1963 1988 1998 1998 Profesionální technika

www.basys.cz
www.basys.cz
2011/3, p
2011/3,
podzim
odzim
Profesionální technika beyerdynamic
1937
1939 1963
Firma Basys CS, s. r. o. se počínaje dnem 1. října 2011
stává dovozcem profesionální techniky beyerdynamic.
Tato firma se v portfoliu námi zastupovaných značek již
nějakou tu dobu nachází, k výše uvedenému datu jsme
ale její řady rozšířili i o sekci profesionální, tedy konferenční systémy, profi sluchátka a mikrofony.
Eugen Beyer založil firmu již v roce 1924 a zpočátku se specializoval výhradně na výrobu reproduktorů pro ozvučení
kin. Prvního zviditelnění se začínající firma dočkala s inovativním dynamickým mikrofonem M19, který se na dlouhá
léta stal monopolním produktem německých rozhlasů. Osudový okamžik pro jeho firmu ovšem přišel až v roce 1937,
kdy jako první na světě přišel s dynamickými sluchátky, která
dokázala akustický signál oddělit od okolních rušivých vlivů.
Tato sluchátka nesla označení beyerdynamic DT 48 a jejich
podoba byla téměř shodná s podobou sluchátek dnešních.
1988
V roce 1962 opět firma beyerdynamic zazářila s novým
objevem – bezdrátovým mikrofonem, který pojmenovala
Transistophone. Od té doby po celá desetiletí znovu a znovu
přichází s novými typy mikrofonů, které jsou vhodné pro
vystoupení profesionálních umělců, stejně jako pro použití
ve studiích. Všechny mikrofony jsou vyrobeny z unikátních
hi-tech materiálů a jejich kvalita je velmi přísně kontrolována. Již rok po velkém úspěchu s Transistophonem přišla
firma beyerdynamic s novým mikrofonem M88, který se stal
opravdovým kultem. Byl používán nejen umělci celé Evropy,
ale dokonce vyhrál i výběrové řízení na ozvučení první oficiální návštěvy královny Alžběty v Austrálii. Popularitu i za
oceánem získala firma beyerdynamic v roce 1966, kdy její
produkty (zejména mikrofony E1000) využila kapela Beatles
při svém turné. Vzápětí opět vývojáři beyerdynamic skórovali s unikátními páskovými mikrofony – prvními opravdu
pohodlně použitelnými.
MCS
MCW
DT109
M88
M19
DT48
Firma BaSys CS výhradním dovozcem do České republiky
1998
1998
Od roku 1970 firma vyrábí celou škálu sluchátek, zejména
řady DT, jejíž všechny modely nabízejí poslech špičkové kvality, vyhovující jak náročným konzumentům, tak i zvukařům
světových nahrávacích studii.
Také v osmdesátých letech 20. století firma chrlila nevídané novinky – osmnáctikanálovou bezdrátovou sadu v
souvislosti s výročím kultovního modelu sluchátek DT 48 v
roce 1987. O rok později přichází bezdrátový headset DT108/
DT109 a v roce 1989 vytváří firma novou řadu TG-X, která je
známa výrazně extravagantní masivní konstrukcí.
Přelom tisíciletí byl u firmy beyerdynamic ve znamení miniaturních bezdrátových systémů, které umožnily zbavit koncertní pódia kabelů, zjednodušily konstrukce přednáškových
sálů díky propracovaným konferenčním systémům a opravdu
každému nabídly možnost vychutnat si jedinečně kvalitní a
čistý zvuk. Tento trend vysoké kvality pokračuje také v nově
uváděné řadě, která je zacílena i na neprofesionální klientelu.
Pokračování na str. 6
Bose multimediální reproduktorový systém Companion® 20
Představuje vám další novinku z řad multimédií Bose, multimediální reproduktorový systém Companion 20, který
svým elegantním designem dokonale doplní váš počítač a ušetří místo na stole o basový modul.
Multimediální reproduktorový systém Companion® 20 dramaticky vylepší zvuk z vašeho počítače. Náš nejlepší dvojdílný
reproduktorový systém dokáže reprodukovat plný a přirozený zvuk nezávisle na tom, zda se nacházíte před počítačem
nebo kdekoli v místnosti.
Zprostředkuje bohatý a přirozený zvuk a oživí tak vaši hudbu, hry i videa. Jedinečný ovladač prověřený používáním i u
vyšších modelů Companion® 3 a 5 vám usnadní nastavení, případně vypnutí zvuku a umožní připojení sluchátek a jiného
audio zařízení.
Speciální technologie a vylepšený design zvukového kanálu oživí vaši hudbu, hry a videa s efektní čistotou a působivými
basovými zvuky při jakékoliv hlasitosti. A všechen tento zvuk se line pouze ze dvou reproduktorů - bez potřeby basového
modulu. Stačí pouze několik odkazů a můžete si užívat různorodý obsah z vašeho počítače s bohatým zvukem Bose.
Klíčem k výkonu v oblasti nízkých tónů je vylepšený design zvukového kanálu a výkonné měniče, které přidávají
hloubku hudbě, hrám a videím. Každý, kdo tento systém slyší poprvé, bude pravděpodobně hledat na podlaze subwoofer; žádný však nenajde. Veškerý zvuk vychází pouze ze dvou elegantních reproduktorů. Jedinečný ovladač pak se svým
vzhledem spojuje úctyhodný počet funkcí. Je vybaven otočným prvkem pro nastavení hlasitosti a funkcí vypnutí zvuku
jedním dotykem, plus pohodlným duálním vstupem pro připojení sluchátek nebo druhého zdroje zvuku, například
zařízení iPod nebo tabletu.
Užijte si i vy zvuk, který vyplní celou místnost - přímo z vašeho počítače - s multimediálním reproduktorovým systémem Companion® 20.
Michal Engel, [email protected]
2011/3, podzim
Nové televizory Loewe Connect
Loewe Connect 40 3D
Třetí rozměr multimediální televize
Řada Loewe Connect je od prvopočátku synonymem
pro interaktivní televizi, která není jen pasivním zprostředkovatelem televizního vysílání. Televizor Connect
vnesl do světa televizní techniky zcela novou definici domácí zábavy. Uživatel sám rozhoduje, zda se
nechá bavit televizními programy, nebo se vydá na
dobrodružnou cestu nekonečnými vodami internetu.
