Koncové a bezpečnostní spínače

Koncové a bezpeènostní spínaèe
Ucelená øada koncových a bezpeènostních spínaèù pro všeobecné použití
s celosvìtovì zajištìnou technickou podporou
Koncové a bezpeènostní spínaèe pøedstavují cenovì výhodná øešení
dotykového snímání pøedmìtù. Jsou dodávány v širokém sortimentu tvarù a velikostí pouzdra, s rùzným stupnìm krytí, s rùznými spínacími charakteristikami a hodnotami spínaných velièin.
A600 - "A" oznaèuje maximální výkon VA (AC) a
"600" oznaèuje maximální jmenovité napìtí (AC).
Q300 - "Q" oznaèuje maximální výkon VA (DC) a
"300" oznaèuje maximální jmenovité napìtí (DC).
Typická použití
l
l
l
l
l
Pøíslušenství strojù - zaøízení pro obrábìní kovù, lisy,
dopravní linky a speciální stroje
Zaøízení pro manipulaci s materiálem: dopravníky, zdviže,
jeøáby a kladkostroje
Balící stroje a zpracovací zaøízení
Textilní stroje
Stavební stroje a zaøízení, vozidla a zdvižné vozíky.
Charakteristiky
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Spínaèe konstruované podle norem IEC pro celosvìtové použití
Mechanismus pro mžikové i pomalé spínání
Mechanismus pro nucené rozepnutí rozpínacího kontaktu
splòuje normu IEC947-5-1-3
K dispozici typy s univerzálním indikátorem pro napìtí
v rozsahu od 12 do 250 V ac nebo dc
Modulární konstrukce snižuje náklady na údržbu
EN50041standardní kovová a zásuvná verze
EN50047 kovová a plastová verze s dvojitou izolací
EN50047 tøí vývodová kovová verze
Široký výbìr aktivaèních èlenù
Normy
IEC 947-1 vysvìtluje obecná pravidla vztahující se k spínacím pøístrojùm nízkého napìtí a ovládacím pøístrojùm. Úèelem této normy je co
nejvíce sladit výkon výrobku a požadavky na testování u zaøízení, u
kterých jmenovité napìtí nepøesáhne 1 000 V støídavého napìtí nebo
1 500 V stejnosmìrného napìtí.
IEC 947-5-1 je pátou èástí obecných pravidel, která se vztahuje na zaøízení ovládacích obvodù a spínací prvky. V této kapitole je také
èást zabývající se speciálními požadavky na spínaèe s nucenì rozpínanými kontakty. Kterýkoliv spínaè, který má nucenì rozpínané
kontakty a vyhovuje tìmto speciálním požadavkùm bude tímto symbolem oznaèen na vnìjší èásti výrobku:
Typ konfigurace kontaktních prvkù definuje provedení a poèet kontaktù na spínaèi, napø.
Tyto normy IEC pøijal CENELEC (Evropský výbor pro standardizaci
elektrotechniky) a lze zamìnit IEC za EN60, napø.
IEC 947-5-1 se pak stane EN60947-5-1
IEC947-5-1/EN60947-5-1/ÈSN EN6097-5-1
Kategorie
Proud Ie (A) pro napìtí Ue (V)
VA
120V
240V
380V
480V
500V
600V
AC15
A600
6
3
1.9
1.5
1.4
1.2
7200
720
AC15
A300
6
3
-
-
-
-
7200
720
AC15
B300
3
1.5
-
-
-
-
3600
360
AC14
D300
-
-
-
-
432
72
0.6
0.3
125V
250V
Sepne Rozepne
DC13
Q300
0.55
0.27
69
69
DC13
R300
0.22
0.1
28
28
CENELEC definoval v normách EN 50041 a EN 50047 rozmìry
a charakteristiky dvou typù koncových spínaèù.
Tyto normy se vztahují k spínacím pøístrojùm pro nízké napìtí a
ovládacím pøístrojùm pro prùmyslové použití a definují rozmìry
pouzder, provozní body pro rùzné aktivaèní èleny, požadavky na
zemnící svorky, oznaèení svorek a minimální stupeò krytí IP.
Jak èíst a chápat informace ze sloupkových
diagramù
Následující pøíklad se vztahuje na spínaè, který má mžikový chod a
který má aktivaèní èlen sestávající z èepu s kladkou, tj. GLCB01C.
Pøi ètení tìchto sloupkových diagramù dodržujte tato pravidla:
1. Provìøte na schematech, jaký druh pohybu byl použit pro sepnutí spínaèe. Bude to jeden ze dvou typù:
a) svisle se pohybující plunžr
b) rotaèní nebo pøímoèarý pohyb vaèky
2. Zaènìte odeèítat z levého horního rohu obrázku B na šipce
oznaèené "A".
3. Sledujte na diagramu èerné šipky a èerný proužek. Èerný
proužek znaèí, že svorky, jejichž èísla jsou uvedena nalevo,
jsou sepnuty (obvod uzavøen), zatímco bílá znaèí, že jsou
rozepnuty (obvod rozpojen).
- typ Za - oba kontaktní prvky mají stejnou polaritu
- typ Zb - oba kontaktní prvky jsou elektricky izolovány
Kategorie použití definuje typ vedeného proudu (støídavý) (AC), stejnosmìrný (DC) a typické aplikace, pøi kterých se spínaè používá, napø.
AC15 - Ovládání elektromagnetické zátìže
(ménì než 72 VA)
DC13 - Ovládání elektromagnetù
Oznaèení zatížitelnosti kontaktù se vztahuje ke kategoriím použití a
definuje jmenovitý teplotní proud Ith (A), jmenovitý provozní proud Ie
(A) pøi jmenovitém provozním napìtí Ue a výkon VA, napø.
Rozmìry jsou uvádìny v milimetrech, popøípadì v palcích:
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
mm
(palce)
1
Koncové a bezpeènostní spínaèe
Správné používání koncových spínaèù
Nikdy nepoužívejte koncové spínaèe jako fyzickou koncovou zarážku.
Mùže dojít k mechanickému poškození nebo nesprávnému provozu.
Vždy zajistìte, aby mechanický aktivaèní èlen byl chránìn pøed nadmìrnými nárazy. Nikdy neuvolòujte aktivaèní èlen náhle - pozvolný
pohyb èlenu zajistí, že tlak na mechaniku spínaèe bude minimální. To
má za následek i prodloužení životnosti spínaèe.
Následující obrázky ukazují optimální podmínky pro ovládání spínaèe.
ŠPATNÌ
Na obr. A a B jsou konkrétní pøíklady. Typ aktivaèního chodu použitého
pro test je pøímoèarý pohyb vaèky (b). Poèáteèní bod je na šipce oznaèené "A" (viz Obr. B). To ukazuje, že vaèka se spínaèe ve volné poloze
dotkne po posunutí referenèního bodu vaèky ( vzdáleného 35mm od
montážních otvorù ) o 5,3 mm od svislé støedové osy spínaèe. V této
fázi jsou svorky 21 - 22 sepnuty a svorky 13 - 14 rozepnuty. Pøi dalším
pohybu vaèky se dosáhne pracovní polohy, která je 10,5 mm od støedové osy - vzdálenost posunutí vaèky je 10,5 - 5,3 = 5,2 mm od volné
polohy. V tomto bodì se zmìní stav spínaèe - svorky 21 - 22 se rozepnou a svorky 13-14 se sepnou. Jsou-li však kontakty svorek 21 - 22
speèeny dohromady a neoddìlí se, uplatní se mechanický bezpeènostní efekt - jestliže èep dosáhne bodu, od nìhož je zajištìno nucené rozpojení - 13,9 mm. Pøi návratu vaèky dosáhne polohy uvolnìní na 8,9
mm od støedové osy. Spínaè se pøepne do pùvodního stavu a rozdíl
mezi pracovní polohou a polohou uvolnìní (sepnutí x rozepnutí) je uvádìn jako hystereze spínání., tj. 10,5 - 8,9 = 1,6 mm.
