Výroční zpráva 2015

Transkript

Výroční zpráva 2015
Výroční zpráva 2015
UNICEF Česká republika
Obsah
Slovo úvodem
3
Krizové situace v roce 2015
4
UNICEF na pomoc syrským dětem
4
Pomoc UNICEF v Nepálu po zemětřesení
6
Kalendář akcí UNICEF ČR v roce 2015
8
Jitka Čvančarová vyslankyní dobré vůle UNICEF
14
Televizní dokument Malý mnich
16
Přátelé dětí UNICEF
19
Multimediální kampaň projektu Přátelé dětí
21
Projekt Face to Face
23
Adresné oslovení dárců a sbírky
25
Dárky pro život
32
Blahopřání a dárkové zboží
34
Benefiční akce
35
Adoptuj panenku a zachráníš dítě
40
Benefiční aukce panenek 2015
41
Dobrovolná spolupráce
43
Firemní partnerství
46
Podporují nás
48
Přehled hospodaření, výrok auditora
49
Složení UNICEF ČR a jeho volených orgánů
56
2
Vážení přátelé a příznivci UNICEF,
rok 2015 byl v důsledku krizí, kterým svět stále čelí, pro miliony dětí dalším rokem obav, nejistoty,
nedostatku a zoufalství. Mnohé z problémů, o kterých jsme doposud jen slýchali, se přesunuly do
naší bezprostřední blízkosti. Přírodní katastrofy, klimatické změny, ozbrojené konflikty, migrační
vlna – to vše nyní ještě více ovlivňuje životy dětí i nás všech.
Nejvyšší cenu za rozhodnutí, která nemohou nijak ovlivnit, platí obvykle ti nejzranitelnější. Právě
teď žije v oblastech bojů 230 milionů dětí, které jsou vystaveny nesmírnému násilí, brutalitě a
utrpení. Děti se zde stávají oběťmi promyšlených útoků, únosů a mučení, mnohé z nich ztratily
svůj domov nebo byly svědky umírání svých nejbližších. Nemohou chodit do školy, protože ty jsou
zničené nebo v nich není bezpečno.
Navzdory osobním rizikům naši pracovníci dennodenně pomáhají v uprchlických táborech i
v první linii mezi znepřátelenými stranami konfliktů, neúnavně pracují na tom, aby dětem v Sýrii,
Somálsku, Středoafrické republice, Nepálu a v dalších krizových oblastech a nejchudších zemích
světa zajistili to, co potřebují nejvíce: pitnou vodu, výživnou stravu, bezpečné přístřeší, zdravotní
péči, možnosti chodit do školy a ochranu před násilím a zneužíváním. Dlouhodobé programy
UNICEF zaměřené na přežití dětí a jejich ochranu, na vzdělání a rozvoj kvalifikace dávají dětem
šanci na lepší budoucnost.
V souvislosti s aktuálními krizemi ve světě často slyšíme, že pomáhat je potřeba na místě, kde
problémy vznikají. Právě to je již 70 let posláním Dětského fondu OSN – UNICEF. 80 procent
našich pracovníků jsou místní odborníci, kteří dokonale znají místní prostředí, jazyk, poměry a
dokáží programy pomoci přizpůsobit vždy tak, aby byly co nejúčinnější. Kontrolu a jednání
s autoritami na obhajobu dětských práv zajišťují mezinárodní pracovníci – tak je zaručena
maximální efektivita našich programů.
Velice si vážíme podpory všech našich příznivců v České republice, že nepřestávají pomáhat těm
nejpotřebnějším. Ráda bych poděkovala každému ze 46 880 dárců, které jsme v roce 2015 měli,
stovkám škol a firem, které nás podporují, našim dobrovolníkům i členům týmu – všem, kteří nám
svou podporou pomáhají zlepšovat situaci strádajících dětí ve světě a dávat jim naději na lepší
budoucnost. Děkujeme!
Vaše Pavla Gomba
Výkonná ředitelka UNICEF ČR
3
Krizové situace v roce 2015
V roce 2015 uskutečňoval UNICEF programy pomoci ve 150 zemích a oblastech světa, v nichž
trvale působí. Největší část pomoci byla poskytnuta dětem žijícím v chudých zemích s vysokou
dětskou úmrtností a v situacích přírodních a válečných katastrof. Neodkladnou pomoc UNICEF
v uplynulém roce poskytoval celkem v 71 krizových oblastech světa, kde jeho pracovníci, často
za cenu velkých obětí a v ohrožení vlastního života, pomáhají dětem přežít – v Sýrii devastované
pět let trvajícím válečným konfliktem, v Nepálu po zemětřesení, v jižním Tichomoří po cyklonu
Pam, v zemích Sahelu strádajících obrovským suchem, ve Středoafrické republice, Mali,
Somálsku, na Haiti...
UNICEF na pomoc syrským dětem
Syrská populace čítá téměř 22 milionů obyvatel, z nichž 10 milionů tvoří děti. Válečný konflikt,
který zemi ničí již pátým rokem, způsobil jejich nepředstavitelné strádání – na pomoc je odkázáno
téměř 8,5 milionu dětí (více než 80 % celkové dětské populace), z nichž 6,1 milionu žije v Sýrii a
2,4 milionu jako uprchlíci v sousedních zemích (Turecku, Libanonu, Jordánsku a Iráku). Celkem
válka vyhnala z domovů 3,5 milionu syrských dětí, některé rodiny musely nový domov v podobě
rozpadajícího se domu či sklepa hledat potřetí i počtvrté. Pravidelný přístup k pomoci v Sýrii
nemají více než 2 miliony dětí, které žijí v těžko přístupných oblastech, kam se pomoc dostává jen
velice obtížně – téměř čtvrt milionu z nich žije v obléhaných oblastech.
Populace nejmenších syrských dětí ve věku do pěti let činí více než 3,7 milionu – tyto děti
nepoznaly nic jiného než válku, 811 000 z nich žije jako uprchlíci, některé nikdy nebyly ve své
zemi, 151 000 syrských dětí se již jako uprchlíci narodilo.