Samozřejmostí je volba z tisíců internetových rádií nebo
přístup k nepřebernému množství video podcastů z celého
světa. Svého času revolučním krokem bylo pojetí televizoru
jako multimediálního centra schopného sdílení obsahu uloženého v počítači nebo v domácím serveru NAS po síti LAN.
Vaše oblíbené filmy, fotografie z dovolené nebo hudební
koncerty byly od té doby jednoduše dostupné nejen z počítače, ale i jednoduše stisknutím tlačítka dálkového ovládače
televizoru na velkoplošném Full HD displeji. Model Loewe
Connect zahájil a vždy určoval trendy nové éry multimediálních televizorů. Televizory od té doby již nikdy nebyly
takové, jako před tím.
V loňském roce se televizory Connect oblékly do nového
slušivého kabátu. Jejich přepracovaný design na první
pohled zaujal skleněným filtračním panelem zabírajícím
téměř celou čelní plochu. Technologie podsvícení LCD
panelu E-LED posunula výrazně kupředu kvalitu obrazu,
umožnila redukovat hloubku přístroje, ale také výrazně
snížila energetickou spotřebu. V neposlední řadě bylo díky
zabudovanému 2.1 reproduktorovému systému dosaženo
jak zlepšení zvuku, tak i kritického parametru zejména u
plochých televizorů. Všechny tyto inovace ocenily ve svých
verdiktech i odborné časopisy, například Heimkino, Video,
Audiovision, HD:TV, které obsadily televizor Connect 40
LED na přední místa žebříčků TOP 10.
Trojrozměrné zobrazení, které se od televizorů v kategorii Premium očekává, nemůže přehlížet ani model Loewe
Connect. Na první pohled se televizor Loewe Connect 40
3D ničím neslyší od svého 2D předchůdce, ale protože stereoskopické zobrazení klade ještě vyšší nároky na kvalitu
displeje, jsou televizory Connect 40 3D osazeny novou
generací LCD panelů schopných zobrazení většího barevného gamutu a ostřejších detailů s optimalizovanou reakční
dobou. Aby nebyl limitován rekordér DR+ nahrávkou 3D s
vyšším objemem dat, zvýšila se také kapacita integrovaného
pevného disku na velkorysých 500GB. Televizor Connect
40 3D také používá novou technologii filtračního skla ultra
transparent quartz glass, které při zachování antireflexního
účinku propouští více světla. Stereoskopické zobrazení
pracuje na závěrkovém principu pomocí aktivních 3D brýlí.
Televizor umožňuje také konverzi běžného televizního
vysílání do trojrozměrného a zároveň dovolí zaznamenaný
obsah 3D odesílat po sítích LAN do jiných televizorů Loewe
pomocí sdružených funkcí DR+ Streaming.
Loewe Connect 22 a 26 Slim
Štíhlý, ale výkonný
Televizor již dávno není doménou obývacích pokojů.
Obklopením všudypřítomným vysíláním si přejeme být i v
ložnicích, kuchyních, pracovnách i dětských pokojích. Televizory Loewe Connect 22 a 26 SL tomuto požadavku dokonale vyhovují. Se svým novým štíhlým designem, šikovnou
velikostí a plnou výbavou si ničím nezadají se svými většími bratry. Jsou logickým a plnohodnotným doplněním
modelové řady Connect s podsvícením E-LED a vynikajícím
obrazem na jedné straně, šetrnou spotřebou energie pak
na straně druhé. Tyto televizory jsou také atraktivní pro
použití v hotelech a penzionech. Hotelový mód je instalován standardně.
Nové televizory Loewe Connect 22 a 26 SL nic neskrývají.
Již jen osazení displeji Full HD s technologií E-LED je v této
kategorii neobvyklé. Malé Connecty jsou přesto vybaveny
bezpočtem funkcí a jsou ve hře o pořádný krok napřed.
Nechybí ani funkce Loewe MediaNet s nepřeberným množstvím obsahu na internetu. Funkce MediaHome umožní sdílení filmů, hudby nebo obrázků uložených v počítači nebo
v serveru NAS po domácí síti LAN. Začleněním do sítě lze
televizory používat také jako klienta streamingu DR+ . Stranou nezůstává ani všestranný příjem televizního vysílání.
Integrován je digitální tuner pro pozemní a satelitní příjem,
stejně jako kabelovou televizi.
Televizory Connect 22 a 26 SL jsou od přelomu září a října
dodávány se stolním stojanem v barvách High Gloss White,
High Gloss Black a Silver. Při alternativním umístění na podlahovém stojanu nebo přímo na stěně dokonale zapadnou
do každého interiéru.
Martin Pokora, [email protected]
Vzrušení
z domácí zábavy
BDP-440 Blu-ray prehrávac
ˇ
ˇ
2
VSX-921 AV Receiver
2011/3, podzim
Marantz SR7005
– 3D elegance a výkon jako nikdy předtím
Značku Marantz,
kterou získala pod svá distribuční křídla společnost BaSys CS, jsem vám představil již v
minulém čísle BN. Prvním výrobkem, na který bych vás rád
upozornil v čísle následujícím, je pak jeden z nejpopulárnějších AV přijímačů řady Range, model Marantz SR7005.
Vlastností, která u tohoto modelu zaujme na první pohled, je
jednoznačně esteticky mimořádně zvládnutý design přístroje.
Značka svůj nový stylový koncept nazývá M1 a nelze si u něj
nevšimnout významné příbuznosti s prestižní firemní řadou
Premium. Právě použití designu z nejvyšších modelů posouvá
dojem z přístroje do zcela nových dimenzí a velmi pozitivně se
odráží také v poptávce po značce jako takové. Spojí-li se povedený kabát se špičkovou vnitřní konstrukcí, je velmi obtížné
čarovné esenci odolat.
Marantz měl svou produktovou kuchyni vždy velmi vytříbenou a originální. V době, kdy je nezbytné při provozu audiovizuálních centrál sledovat desítky údajů, přichází na trh s jednoduchým, informačně doslova skoupým displejem, který svou
sílu staví na zobrazení pouze základních provozních údajů. Hlasitost, zvolený vstup, vše decentně podbarvené prstencovým
LED kroužkem s volitelnou intenzitou modrého podsvícení.
Noční reprodukce získává punc elegance s naprostou samozřejmostí, centrála nerušeně plní svůj úkol a displej na sebe ani
nemůže strhávat zbytečnou pozornost. Potřeba detailnější orientace v nabídkovém menu přístroje však nebyla opomenuta.