ŠPATNÌ
SPRÁVNÌ
PEVNÁ ZARÁŽKA
SPRÁVNÌ
U koncových spínaèù se vrchním stlaèovacím èepem musí býtoperaèní síla vyvinuta co nejblíže osy
èepu.
ŠPATNÌ
pøejíždìjící
vaèka
ŠPATNÌ
SPRÁVNÌ
pøejíždìjící
vaèka
SPRÁVNÌ
Vaèka nebo zarážka musejí být takové, aby se aktivní èlen neuvolnil náhle a samovolnì nesepnul pøi
zpìtném pohybu.
Vysvìtlení pojmù
Volná poloha
Stlaèení do spínací polohy
Spínací poloha
Koncová poloha
Rozpínací poloha
Hystereze spínání
Spínací síla
Rozpínací síla
volná poloha
pøesah
F.P. - free position
P.T. - pretrauel
O.P - operating position
O.T. - overtravel position
R.P. - release position
D.T. - differential travel
O.F. - operating force
R.F. - release force
ŠPATNÌ
ŠPATNÌ
koncová
poloha
STOP
SPRÁVNÌ
volná poloha
SPRÁVNÌ
pracovní poloha
koncová
poloha
Ovládací mechanismus koncového spínaèe musí být navržen tak, aby aktivaèní èlen za jakýchkoliv
provozních nebo nouzových podmínek nepøekroèil koncovou polohou. Koncový spínaè se nesmí používat jako mechanická zarážka.
ŠPATNÌ
vaèka nepøejíždí
SPRÁVNÌ
vaèka nepøejíždí
U koncových spínaèù s pákovým aktivaèním èlenem se musí operaèní síla vyvinout co nejkolmìji k páce jak je možné a kolmo k ose høídele, okolo které se páka otáèí.
2
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
Koncové spínaèe
øada GLS
Hlavní rysy
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Spínaèe dle rozmìrové normy EN50041 a EN50047
Zkonstruovány dle IEC norem pro celosvìtové použití
Mechanismus pro nucené rozepnutí rozpínacích kontaktù
dle ÈSN EN60 947-5-1-3
Široký výbìr aktivaèních èlenù
Krytí IP66 (GLC, D, E); IP67 (GLA, F, H)
Tøívývodová kovová verze kompatibilní s EN50047
Základní spínaèe s mžikovým nebo pomalým chodem
Univerzální LED indikátory
Ètyøi typy závitu pro vývodku
Galvanicky oddìlené spínací a rozpínací kontakty
Výhody
l
l
l
Standardizované rozmìry a spínací charakteristiky
Nucenì rozpínané rozpínací kontakty
Široká možnost volby pouzder a hlav spínaèù
Popis
Koncové spínaèe øady GLS byly navrženy a zkonstruovány spoleènì
støediskem firmy Honeywell v Newhouse ve Skotsku a divizí firmy
Honeywell MICRO SWITCH ve Freeportu ve státì Illinois v USA jako odezva na zvýšenou poptávku po koncových spínaèích normalizovaných
rozmìrù a spínacích charakteristik. V této chvíli øada GLS nabízí více
než 3000 rùzných provedení.
Spínaèe s rozteèí upevòovacích otvorù 30x60mm mají dle EN50041 definovány spínací chrakteristiky pro provedení s pevnou otoènou pákou, s
plunžrem a s plunžrem s kladkou. Pro zákazníka to pøináší výhodu pøímé zamìnitelnosti s jinými spínaèi odpovídajícími EN50041. Firma
Honeywell však nabízí mnohem širší sortiment aktivaèních èlenù a tvarù
spínacích hlav. Další výhodou je možnost volby vnitøního spínaèe se
dvìma spínacími a se dvìma rozpínacími kontakty, pøípadnì se zlacenými kontakty pro bezpeèné spínání malých výkonù.
Skupina miniaturních spínaèù dle EN50047 nabízí možnost volby plastových, kovových standardních a kovových tøívývodových pouzder spínaèù, jež jsou všechny vzájemnì rozmìrovì zámìnné. Norma EN50047
urèuje montážní, rozmìrové a spínací charakteristiky pro spínaèe s pákou s kladkou, s plunžrem a s plunžrem s kladkou.
Spínání pouze v jednom smìru
Oba stranové rotaèní spínaèe EN50047 a EN50041 se mohou nastavit
pro spínání pouze v jednom smìru (standardní fumnkce je ta, že spínaè
sepne pøi otoèení páky doleva i doprava). Tato úprava se provede opatrným odstranìním celé hlavy. Otoète celou hlavu vzhùru nohama.
Vytáhnìte mechanismus plunžru a otáèejte jím po 90° , až se dosáhne
požadované funkce. S hlavou vzhùru nohama a mechanismem plunžru
smìøujícím na vás vytáhnìte mechanismus plunžru a otoète jím o 90° ve
smìru hodinových ruèièek - nyní bude spínaè spínat pouze když se páka otoèí doprava. Vytáhnìte mechanismus plunžru a otoète jím o 90° ve
smìru hodinových ruèièek - nyní bude spínaè spínat v obou smìrech.
Vytáhnìte mechanismus plunžru a otoète jím o 90° ve smìru hodinových
ruèièek - nyní bude spínaè spínat pøi otoèení páky doleva. (Tyto pøírùstky jsou nastaveny v závodì - nespoléhejte na otoèení mechanismu
plunžru o 90° nebo 270° od standardu.) Vyzkoušejte, že funguje tak, jak
oèekáváte. Smontujte soupravu hlavy a znovu vyzkoušejte spínaè ve vaší aplikaci.
Spínaèe pro malé výkony
Nejnovìjším pøírùstkem do sortimentu základních spínaèù øady GLS
jsou spínaèe pro malé výkony odolné oxidaci kontaktù vlivem pracovního prostøedí. Tyto spínaèe spolehlivì pracují i pøi napìtí 1V a proudech
do 1 µA. Tyto spínaèe jsou vynikající pro aplikace, kde se jako napájecí zdroje používají akumulátory, nebo pro systémy s mikroprocesory s
velmi nízkými proudy a napìtím.
