem rakouské státní rady. R. 1622 uzavřel s Gabrielem Bethlenem Mikulovský mír a r. 1635 Pražský mír. Účastnil se sjednání Vestfálského míru, který byl podepsán 24. října 1648. Za své zásluhy byl povýšen r. 1623 do stavu říšských hrabat, což mu bylo potvrzeno o dva roky později i pro Čechy. Český inkolát, čili právo nabývat majetek, získal r. 1627. Rok nato byl dekorován Řádem zlatého rouna. Využil bohatě pobělohorských konfiskací a položil tak základ k velikému rodovému jmění. R. 1622 koupil Horšovský Týn, 1624 Kamenici a 1649 dědil Litomyšl. Matka Žofie pocházela ze starého uherského rodu Pálffy z Erdödu, který měl velké statky na Slovensku a zastával tam i významné úřady. Starší prvorozený bratr Adam (1617-1684) zdědil po otci Horšovský Týn, v letech 1651-54 přikoupil Grabštejn, Lnáře a Klecany. Byl zemským soudcem, královským místodržícím a nejvyšším maršálkem království Českého (1645-84) a dekorován byl rovněž Řádem zlatého rouna. Hanuš jako druhorozený zdědil po otci r. 1650 Litomyšl a o dva roky později koupil Brandýs nad Labem. Získal též Týniště nad Orlicí, Bělou a Velké Němčice. R. 1683 koupil ještě Dolní Břežany a r. 1686 Choceň. Byl dvakrát ženatý. První manželství s Marií Klárou z Diettrichsteina zůstalo bezdětné. Po její smrti se znovu oženil. Z druhého manželství s Eleonorou Klárou ze Sternbergu měl pět synů Předpověď počasí na sobotu nevypadala zrovna dobře. Ráno jsme proto se snídaní nespěchali a v klidu počkali, až přestane pršet. Kolem 11. hodiny jsme sbalili svačinu, zamkli chatu a vyrazili na túru. Déšť mohl přijít kdykoliv, nedávali jsme si tedy žádný velký cíl. Přes Janovy Boudy jsme pozvolnou cestou vyšlápli na Portášky, cestou jsme si vypátrali i jednu "kešku" (poklad) a vychutnali si pěknou vyhlídku na Sněžku. Počasí nám přálo, pokračovalo se tedy na Růžohorky a odtud strmě po zelené do Pece pod Sněžkou. Tam už na nás čekala místní vyhlášená bobová dráha. Nebylo to vůbec špatné zpestření, ale po dojezdu jsme už upalovali zpátky do Úpy. Za prvé nám byl slejvák v patách a za druhé jsme hráli semifinále hokeje s Finskem. Déšť byl ale o něco rychlejší, takže posledních pár kilometrů trochu studilo. Tedy jak koho. Někdo vzal dobré rady na vědomí a náležitě se na cestu vybavil něčím nepromokavým. Hokej byla trochu nuda, ani jsme si neškrtli. Aspoň jsme ale během toho uvařili večeři, která nám hned zvedla náladu. Večer byl zase prostor pro hraní, vytáhli jsme naše karetní hry a deskovky. K tomu ještě kytary a bylo veselo. Zábava opět pokračovala do noci oblíbenou klasikou na předvádění filmů.Dnes jsme ale šli spát trochu dřív, ráno nás čekala další túra. Cílem byla tentokrát Černá hora, kterou jsme měli také nadosah. V nižších částechje to strmý kopec, i když z dálky tak nevypadá. Někdo ho vyběhl jako nic, na někom už byla trochu znát únava. Zůstat tu ale o pár dní déle, rozchodili by to všichni, nohy si rychle zvyknou. Výstup byl úspěšný, skrze významné černohorské rašeliniště jsme nakonec dobyli i známý televizní vysílač. Cesta dolů podél Javořího 18 Vím, že nepatřím mezi oblíbence pana Kramla, v některých názorech se neshodneme a není to poprvé, kdy na mou adresu utrousil jedovatou slinu. Považuji ale za velmi nevhodné naplňovat Červenopecký čtvrtletník podobnými příspěvky. – Františky – Václava, Antonína, Adama, Bedřicha, Josefa a několik dcer. Od roku 1658 až do své smrti byl nejvyšším komorníkem království českého a jedním z místodržících. Pokud se zde vůbec kdy zdržoval, pak tomu bylo vždy jen na krátkou dobu. Měl daleko více starostí se spravováním svého rozsáhlého ostatního majetku a hlavně mnoho povinností, které byly spojeny s výkonem královského úřadu. Ing. Heřman Kraml Ing. Miloslav Kubín A je to tu zase… Již po 19. si příznivci plážového volejbalu mohu ve svých diářích zaškrtnout třetí červnový víkend jako termín, kdy budou v zámeckém parku k vidění zápasy pod vysokou sítí a to v rámci tradičního beach volejbalového turnaje. A tak ve stručnosti to, co už je oněch 19 let více méně pravidlem - ale jak se říká, „Opakování je matka moudrosti“. Vše vypukne v pátek 20. 