Pod masivním, důstojně se otevíracím čelním subpanelem tak
nacházíme doslova arsenál ovládacích prvků, včetně druhého,
tentokrát již rozměrově obvyklého displeje, na němž oproti
tomu prvnímu najdeme informační absolutorium. Společně
se vstupy pro přenosné audio přístroje a kruhovým ovladačem
nabídkového menu tak docílíme bezproblémového nastavení
přístroje pro jakoukoli provozní eventualitu.
Přístroje této kategorie již neohromí počtem přípojných
míst, ani nekonečným množstvím ovládacích prvků. Trendem
poslední doby
je výbava multimediální.
Základem pro vše potřebné ze světa
osobních počítačů a internetu je vstupní
konektor LAN, jehož připojením se otevře nekonečný svět multimediální zábavy, svět žánrově vyhraněných hudebních serverů, svět filmů z vaší domácí videotéky.
Marantz nabízí předdefinované internetové služby, například
Flickr, Last FM nebo Napster, samozřejmostí je možnost naladění tisíce internetových rádií včetně mutací klasických stanic
pásma FM a možnost sledování vašeho audiovizuálního archivu.
Zkrátka cokoliv počítačového není přístroji cizí. Samostatnou
kapitolou je podpora výrobků společnosti Apple, kdy je možné
přes firemní obchod iTunes Store dosáhnout na vychytanou
aplikaci WIZZ App, která přenese většinu ovládacích prvků do
vašeho zařízení iPod, iPhone, případně iPad.
Zmíníme-li služby Flickr, Last FM nebo Napster, je důležité upozornit, že jejich provozovatelé uvolňují obsah pouze registrovaným uživatelům a je proto nezbytné se k příjmu jednoduchou
formou dotazníku na www stránkách přihlásit.
Orientace v kompletně nastaveném
přístroji nemusí být vždy
jednoduchá, a proto
je důležité zmínit graficky povedené OSD
menu, které je možné
sledovat ve vysokém
rozlišení na připojeném televizoru. Vzhledem k tomu, že každá
taková centrála vyžaduje pečlivé nastavení
i těch nejjemnějších
akustick ých parametrů, nepřekvapí
vestavný kalibrační
systém laboratoří
Audyssey. Citlivý mik-
rofon prozkoumá počet připojených reproduktorů, všimne si jejich jakosti a možností, provede optimální
nastavení veškeré vnitřní elektroniky a výsledkem je referenční zvuková kvalita v jakémkoli provozním režimu. Jako
audiofilská značka Marantz nezapomíná ani na milovníky
skutečného hifi poslechu a podle pravidla méně je někdy
více nabízí přemostění veškerých zbytečných prvků v elektronické konstrukci tak, aby se signál dostal do reproduktorů
nejkratší možnou cestou. Právě kvalitu stereofonní reprodukce považujeme za klíčový parametr přístroje. Zde není
nutné přemýšlet nad tím, zda volit jednodušší, samostatně
prodejné stereofonní přístroje, takzvané komponenty, nebo
se spolehnout na zdánlivě komplikovaný přístroj s absolutní
výbavou.
Bez obav, spolehnout se můžete.
Kamil Juracsko, [email protected]
Společnosti Monster a Beats by Dr. Dre představují
novou generaci sluchátek Heartbeats Lady Gaga
Sluchátka spojují unikátní vzhled navržený multižánrovou umělkyní Lady Gaga inspirovaný kůží s ozdobnými cvoky její bundy
s brilantním zvukovým projevem, což lze očekávat od výrobků
Beats by Dr. Dre. Nová sluchátka Heartbeats Lady Gaga odrážejí
smysl pro styl této popové princezny, jakož i závazek poskyt-
nout jejím fanouškům nejlepší možný požitek z poslechu hudby.
Stejně jako je zavázána společnost Beats by Dr. Dre obnovit
emoční vztah mezi hudebními umělci a posluchači.
V čele s inženýry ze společnosti Monster byla vyrobena sluchátka s nebývale vysokou kvalitou zvuku společně s designem odpovídajícím stylu Lady Gaga. Nový vzhled sluchátek
Lady Gaga odpovídá jejímu novému koncertnímu show – jsou
temná, krásná, ostrá a samozřejmě s nebývale skvělým zvukem.
Heartbeats Lady Gaga jsou logickým následovníkem trendu
nastoleným přelomovými sluchátky Heartbeats první generace.
Pokračuje zdokonalení zvukového přednesu tak, aby odpovídal
novým požadavkům hudby Lady Gaga, která se také neustále
vyvíjí. V kombinaci s unikátním vzhledem bylo dosaženo mimořádné kombinace zvuku a módy.
Sluchátka Heartbeats Lady Gaga se zcela přepracovaným vzhledem se dodávají v černé a bílé barevné variantě. Součástí balení
je i šest náušníků různé velikosti, které se dokonale přizpůsobí
uchu posluchače. Samozřejmostí je také plochý přívodní kabel
odolný proti zamotání vybavený ovládáním ControlTalk pro
zařízení iPod nebo iPhone a vestavěným mikrofonem pro telefonování hands-free s přístroji iPhone a jinými chytrými telefony.
Martin Pokora, [email protected]
3
2011/3, podzim
Finále dB Drag a EASCA – KŘIVONOSKA 27. 8. 2011
Již tradičně nás o víkendu koncem srpna přivítal
autokemp KŘIVONOSKA nedaleko zámku Hluboká nad
Vltavou k dalšímu finálovému klání v soutěži dB Drag
Racing a také v soutěži EASCA, která v tomto roce měla
u nás premiéru. A firma BaSys, také již tradičně, měla
v každé soutěži svého černého koně, kterého při jeho
kláních „podporuje“.
V soutěži dB Drag Racing s našimi produkty bojoval o
vítězství v kategorii Street MAX Tomáš Hofhanzl, zvaný
Hoff. Sice nenavázal na „naše“ úspěchy z let minulých, ale
ve výsledku je jeho titul vícemistra s výkonem 156,6 dB
opravdu vynikajícím úspěchem. Srdečně mu gratulujeme a
přejeme mnoho úspěchů v roce příštím.
Po vyhlášení roční pauzy pro rok 2011 v soutěži EMMA
se většina soutěžících vrhla nasoutěž EASCA, která je u nás
uvedena nově. Ta stejně jako jiné soutěže tohoto druhu
nabízí kategorie – SOUND QUALITY a SPL. Obě z nich se
pak dále dělí na třídy podle různých kritérií tak, aby každý
zájemce o účast měl rovnocenné konkurenty a soutěž byla
ve výsledku co nejzajímavější.