Charakteristiky spínaèù pro malé výkony
Pracovní napìtí (Ue)
Pracovní proud (Ie)
Tepelný proud (Ith)
Izolaèní napìtí (Ui)
Implzní izolaèní napìtí (Uimp)
Nucenì rozpínané rozpínací kontakty
Elektrická životnost
Mechanická životnost
1 až 50 V ac/dc
1 µA až 100 mA
10 A
600 V
2500 V
10 mil. cyklù
15 mil. cyklù
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Dostupnost vybraných typù
GLAB01A1A
GLAB01A1B
GLAB01A2A
GLAB01A2B
GLAB01B
GLAB01C
GLAB01D
GLAB01E7B
GLAB20A1A
GLAB20A1B
GLAB20A2A
GLAB20A2B
GLAB20B
GLAB20C
GLAB20D
GLAB20E7B
GLCB01A1B
GLCB01A2B
GLCB01B
GLCB01C
GLCB01D
n
nn
n
nn
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nn
n
n
nn
n
GLCB01E7B
GLCB03B
GLDB01A1B
GLDB01A2B
GLDB01B
GLDB01C
GLDB01D
GLDB01E7B
GLEB01A1B
GLEB01A2B
GLEB01B
GLEB01C
GLEB01D
GLEB01E7B
GLEB24A1B
GLEB24A2B
GLEB24C
GLEB24D
GLEB24E7B
GLGB12A1B
GLGB12D
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
n
nn
nn
nn
nn
nn
nn
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nn
n
nn
n
3
GLA
GLF (1LED indikátor 12 až 250Vac/dc)
GLH (2LED indikátory 18 až 30Vdc)
EN 50041
Mžikový chod
Uzavøený obvod (sepnuto)
* Nucené rozepnutí dle IEC 947-5-1-3
Standardní kovová verze
Technické údaje
Mechanická životnost až 15 milionù operací
Krytí
IP67
NEMA/UL
typ 1, 4, 12, 13
Teplotní rozsah
Provozní:
-25°C až +85°C
Skladování:
-40°C až +85°C
Certifikáty dle
IEC 947-5-1
EN60947-5-1
ÈSN EN60947-5-1
AC 15 A300
DC13 Q300
UL, CSA, CE, EZÚ
Vibrace
10 g dle IEC 68-2-6
Nárazy
50 g dle IEC68-2-27
Oznaèení svorek
dle EN 50013
A
(w/1LED) =
F
B
= PG 13,5
(w/2LED) =
H
C
= 20 mm
D
= PF 1/2
GL
X
(F.P.)
0°
(F.P.)
0°
(O.P.)
26°
(O.P.)
26°
(R.P.)
14°
(R.P.)
(D.T.)
12°
(D.T.)
(*)
55°
(*)
38°
(O.T.)
71° to 85°
(O.T.)
71° to 85°
Závit pro
vývodku
A = 1/2” NPT
Standard =
Typové
oznaèení:
Pomalý chod
ROZEPNE
NEŽ SEPNE
* Bod, od kterého je zajištìno nucené rozpojení rozpínacích kontaktù
01
Spínaè pro malé výkony
se zlacenými kontakty
03
33
07
X
XX
Pøíklad: GLA B 01 B – GLF B 01 B – GLH B 01 B
4
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
Pomalý chod
SEPNE NEŽ
ROZEPNE
Pomalý chod
2 ROZPÍNACÍ
KONTAKTY
Mžikový chod
DVOUPÓLOVÉ
KONTAKTY
Typy aktivaèních èlenù
A1B
(F.P.)
0°
(F.P.)
0°
(O.P.)
26°
(O.P.)
26°
Další typy
pák viz str. XX
(R.P.)
(R.P.)
(D.T.)
12°
(D.T.)
(F.P.)
0°
(D.T.)
(*)
55°
(*)
38°
(O.P.)
26°
(*)
55°
71° to 85°
(O.T.)
71° to 85°
(R.P.)
14°
(O.T.)
71° to 85°
(O.T.)
12°
B
C
D
E7B
(GLA)
04
34
06
36
(GLF, GLH)
20 nebo 24
22
32
XXX
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
5
GLB - Zásuvná kovová verze
GLG - (w/1LED) 12...250Vac/dc
GLJ - (w/2LED) 18...30Vdc
EN 50041
Mžikový chod
Uzavøený obvod (sepnuto)
* Nucené rozepnutí dle IEC 947-5-1-3
Technické údaje
Mechanická životnost
Krytí
až 15 milionù operací
IP67
NEMA/UL
typ 1, 4, 12, 13
Provozní:
-25°C až +85°C
Skladování:
-40°C až +85°C
IEC 947-5-1
EN60947-5-1
ÈSN EN60947-5-1
AC 15 A300
DC13 Q300
UL, CSA, CE, EZÚ
10 g dle IEC 68-2-6
50 g dle IEC68-2-27
dle EN 50013
Teplotní rozsah
Certifikáty dle
Vibrace
Nárazy
Oznaèení svorek
Závit pro
vývodku
Plug-in =
B
A
= 1/2” NPT
(w/1LED) =
G
B
= PG 13,5
(w/2LED) =
J
C
= 20 mm
D
= PF 1/2
Typové
oznaèení:
GL
X
* Bod, od kterého je zajištìno nucené rozpojení rozpínacích kontaktù
(jen GLB)
02
X
Pøíklad: GLB B 02 B – GLG B 12 B – GLJ B 13 B
6
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
Mžikový chod
Mžikový chod
Typy aktivaèních èlenù
A1B
Další typy
pák viz str. XX
B
C
D
E7B
(jen GLG)
(jen GLJ)
12
13
XX
XXX
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
7
GLC
EN50047
Mžikový chod
Standardní kovová verze
Uzavøený obvod (sepnuto)
* Nucené rozepnutí dle IEC 947-5-1-3
Technické údaje
Mechanická životnost
Krytí
Teplotní rozsah
Certifikáty dle
Vibrace
Nárazy
Oznaèení svorek
až 15 milionù operací
IP66
NEMA/UL typ 1, 4, 12, 13
Provozní: -25°C až +85°C
Skladování:
-40°C až +85°C
IEC 947-5-1
EN60947-5-1
ÈSN EN60947-5-1
AC 15 A300
DC13 Q300
UL, CSA, CE, EZÚ
10 g dle IEC 68-2-6
50 g dle IEC68-2-27
dle EN50013
(F.P.)
0°
(O.P.)
26°
(R.P.)
14,5°
(D.T.)
11,5°
(*)
54°
(O.T.)
61° to 75°
Závit pro vývodku
Typové
oznaèení:
GLC
A
= 1/2” NPT
B
= PG 13,5
C
= 20 mm
D
= PF 1/2
* Bod, od kterého je zajištìno nucené rozpojení rozpínacích kontaktù
Spínaè pro malé výkony
se zlacenými kontakty
01
07
X
Pøíklad : GLC B 01 B
8
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
Pomalý chod
ROZEPNE
NEŽ SEPNE
Pomalý chod
SEPNE NEŽ
ROZEPNE
(F.P.) 0°
(D.T.)
(F.P.)
(O.P.) 26°
(O.P.2) 39°
(R.P.)
(O.T.) 61° to 75°
0°
Pomalý chod
2 ROZPÍNACÍ
KONTAKTY
Typy aktivaèních èlenù
A1B
(D.T.)
(F.P.)
0°
(D.T.)
(O.P.) 26°
(O.P.2) 39°
(O.P.)
26°
(*)
46.5°
(R.P.)
(O.T.) 61° to 75°
(R.P.)
(O.T.)
61° to 75°
Další typy
pák viz str. XX
B
C
D
E7B
03
33
04
34
06
30
XXX
XX
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
9
GLD
EN50047
Mžikový chod
Standardní verze se zdojenou
izolací (kryt spínaèe z termoplastu)
Uzavøený obvod (sepnuto)
* Nucené rozepnutí dle IEC 947-5-1-3
Technické údaje
Mechanická životnost
Krytí
Teplotní rozsah
Certifikáty dle
Vibrace
Nárazy
Oznaèení svorek
až 15 milionù operací
IP66
NEMA/UL typ 1, 4, 12, 13
Provozní: -25°C až +85°C
Skladování: -40°C až +85°C
IEC 947-5-1
EN60947-5-1
ÈSN EN60947-5-1
AC 15 A300
DC13 Q300
UL, CSA, CE, EZÚ
10 g dle IEC 68-2-6
50 g dle IEC68-2-27
dle EN50013
(F.P.)