UNICEF v Sýrii i v sousedních zemích působí trvale a je jednou z mála mezinárodních
organizací, které v Sýrii zůstávají i přes trvající boje. I když poskytování pomoci ztěžuje nutnost
zajištění bezpečnosti humanitárních pracovníků a nepřístupnost míst bojů, UNICEF od prvních
chvil poskytuje krizovou pomoc v podobě pitné vody, terapeutické stravy, hygienických
prostředků, léků a očkování. Mezi prioritní úkoly UNICEF patří též vzdělávání dětí –
zajišťováním učebních pomůcek, školních stanů v uprchlických táborech, ale i bezpečných míst
pro děti, včetně poradenství a psychosociální pomoci traumatizovaným dětem, vyhledávání i
registrace ztracených dětí a péče o sirotky, jejichž počet je odhadován až na 1 milion.
4
Koncentrace lidí na malém prostoru, špatné hygienické podmínky, omezené zdroje pitné vody,
zničená úroda – to vše přispívá k dramatickému nárůstu dětské podvýživy, šíření infekčních
nemocí a zvýšené úmrtnosti matek během těhotenství a porodu.
V roce 2015 UNICEF kromě jiné pomoci zajistil přístup k pitné vodě, hygieně a sanitaci pro více
než 1 milion lidí, jen v průběhu října proočkoval 100 000 dětí proti spalničkám a záškrtu, do
oblastí, v nichž byl zaznamenán zvýšený výskyt tyfu, distribuoval jako součást prevence 5
milionů tablet na čištění vody. Začátkem školního roku dodal UNICEF školní brašny
s pomůckami pro 300 000 dětí, instaloval 133 prefabrikovaných školních tříd pro 10 500 žáků a
poskytl další pomoc v oblasti zdraví, vzdělávání a ochrany dětí.
Čeští dárci podpořili v roce 2015 projekty UNICEF na pomoc syrským dětem částkou ve výši
3 552 480 Kč. Děkujeme!
5
Pomoc UNICEF v Nepálu po zemětřesení
Ničivé zemětřesení v Nepálu, které 25. dubna postihlo rozsáhlou oblast, rozprostírající se mezi
hlavním městem Káthmándú a městem Pokhara, vážně zasáhlo do života 2,8 milionů lidí, z nichž
1,1 milionu tvoří děti. Zanechalo za sebou 8 659 obětí na životech, z nichž děti tvořily třetinu, a
tisíce zraněných. Velká část postižených obyvatel zůstala bez domova, zcela zničena či vážně
narušena byla infrastruktura včetně nemocnic a škol – celkem bylo zničeno 605 254 domů, 765
zdravotnických zařízení a 35 000 školních tříd. Zemětřesení způsobilo finanční ztrátu v celkové
výši 7,06 miliardy dolarů. Situaci ještě více zhoršilo druhé zemětřesení 12. května, které mělo
epicentrum blízko Mount Everestu.
Pracovnice UNICEF v Káthmándú Rupa Joshi, očitý svědek katastrofy, krátce po prvním
zemětřesení napsala na svůj blog: Něco podobného jsem nezažila za celých 57 let svého života.
Otřesy byly silné a trvaly dlouhou dobu. Zřítilo se při nich mnoho domů i starých památek včetně
slavných chrámů a stúp. Naštěstí zemětřesení přišlo v sobotu, kdy jsou zavřené školy, a za
denního světla, kdy jsou lidé hodně venku. Když jsem večer po zemětřesení vyšla do města, viděla
jsem mnoho lidí, jak se chystají tábořit venku na otevřených prostranstvích a uprostřed hlavních
ulic. Viděla jsem plakat příbuzné obětí v hlavní nemocnici, před jejíž budovou byla na zemi
v řadách položena těla jejich blízkých. Lidé se obávají, že se zřítí ještě i další budovy. Většina lidí
je v šoku a silně traumatizovaných – máme obavu, že přijdou další silné otřesy.
Hlavní prioritou humanitární pomoci UNICEF v situacích katastrof je záchrana lidských životů, a
protože v Nepálu působí UNICEF trvale, bylo možné již v prvních hodinách po zemětřesení
zahájit distribuci základní krizové pomoci z místních humanitárních skladů a co nejrychleji
prostřednictvím 154 místních pracovníků UNICEF zajišťovat postiženým rodinám neodkladnou
pomoc v podobě náhradního přístřeší, pitné vody a hygienických potřeb, léků, zdravotnického
materiálu, terapeutické stravy a ochrany dětí a jejich matek, včetně psychosociální pomoci
traumatizovaným dětem.
Jen v průběhu prvního měsíce po zemětřesení UNICEF do Nepálu distribuoval 512 tun krizové
pomoci, celkem v roce 2015 poskytl nepálským dětem krizovou pomoc v hodnotě 120 milionů
dolarů. Tato pomoc mj. zahrnovala dodávky pitné vody pro 1,3 milionu lidí a zajištění
hygienického zázemí pro 426 000 lidí, distribuci 890 589 souprav hygienických pomůcek,
zajištění očkování 537 081 dětí ve věku od 6 do 59 měsíců proti spalničkám, zarděnkám a dětské
obrně, zajištění péče o 406 181 dětí do pěti let s průjmovým onemocněním, primární zdravotní
péči pro více než 11 000 těhotných žen a kojících matek, zjištění výživového stavu 374 000 dětí,
poskytnutí terapeutické výživy a léčby podvyživeným dětem, vybavení 881 000 dětí školními
pomůckami a vyškolení 8 125 učitelů v poskytování psychologické pomoci traumatizovaným
dětem, poskytnutí péče a ochrany 13 317 nezaopatřeným dětem a zajištění prevence nelegálních
adopcí a únosů dětí pomocí jejich včasné registrace. Na podporu ochrany dětí proti infekčním
nemocem dodal UNICEF v roce 2015 do Nepálu 125 000 ampulí vakcín proti spalničkám a
6
zarděnkám, 3 487 667 ampulí orálních vakcín proti dětské obrně, 50 000 ampulí vakcín proti
tuberkulóze a 20 000 ampulí vakcín proti tetanu a záškrtu. Součástí těchto dodávek bylo také
105 000 moskytiér na ochranu proti malárii.