Již v loňském roce se u nás s produkty Pioneer v nejvyšší
třídě ODR představil Ivan Nevtípil, který své snažení o NEJ
výsledek dotáhl tento rok opět do vítězného konce. Ve své
kategorii neměl konkurenci – jeho vítězství bylo zcela přesvědčivé a zaslouženě si zajistil účast na mistrovství Evropy
v polských Katovicích, konané 8. 10. 2011, kde mu přejeme
mnoho úspěchů a gratulujeme k zisku titulu mistra ČR.
Děkujeme všem, kteří se podílejí na úspěších značky Pioneer v rámci obou soutěží a budeme se na vás těšit v následující sezóně.
Ivo Kubečka, [email protected]
é
Vítězov
g
g Racin
dB Dra
rag
dB D
y
r
á
poh
ové
l
á
n
Fi
Stánek EASCA
Křivonosk
a 27. 8. 20
11
Nové modely 3D BD přehrávačů
Představuje vám zástupce nové modelové řady 3D BD přehrávačů, které jsme vybavili plnou podporou 3D zobrazení
a které vám poskytnou strhující, živé akční zážitky, samozřejmě v případě přehrávaní na kompatibilních 3D displejích. Výstup HDMI pak nabízí možnost digitálního připojení
s podporou plného vysokého rozlišení, aby i v případě nejnáročnějších sestav byl výsledkem dokonalý obraz a zvuk.
Model BDP-LX55 je vybaven duálním HDMI výstupem pro nadstandardní možnosti připojení: hlavní „HDMI main“ může být
nastaveno a využito jako videovýstup do televizoru nebo projektoru, zatímco druhý „HDMI sub“ výstup pak pro připojení zvuku
do odpovídajícího audio komponentu, například AV receiveru.
Modely BDP-LX55 a BDP-440 pak přidávají do výbavy možnost
přehrávání disků DVD-Audio a formátu Flac, což spolu se systémem PQLS znamená významný posun vpřed.
Možnosti sdílení obsahu po síti
Celá nová modelová řada nabízí možnost připojení do domácí
sítě a internetu, čímž uživateli otevírá zcela nové možnosti. Navíc
je zde jako nadstandard oproti klasickému kabelovému připojení
i možnost připojit volitelný bezdrátový adaptér AS-WL300. Ten
je také schopný otevřít doplňkový obsah v rámci služby BD-Live.
Pomocí běžného uživatelského rozhraní je také možné sledovat
videa na Youtube a obrázková alba Picasa. Díky certifikaci DLNA
vám umožní přehrávání zvuku i obrazu včetně videoprogramů z
úložiště kompatibilního se systémem sdílení DLNA, mediálního
serveru nebo z počítače.
Přehrávače BD podporují celou škálu moderních formátů přehrávání včetně MKV, DivX plusHD, WMV, WMA, MP3 a prezentace
fotografií. Nezáleží na tom, kde jsou uložené na médiích CD, DVD,
USB nebo v síti LAN.
Dálkové ovládání pomocí aplikace iControl AV2
Přístroje BDP-140, 440 a LX55 bude možné ovládat pomocí aplikace nainstalované v kompatibilním telefonu. Jakmile je přehrávač připojen k domácí síti (pomocí routeru nebo WiFi), aplikace
umožní uživateli bezdrátovou obsluhu přehrávání a navigace v
menu s možností ovládání také celé škály AV receiverů.
Mimořádný zvukový výkon
Nové přehrávače nabízí tu nejvyspělejší multikanálovou reprodukci, jaká je v současnosti k dispozici. Nejmodernější HD formáty
prostorového zvuku, Dolby TrueHD a DTS-HD Master Audio, jsou
přehrávači plně podporované a jejich výstup lze nastavit jak ve
formě bitstream, tak i s interním dekódováním v nekomprimovaném multikanálovém formátu LPCM přes rozhraní HDMI pro
dosažení opravdu strhujícího zážitku.
Všechny 3 nové modely rovněž suplují funkci audio přehrávače
díky podpoře formátu SACD, jehož signál vystupuje přes rozhraní
HDMI jako DSD 1bitový signál, tak i formátu PCM s vysokým rozlišením 88,2kHz/24bitů nebo 176,4kHz/24bitů.
Modely BDP-440 a LX55 současně také přehrají formát DVDAudio, což z nich činí skutečně univerzální přehrávače. Další předností je plná podpora nekomprimovaného formátu FLAC, který
se těší dlouhodobému zájmu audiofilů. Součástí výbavy je také
systém PQLS, které dokáže v případě kombinace s AV receiverem
Pioneer sladit přenos dat tak, aby nedocházelo k absolutně žádnému zkreslení a ztrátě části informací během přenosu.
Model BDP-LX55 je pak ještě dále optimalizován pro co nejlepší zvukový projev implementací vyspělého antivibračního
šasi a osazením výběrovými součástkami, například kondenzátorem a napájecím trafem. Zlacené HDMI terminály pak zaručují
pro dokonalý signál také dokonalé výstupní podmínky. Nabídku
vyspělých vlastností završuje převodník DAC schopný dosáhnout rozlišení 32bit/192kHz a také podpora formátu DSD.
4
Obraz jako ve skutečnosti
Přehrávače umí zobrazit videosignál s mimořádnou bohatostí
detailu díky schopnosti přehrávat BD disky v plném HD 1080p
rozlišení s plynulou rychlostí 24snímků/s, případně do této kvality přepočítat standardní formát DVD a Video CD. Díky přednostem propojení přes rozhraní HDMI dokážou nabídnout jasné a
přirozené obrazy přesně tak, jak je režisér zamýšlel.
Posunutí kvality obrazu do další dimenze způsobí především
neuvěřitelné možnosti úprav nesčetného počtu obrazových
parametrů, pomocí kterých mohou i opravdu nároční uživatelé
nastavit vše přesně na míru konkrétní aparatuře.
Pro uživatele, kteří se rozhodnou pro kombinaci nového AV
receiveru Pioneer SC-LX75 nebo 85 a BD přehrávače, jsou připraveny další dvě přednosti:
Stream Smoother Link – V případě přehrávání videosignálu
s nižší obrazovou kvalitou přes rozhraní HDMI bude receiver
dostávat od BD přehrávače nejen dekódovaná video data, ale také informace
o původním formátu a typu souboru.