0°
(O.P.)
26°
(R.P.)
14,5°
(D.T.)
11,5°
(*)
54°
(O.T.)
61° to 75°
Závit pro vývodku
Typové
oznaèení:
GLD
A
= 1/2” NPT
B
= PG 13,5
C
= 20 mm
D
= PF 1/2
* Bod, od kterého je zajištìno nucené rozpojení rozpínacích kontaktù
Spínaè pro malé výkony
se zlacenými kontakty
01
07
X
Pøíklad : GLD B 01 B
10
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
Pomalý chod
ROZEPNE
NEŽ SEPNE
Pomalý chod
SEPNE NEŽ
ROZEPNE
(F.P.) 0°
(D.T.)
(F.P.)
(O.P.) 26°
(O.P.2) 39°
(R.P.)
(O.T.) 61° to 75°
0°
Pomalý chod
2 ROZPÍNACÍ
KONTAKTY
Typy aktivaèních èlenù
A1B
(D.T.)
(F.P.)
0°
(D.T.)
(O.P.) 26°
(O.P.2) 39°
(O.P.)
26°
(*)
46.5°
(R.P.)
(O.T.) 61° to 75°
(R.P.)
(O.T.)
61° to 75°
Další typy
pák viz str. XX
B
C
D
E7B
03
33
04
34
06
30
XXX
XX
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
11
GLE
Mžikový chod
Pomalý chod
ROZEPNE
SEPNE NEŽ
Standardní kovová
verze se tøemi
Uzavøený obvod (sepnuto)
vývodkami dle EN 50047 * Nucené rozepnutí
dle IEC 947-5-1-3
Technické údaje
Mechanická
životnost
Krytí
až 15 milionù operací
IP66
NEMA/UL
typ 1, 4, 12, 13
Teplotní rozsah
Provozní:
-25°C až +85°C
Skladování:
-40°C až +85°C
Certifikáty dle
IEC 947-5-1
EN60947-5-1
ÈSN EN60947-5-1
AC 15 A300
DC13 Q300
UL, CSA, CE, EZÚ
Vibrace
10 g dle IEC 68-2-6
Nárazy
50 g dle IEC68-2-27
Oznaèení svorek dle EN 50013
(F.P.)
0°
(O.P.)
26°
(R.P.)
14,5°
(D.T.)
11,5°
(F.P.)
0°
(D.T.)
(*)
54°
(O.P.)
26°
(O.P.2) 39°
(O.T.)
61° to 75°
(R.P.)
(O.T.) 61° to 75°
Závit pro vývodku
Typové
oznaèení:
GLE
A
= 1/2” NPT
B
= PG 13,5
C
= 20 mm
D
= PF 1/2
* Bod, od kterého je zajištìno nucené rozpojení rozpínacích kontaktù
01
Spínaè pro malé výkony
se zlacenými kontakty
07
03
33
X
XX
Pøíklad : GLE B 01 B
12
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
Pomalý chod
SEPNE NEŽ
ROZEPNE
Pomalý chod
2 ROZPÍNACÍ
KONTAKTY
Mžikový chod
DVOUPÓLOVÉ
KONTAKTY
Typy aktivaèních èlenù
A1B
(F.P.)
0°
(D.T.)
(F.P.)
0°
(D.T.)
(O.P.)
26°
(O.P.2) 39°
(O.P.)
26°
(*)
46.5°
(O.T.)
(R.P.)
(D.T.)
61° to 75°
(R.P.)
61° to 75°
(F.P.)
0°
(D.T.)
8°
(O.P.)
26°
(*)
54°
(R.P.)
180°
(O.T.)
61° to 75°
Další typy
pák viz str. XX
B
C
D
E7B
04
34
06
36
24
32
XXX
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
13
Další typy pák
øada GLS
Pro použití se všemi typy stranových rotaèních hlav. Aèkoliv jsou uvedené obrázky pro typy GLC a GLD, stejnými typy hlav jsou vybavené
verze GLE se tøemi vývodkami.
Všechny rozmìry jsou v mm (palcích)
Pro GLC, GLD, GLE (EN 50047)
Páka s kladkou
A1A Plastová kladka
A1B Ocelová kladka
Podélnì stavitelná páka s kladkou
A2A Plastová kladka
A2B Ocelová kladka
Vyhnutá páka s kladkou
A5A Plastová kladka
A5B Ocelová kladka
Podélnì stavitelná tyè
A4J Ocelová tyè
Páka pro pásové dopravníky A9A
Keramická kladka
Pøíklad: GLEB01A1B . Je-li požadován alternativní typ páky k -A1B, nahraïte poslední tøi znaky znaky uvedenými výše,
napø.
GLEB 01A4J.
Pro GLA, GLB, GLF, GLH, GLG, GLJ (EN 50041)
Páka s kladkou
A1A Plastová kladka
A1B Ocelová kladka
Podélnì stavitelná páka s kladkou
A2A Plastová kladka
A2B Ocelová kladka
A2W Gumová kladka ∅ 40, š. 13 mm
Vyhnutá páka s kladkou
A5A - Plastová kladka
A5B - Ocelová kladka
Podélnì stavitelná tyè
A4J Ocelová tyè
Pøíklad: GLAB01A1B . Je-li požadován alternativní typ páky k -A1B, nahraïte poslední tøi znaky znaky uvedenými výše,
napø.
GLAB 01A5A.
14
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
Miniaturní koncové spínaèe
øada 14CE
Hlavní rysy
l
l
l
l
l
l
l
l
Kompaktní konstrukce
Verze s pøipojeným vodièem nebo konektorem
Robustní kovové pouzdro
Možnost skupinové montáže
Stranový nebo spodní vývod kabelu/ konektoru
Verze pro nízké teploty
Možnost volby délky kabelu
IP65/66/67
Výhody
l
l
l
l
Rychlá a snadná montáž
Výhodné pro aplikace s omezeným prostorem
Není nutno pøipojovat vodièe ve spínaèi
Vhodné pro nároèné pracovní podmínky
Popis
Tyto miniaturní koncové spínaèe se vyrábí již desítky let a patøí stále
k tomu nejlepšímu co je na trhu.
Spínaèe øady 14CE mají rùzné stupnì krytí od IP65 až po IP67 dle
provedení. Pro aplikace na obrábìcích strojích, kde spínaèe pøicházejí do styku s chladicími kapalinami øezných nástrojù doporuèuje firma
Honeywell používat spínaèe s fluorokarbonovými tìsnicími prvky.
Praxe ukázala, že tento materiál spolehlivì odolává nároèným podmínkám tìchto aplikací.
Výstup kabelu ze spínaèe je upevnìn zalévací hmotou speciálního
složení. Tato konstrukce zajišuje spolehlivou tìsnost i v tìžkých prùmyslových aplikacích.
Velice oblíbenou variantou jsou konektorová provedení, zvláštì v aplikacích, kde je kladen dùraz na rychlou výmìnu pøípadnì poškozeného spínaèe.