Sbírka, kterou UNICEF ČR vyhlásil, přinesla do konce roku 2015 na projekty UNICEF na pomoc
nepálským dětem po zemětřesení částku ve výši 8 312 163 Kč.
7
Kalendář akcí v roce 2015
Leden
Pečení pro život v AFI Palace v Pardubicích – za dobrovolný příspěvek mohli
návštěvníci zakoupit perníčky a přispět tak na boj proti ebole v zemích západní
Afriky. (17. ledna)
Výstava obrazů Petry Beránkové, inspirovaných knihou Ivany Justychové "Poutník
časem" v Galerii Kladno s výtěžkem 15 procent z ceny každého prodaného obrazu na
podporu očkovacích programů UNICEF. (22. ledna – 31. března)
Odeslání potvrzení o přijetí daru pro daňové účely a informačních ročenek o práci
UNICEF
Únor
Výstava „Děti pomáhají dětem“ v Krajském úřadě Jihočeského kraje v Českých
Budějovicích. Výstava informovala o náhradní rodinné péči v ČR a ve světě, o
Středoafrické republice, o epidemii viru ebola v západní Africe a humanitární
pomoci UNICEF v zasažených oblastech. Na akci si návštěvníci mohli adoptovat
panenky UNICEF. (2. – 27. února)
Herečka Martha Issová podpořila projekty UNICEF na pomoc syrským dětem
svým osobním vyjádřením a propagací projektu Dárky pro život prostřednictvím
svých fotografií s dcerou Františkou a humanitárními pomůckami z nabídky Dárků,
k jejichž nákupu vyzvala veřejnost. (10. února)
Herečka Jitka Čvančarová byla jmenována vyslankyní dobré vůle UNICEF ČR.
Součástí jmenování byla tisková konference v restauraci Žofín Garden v Praze,
kterou pro tento účel bezplatně poskytla jako součást své podpory společnost Zátiší
Group. (16. února)
Setkání firemních a mediálních partnerů UNICEF ČR v pražské restauraci Žofín
Garden, při němž byly hlavním partnerům jako výraz poděkování předány děkovné
certifikáty. Restauraci pro tento účel bezplatně poskytla společnost Zátiší Group jako
výraz své podpory. (16. února)
Beseda na téma „Ženou jinde“ v Městské knihovně Chlístovice u Kutné Hory,
během níž Pavla Gomba hovořila s účastníky o tom, jaké to je, narodit se ženou v
jiných částech světa, a o svých zkušenostech z programů zaměřených na vzdělávání
dívek, ženskou obřízku, úmrtnost žen během těhotenství a porodu apod. (17. února)
Charitativní ples v Lázních Bohdaneč, jehož součástí byl také stánek UNICEF,
kde si účastníci v průběhu večera mohli „adoptovat“ panenku a přispět tak na
očkovací programy UNICEF. (21. února)
Březen
17. Den jódu (6. března) – Den jódu v ČR poprvé vyhlásil Český výbor pro
UNICEF v roce 1999 na podporu projektu UNICEF zaměřeného na snižování
výskytu onemocnění štítné žlázy z důvodu nedostatku jódu v přirozené stravě –
problému, který se ČR týká díky její geografické poloze daleko od moře.
Rozeslání Direct Mailu „Bhútán – dětství za zdmi klášterů“ na zlepšení životních
podmínek chlapců žijících v buddhistických klášterech. (9. března)
8
Paprsky pomoci aneb Jaro patří dětem – šití panenek pro Afriku, uspořádané
Fakultní základní školou Táborská ve spolupráci s UNICEF a za přítomnosti Evy
Hruškové, Terezy Pokorné, Jana Přeučila, Ondřeje Kepky, Jiřího Zbořila a dalších
známých osobností. (19. března)
Charitativní akce Fronta na záchod při příležitosti Světového dne vody v Praze na
Staroměstském náměstí. (22. března)
Běh pro UNICEF – 12kilometrový běh z Divoké Šárky do Stromovky s následnou
after-party, organizovaný dobrovolnou spolupracovnicí UNICEF. Výtěžek ze
startovného i z občerstvení byl určen na podporu projektů vzdělávání dětí
v krizových situacích. (25. března)
Benefiční gala večer Klicperova divadla s výtěžkem ze vstupného na podporu
programů UNICEF, zaměřených na pomoc dětem v krizových situacích. (28. března)
Repríza TV dokumentu „Zapomenuté děti“ na ČT2 s příběhy sirotků v Bhútánu a
Sierra Leone a s možností podpořit projekty UNICEF, které jejich situaci pomáhají
řešit. (28. března)
9. ročník projektu škola pro UNICEF – Děti z Masarykovy ZŠ v Újezdě nad Lesy
uspořádaly velikonoční jarmark, na kterém si rodiče a návštěvníci mohli také
adoptovat panenku nebo zakoupit dárky z kolekce zboží UNICEF. Výtěžek 27 000
Kč podpořil očkovací programy. (31. března)
Koordinační setkání přidružených škol UNESCO s prezentací činnosti UNICEF.
(31. března)
Duben
Cestovatelská středa v Národním muzeu – beseda se spisovatelem a vyslancem
dobré vůle Michalem Vieweghem a ředitelkou UNICEF ČR Pavlou Gomba na téma
projekty UNICEF v afrických zemích. (1. dubna)
Premiéra televizního dokumentu Malý mnich na ČT2 s příběhy chlapců žijících
v bhútánských buddhistických klášterech a s možností podpořit projekty UNICEF,
které jejich nelehkou situaci pomáhají řešit. (4. dubna)
Gymnázium Nový PORG – přednáška Pavly Gomba s předáním šeku z celoškolní
sbírky na 45 tisíc korun, určených na podporu projektů UNICEF, zaměřených na
přežití nejmenších dětí a zpřístupnění základního vzdělání pro všechny děti.