Díky tomu je schopen v maximální
míře obnovit a vylepšit obrazovou kvalitu snímku.
Sound Retriever Link – v případě
přehrávání komprimovaného audia z
nového BD přehrávače Pioneer bude
AV receiver dostávat nejen dekódovaná data, ale také informaci o původním typu a formátu záznamu. Díky
tomu lze zásadně zlepšit kvalitu reprodukovaného zvuku.
Lukáš Pech, [email protected]
2011/3, podzim
T70 a T70p od firmy beyerdynamic:
14 auf Weiss:
technologieWellenlinie
Tesla nyní
v příjemné cenové relaci
Linienstärke: 0,35 pt.
Schwarz: 20 %
Model T70 s impedancí 250 Ohm je ideálním partnerem
domácího stereofonního systému, kde díky efektivnímu zpracování signálu dokáže i při extrémně nízkém vybuzení přehrávat kompletní rozsah včetně basů v nezměněné kvalitě. Model
T70p se díky nízké impedanci 32 Ohm ideálně hodí k mobilnímu nasazení. Jejich mimořádná účinnost umožní dosahovat
potřebné hlasitosti z obvykle slabých výstupů MP3 přehrávačů.
Díky citlivé Tesla technologii dosahují sluchátka hlasitostí, o
kterých si může uživatel klasických sluchátek nechat jen zdát.
Pevné a hluboké basy a čisté jasné výšky je zřetelně oddělují
od jejich menších bratříčků T50p osazených reproduktorem
Mini-Tesla a směrují je přímo k nejbližším přenosným, ovšem
již referenčním sluchátkům T5p.
Obě varianty modelu T70 jsou uzavřená s cirkumaurální
konstrukcí, která úspěšně krotí okolní hluk, což je při venkovním využití skutečně neocenitelné. Posluchače nic neruší od
požitku z poslechu. Polstrování mušlí je ze sametového materiálu DETEX - micro veluru, který je vynikající z hlediska udržení
stabilní teploty uvnitř mušlí a je ergonomicky tvarovaný pro co
nejpohodlnější poslech i v řádu hodin.
Pokud jste vnímali ostatní modely beyerdynamic jako pohodlné a kvalitně hrající, budete si s T70 připadat jako v řidičem
řízené luxusní limuzíně. V současné době jsou již sluchátka
skladem a jejich maloobchodní cena byla u obou provedení
stanovena na 11.990,-Kč.
Sluchátka T70 byla představena na proslulé výstavě
HighEnd Munchen 2011 ve dvojím provedení s rozdílnou
impedancí a přinášejí milovníkům špičkového zvuku
zážitek srovnatelný s Top modely řady Tesla, ovšem za
prakticky poloviční sumu.
Lukáš Pech, [email protected]
devolo dLAN 500 AV
Nejrychlejší domácí síť s využitím rozvodů 220V
tému domácí sítě, je nyní poprvé v historii RYCHLEJŠÍ než
klasické kabelové ethernetové vedení. Adaptéry dLAN 500
připojují počítače, veškerá zařízení spotřební elektroniky a
jakékoli další digitální domácí zařízení k internetu. Současně
lze přenášet až 4 datové toky HDTV a proto je systém ideální
pro všechny služby IPTV, v Německu T-Home Entertain, u nás
například O2 TV. Tato poslední novinka z dílny společnosti
devolo je mimořádně vhodná pro vysokovýkonné domácí
připojení, například VDSL, kabel nebo optické vlákno.
Přesně podle filozofie společnosti devolo: „rozbal, zapoj a
začni používat“, poté probíhá celá instalace zařízení. Zvládne
to skutečně každý, a to dokonce zcela bez pomoci počítače.
Produkty Powerline mohou být spojeny jednoduše stisknutím tlačítka na adaptéru s 128-bitovým kódováním AES.
Automatická priorita dat (Quality of service) zajišťuje přenos
videa a internetových telefonních hovorů bez interferencí i v
případě, že se surfováním baví několik lidí současně.
Vylepšená podpora služby T-Home Entertain
Společnost devolo je prvním výrobcem zařízení powerline,
jehož jednotky garantují dokonalý TV zážitek pro všechny
uživatele služby T-Home Entertain. Významné zlepšení lze
zaznamenat především v případě současného provozu více
IPTV přijímačů v jednom domě.
Varianty a dostupnost
Dvě zásadní produktové varianty, dLAN 500AVmini a
dLAN 500AVplus, jsou již dostupné společně s uvedením celé produktové řady dLAN 500. Zvláštností systému
dLAN 500AVmini jsou především jeho kompaktní rozměry,
zatímco systém dLAN 500 AVplus je vybaven integrovanou
elektrickou zásuvkou s filtrem a je tedy mimořádně vhodný
tam, kde je jen několik zásuvek.
Vyšší výkon s nižší spotřebou
Systém dLAN 500 je založen na mezinárodních standardech
IEEE 1901 a proto je plně kompatibilní se shodně standardizovanými adaptéry powerline. Vývojáři společnosti devolo
byli navíc schopni zvýšit výkon přidáním obvodu vlastní
konstrukce s optimalizovaným analogovým vstupem. Výhodou technologie Dynamic PowerSave je především omezení
spotřeby pod cca 0,5W v pohotovostním režimu. Díky tomu
Majitelé stávajících modulů dLAN od AV 200 mohou snadno
integrovat tento produkt do své stávající sítě.