6. 2014 úderem 15. hodiny, kdy budou soutěžní teamy rozlosovány do skupin. A pak všechny přítomné čeká porce zápasů, která rozdělí všechny zúčastněné mezi ty úspěšné a ty, kterým se prostě až zas tak nedařilo. Těmto zápasům je věnován zbytek pátečního dne resp. noci, neboť časový harmonogram turnaje stanoví konec této části turnaje na páteční půlnoc. Dohrání bojů ve skupinách proběhne v sobotním dopoledni. Poté následuje další porce bojů bod vysokou sítí v podobě nevyzpytatelného pavouka. V danou chvíli je pro všechny pokračující teamy celkový úspěch tak blízko a zároveň tak daleko. Každým dalším kolem se výkony jednotlivců i celých teamů dostávají na kvalitativně vyšší úroveň a předváděné hráčské umění má blízko výkonnostnímu volejbalu. Ale bohužel vyhrát mohu opravdu jen ti nejlepší. Právě pro ty je vymezeno pozdní sobotní odpoledne. A to už je opravdu volejbal hodně vysoké úrovně, kdy žádný míč není nevybratelný a žádná hra není předem ztracená. Ale turnaj není jen pro hráče, i když bez nich by to nebyl turnaj v tom pravém slova smyslu. Pořadatelé se již 18 let snaží i o to, aby se stal místem, kde se i ostatní návštěvníci cítí dobře. Právě pro všechny příchozí je určen doprovodný program, který má již několik let také ustálenou podobu. Pátečním večerem se proto budou zámeckým parkem rozléhat rytmy v diskotékovém stylu. A sobotním společenským vyvrcholením je tradiční open air se skupinami BEK OFIS a HUSBERY. Obě společenské akce mají totožný začátek startují v 21.00. MODEL OBCE - seriál o zmaru, 1. část Na sklonku roku 2012 jsme se dohodli, tedy externista a pachtýř místní truhlárny v bývalém Kaislerově hostinci Roman Urban a já, jako místní naplavenina, že zhotovíme zdarma plastický model naší obce. Proto jsem na Tři krále 6. ledna 2013 zazvonil u dveří domu pana prvního místostarosty Ing. Miloslava Kubína ve Školní ulici a požádal ho o spolupráci. Ta měla spočívat v tom, že z menší předlohy vytvoří na počítači zvětšeninu potřebné velikosti. Uvedl jsem, že potřebný materiál je k dispozici na úřadu městyse. Když probíhaly oslavy 350. výročí založení místní školy, sdělil mně pan první místostarosta, že jsem mu nepodal dobrou informaci a že potřebné podklady nejsou k dispozici. Hned první pracovní den nato jsem zašel na úřad městyse a požádal vedoucího úřadu pana Jaroslava Kopeckého, který tak jako vždy ochotně a promptně, tedy ihned, poslal potřebné dokumenty z deposita obce panu prvnímu místostarostovi. Leč čas plynul dále. Když jsme se s panem prvním místostarostou a jeho manželkou potkali o místním posvícení pod školou, tak jsem mu jeho slib připomenul. Vzal jej na vědomí a opět nic. Proto jsme se rozhodli, s ohledem na to, že pan první místostarosta ani po více než roku a čtvrt svému slibu nedostál, že od realizace ustoupíme. Pan první místostarosta nám tak ušetřil nejen čas, ale i peníze a za to mu děkujeme. A abyste nebyli o nic ochuzeni, tak si můžete alespoň představit, jak měl výsledek našeho snažení vypadat. Plastický model obce, tehdy již městečka, by v prosklené stolní vitríně na ploše zhruba 100x150 cm zobrazoval stav zástavby již