(7. dubna)
Účast na 9. veletrhu For Senior 2015 na výstavišti PVA EXPO Letňany ve spojení
s projektem UNICEF Senior Face to Face. (9. dubna)
Repríza televizního dokumentu Malý mnich na ČT2 s příběhy chlapců žijících
v bhútánských buddhistických klášterech a s možností podpořit projekty UNICEF.
(9. dubna)
Pod pirátskou vlajkou – kreativní dílna šití pirátských panenek ve Východočeském
muzeu v Hradci Králové, kde děti se svými rodiči a s herečkou Klicperova divadla
9
Martou Zaoralovou ušily řadu hezkých panenek s pirátským tématem pro projekt
Adoptuj panenku a zachráníš dítě. (19. dubna)
Benefiční divadelní představení hry Petra Svojtky a Jiřího Janků „V+W Revue“
v pražském divadle ABC na podporu očkovacích programů UNICEF. (20. dubna)
Přednáška Pavly Gomba "Humanitární programy UNICEF v krizových
oblastech" na Masarykově univerzitě v Brně, určená pro zájemce z řad akademické
obce i široké veřejnosti. (22. dubna)
Rozeslání Direct Mailu „Nepál volá o pomoc“ na podporu projektů UNICEF na
pomoc nepálským dětem postiženým zemětřesením (25. dubna)
Květen
Start balónu projektu „Let pro UNICEF“ z nábřeží Vltavy v Praze na Smíchově u
Železničního mostu (19. května)
Večeře s Davidem Deylem v restauraci Žofín Garden pro výherkyní soutěže, kterou
český UNICEF vyhlásil jako součást propagace televizního dokumentu Malý mnich.
Uspořádáním večeře podpořila UNICEF společnost Zátiší Group. (25. května)
Dětský den s Burdou na pražské Kampě, kde UNICEF pro děti připravil zábavné i
poučné hry a také možnost seznámit se s panenkami z projektu Adoptuj panenku a
zachráníš dítě. (31. května)
Dětský den v kině Aero v Praze, v rámci něhož si děti vyzkoušely nejrůznější hry,
výtvarné tvoření, animační dílnu a další aktivity, které pro ně přichystali
dobrovolníci UNICEF. Odpoledne zakončilo dětské divadlo s pohádkou Červená
karkulka. (31. května)
Červen
55. Zlín Film Festival – festival je pořádán již od 90. let pod záštitou českého
UNICEF. Jako součást doprovodného programu se uskutečnilo také Pečení pro život
v OC Zlaté jablko, kde si mohli návštěvníci festivalu zakoupit slané i sladké dobroty
a přispět na programy UNICEF a jehož patrony byli herečky Jitka Ježková a René
Slováčková, herečka a modelka Pavlína Němcová, herec Martin Písařík a
prezidentka nadačního fondu Kapka naděje Vendula Svobodová. (2. června)
Pečení pro život s hercem Pavlem Novotným v OC Atrium Paláci v Pardubicích
5. června, kde si za dobrovolný příspěvek do kasičky mohli návštěvníci OC zakoupit
pečivo, upečené dobrovolníky, a perníčky od známého pardubického perníkáře Pavla
Janoše s výtěžkem na projekty UNICEF na pomoc nepálským dětem po zemětřesení.
Součástí akce byla také výstava panenek z projektu Adoptuj panenku a zachráníš
dítě. (5. – 7. června)
Setkání dobrovolníků – tradiční setkání našich dobrovolných pracovníků, na kterém
si vyměňují zkušenosti a prezentují zajímavé dobrovolné projekty a výsledky své
pomoci, se konalo v Informačním centru OSN v Železné ulici v Praze. (11. června)
Festival Hudbou pro UNICEF v Tišnově na podporu očkovacích programů
UNICEF. (13. června)
10
Rozeslání Direct Mailu „Nepál po zemětřesení II“ na podporu projektů UNICEF
na pomoc nepálským dětem postiženým zemětřesením (15. června)
Bazárek v Kroměříži na Velkém náměstí – bazar oblečení na podporu výživových
programů UNICEF, organizovaný dvakrát ročně dobrovolníky z Kroměříže. Součástí
akce byl stánek UNICEF s nabídkou blahopřání, dárkového zboží a panenek.
(17. června)
Červenec
Festival Doteky Afriky – 5. ročník festivalu, tentokrát v areálu ZOO Liberec. Český
UNICEF se na festivalu prezentoval besedou Pavly Gomba na téma „Ženou
v Africe“ a informačním a prodejním stánkem s nabídkou dárkových předmětů,
blahopřání, certifikátů Dárků pro život a panenek k adopci a workshopy pro děti.
(18. července)
GENERALI CEE Cup 2015 – 5. ročník fotbalového turnaje hráčů do 19 let klubů
střední a východní Evropy, konaný v Praze s výtěžkem na podporu projektů
UNICEF ve válkou postižených oblastech východní Ukrajiny, kde se následkem
konfliktu ocitlo v ohrožení na 1,7 milionu dětí. (22. – 29. července)
Poslední vlak Nicolase Wintona – Muzeum Vysočiny v Jihlavě uspořádalo v parku
Gustava Mahlera tematický večer s vyprávěním pana Asafa Auerbacha, jednoho ze
zachráněných Wintonových dětí. Po besedě byl promítán film Síla lidskosti.
Muzeum Vysočiny se pokusilo symbolicky vypravit poslední vlak, který 1. září 1939
již z Prahy nemohl odjet. Od 31. července do 1. září 2015 si lidé mohli zakoupit
jednu z 250 jízdenek a připojit se tak k obyčejné lidskosti a pomoci dnešním dětem,
které jsou v nebezpečí. Výtěžek podpořil programy UNICEF zaměřené na přežití
dětí. (31. července)
Srpen
Den pro UNICEF v pražské Stromovce na téma „Zpátky do školy“ – příjemné
poslední prázdninové sobotní odpoledne pro děti i dospělé se zajímavým
programem, který připravili dobrovolníci UNICEF – workshopy, vtipné i naučné
hry, africká škola, tradiční masky afrických kultur. (29. srpna)
Festival Střípky Afriky – v jihlavské zoo měli návštěvníci poslední srpnovou
sobotu možnost zakoupit si ve stánku UNICEF panenky a certifikáty Dárků pro
život, jakož i zúčastnit se v centru PodpoVRCH přednášky Pavly Gomba na téma
„Ženou v Africe“. (29. srpna)
Září
Výstava informačních panelů k 70. výročí založení OSN – panely umístěné na
Jungmannově náměstí v Praze přehledně informovaly o činnosti OSN včetně
UNICEF. (14. září – 3. října)
Rozeslání Direct Mailu „Děti ve válce“ na podporu projektů UNICEF na pomoc
dětem strádajícím ve válečných konfliktech. (14. září)
Představení nové kolekce Dárků pro život 2015/2016 – tiskové setkání.