Lukáš Pech, [email protected]
dLAN 500 AVplus
dLAN 500 AVmini
Společnost devolo AG v létě uvedla na trh vysokovýkonnou domácí síť dLAN 500AV využívající elektrických rozvodů 220V. Ta je schopná přenášet až 500Mb/s, což překonává i opravdu rychlé ethernetové LAN rozvody. Síť
dLAN 500 umožní spojení mezi IT zařízeními a domácí
spotřební elektronikou umístěnou kdekoli v domě. Je
ideální pro vytváření jednoduchého, ale mimořádně
kapacitního internetového připojení v jakékoli místnosti. V nové generaci systémů dLAN společnost devolo
používá vlastní patentovaná řešení, která rozšiřují dosah
a garantují vyšší přenosovou rychlost. Spolu se speciálním FW je tento specialista na systémy dLAN prvním
výrobcem, který optimalizuje svá zařízení pro přenos
internetové televize pomocí zařízení T-Home Entertain
německého Telekomu.
již nyní systém dLAN 500 splňuje standardy EuP pro rok
2013. Tato direktiva schválená Evropskou Unií specifikuje
energetickou efektivitu ve vztahu k životnímu prostředí a
obecnou kompatibilitou elektrických zařízení se vztahem k
životnímu prostředí.
dLAN 500AV, nová generace mnohokrát oceněného sys-
5
2011/3, podzim
Bose se stalo součástí MS v ledním hokeji 2011 na Slovensku
Mistrovství světa v ledním hokeji 2011 na Slovensku je
již za námi. Pojďme se ale ohlédnout a namísto výkonů
hokejových vzpomeňme na výkony instalační. Jak ještě
většina fanoušků patrně pamatuje, pro účely MS bylo nejdříve nutné kompletně zrekonstruovat stadion O. Nepely
v Bratislavě s kapacitou okolo 10.000 návštěvníků.
Výsledkem pak byla moderní, atraktivně řešená multifunkční aréna s nejnovějšími technologiemi, která byla
po čas celého šampionátu skloňovaná v superlativech.
Součástí této arény je také ozvučení od společnosti BOSE.
Bratislava má tedy konečně halu, kde návštěvníci zažijí pocit
jako na zápasech NHL. Projekce na video kostce spolu s ozvučením hlavní haly totiž vytváří naprosto neopakovatelnou atmosféru. A právě společnost BaSys se může právem pochlubit realizací tohoto ozvučení.
Zážitek, uživatelská jednoduchost systému, přesvědčivý a čistý
zvuk, univerzálnost a nadčasovost systému, to byla kritéria při
výběru systému ozvučení pro stadion. Návrh pro hlavní halu jsme
řešili ve spolupráci se zvukovými odborníky přímo ze společnosti
BOSE, při kterém byl použit patentovaný software Modeler®. Systém ozvučení byl navržen tak, aby vyhovoval nárokům na dosažení požadovaného akustického tlaku a srozumitelnosti řeči na
Pokračování ze str. 1
Vývojové týmy společnosti beyerdynamic nepřestávají vyvíjet nové technologie, zpřístupňující a zjednodušující reprodukci zvuků v prostorách s velkým množstvím posluchačů.
Rok 1998 znamenal další průlom v politice společnosti,
neboť firma konečně zúročila svůj vývoj na poli konferenčních systémů. Na sklonku roku byly totiž uvedeny první dva
modely konferenčních systémů pod označením MCS a MCW.
S tím je spojeno další světové prvenství, neboť model MCW
je prvním systémem na světě s bezdrátově řešenou předsednickou stanicí.
tribunách a na samotné ledové ploše. Dosažená hladina průměrného akustického tlaku je na úrovni SPL 107 dB.
Celkem bylo použito 28 reproduktorů BOSE® Panaray® LT
4402WR, LT9402III a LT 9702III, které se liší úhlem vyzařování zvuku tak, aby zajišťovaly v závislosti na jejich umístění
a směřování rovnoměrné pokrytí publika zvukovým polem.
Dále zajišťují, aby nedocházelo k nežádoucím odrazům od
vysoce odrazivých ploch a nezvyšovala se tak doba dozvuku,
která by měla za následek snížení srozumitelnosti reprodukce.
12 basových reproduktorů řady BOSE® Panaray® LT MB 24 je
umístěno do dvou basových polí s upraveným vyzařovacím
diagramem, který přesně kopíruje oblast publika a hrací plochy.
Reproduktory systému ozvučení jsou osazeny v 12 seskupeních s přímým vyzařováním akustického pole do prostor
obecenstva a na ledovou plochu, čímž bylo zajištěno přímé
ozvučení sezení diváků s rovnoměrným pokrytím a zabezpečením srozumitelnosti na požadované úrovni. Při tomto
způsobu ozvučení jsou minimalizovány případné odrazy od
pevných, tvrdých ploch s využitím pohlcení vyzařovaného
zvuku směrem přímo k divákům. Rozložení systému ozvučení je rozděleno na dva okruhy, ozvučení tribun stadionu a
samostatné ozvučení ledové plochy, pro potřeby bruslení a
různých typů akcí.
Použité reproduktory systému ozvučení řady BOSE® Panaray® LT jsou pasivní, napájené výkonovými zesilovači MC2
Audio série TI. Ty jsou mezi sebou vzájemně síťově propojeny,
což umožňuje přímou kontrolu stavu jednotlivých zesilovačů,
jejich případné nastavení a detekci v případě poruchy, aby
bylo možné přímo naprogramovat a připojit záložní zesilovač.
Nastavení a ovládání systému ozvučení je řešeno přes dva
flexibilní, rozšiřitelné a vysoce kvalitní zvukové procesory
Důvody, proč se sluchátka, mikrofony a další produkty beyerdynamic těší takové oblibě, jsou jednoduché. beyerdynamic
je po technické stránce vždy o krok napřed před ostatními
produkty na trhu, zaručuje vždy vysokou kvalitu a osvědčený
a funkční design spolu s pokročilými technickými parametry.
Další výhodou produktů beyerdynamic je jejich přesné zaměření na jednotlivé skupiny spotřebitelů, kterým poskytují přesně
to, co očekávají: velké frekvenční rozpětí, které nabízí nezkreslené basy, vyvážené středy a bohaté výšky, při zachování nízké
hmotnosti a vysokého komfortu i při dlouhodobém používání.
Jan Kaiser, [email protected]
6
BOSE® Control Space® ESP-88 (Engineered sound processor).
Zvukové procesory jsou spolu se zesilovači umístěny v racku
a propojené se zvukovou režií, která se nachází o patro níže. V
rámci instalace byly použity nejkvalitnější komponenty, bezhalogenové reproduktorové a signálové kabely CAE a KLOTZ,
mikrofony a antény SENNHEISER, mikrofonní splitter Klarka
Teknik, digitální mixážní pult YAMAHA, přehrávače PIONEER
a samozřejmě reproduktory BOSE.
Kromě hlavní haly jsme v rámci projektu řešili také ozvučení
pro tréninkové haly (BOSE® Panaray® 802III a Panaray® 502B)
a prostory Sky Lounge, zóny VIP, GOLD VIP, press Centrum
jakož i šatny HC Slovan či zónu fitness (BOSE® Freespace® DS
100F, Freespace® 3 a BOSE® Model 251®).