Dostupnost vybraných typù
14CE101-3
14CE102-3
14CE103-3
14CE1-1K
14CE1-3AK
14CE1-3K
14CE2-1K
14CE2-3A
14CE2-3KV
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
nn
n
n
n
nn
n
n
nn
nn
14CE3-1K
14CE3-3K
14CE16-1
14CE16-3
14CE18-1
14CE18-3
14CE31-3
14CE55-3
14CE66-3
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
n
n
n
n
n
n
n
n
n
15
Øada 14CE
Miniaturní koncové spínaèe
Typy aktivaèních èlenù
Technické údaje
Mechanická životnost
až 10 milionù operací
Krytí
Stadardní provedení IP65
1
S pøídavným "O" kroužkem ("K" na konci kódu) IP66
S pøevleèným tìsnìním IP67
Pracovní teploty
0°C až +70°C
-40°C až +70°C provedení “L” pro nízké teploty
Certifikáty dle
Ovládací èep
IEC 947-5-1
EN60947-5-1
ÈSN EN60947-5-1
2
AC 14 D300
DC13 R300
CE, EZÚ
Ovládací èep s kladkou (podélnì)
Elektrické charakteristiky
dle IEC 947-5-1
Izolaèní napìtí (Ui)
250 V
Impulzní izolaèní napìtí U(imp)
1,5 kV
3
Ovládací èep s kladkou (pøíènì)
Páky dodávány
samostatnì viz
str. XX
16
Ovládací èep s pøevleèným tìsnìním IP67
31
8
Spínací
poloha
18
49 max.
7,6 ± 0,2
Otoèný èep pro páku
Ovládací èep s kladkou (podélnì)
s pøevleèným tìsnìním IP67
55
Kabel: 4 x 0.75 mm2 dle CENELEC
Typové
oznaèení:
14 CE
Ovládací èep s kladkou (pøíènì)
s pøevleèným tìsnìním IP67
XX
Pøíklad : 14CE1-3AK
16
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
Mžikový spínaè
Kabel/Konektor
Oznaèení dalších variant
Vyspecifikujte délku kabelu v celých
násobcích metrù:
1 = 1 metr kabelu
H: Provedení pro vysoké teploty (0°C až +120°C)
Maximální délka je 4 m
K: Ovládací èep tìsnìn pøídavným "O" kroužkem,
Max. spínací síla = 11,8 N
Min. rozpínací síla = 4,4 N
Standardnì dodávaný kabel :
Ètyøžilový èerný PVC
Varianta "L":
Ètyøžilový hnìdý silikonový
1
Max. spínací síla = 11,8 N
Min. rozpínací síla = 4,4 N
Pro verzi s konektorem nahraïte
délku kabelu znakem Q nebo Q1
1
D: Kabel bez halogenù
G: Zlaté kotakty spínaèe
3 = 3 metry atd.,
1
A: Boèní vývod kabelu nebo konektoru
krytí IP66
1
Pozn. 1: Pro tuto variantu se zvýší
spínací síla na 22,5N
L: Provedení pro nízké teploty (-40°C až +70°C)
Q: Konektor Brad Harrison M12 DC ètyøpinový
Q1: Konektor Brad Harrison M12 AC ètyøpinový
V: Tìsnicí prvky z Fluorokarbonu
Poznámka:
l Ne všechny kombinace se vyrábìjí, pøi použití
alfanumerických znakù je øaïte dle abecedy,
napø. 14CE1-3AK.
l Páky viz . str. XX, prodávány samostatnì.
Max. spínací síla = 11,8 N
Min. rozpínací síla = 4,4 N
Brad Harrison connector
CAT. No. 80466 M12
Varianta Q
Max. spínací síla = 7,85 N
Min. rozpínací síla = 1,0 N
Brad Harrison connector
CAT. No.BG 12551 M12
Varianta Q1
Max. spínací síla = 22,5 N
Min. rozpínací síla = 4,4 N
Schéma zapojení
Max. spínací síla = 17,5 N
Min. rozpínací síla = 4,4 N
Max. spínací síla = 17,5 N
Min. rozpínací síla = 4,4 N
X
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
XX
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
17
Koncové spínaèe
øada LS
Popis
Koncové spínaèe øady LS se už dlouhá léta úspìšnì dodávají pro široké spektrum prùmyslových aplikací. Peèlivý návrh konstrukce umožòující pøesné spínání po miliony pracovních cyklù se osvìdèil i v
nejt잚ích provozních podmínkách. Pøíznivé rozmìry a snadná nastavitelnost znásobují možnoti využití.
Konstrukce
Robustní pouzdro a spínací hlava z hliníkové slitiny jsou odolné znaènému mechanickému namáhání.
Ochrana proti vnikání oleje, vody a prachu je dosažena:
l "O" kroužkem na aktivaèním èlenu
l "O" kroužkem mezi hlavou a pozdrem spínaèe
l Kvalitním tìsnìním mezi pouzdrem a krytem spínaèe.
Všechny typy mají spínaèe se spínacími a rozpínacími kontakty, pøerušovanými ve dvou bodech. Nìkteré typy jsou k dostání v provedení
se dvìma spínacími a dvìma rozpínacími kontakty.
Øada LS nabízí široký sortiment vzájemnì zámìnných hlav a aktivaèních èlenù.
Certifikáty
dle IEC 947-5-1, EN60 947-5-1/ÈSN EN60 947-5-1
Technické údaje
Mechanické charakteristiky
Krytí
Provozní teploty:
Standardní
Provedení pro vysoké teploty
Olejivzdorné provedení
IP67
NEMA 1, 4, 13
-30°C až +70°C
-30°C až +120°C
-10°C až +150°C
Elektrické charakteristiky
Kód provedení, viz str. XX
A
Elektrické charakteristiky
10A/120, 240, 480 Vac
0,8A/115 Vdc
0,4A/230 Vdc
0,1A/550 Vdc
10A/125, 250 Vac
1/2HP/125 Vac
B
Vnitøní spínaè, viz str. XX
1
Mžikový spínaè,
1 spínací a 1 rozpínací kontakt
Dostupnost vybraných typù
2
Mžikový spínaè,
2 spínací a 2 rozpínací kontakty
18
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
14CE101-3
1LS1-4PG
1LS3-4PG
1LS10-4PG
nn
n
n
n
1LS243-4PG
1LS244-4PG
2LS1-4PG
5LS1-4PG
8LS1-4PG
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
n
nn
n
n
n
Koncové spínaèe
øada LS
Odolné pouzdro z hliníkové slitiny chrání vnitøní spínaè pøed mechanickým poškozením.
Polohu hlavy spínaèe lze mìnit dle konkrétní aplikace. Lze volit ètyøi
polohy po 90°.
Ocelová nebo
plastová kladka
Nerezová høídel
Nastavitelná hlava
Bronzové pouzdro
Vnitøní uspoøádání spínaèe
Jeden z mnoha dostupných
aktivaèních èlenù
Tìsnìní høídele aktivaèního
èlenu a hlavy spínaèe
Hlava nastavitelná
do ètyø poloh
Plunžr, zajišující
obousmìrné nebo
jednosmìrné spínání
Šrouby krytu spínaèe
Nastavitelné aktivaèní èleny
Tìsnìní krytu spínaèe
Šroub ochranného vodièe
Odstupòované pøipojovací svorky
vnitøního spínaèe
Pøesný mžikový spínaè
Robustní pouzdro
z hliníkové slitiny
Prostor pro pøipojovací vodièe
Závit pro vývodku
Montážní otvory
Aktivaèní èleny lze nastavit v rozsahu 360°.