Zástupcům médií dárky představili vyslanci dobré vůle Jitka Čvančarová a Michal
Viewegh v prostorách bývalé prodejny UNICEF v Rytířské ulici. (16. září)
Říjen
Tenisový turnaj UNICEF Cup Pavla Šnobla v Ostravě s výtěžkem na pomoc
znevýhodněným dětem. (3. října)
11
Večer pro UNICEF v Roudnici nad Labem – netradiční talk show v Kulturním
domě v Roudnici nad Labem s výtěžkem na podporu vzdělávacích programů
UNICEF. O cestách, touze pomáhat a programech UNICEF pohovořili
spisovatelka Bára Nesvadbová, ředitelka českého UNICEF Pavla Gomba a
zpěvák David Deyl. (14. října)
Listopad
Představení panenek, vytvořených pro benefiční aukci panenek známých osobností
2015, v Českém centru Praha – tisková konference, při níž médiím představili své
panenky Ateliér Africké sochy, pražská ZOO, Josef Dvořák, Nadace Generali, Heidi
Janků, Daniela Kolářová, Tatiana Kovaříková, Bára Nesvadbová, Rony Plesl, Tereza
Pokorná, Liběna Rochová, Kateřina Lubovská Smolíková, Vladimír Staněk, Šenýr
Bijoux, Karel Voříšek. (11. listopadu)
Rozeslání Direct Mailu „Zima v Sýrii“ na podporu projektů UNICEF, zaměřených
na pomoc syrským dětem strádajícím dlouholetým válečným konfliktem.
(23. listopadu)
Rozeslání Direct Mailu „Boj proti podvýživě“ (prospect) na podporu projektů
UNICEF na pomoc dětem strádajícím vážnými formami podvýživy a na její
prevenci. (23. listopadu)
Benefiční aukce panenek 2015 v Českém muzeu hudby v Praze. (24. listopadu)
Předvánoční prodej produktů UNICEF, panenek k adopci a certifikátů Dárků pro
život v České televizi na recepci. (26. listopadu)
Christmas Bazar v hotelu Hilton – účast prodejním stánkem s nabídkou produktů
UNICEF, panenek k adopci a certifikátů Dárků pro život. (29. listopadu)
Bazárek v Kroměříži v Domě kultury, Tovačovského 22 – bazar oblečení na
podporu programů UNICEF zaměřených na pomoc dětem zasažených válečnými
konflikty, organizovaný dvakrát ročně dobrovolníky z Kroměříže. Součástí akce byl
stánek UNICEF s nabídkou blahopřání, dárků, certifikátů Dárků pro život a panenek.
(30. listopadu)
Prosinec
Christmas Carols v kostele Sv. Klimenta v Praze – zpěv tradičních anglických
koled s výtěžkem ze vstupného na podporu projektů UNICEF, zaměřených na pomoc
dětem strádajících válečným konfliktem v Sýrii. (11. prosince)
Předvánoční prodej produktů UNICEF, panenek k adopci a certifikátů Dárků pro
život v Parlamentu PS ČR. (10. prosince)
Humanitární pomoc, ano nebo ne? – první beseda z cyklu Univerzita UNICEF
v prostorách bývalé prodejny v Rytířské. O tom, zda má humanitární pomoc smysl,
hovořily Hana Volná z odboru rozvojové spolupráce MZV ČR a Pavla Gomba,
ředitelka UNICEF ČR. (14. prosince)
Finále 12. ročníku Look Bella v Laser Show Hall Brno – součástí doprovodného
programu byla dražba korunky vítězky soutěže 2015 s výtěžkem na podporu
programů UNICEF na pomoc znevýhodněným dětem. (16. prosince)
12
Benefiční adventní koncert Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK ve
Smetanově síni Obecního domu v Praze s výtěžkem ve prospěch projektů UNICEF
na pomoc dětem strádajícím ve válečných konfliktech. (16. prosince)
13
Jitka Čvančarová vyslankyní dobré vůle UNICEF
Herečka Jitka Čvančarová byla 16. února 2015 jmenována vyslankyní dobré vůle UNICEF v
České republice. Připojila se tak ke stávajícím dvěma vyslancům českého UNICEF, jimiž jsou
hokejista Patrik Eliáš (od roku 2006) a spisovatel Michal Viewegh (od roku 2011). První
vyslankyní českého UNICEF byla herečka Jiřina Jirásková (od roku 1992 až do konce svého
života v roce 2013).
„Není nad vlastní zkušenost – měla jsem možnost osobně poznat programy UNICEF v africkém
Mali a v Bhútánu. Když si člověk uvědomí, že očkování nebo budování zdrojů pitné vody a
hygienického zázemí zachrání s relativně nízkými náklady miliony dětských životů, neměli bychom
být lhostejní. Na práci UNICEF mi je sympatické, že je neokázalá, ale přitom velmi účinná a
maximálně respektuje místní podmínky a kulturu. Za velkou prioritu považuji vzdělání a věřím, že
s naší pomocí se ho podaří zpřístupnit všem dětem na světě,“ řekla při svém jmenování Jitka
Čvančarová.