Nový stadion O. Nepely se tak stal nejen dějištěm Mistrovství
světa v hokeji 2011, ale i měřítkem pro kvalitní zvuk a řešení
audia v moderních víceúčelových halách. Po realizaci projektu ozvučení stadionu RONDO v Brně tu tedy máme další
referenční instalaci, která snese srovnání v celosvětovém
měřítku… Vzhůru na hokej do stadionu Ondřeje Nepely!
František Maté; [email protected]
a Jan Kaiser; [email protected]
2011/3, podzim
Bose sluchátka AE2i pro výrobky značky Apple
Nová sluchátka druhé generace s uzavřenou ozvučnicí a
nízkou hmotností jsou vhodná k přenosným přehrávačům s ovládáním telefonu iPhone. Akustická struktura
sluchátek TriPort® nabízí frekvenčně vyrovnaný zvuk s
hlubokými tóny, a to z poměrně malých a lehkých mušlí,
které vám po nasazení přinesou výkon „jako na nejlepším místě v hledišti“ nezávisle na tom, kde se právě
nacházíte. Uslyšíte lahodný zvuk od plných basů až po
čisté výšky, ať již jde o rock nebo rap, symfonii či swing.
Konstrukce sluchátek Around-ear zahrnuje měkké náušníky nabízející mimořádný kontakt mezi sluchátky a hlavou
posluchače, čímž zůstávají komfortní i po hodinách nošení.
Nastavitelný hlavový most dovolí úpravu délky v rozsahu
téměř 5cm, což spolu s polstrovaným mostem vede k maximálnímu komfortu. Audio sluchátka Bose ® AE2i přicházejí
s funkcemi určenými pro usnadnění telefonování pomocí
zařízení iPhone a s integrovaným dálkovým ovladačem,
který umožní ovládání vašeho zařízení značky Apple.
Komfortní poslech, který vás pohltí
Design kolem uší v kombinaci s akustickou strukturou sluchátek TriPort® vám umožní reálné proniknutí do hudby,
her či filmů. Čistota a rozsah reprodukovaných zvuků vytvoří
takové audio zážitky, které jsou pro běžná sluchátka nedosažitelné. Náušníky jsou tvarované tak, aby jemně kopírovaly
kontury uší. Nastavitelný, potažený hlavový pás zatím přenáší váhu rovnoměrně na celou horní stranu hlavy. Společně
tak přispívají k hodinám pohodlného poslechu. Můžete bez
obav zapomenout, že máte vůbec nějaká sluchátka nasazená.
Pohodlí a odolnost
Design těchto sluchátek byl doplněn o funkce a materiály,
které zajistí dlouhodobou a trvalou kvalitu. Audio kabel se
připojuje k jedné mušli, čímž se zvýší svoboda pohybu a sníží
riziko zamotání. Kvůli pohodlnějšímu uskladnění se navíc dá
jednoduše odpojit a případně i vyměnit. Náušníky se dají pro
jednodušší přenos otočit a sklopit naplocho do pouzdra.
V souladu a v kontaktu
Sluchátka AE2i jsou navržena speciálně pro použití s vybranými výrobky značky Apple. S lehkostí jednoho dotyku
můžete přijímat hovory z vašeho telefonu iPhone a přepínat mezi hovory a hudbou. Integrovaný dálkový ovladač,
který se nachází na zadní straně mikrofonu, umožní ovládat
zařízení iPod, iPhone a další přístroje značky Apple. Můžete
nastavovat hlasitost, spouštět nebo pozastavovat přehrávání
skladeb, přeskakovat skladby nebo postupovat dopředu či
dozadu a měnit seznamy skladeb - vše při poslechu hudby
se zvukem v kvalitě Bose.
Michal Engel, [email protected]
Sluchátka podle mého gusta - DJ Mike Trafik
Při jednom ze setkání ve studiu Star Works jsem s DJ Mikem
Trafikem probíral studiová sluchátka, se kterými přišli
pánové ze skupiny PSH během své dlouhé kariéry do styku,
jejich roztodivné výhody a nevýhody, zvuk, kabely atd. Slovo
dalo slovo a vzhledem k tomu, že spol. BaSys CS dováží hned
několik značek nabízejících sluchátka, jsme rovnou vybrali
několik reprezentativních kusů k otestování. Po dohodě se
výběr ustálil na rozumném spektru čtyř modelů určených
pro DJ nebo studiovou práci, a to konkrétně Pioneer HDJ2000, HDJ-500, beyerdynamic DT770 a konečně Beats Pro,
která používá Mike pro práci ve studiu i při živém hraní. Sluchátka jsme mu následně předali a byli zvědaví, jak se s nimi
bude pracovat v reálných podmínkách studia, pro které byla
konstruována. V rámci svého nabitého programu pak Mike
Trafik stihl zaznamenat stručné postřehy z práce s jednotlivými modely.
Jeho text otiskujeme v původním znění.
Lukáš Pech, [email protected]
Pioneer HDJ 2000 Dj pro
Zavřený sluchátka na živý hraní. Ke zvuku nemám co připomenout, hrajou hezky ve středech a nejsou přebasovaný, což je u
DJ sluchátek základ. A to ani při vyšších hlasitostech.
Co bych vytknul, a to je taky zásadní věc pro DJ sluchátka, je,
že hůř drží na hlavě a jsou osazený pro mě nepochopitelným
konektorem kabelu a sluchátek samotných. (Zvláštní trojkolík).
Cena 7.890,-Kč
beyerdynamic DT 770
Moje snad nejoblíbenější studiový sluchátka. Krásně kryjou
celý ucho, neproslýchají ven, což je při recordingu velice
důležitý, maj dlouhou šňůru, dobře drží na hlavě a to hlavní,
skvěle hrajou. Čitelně a plně.
Snad bych jen vytknul retro design. Působí jak 20 let starý.
Ale to je otázka vkusu.
Cena : 5.590,-Kč
Pioneer HDJ 500R
Cheep DJ sluchátka, už kabeláž působí lacině, šasi z plastu
taky důvěryhodnosti nepřidá.
Kloub na pravém sluchátku (který osobně neocením) a odnímatelná šňůra s malým jack konektorem jsou OK. Na hlavě
drží vcelku dobře a jsou lehká. Zvuk je ale přebasovaný a
takový laciný.
Pro začátečníky jsou OK, hlavně kvůli ceně, lehce přes dva
tisíce.