před téměř čtvrt tisíciletím, tedy v době, kdy podle nařízení Marie Terezie roku 1770 došlo k očíslování domů, kterých bylo tehdy již 63. Ing. Heřman Kraml Stanovisko redakce: Jelikož dlouhá perioda mezi jednotlivými čísly čtvrtletníku neumožňuje adekvátní reakci dotčených adresátů, dovolila si redakce v rámci snahy o objektivitu poskytnout prostor k vyjádření i druhé straně. K modelu obce Krátce před uzávěrkou tohoto čísla čtvrtletníku jsem se dozvěděl o příspěvku pana Kramla a rád bych se k tomu vyjádřil. Komunikace tímto způsobem mi sice nepřipadá vhodná, ale co mi zbývá. Musím potvrdit, že se na mne pan Kraml obrátil s žádostí o spolupráci při tvorbě plastického modelu obce. Hned na počátku ale došlo k nedorozumění ohledně rozsahu modelu. Začal jsem proto shánět mapový podklad, ze kterého bych mohl převzít co nejpodrobnější vrstevnice. Našel jsem mapu v rastrovém formátu s vrstevnicemi po 2m a zvektorizoval jsem jejich průběh v prostoru současné zástavby a blízkého okolí tak, abych je mohl použít pro libovolné měřítko zobrazení. Netušil jsem ale, že panem Kramlem zamýšlený podklad je velmi nekvalitní mapka velikosti necelého formátu A4. Rozsah zástavby v požadovaném období byl oproti současnému stavu několikanásobně menší, některé budovy byly demolovány a většina ostatních později přestavěna. Takový podklad se nedá spolehlivě natransformovat do systému s výkresem vrstevnic a zejména při požadovaném několikanásobném zvětšení by se nedalo dospět k uspokojivému výsledku. Při setkání s panem Kramlem jsem jej na tuto skutečnost upozornil a dostalo se mi odpovědi, že to nevadí. Přiznám se, že jsem nechtěl být spoluautorem takového díla a v další práci jsem nepokračoval. Vítězové 18. ročníku v roce 2013 Je samozřejmostí, že po celou dobu turnaje je pro všechny přítomné připravené bohaté občerstvení v podobě specialit z grilu a trouby s tím, že vše bude možné zapít zlatavým mokem z výrobní linky pivovaru Kácov, případně si dopřát ten „svůj“ oblíbený destilát. Pohled na zázemí loňského ročníku P.S. Pro letošní rok si pořadatelé připravili malé zpestření v podobě moderování závěrečného turnajového klání. Aleš Šibrava 19 11. 12. 13. 14. 15. 16. Z TENISOVÉHO ODDÍLU Letošní mírná zima umožnila dřívější zahájení nezbytných jarních prací pro úpravu antukových povrchů i pro úklid areálu. Hrát se dá již od poloviny dubna, ale zatím tu možnost využívá jen málo tenistů a na dvorcích je často volno. To je příležitost pro další zájemce! Jako již tradičně jsme na počátku sezony (v sobotu 17. 5. 2014) uspořádali oddílový turnaj pro členy oddílu. Sešlo se 11 hráčů, ale na rozdíl od předchozích ročníků nám nepřálo počasí. Od rána bylo zataženo a před 14. hod začalo pršet tak, že se tenis již nedal hrát. A protože déšť neustal ani do večera, zůstal turnaj nedohraný. Je domluven náhradní termín, který je až po uzávěrce tohoto čtvrtletníku. Nemohu proto oznámit výsledek, přestože favorit na vítězství je jasný. Také letos probíhá každé úterý od 16. hod. tenisová příprava pro děti. Přestože neproběhla žádná propagace, chodí na tenis kolem 10 dětí, což je na jednoho trenéra a jeho pomocnici počet dost vysoký. V případě většího zájmu by bylo nutné zajistit více dospělých na dozor. Jak jsem již několikrát na tomto místě psal, tenis je technicky náročnější sport a aby si hráči párkrát vyměnili míč přes síť, chce to častěji trénovat. To platí samozřejmě i pro děti – uvítal bych, kdyby se domluvily a chodily hrát častěji. Podmínkou je ale účast nějakého dospělého v areálu. Může to být některý člen oddílu nebo některý z rodičů. Miloslav Kubín Kol 