Jitka Čvančarová podporuje programy UNICEF již déle než 5 let. Její spolupráce s UNICEF
započala v roce 2010, kdy podpořila projekt „Pampers – UNICEF společně proti tetanu“ a v lednu
2011 tuto spolupráci završila návštěvou očkovacích programů UNICEF v Mali. Patronkou tohoto
projektu je i nadále, naposledy jej podpořila spolu se Simonou Krainovou a Štěpánkovou
Duchkovou v roce 2013. V srpnu 2013 se spolu s Patrikem Eliášem a Simonou Krainovou
zúčastnila mise do centrálního skladu humanitární pomoci UNICEF v Kodani, jejímž cílem bylo
upozornit na krizové situace ve světě. V září 2014 navštívila Jitka Čvančarová programy UNICEF
v Bhútánu v souvislosti s natáčením koprodukčního dokumentu o situaci dětských mnichů.
Největšími problémy v Bhútánu, na něž UNICEF zaměřuje své programy, je vysoká úmrtnost
matek během těhotenství a porodu, dětská podvýživa a chudokrevnost, budování zdrojů pitné
vody a hygienického zázemí, přístup k základnímu vzdělání a ochrana dětí před násilím,
zneužíváním a škodlivými praktikami. V roce 2015 se kromě jiné podpory spolu s Viktorem
Preissem a Valérií Zawadskou podílela na namluvení série televizních a rozhlasových spotů
„Hlasy, které nikdo neslyší“.
Jitka Čvančarová pravidelně každý rok podporuje UNICEF také tvorbou panenky pro benefiční
aukce panenek předních českých designérů a známých osobností v rámci projektu „Adoptuj
panenku a zachráníš dítě“, zaměřeného na podporu očkovacích programů. Vzniklo tak již 5
jedinečných panenek, pojmenovaných Motýlí panenka Andělka (2011 a 2012), Andělka (2013 a
2015) a Panenky v objetí (2014). Celková částka, za kterou byly v aukcích vydraženy, činí
243 000 Kč a zajistila komplexní proočkování 405 dětí proti šesti hlavním smrtelným nemocem
(spalničky, záškrt, černý kašel, dětská obrna, tetanus a tuberkulóza).
14
Po celou dobu spolupráce Jitka Čvančarová svou účastí pravidelně podporuje benefiční akce a
fundraisingové projekty, účastní se besed s veřejností, které UNICEF pořádá, na podporu činnosti
UNICEF poskytla řadu interview v médiích.
Pavla Gomba, výkonná ředitelka českého UNICEF, ke jmenování Jitky Čvančarové vyslankyní
dobré vůle UNICEF uvedla: „UNICEF byl v roce 1953 první organizací na světě, která přišla s
myšlenkou zapojit do své činnosti výjimečné jedince, kteří využívají výhod své slávy pro pomoc
strádajícím dětem. Naše práce na pomoc dětem je možná pouze díky podpoře lidí, kteří jsou
nejenom schopni vnímat a soucítit, ale také něco konkrétního udělat. Jitka je pro UNICEF velkým
přínosem. Jsem si jistá, že tato její nová role znamená pro tisíce dětí naději na život, zdraví a
budoucnost.“
Jednou z prvních vyslankyní dobré vůle UNICEF byla světoznámá herečka Audrey Hepburn,
mezi ty současné patří herci Sir Roger Moore, Liam Neeson, Orlando Bloom, herečky Susan
Sarandon, Mia Farrow, Whoopi Goldberg a Lucy Liu, zpěvák Robbie Williams, zpěvačky Shakira
a Katy Perry, fotbalisté David Beckham a Lionel (Leo) Messi, tenista Novak Djokovič a mnozí
další.
15
Televizní dokument Malý mnich
Česká televize uvedla v sobotu 4. dubna 2015 od 18.15 hod. na programu ČT2 premiéru
dokumentu Malý mnich, který mapuje situaci chlapců v buddhistických klášterech v Bhútánu.
„Tento dokument je v mnoha ohledech unikátní. V Bhútánském království je nesmírně obtížné
vůbec získat povolení natáčet, natož k tak citlivému tématu, jakým život dětí za zdmi klášterů
bezesporu je. Jsem ráda, že jsme se po pěti letech mohli vrátit k příběhu chlapce jménem Jamtso,
který se českým divákům představil již v dokumentu Zapomenuté děti v roce 2010. Malý mnich by
nemohl vzniknout bez podpory místních pracovníků UNICEF a velké vstřícnosti představených
všech klášterů, kde jsme natáčeli,“ uvedla Pavla Gomba, výkonná ředitelka UNICEF ČR.
Bhútánské kláštery po celá staletí poskytují útočiště sirotkům a dětem z nejchudších rodin.
Odhaduje se, že v nich nyní žije přes 4000 chlapců. Oficiálně kláštery přijímají chlapce starší
sedmi let, ve skutečnosti se však mnichy stávají i pětileté děti, protože v těžkých životních
situacích často nemají, kam se jinam uchýlit.
Prioritou Dětského fondu OSN – UNICEF je zajistit těmto dětem potřebné zázemí: pitnou vodu,
výživnou stravu, hygienické vybavení a lékařskou péči. Ve spolupráci s místním úřadem pro
správu klášterů Dratshang Lhengtshog usiluje UNICEF také o osvětu ve vztahu k místním
komunitám, zajištění přístupu ke vzdělání a ochranu dětských mnichů před násilím, tělesnými
tresty a všemi formami zneužívání.
V pořadu, který vznikl v koprodukci České televize a společnosti Frmol, se diváci seznámili
s příběhy tří chlapců, které jejich různé životní osudy dovedly až za zdi místních klášterů. Situace,
které zde malí mniši prožívají, jsou pro Bhútán v mnoha ohledech charakteristické.
Martina Šantavá, kreativní producentka České televize, k výrobě dokumentu Malý mnich uvedla:
„Jsem ráda, že nezůstalo jen u jednoho dětského mnicha, jeho příběhu, ale že český divák má
možnost vidět rozličnost příhod, ale i vlastně důvodů, proč se děti mnichy stávají. Možnost stát se
na chvíli součástí jejich života je pro nás zajímavým exkurzem a zároveň ujištěním, že si opravdu
nemáme na co stěžovat.“
Natáčení dokumentu probíhalo v říjnu 2014 v oblastech Kabesa, Punakha a Paro. Štáb se při něm
musel dostat do izolovaných horských oblastí, přístupných pouze pěší chůzí, a cestou překonávat
výškový rozdíl 4000 m.