Cena : 2.390,-Kč
Beats by Dre Pro
Dlouho jsem si o nich četl na netu, četl jsem oslavný recenze a
nemůžu jinak, než je taky vychválit. Používám je jak na živý hraní,
tak při nahrávání ve studiu. Výborně totiž kryjou uši a ven neproslýchá skoro nic. Nezkreslují ani ve vysokých hlasitostech a konkrétní
jsou, i když posloucháte hudbu potichu. Výhodou při vystoupeních je gumová svorka na korekci stereo jack. Neztratíte ji! Kabel od
Monster je samozřejmostí, připojit ale jde tam (L) i tam (R).
Vše super, až na tu váhu :-).
Cena: 9.990,-Kč
7
2011/3, podzim
Ocenění asociace EISA pro značky LOEWE a Pioneer
Společnost BaSys CS s hrdostí oznamuje, že jí
zastupované značky obdržely hned tři celosvětově
uznávaná ocenění asociace EISA.
Celoevropská asociace pro spotřební elektroniku tvořená porotou složenou ze šéfredaktorů
50 odborných časopisů z celkem 19 zemí Evropy
každoročně vybírá ze stovek nových produktů ty,
které jsou v nějakém ohledu výjimečné. Letošního
klání se opět zúčastnilo i několik produktů námi
zastupovaných značek a my jsme s napětím očekávali, jak letošní hodnocení dopadne.
Ze změti výrobků v jednotlivých kategoriích se
nakonec vylouply skutečné klenoty, které v daném
segmentu přinášejí dosud neviděné a neslyšené. Mezi
nimi nemůžeme nejmenovat klenot mezi televizními
přijímači, exklusivní televizor s možností záznamu a
streamování obsahu po síti, model Loewe Individual
Compose 46 3D. Tento televizor v mnohém přesahuje to, na co jsme byli u TV přijímačů po léta zvyklí.
A když s jen obtížemi odhlédneme od jeho fantastického vzhledu a zpracování, obsluha a rozsah nabízených funkcí nenechají nikoho na pochybách, že má
tu čest se skutečným Rolls-Roycem mezi televizory.
Použití exklusivních materiálů, mimořádná pozornost
při výrobě a možnost individuální konfigurace výbavy
i vzhledu činí z televizorů tohoto tradičního německého výrobce skutečný předmět touhy.
Dalšími oceněnými výrobky z portfolia námi dovážených značek se staly produkty Pioneer, zastoupené
jednak AV receiverem VSX-921, a dále také zcela novým
konceptem zařízení Pioneer SPH-DA01, tzv. AppRadiem. To dovoluje uživateli zařízení iPhone připojit
chytrý telefon k pevné jednotce ve voze a následně
pomocí rozměrného dotykového displeje pohodlně
ovládat veškeré jeho funkce. Toto konstrukční řešení
se pravděpodobně stane v dohledné budoucnosti
standardem, který překlene mezeru mezi stále univerzálnějšími telefony a pevnou vestavnou navigací se
zábavním systémem instalované ve voze bez možnosti
vyjmutí. Aplikace dále běží v telefonu iPhone a systém
využívá pouze kombinace dotykového rozhraní, zesi-
lovačů a čidel pro zpřesnění navigace. Více informací
vám s potěšením sdělí Appdul, taxikář z Bagdádu na
www.youtube.com/user/appdul.
Druhým oceněným výrobkem značky je AV receiver Pioneer VSX-921, který určuje nová pravidla ve
své kategorii. Zesilovač vám kromě dokonalého zvuku
nabídne nespočet možností konfigurace reproduktorů, dokáže zpracovat i obrazovou informaci a případně ji i přepočítat na HD, umí streamovat audiovizuální data z domácí sítě, resp. z externích úložišť - NAS
serverů atp. K dispozici jsou i BT nebo WLAN adaptéry
schopné bezdrátového přenosu signálu do a z receiveru, a přístroj samozřejmě zpracuje veškeré formáty
prostorového HD zvuku a dokáže směrovat 3D HD
obraz na výstupní HDMI konektor. Letošní generace
je také vybavená interaktivním AV navigátorem, který
vás krok po kroku provede počátečním nastavením
zařízení, připojením všech komponent těmi správnými kabely a nakonec vám pomůže v orientaci mezi
mnoha sofistikovanými funkcemi.
I když může být pro někoho orientace v nesčetném
počtu mnohdy jen obtížně pochopitelných kategorií
cen organizace EISA obtížná, vnímá odborná veřejnost
toto ocenění jako to, které má na rozdíl od mnoha
jemu podobných stále svou vypovídací hodnotu.
Hodnotitelé mají přehled na trhu a možnost si hodnocená zařízení dlouhodobě vyzkoušet. Jejich rozhodnutí tedy odráží reálnou situaci v dané kategorii.
Lukáš Pech, [email protected]
OC Palladium
nám. Republiky 1, Praha
Pra 1
tel.: +420 222 310 161
e-mail: [email protected]
s.n
KOC Nový Smíchov
Plzeňská 8, Praha 5
tel.: +420 257 328 124
e-mail: [email protected]
s
basys.net
Brno
as
objekt MIELE CENTER
o
Hněvkovského 679/81b, Brno
Tel.: + 420 547 213 270
e-mail: [email protected]
Obchodný komplex VARIO
Stará Vajnorská 37/B, Bratislava
tel.: +421 244 441 045
e-mail: [email protected]
basys.net exclusive partner
Cassovia, Pri Prachárni 4, Košice
tel.: +421 907 971 499
e-mail: [email protected]
Győr
Budai út 2, 9027 Győr
Tel.: +36 30 487 1042
e-mail: [email protected]
Corvin Bevásárlóközpont
Corvin Sétány, 1082 Budapest
Tel.: +36 1 710 1480
e-mail: [email protected]
Törökbálint – West Gate
Tó Park utca 9, 2045 Törökbálint
tel.: +36 23 887 923
e-mail: [email protected]
BaSys News • X. ročník • vydává: BaSys CS, s.r.o. • adresa: Sodomkova 1478/8, 102 00 Praha 10, Česká republika • telefon: +420 234 706 700 • fax: +420 234 706 701 • e-mail: [email protected] • www.basys.cz
•e
evidenční
de č číslo:
č s o: MK Č
ČR E 13553
3553
8
Foto (ČR a SR prodejen): Petr Andrlík
Prodejny basys.net
s.net