Obousmìrné nebo jednosmìrné spínání
Spínaèe s otoèným aktivaèním èlenem jsou z výrobního závodu nastaveny tak, že kontakty spínají pøi jeho vychýlení obìma smìry. Tyto
spínaèe mohou být jednoduše nastaveny pro spínání pøi vychýlení aktivaèního èlenu pouze doprava nebo pouze doleva.
Pro nastavení staèí sejmout hlavu spínaèe a pootoèit odstupòovaný
plunžr vpravo èi vlevo o 90°.
Po nastavení pro spínání pouze v jednom smìru je možné páku vychýlit do opaèné koncové polohy bez poškození mechanizmu spínaèe.
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
19
Koncové spínaèe
Aktivaèní
èlen
20
Typové oznaèení
øada LS
Popis
Vnitøní
spínaè
El.
charakt.
O.F.
P.T.
O.T.
D.T.
Obr.
1LS1-4PG
Páka s ocelovou
kladkou.
Natoèení pøed
sepnutím 20°.
1
A
13,3 N
max
20°
max
30°
min
12°
max
2
1LS19-4PG
Páka s ocelovou
kladkou.
Natoèení pøed
sepnutím 5°.
1
B
13,3 N
max
20°
max
30°
min
max
2
1LS243-4PG
Páka s ocelovou
kladkou.
Provedení pro
vysoké teploty
do +120°C.
1
A
13,3 N
max
20°
max
30°
min
12°
max
2
1LS244-4PG
Páka s ocelovou
kladkou.
Provedení
odolné rozpouštìdlùm
teploty do +150°C.
1
A
13,3 N
max
20°
max
30°
min
12°
max
2
11LS1-4PG
Páka s ocelovou
kladkou.
Dvojitý spínaè.
2
B
13,3 N
max
23°
max
27°
min
16°
max
2
1LS3-4PG
Nastavitelná páka
s ocelovou kladkou.
1
A
1,39 N
max
20°
max
30°
min
12°
max
3
1LS10-4PG
Nastavitelná
hliníková tyè.
Lze snadno
zkrátit èi tvarovat.
1
A
1,39 N
max
20°
max
30°
min
12°
max
4
1LS47-4PG
Nastavitelná
hliníková tyè.
Lze snadno
zkrátit èi tvarovat.
Natoèením pøed
sepnutím 5°.
1
B
1,39 N
max
5°
max
30°
min
-
4
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
Koncové spínaèe
Aktivaèní
èlen
Typové oznaèení
øada LS
Popis
Vnitøní
spínaè
El.
charakt.
O.F.
P.T.
O.T.
D.T.
Obr.
2LS1-4PG
Nerezový plunžr.
1
A
31,2 N
max
1,65
max
mm
6,35
min
mm
0,5
max
mm
5
12LS1-4PG
Nerezový plunžr.
Dvojitý spínaè.
2
B
31,4 N
max
1,7
max
mm
6,4
min
mm
1,15
max
mm
5
5LS1-4PG
Plunžr s kladkou
nastavitelný po 90°.
1
A
31,2 N
max
1,65
max
mm
5,56
min
mm
0,5
max
mm
6
15LS1-4PG
Plunžr s kladkou
nastavitelný po 90°.
Dvojitý spínaè.
2
B
31,4 N
max
1,9
max
mm
5,56
min
mm
1,15
max
mm
6
4LS1-4PG
Boèní plunžr pro
ovládání
souosým nebo
kolmým pohybem
pomalé vaèky.
Hlava otoèná
o 90°.
1
B
40,1 N
max
23°
max
27°
min
16°
max
7
3LS1-4PG
Boèní plunžr s
kladkou pro
ovládání rychlým
pohybem vaèky.
Hlava otoèná
o 90°. Kladka
nastavitelná
o 360° kolem
osy plunžru.
1
A
40,1 N
max
2,77
max
mm
5,56
min
mm
1,0
max
mm
8
6LS1-4PG
Tømenová páka s
ocelovými kladkami
na opaèných
stranách páky.
Spínaè zùstává
pøeklopený
v obou krajních
polohách.
1
A
8,8 N
max
-
-
-
9
6LS3-4PG
Tømenová páka s
plastovými kladkami.
Spínaè zùstává
pøeklopený
v obou krajních
polohách.
1
A
8,8 N
max
-
-
-
10
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
21
Koncové spínaèe
Aktivaèní
èlen
Typové oznaèení
Popis
Vnitøní
spínaè
El.
charakt.
O.F.
P.T.
O.T.
D.T.
Obr.
8LS1-4PG
Vinutá výkyvná
tyè ∅ 4,8 mm.
1
A
1,4 N
max
-
-
-
10
8LS152-4PG
Vinutá výkyvná
tyè ∅ 6,7 mm.
1
A
1,4 N
-
-
-
11
Výkyvná tyè
v kombinaci
s pružinou.
1
A
1,4 N
max
-
-
-
12
Pružinový ovladaè
s drátovým koncem.
Nízká spínací
síla.
1
A
0,27 N
max
-
-
-
13
1LS2-4PG
Spínaè pro
rotaèní pohyb
bez aktivaèního
èlenu.
1
A
0,51 Nm 20°
max
max
cm
30°
min
12°
max
1
1LS56-4PG
Spínaè pro
rotaèní pohyb
Natoèení
pøed sepnutím
5°, nízká spínací
síla.
1
B
0,11 Nm 5°
max
max
cm
30°
min
-
1
11LS2-4PG
Spínaè pro
rotaèní pohyb
bez aktivaèního
èlenu.
Dvojitý spínaè.
2
B
0,51 Nm 23°
max
max
cm
27°
min
16°
max
1
6LS2-4PG
Spínaè pro
rotaèní pohyb
bez aktivaèního
èlenu. Spínaè
zùstává
pøeklopený v obou
krajních polohách.
1
A
0,34 Nm max
cm
-
-
1
8LS3-4PG
8LS125-4PG
22
øada LS
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
Koncové spínaèe
øada LS
Rozmìry (pouze pro informaci mm)
Pouzdro spínaèe
1
Aktivaèní èleny
2
3
Páka s kladkou
6
4
Plunžr s kladkou
10
8
Boèní plunžr
11
Vinutá výkyvná tyè
Nastavitelná tyè
Nastavitelná
páka s kladkou
7
5
9
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Tømenová páka
Boèní plunžr
s kladkou
12
Vinutá výkyvná tyè
Plunžr
13
Výkyvná tyè v
kombinaci s pružinou
Pružinový ovladaè
s drátovým koncem
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
23
Páky pro koncové spínaèe
Páka
24
Typové oznaèení
øada 14CE a LS
Popis
Výkres èíslo
6PA71-4
Pevná páka s nylonovou kladkou ∅ 19mm
1
6PA78-4
Pevná páka s ocelovou kladkou ∅ 19mm
1
6PA44-4
Nastavitelná páka v rozsahu 30 až 89 mm
s nylonovou kladkou ∅ 19mm
2
6PA56-4
Nastavitelná páka v rozsahu 30 až 89 mm
s ocelovou kladkou ∅ 19mm
2
6PA68-4
Nastavitelná páka v rozsahu 35 až 89 mm
s nylonovou kladkou ∅ 25,4mm
3
6PA67-4
Nastavitelná páka v rozsahu 40 až 89 mm
s nylonovou kladkou ∅ 38mm
4
6PA64-4
Nastavitelná páka v rozsahu 46 až 89 mm
s nylonovou kladkou ∅ 50,8mm
5
6PA80-4
Tømenová páka s ocelovými kladkami ∅ 19mm
na opaèných stranách páky
6
6PA119-4
Tømenová páka s nylonovými kladkami ∅ 19mm
na opaèných stranách páky
6
6PA102-4
Tømenová páka s nylonovými kladkami ∅ 19mm
Páka s hliníkovou tyèí ∅ 3,2mm
7
6PA43-4
nastavitelnou až do délky 140 mm
8
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
Páky pro koncové spínaèe
øada 14CE a LS
Rozmìry (pouze pro informaci, mm)
30 - 89
Nastavitelný rozsah
Páka je
otoèná
Páka je
otoèná
Šroub M5
Hliníková
slitina
2
1
Nerez
Hliníková
slitina
6PA71-4, 6PA78-4
6PA44-4, 6PA56-4
Páka je
otoèná
35 - 89
Nastavitelný rozsah
Páka je
otoèná
3
40 - 89
Nastavitelný rozsah
Šroub M5
Šroub M5
4
6PA68-4
6PA67-4
46 - 89
Nastavitelný rozsah
Páka je
otoèná
Šroub M5
Hliníková
slitina
5
6
6PA80-4, 6PA119-4
6PA64-4
Hliníková
slitina
7
6PA102-4
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
8
140 max.