Kameraman a režisér Martin Čech o natáčení řekl: „Bhútán jsme navštívili s kamerou po pěti
letech. Pohádkové království, jak se této zemi říká, se za tu dobu hodně změnilo. Je modernější a
otevřenější světu… Za zdmi klášterů, ve kterých jsme točily příběhy malých mnichů se ale
16
nezměnilo vůbec nic. Stejně jako po staletí před tím… Natáčeli jsme v říjnu. Hodně pršelo a i
uvnitř prastarých budov bylo sychravo a teploty se nelišily od teplot venkovních. V klášterech
jsme strávili jen několik dní a i za tuto krátkou dobu jsme si uvědomili, jak těžký život ti malí kluci
za kamennými zdmi mají. Pro nás bylo náročné jen těch pár dní a oni v těchto podmínkách musí
žít mnohdy celý život. Jsem rád, že můžeme v dokumentárním filmu ukázat divákům tři příběhy
těchto chlapců – Malých mnichů. I když se mohou zdát jakkoliv kruté – mohou českému divákovi
zprostředkovat realitu života, která je v nejchudších zemích ještě stále příliš častá.“
Mise se zúčastnila také herečka Jitka Čvančarová, nyní nová česká vyslankyně dobré vůle
UNICEF, která týmu pracovníků UNICEF v Bhútánu předala symbolický šek s pomocí z České
republiky ve výši 3 018 562 Kč. Tento příspěvek českých příznivců podpoří programy na
budování zdrojů pitné vody a ochranu dětí v Bhútánu.
Během vysílání pořadu měli diváci možnost přispět na programy pomoci dětem, které UNICEF
v Bhútánu zajišťuje – zasláním dárcovské SMS nebo zavoláním na telefonní linku pro „Přátelé
dětí“.
›› 13letý Namgay je mnichem sedmým rokem. Jeho největším přáním je, aby se k němu co nejdříve
přidal malý bratr Karma a on už v klášteře nebyl sám.
›› 11letý Dorji se narodil s postižením nohou a pro svou rodinu chudých rolníků na malém
hospodářství byl spíše přítěží. V klášteře se stal plnoprávným členem mnišské komunity.
17
›› 15letý Jamtso se po pěti letech v klášteře pokusil vrátit do normálního života. Žije sice
v pohádkovém království, jeho život však rozhodně pohádkou není.
›› Režisér a kameraman Martin Čech při natáčení dokumentu.
›› V Bhútánu, zemi hřmícího draka, se neměří hrubý národní produkt, ale hrubé národní štěstí.
Dodnes zde přetrvává tradice mít v každé rodině alespoň jednoho mnicha. Život mnichů má pevný
řád a je plný modliteb a odříkání. Klášter zároveň zajišťuje pravidelnou stravu a živobytí, kterou
ne všechny chudé rodiny dokáží svým dětem poskytnout. Co vše pro malé chlapce život v klášteře
přináší? Znamená cesta mnicha skutečně pro tyto děti štěstí? Odpovědi na tyto otázky
nabídl televizní dokument Malý mnich, který nás zavedl do chudých venkovských oblastí v podhůří
Himálaje. Dokument stále naleznete na stránkách České televize v archivu odvysílaných pořadů.
18
Přátelé dětí UNICEF
Bez pravidelných příspěvků našich příznivců bychom nemohli rozvíjet dlouhodobé programy
pomoci ani okamžitě reagovat v případě přírodní katastrofy nebo ozbrojeného konfliktu.
Projekt Přátelé dětí UNICEF vznikl v roce 2002 z iniciativy našich příznivců, kteří chtěli
prostřednictvím příspěvků dlouhodobě pomáhat a dali nám důvěru k využití svých finančních
prostředků na pomoc dětem tam, kde je to nejvíce zapotřebí.
Projekt spočívá v pravidelných měsíčních příspěvcích, jejichž výše je dobrovolná – určují si ji
sami příznivci podle svých finančních možností. Takto získané finanční prostředky jsou využity
na základní programy pomoci dětem a pro vytváření rezerv na pomoc v krizových situacích.
Pravidelné měsíční příspěvky v jakékoliv výši jsou pro pomoc strádajícím dětem velmi důležité –
vždyť často i jen malá částka může znamenat rozdíl mezi životem a smrtí ohroženého dítěte.
Například 365 Kč měsíčně zajistí za rok terapeutickou stravu pro 3 podvyživené děti a 350 Kč
měsíčně zajistí za rok školu v krabici – kompletní soupravu vyučovacích pomůcek pro 40 žáků a
1 učitele (tužky, pravítka, gumy, sešity, tabulky, pastelky, nůžky, plakáty, třídní kniha a
plechovka černé barvy na vytvoření školní tabule).
Ke konci roku 2015 podporovalo projekt Přátelé dětí 16 883 příznivců, díky jejichž pravidelným
darům jsme v průběhu roku 2015 z projektu Přátelé dětí UNICEF na podporu programů pomoci
dětem získali 40 163 001 Kč.
Kontaktní údaje a výše poskytnutých darů Přátel dětí (i všech ostatních dárců) evidujeme v našem
databázovém systému, což nám mj. umožňuje generovat podklady pro zpracování daňových
vyúčtování pro odečet ze základu daně z příjmu a zasílat je na poskytnuté poštovní a e-mailové
adresy. Je-li nám k tomu přispěvatelem udělen souhlas, zasíláme na tyto adresy také informace o
situaci dětí ve světě a o uskutečněných projektech.