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 V 24 21 22 17 13 13 14 11 10 9 8 7 6 6 3 VP R PP P 0 2 0 2 0 5 0 2 0 1 0 5 0 4 0 7 0 6 0 9 0 3 0 12 0 3 0 10 0 4 0 13 0 2 0 16 0 3 0 16 0 3 0 17 0 4 0 16 0 4 0 18 0 1 0 21 0 7 0 17 K 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 Skóre 338 311 315 263 267 260 264 249 230 237 228 214 213 193 198 : : : : : : : : : : : : : : : 166 193 189 241 237 244 240 255 274 267 276 290 291 311 306 Legy 759 719 730 643 658 627 629 616 583 599 574 560 552 510 512 : : : : : : : : : : : : : : : 458 521 509 597 593 614 594 636 641 638 644 693 690 724 719 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Družstvo Wanted DC Všechlapy Viktoria Radim B Lipánci Přehvozdí Plavečák ŠK Kolín Old school Okřínek ŠIKL Lysá nad Labem Shooters Carda Kutná Hora Savci Dobřeň B Cirkus Citrus Pečky B Kaskadéři Libice Střelky Veltruby Kudlanky Kol 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 V 29 22 19 17 17 16 16 12 11 10 9 VP R PP P 0 0 0 1 0 3 0 5 0 3 0 8 0 5 0 8 0 4 0 9 0 7 0 7 0 1 0 13 0 5 0 13 0 4 0 15 0 4 0 16 0 4 0 17 K 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Skóre 440 324 330 319 300 295 268 260 251 245 234 : : : : : : : : : : : 100 216 210 221 240 245 272 280 289 295 306 Legy 927 755 764 733 728 707 648 632 628 638 607 : : : : : : : : : : : 327 561 564 558 613 627 674 678 707 706 720 4 6 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 17 16 20 20 19 23 0 0 0 0 1 0 234 244 221 209 182 198 : : : : : : 306 296 319 331 358 342 607 623 562 549 494 538 : : : : : : 720 715 739 764 803 777 31 30 24 24 21 15 Zprávy z fotbalu A-tým A-tým, po podzimu jedenáctý, převzal v zimní přestávce nový trenér Jan Mezsároš. V zimním turnaji se našemu týmu vedlo dobře, letos celý turnaj vyhrál. Potýkáme se však s úzkým kádrem, někteří hráči si nakonec působení u nás rozmysleli, takže definitivní podobu kádru se podařilo dát dohromady až s prvními jarními koly. Do těch vstoupilo naše mužstvo velmi dobře, prvních pět kol nepoznalo hořkost porážky, a protože v přímé konfrontaci s týmy ze spodní části tabulky tým dokázal zvítězit, vytvořil si tak dobrou pozici do závěru soutěže. V následujících zápasech se soupeři z první poloviny tabulky áčko už tak pravidelně body nesbíralo a i letos tak budeme muset o právo setrvat v 1. A třídě ještě bojovat. B-tým B-tým byl po podzimní části na pátém místě, když bodoval zejména ve druhé polovině podzimu. Do jarních kol však vstoupil podstatně lépe a dokázal se posunout až na třetí místo. Pak ale přišly i slabší výkony a porážky a pokles zpět na páté místo, kde se tým pohybuje i těsně před závěrem soutěže. Do mužstva se v jarní části stále více zapojují mladí hráči z dorostu a sbírají tak zkušenosti s fotbalem dospělých. Dorost Naši dorostenci se letos potýkají s velmi úzkým kádrem, v případě zranění nebo nemoci často má tým pouze jedenáct hráčů. Navíc dva hráči hrají pravidelně za A-tým, další za béčko a to všechno se tak bohužel negativně promítá do výsledků. I když start jara nebyl špatný, přišla série smolných zápasů, kde jsme na body mohli dosáhnout, chybělo však kousek štěstí v koncovce. Postupně tak dorost klesl až na poslední místo a v posledních kolech bude muset ze všech sil zabojovat o udržení v krajské soutěži i pro příští rok. Body 74 68 67 55 45 42 42 37 32 30 27 22 22 19 13 Žáci Žáci hrají okresní přebor starších žáků, ale protože se letos potýkáme s generační výměnou, výsledky na jaře nejsou dobré. V kádru máme na jaře pouze dva starší žáky (z ročníků 1999,2000 a 2001 máme po jednom hráči), které doplňují mladší žáci a hráči přípravky. Proto