Nastavitelný rozsah
Nastavitelná
hliníková tyè
6PA43-4
Hliníková
slitina
Další typy viz katalog: LIMIT SWITCHES
25
Miniaturní koncové spínaèe
øada SL1
Hlavní rysy
l
l
l
l
Vysoká citlivost
Dlouhá životnost
Krytí IP67
Robustní kovové pouzdro
Výhody
l
l
l
l
Boèní otvory umožòující skupinovou montáž
Možnost upevnìní za døík spínaèe
Miniaturní prostorovì nenároèné provedení
Západkový mechanizmus krytu vývodù zajišuje spolehlivou
ochranu proti vlivùm prostøedí
Typické aplikace
l
l
l
l
l
l
l
Certifikáty dle
Obrábìcí stroje
Textilní stroje
Døevoobrábìcí stroje
Roboty, montážní linky
Dopraníkové systémy
Manipulaèní vozidla
Chemický prùmysl
Elektrické charakteristiky dle IEC 947-5-1
Søíbrné kontakty
Popis
Øada SL1 obsahuje pøesný spínaè s vysokou životností umístìný v
pouzdøe z hliníkové slitiny. Vynikající krytí spínaèe spolu s širokou
paletou aktivaèních èlenù v návaznosti na široké možnosti montáže
pøedurèují tento spínaè pro nespoèetné aplikace na poli automatizaèní techniky.
Spínaèe øady SL1 mohou být montovány pomocí boèních otvorù samostatnì, za závit na døíku spínaèe nebo skupinovì boèními otvory.
Pro zajištìní spolehlivého krytí jsou se spínaèem dodávány dvì velikosti tìsnicích kroužkù vývodky pro rùzné prùmìry kabelu.
Bezpeèná a snadná montហvodièù je zajištìna odolnou konstrukcí
pouzdra spínaèe. Kryt vývodù spínaèe používá jednoduchého západkového mechanizmu, jež jej spolehlivì upevní k pouzdru spínaèe. V provedení pro nízké teploty pracují spínaèe s plunžrem od 50°C, s plunžrem s pøevleèným tìsnìním od -30°C a spínaèe s pákou od -40°C. Provedení pro vysoké teploty pracují až do teploty
+120°C.
Krytí
Pracovní teploty
AC/DC
Napìtí
Odporová
Zátìž
Induktivní
AC
AC
DC
DC
DC
DC
DC
125 V ac
250 V ac
8 V dc
14 V dc
30 V dc
115 V dc
230 V dc
5A
5A
5A
5A
5A
0,5 A
0,25 A
3A
3A
3A
3A
3A
0,1 A
0,05 A
Odporová
Zátìž
Induktivní
2 miliony cyklù pro typy SL1-B, SL1-F
a jejich varianty
až 20 milionù cyklù pro ostatní typy
IP67
standardní provedení -10°C až +70°C
Motorová
Rozpínací
Spínací
1A
2A
0,5 A
1A
-
Zlacené kontakty
AC/DC
Napìtí
AC
DC
DC
DC
125 V ac
8 V dc
14 V dc
30 V dc
0,1
0,1
0,1
0,1
Izolaèní napìtí (Ui)
Impulzní izolaèní
napìtí U(imp)
A
A
A
A
-
Motorová
Rozpínací
Spínací
-
250 V
4 kV
Elektrická životnost
Støíbrné kontakty
Technické údaje
Mechanická životnost
IEC 947-5-1
EN60947-5-1
ÈSN EN60947-5-1
TUV, CE
Zlacené kotakty
0,3 milionu cyklù pøi odporové zátìži
pro 5A/250Vac,; 5A/30Vdc
2 miliony cyklù pøi odporové zátìži
pro 1A/125Vac
5 milionù cyklù pøi odporové zátìži
pro 0,1A/125Vac; 0,1A/30Vdc
Oznaèení vývodù
Pracovní teploty jednotlivých variant
Oznaèení
varianty
žádné
L
V
Provedení
Standardní
provedení
Pro nízké
teploty
Pro vysoké
teploty
Typ
aktivaèního
èlenu
Pracovní
teploty
Všechny
-10°C až +70°C
A, D, E, H, K, Q -50°C až +70°C
B, F
-30°C až +70°C
M, P, R, T
-40°C až +70°C
Všechny
0°C až +120°C
Materiál
tìsnicích
prvkù
Nitril
Silikon
Silikon
Silikon
Fluorokarbon
Poznámka: Oznaèení varianty uvádìjte za oznaèením aktivaèního
èlenu a typu kontaktù, napø. SL1-PL-E, SL1-AKV-E
26
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Typy s pákou
Typy s ovládacím èepem
Dostupnost vybraných typù je oznaèena
ve specifikaci spínaèù
Další typy: Viz katalogový list øady SL 1
Miniaturní koncové spínaèe
øada SL1
OVLÁDACÍ ÈEP S KLADKOU (PODÉLNÌ)
SL 1 - A - E nn
SL 1 - AK - E
Standardní provedení
Zlacené kontakty
Indikátor seøízení spínaèe
Sintrovaný nerez
Matice
tl. 2,5
17
Vývody M3
OF (max)
(Spínací síla)
RF (min)
(rozpínací síla)
PT (max)
(Stlaèení do spínací polohy)
OT (min)
(Koncová poloha)
DT (max)
Hystereze spínání
OP
(Spínací poloha)
11,8 N
4,9 N
1,5 mm
3 mm
0,1 mm
31,4
± 0,8
mm
Montážní otvory
OVLÁDACÍ ÈEP S KLADKOU (PODÉLNÌ), S PØEVLEÈNÝM TÌSNÌNÍM
SL 1 - B - E nn
SL 1 - BK - E
Sintrovaný nerez
Olejivzdorná
pryž
Vývody M3
Standardní provedení
Zlacené kontakty
OF (max)
(Spínací síla)
RF (min)
(rozpínací síla)
PT (max)
(Stlaèení do spínací polohy)
OT (min)
(Koncová poloha)
DT (max)
Hystereze spínání
OP
(Spínací poloha)
11,8 N
4,9 N
1,5 mm
3 mm
0,1 mm
41,4
± 0,8
mm
Montážní otvory
OVLÁDACÍ ÈEP S KLADKOU (PØÍÈNÌ)
SL 1 - D - E nn
SL 1 - DK - E
Sintrovaný nerez
Indikátor seøízení
spínaèe
Matice
tl. 2,5
17
Vývody M3
Montážní otvory
OVLÁDACÍ ÈEP S KLADKOU (PODÉLNÌ)
OF (max)
(Spínací síla)
RF (min)
(rozpínací síla)
PT (max)
(Stlaèení do spínací polohy)
OT (min)
(Koncová poloha)
DT (max)
Hystereze spínání
OP
(Spínací poloha)
SL 1 - E - E nn
SL 1 - EK - E
Sintrovaný nerez
Matice
tl. 2,5
17
Vývody M3
Standardní provedení
Zlacené kontakty
11,8 N
4,9 N
1,5 mm
3 mm
0,1 mm
31,4
± 0,8
mm
Standardní provedení
Zlacené kontakty
OF (max)
(Spínací síla)
RF (min)
(rozpínací síla)
PT (max)
(Stlaèení do spínací polohy)
OT (min)
(Koncová poloha)
DT (max)
Hystereze spínání
OP
(Spínací poloha)
11,8 N
4,9 N
1,5 mm
3 mm
0,1 mm
41,4
± 0,8
mm
Montážní otvory
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Další typy: Viz katalogový list øady SL 1
27
Miniaturní koncové spínaèe
øada SL1
OVLÁDACÍ ÈEP S KLADKOU (PØÍÈNÌ) S PØEVLEÈNÝM TÌSNÌNÍM
SL 1 - F - E
SL 1 - FK - E
Sintrovaný nerez
Olejivzdorná
pryž
Vývody M3
Standardní provedení
Zlacené kontakty
OF (max)
(Spínací síla)
RF (min)
(rozpínací síla)
PT (max)
(Stlaèení do spínací polohy)
OT (min)
(Koncová poloha)
DT (max)
Hystereze spínání
OP
(Spínací poloha)
11,8 N
4,9 N
1,5 mm
3 mm
0,1 mm
41,4
± 0,8
mm
Montážní otvory
OVLÁDACÍ ÈEP
SL 1 - H - E
SL 1 - HK - E
Indikátor seøízení spínaèe
Sintrovaný nerez
Matice
tl. 2,5
17
Vývody M3
Montážní otvory
OVLÁDACÍ ÈEP S KLADKOU (PØÍÈNÌ)
OF (max)
(Spínací síla)
RF (min)
(rozpínací síla)
PT (max)
(Stlaèení do spínací polohy)
OT (min)
(Koncová poloha)
DT (max)
Hystereze spínání
OP
(Spínací poloha)
SL 1 - K - E
SL 1 - KK - E
Sintrovaný nerez
Matice
tl. 2,5
17
Vývody M3
Standardní provedení
Zlacené kontakty
11,8 N
4,9 N
1,5 mm
3 mm
0,1 mm
25,4
± 0,8
mm
Standardní provedení
Zlacené kontakty
OF (max)
(Spínací síla)
RF (min)
(rozpínací síla)
PT (max)
(Stlaèení do spínací polohy)
OT (min)
(Koncová poloha)
DT (max)
Hystereze spínání
OP
(Spínací poloha)
11,8 N
4,9 N
1,5 mm
3 mm
0,1 mm
41,4
± 0,8
mm
Montážní otvory
PÁKA S JEDNOSMÌRNOU KLADKOU
SL 1 - M - E
SL 1 - MK - E
Sintrovaný nerez
Indikátor
seøízení spínaèe
Montážní otvory
28
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Standardní provedení
Zlacené kontakty
OF (max)
(Spínací síla)
RF (min)
(rozpínací síla)
PT (max)
(Stlaèení do spínací polohy)
OT (min)
(Koncová poloha)
DT (max)
Hystereze spínání
OP
(Spínací poloha)
Další typy: Viz katalogový list øady SL 1
4,0 N
0,78 N
2 mm
4 mm
0,3 mm
34,3
± 0,8
mm
Miniaturní koncové spínaèe
øada SL1
PÁKA S KLADKOU
SL 1 - P - E nn
SL 1 - PK - E
OF (max)
(Spínací síla)
RF (min)
(rozpínací síla)
PT (max)
(Stlaèení do spínací polohy)
OT (min)
(Koncová poloha)
DT (max)
Hystereze spínání
OP
(Spínací poloha)
Sintrovaný nerez
Indikátor
seøízení spínaèe
Montážní otvory
OVLÁDACÍ ÈEP
SL 1 - Q - E
SL 1 - QK - E
17
Vývody M3
Montážní otvory
PÁKA
SL 1 - T - E
SL 1 - TK - E
Vývody M3
Montážní otvory
Vnitøní uspoøádání spínaèe
Sintrovaný nerez
(Odolnost proti opotøebení je zvýšena tvrzením)
0,78 N
2 mm
4 mm
0,3 mm
23,1
± 0,8
mm
11,8 N
4,9 N
1,5 mm
3 mm
0,1 mm
35,4
± 0,8
mm
Standardní provedení
Zlacené kontakty
OF (max)
(Spínací síla)
RF (min)
(rozpínací síla)
PT (max)
(Stlaèení do spínací polohy)
OT (min)
(Koncová poloha)
DT (max)
Hystereze spínání
OP
(Spínací poloha)
Sintrovaný nerez
4,0 N
Standardní provedení
Zlacené kontakty
OF (max)
(Spínací síla)
RF (min)
(rozpínací síla)
PT (max)
(Stlaèení do spínací polohy)
OT (min)
(Koncová poloha)
DT (max)
Hystereze spínání
OP
(Spínací poloha)
Sintrovaný nerez
Matice
tl. 2,5
Standardní provedení
Zlacené kontakty
4,0 N
0,78 N
2 mm
4 mm
0,3 mm
10,9
± 0,8
mm
Indikátor seøízení spínaèe
(V sepnutém stavu musí být plunžr stlaèen tak,
že horní hrana døíku musí být mezi ryskami indikátoru)
Vnitøní tìsnìní plunžru
Hliníková slitina, fluorokarbonový povlak
(Vynikající mechanická a korozní odolnost)
Mžikový spínací mechanizmus
(Dlouhá machanická životnost, více než 20 milionù cyklù,
vysoká citlivost - hystereze spínání maximálnì 0,1mm)
Montážní otvory ∅4,2
Západkový
mechanizmus krytu
Pøepínací kontakty
(Vysoká spolehlivost díky velké pøítlaèné síle)
Tìsnicí "O" kroužek
(Zajišuje krytí IP67)
Prostor pro vodièe
Snadno demontovatelný
plastový kryt vývodù
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell
Tìsnìní kabelu
(Tìsnost je zajištìna svìrným pryžovým kroužkem a dotahovací maticí. Z výroby je osazen
kroužek pro kabely o ∅5,8 až 7,8mm, v balení je pøiložen kroužek pro prùmìr kabelu
od ∅7,9 do 9,6 mm)
Další typy: Viz katalogový list øady SL 1
29
30
nn k dodání do 1 týdne
nn k dodání do 3 týdnù
bez oznaèení kontaktujte zástupce Honeywell