na lepší výsledky prozatím nemáme. C – tým, 3. liga Céčko, jediný zástupce ve třetí lize, byl na začátku sezóny složen ze zbylých hráčů dvou týmů C a D. Konečné umístění na 13. místě zaostalo trochu za očekáváním. Tento tým zažil třetí a poslední návrat letošního ročníku, když na dvouměsíční výpomoc přišel do týmu René Ventura. Pořadí 0 0 0 0 0 0 Radek Šťastný A, B – týmy, 2. liga Hlavním cílem této sezóny byl návrat A-týmu zpátky do první ligy. Tento cíl se podařilo splnit. A to i přes rozpačitý začátek, kdy po první čtvrtině soutěže patřila našemu áčku až sedmá příčka s bilancí 4 výher, 1 remízy a 2 proher. Ve zbylých dvaceti kolech se již potvrdila zkušenost týmu. Výsledky hovoří za vše – 19 výher a 1 remíza, čemu odpovídá i umístění v konečné tabulce. Další významnou událostí letošního ročníku je návrat „ztraceného syna“ Zdeňka Pomichálka, který se k týmu připojil na začátku druhé poloviny soutěže. Druhý zástupce v této soutěži již tak úspěšný nebyl. Po pomalém rozjezdu to chvíli vypadalo na lepší umístění, nakonec to s odřenýma ušima stačilo na 12. místo a snad i na záchranu. Družstvo Úplně jiný šipkaři Červené Pečky Gladiátors Lošany Střelky Veltruby B Šipkaři Kánín CéDé Kosako Konárovice B Magistři Skvrňov Slavoj Vrdy B Letci Kolín Team Chvaletice Šipkaři Kánín DC Savci Dobřeň Úplně jiný šipkaři Červené Pečky B Palma Chvaletice Hospůdka na Vinici Tipsport-Bar U dvou bláznů Vrdy 9 8 7 7 7 4 Jedna sezóna končí a další je již za dveřmi. Kdyby měl někdo chuť hrát šipky, nebo to jen zkusit, rádi ho mezi sebou přivítáme. Poslední květnovou neděli skončila již třináctá šipkařská sezóna (jak ten čas letí) v Červených Pečkách. S trochou nadsázky by se dala označit jako sezóna návratů. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 30 30 30 30 30 30 Letní házení pod širým nebem V letošním roce šipkaři uspořádají jubilejní 10. ročník HÁZENÍ POD ŠIRÝM NEBEM. Konat se bude 19. července na hřišti v Červených Pečkách. Zúčastnit se ho může kdokoliv, kdo si chce zaházet šipky s těmi nejlepšími. Turnaje se pravidelně účastní hráči z mnoha koutů republiky a nechybí mezi nimi ani reprezentanti ČR. Letošní novinkou bude vložený turnaj neregistrovaných hráčů. ŠIPKY Pořadí Střelky Veltruby Kudlanky Smrkáči Břežany Úplně jiný šipkaři Červené Pečky C Korunky Kolín B Týnečtí Bulls Piráti Český Brod Přípravka Přípravka pokračuje v e své soutěži se stejnými soupeři jako na podzim. Podle původního plánu se měly turnajové skupiny v zimě promíchat, ale protože druhá skupina se postavila proti, svaz nakonec ustoupil a ponechal stejné skupiny i pro jarní část soutěže. V letošním roce starší přípravka trénuje dohromady se žáky, za které také většina kluků pravidelně nastupuje. Samostatně trénují dvě skupiny mladší přípravky. V kategorii nejmladší přípravky dělají své první fotbalové krůčky předškolní děti. Tato skupina dětí ještě nehraje soutěže a zatím se připravuje na své první zápasy. Druhou skupinou je mladší přípravka, se kterou hrajeme zatím pouze přípravné zápasy, pravidelné soutěže se nezúčastňujeme. Postupně se však tito hráči zapojují i do zápasů starší přípravky. Body 87 69 60 56 55 55 49 41 37 34 31 Ing. Pavel Pospíšil 20 ČEPEČKY NA DRAČÍCH LODÍCH 2014 Po loňském startu na závodech dračích lodí v Týnci nad Labem si většina členů posádky s názvem ČEPEČKY slíbila, že příští rok pojedou zase. Proto když jsem od organizátorů dostal pozvánku k účasti, neváhal jsem. Oslovil jsem celou loňskou posádku a těšil se na nadšený ohlas. Trochu mne zaskočilo, že téměř polovina se omluvila a sháněl jsem proto další. Tady je asi nutné připomenout, že dračí loď je dlouhé štíhlé plavidlo, které je poháněno dvaceti pádlaři, na špici sedí bubeník (nebo bubenice) a na konci řídí loď kormidelník. Před bubeníkem je loď ozdobena dračí hlavou a za kormidelníkem pak ocasem. V Týnci se závodí na trati pod zdymadlem - 200m proti proudu a závod je určen pro amatérské posádky. Dle propozic závodu měly být v každé posádce alespoň 4 ženy či dívky. Naše posádka toto kritérium splnila s velkou rezervou – na palubě jsme měli 9 žen a dva dny před závodem to vypadalo, že zástupkyně krásnějšího pohlaví budou mít převahu. Na poslední chvíli se ale z vážných důvodů nemohly dvě zúčastnit a byli jsme proto rádi, že nám vypomohli studenti a členové vodáckého oddílu Fortuna z Kolína. Členem tohoto oddílu je také Honza Šulc z Č. Peček, který nám podobně jako loni umožnil tréninky na jejich dračí lodi. Honza byl neobyčejně vstřícný, a přestože věděl, že letošních závodů se nebude moci zúčastnit, chodil s námi na tréninky. Letos jsme stihli 3 vyjížďky po Labi a Sandberku, ale nikdy v plném počtu. Honzovi a celému vodáckému oddílu proto patří velké poděkování. Letošní závody se konaly 30. května 2014 jako jeden z programů u příležitosti Svátků Labe. Tuto akci v Týnci nad Labem pořádala popáté agentura Outdoored, jedním z hlavních organizátorů je Dušan Bartůněk z Červených Peček. Na rozdíl od minulého ročníku, kdy celý den pršelo, letos byl v sobotu krásný slunečný den a areál byl zaplněn nejen závodníky, ale také jejich rodinnými příslušníky, kamarády a fanoušky. Skvěle bylo postaráno i o občerstvení a zábavu všech 21 21 21 přítomných. V areálu bylo několik míst s prodejem nápojů, grilovaného masa a čerstvého pečiva a také stánků v rámci farmářského trhu. Protože celá akce byla zároveň určena dětem (den dětí 1. 6.), byl připraven bohatý program také pro ně. Ale zpět k našim závodům. Letos se prezentovalo jen 11 posádek, což mne překvapilo, protože v loňských nepříznivých podmínkách jich bylo 13. Dopoledne bylo vyhrazeno na zkušební jízdy, kdy každá posádka dostala přidělené „profesionální“ bubeníky a kormidelníky. Vlastní závody začaly v pravé poledne rozjížďkami. Každý tým měl dvě jízdy (pokaždé s jiným soupeřem a v jiné dráze) a součet časů pak stanovil pořadí pro finálové jízdy. Do první rozjížďky jsme si vylosovali vítěze předchozích ročníků „Namydlený blesk“ a do cíle za nimi dorazili o 3 vteřiny později. „Namydlenci“ to dali za nejrychlejší čas dne – bez několika desetinek jednu minutu. Pro neznalé se může zdát, že pádlovat jednu minutu je brnkačka, ale při maximální intenzitě na konci tratě někteří přestávají vidět a úplně vyčerpaní jsou všichni. Ve druhé rozjížďce jsme si časem 1:04:36 o vteřinu pohoršili a součtem časů tak obsadili 5. příčku v průběžném pořadí. Semifinálová jízda o 4. místo pak byla velmi vyrovnaná a dojeli jsme v ní o pár centimetrů třetí. Celkově jsme tak skončili šestí a neobhájili tak loňské skvělé čtvrté místo. To ale nemohlo naši dobrou náladu pokazit, vždyť jsme měli asi nejvyšší počet žen na palubě a věkovým průměrem jsme byli zřejmě také nejzkušenější. Dobrou náladu zachytili také naši fotografové – Jitka Bartůňková a Honza Kopecký, kteří pořídili spoustu fotografií – díky i jim. Vítězné posádky byly složeny převážně z mladých silných mužů s minimálním počtem žen a s bohatými zkušenostmi z jiných závodů. Všichni jsme se shodli, že jsme měli z celého dne skvělé zážitky a příští rok to zkusíme znovu. Předpokládám, že pokud bude třeba doplnit posádku, nebude nouze o další zájemce. Vítáni budou především silní mladí muži z Červených Peček. Ing. Miloslav Kubín 22