Ohlasy Přátel dětí UNICEF:
„Už téměř deset let (od svých 77 let) pobírám příplatek k důchodu – jakýsi sirotčí důchod pro
ty, jejichž rodiče zahynuli během nacistické okupace a jimž v té době ještě nebylo 18 let. Jsem
jedním z nich, rodiče byli zavražděni v Osvětimi 30. října 1944. Po válce jsem dostal sirotčí
důchod po otci, zcela nedostatečnou částku, takže nevím, co bych si počal bez pomoci příbuzných
a americké židovské charity. Dnes už jej nepotřebuji a jsou tu statisíce dětí, které naopak pomoc
19
naléhavě potřebují a jejichž počet se nejspíš v současnosti závratně zvyšuje. Proto jsem se rozhodl
dvě třetiny svého ‘sirotčího‘ důchodu věnovat ve prospěch potřebnějších. Táta s mámou by mne
určitě pochválili.“
(Asaf Auerbach)
„Dobrý den, dnes jsem zadala trvalý příkaz na pomoc dětem, které to potřebují, a chtěla bych
vědět, zda je možné dostat občas fotografie dětí, kterým pomáháte. Není to pro kontrolu, ale ráda
bych ukázala dceři, komu pomáháme.“
(Monika Baji)
„Viděla jsem v televizi reklamu, kde byly děti, které jsou nemocné a mají hlad. Bylo mi jich moc
líto, a tak jsem poprosila maminku, aby jim poslala peníze, co jsem dostala od babičky k
Vánocům, aby si mohly koupit jídlo a uzdravily se. V noci se mi potom zdálo, že už jsou zdravé a
já jsem u nich byla na návštěvě s kamarády ze školky a hráli jsme si spolu.“
(Kristýnka, 5 let)
V roce 2015 Přátelé dětí UNICEF mimo své pravidelné dary zaslali také finanční pomoc pro děti
postižené zemětřesením v Nepálu. Sbírku, kterou jsme na pomoc dětem v Nepálu vyhlásili,
podpořilo mimořádnými jednorázovými dary 835 pravidelných příznivců celkovou částkou ve
výši 932 435 Kč.
20
Multimediální kampaň projektu Přátelé dětí UNICEF
Multimediální kampaň v roce 2015 probíhala natřikrát – v zimních měsících lednu a únoru, v
letních měsících červenci a srpnu a na samém konci roku během Vánoc. Off-line součástí
kampaně byly televizní spoty a inzerce, on-line součást tvořily bannery, digitální promítání a
internetová stránka. FTV Prima odvysílala na kanálu Prima FAMILY celkem 163 TV spotů o
délce 60“ (42 spotů v lednu, 60 spotů v červenci, 40 v srpnu a 21 v prosinci). Všechny TV spoty
jsme zajistili za charitativní cenu. Během vysílání spotu se mohli diváci registrovat na naší
internetové stránce nebo zasláním SMS zprávy. V průběhu kampaně se registrovalo celkem 1 239
osob, které slíbily pravidelně přispívat na programy pomoci dětem – 48 % z nich se rozhodlo pro
internetovou registraci a 52 % využilo zřízené telefonní linky.
Jako hlavní téma multimediální kampaně uskutečněné začátkem roku roku 2015 jsme zvolili
příběh tříměsíčního Abineta – chlapce z Etiopie, jenž se z důvodu vážného zápalu plic, který jej
ohrožoval na životě, dostal do péče speciálního zdravotnického centra, podporovaného UNICEF.
V Etiopii, jedné z nejchudších zemí světa, se každé páté narozené dítě nedožije pátých narozenin
a zápal plic zde patří mezi nejčastější příčiny jejich úmrtí.
Příběh Abineta z Etiopie
Zdravý dospělý člověk se za minutu nadechne asi
12krát, dítě se zápalem plic nejméně 60krát – krátce a
bolestivě. Takto nemocné děti může zachránit jen
včasná a rychlá pomoc a Abinet měl štěstí, že mohl být
přijat v nově zřízeném zdravotnickém centru, kde mu
byly nasazeny léky a poskytnuta odborná zdravotní
péče.
Abinetova rodina žije ve vesnici Hamido, asi 15 km
od nejbližšího města. Zdravotní centrum, zřízené
s podporou UNICEF, je naštěstí vzdálené jen kousek
od jejich domu. Centrum zajišťuje péči pro děti ze 713
rodin žijících v distriktu Kebele. Kromě toho poskytuje
pro matky z Kebele i širšího okolí osvětu a nácvik praktických dovedností, jak rozeznat příznaky zápalu plic, podvýživy i
dalších nemocí, které nejvíce ohrožují životy jejich dětí. Včasné podání antibiotik Abinetovi zachránilo život – již za
necelý den bylo vidět zlepšení jeho stavu a za týden bylo nebezpečí zcela zažehnáno. Zdravotníci, kteří v centru pracují,
byli proškoleni ve speciálním programu UNICEF.
Děkujeme Kryštofu Michalovi, zpěvákovi skupiny Portless, FTV Prima a Studiu Grant za pomoc s
realizací televizní kampaně, společnosti PORTA DESIGN, s.r.o., za věcnou podporu on-line
kampaně a společnosti Lion Teleservices CZ, a.s., za poskytnutí služeb call centra.
Pro letní období jsme připravili kampaň s názvem „Hlasy, které nikdo neslyší“, v níž Jitka
Čvančarová, Valerie Zawadská a Viktor Preiss propůjčili svůj hlas třem dětem, jejichž příběhy
zosobňují těžký život milionů strádajících dětí v nejchudších zemích: sedmiletá Saima
z Bangladéše musí přebírat odpadky, aby se uživila, jedenáctiletý Mustafa ze Sýrie přežil
bombardování a devítiletý Moussa z Čadu strádá nedostatkem jídla. Ke kampani byla zřízena
speciální internetová stránka www.unicef.cz/moussa, všechny 3 příběhy jsme zveřejnili v televizi,
rádiu, na internetu a sociálních sítích. K pravidelným měsíčním příspěvkům se po odvysílání této
kampaně přihlásilo 184 nových Přátel dětí UNICEF.
21
Děkujeme herečkám Jitce Čvančarové, Valerii Zawadské, herci Viktoru Preissovi, FTV Prima a
studiu Pozitiv za pomoc s realizací televizní kampaně, společnosti PORTA DESIGN, s.r.o., za
věcnou podporu on-line kampaně a společnosti Lion Teleservices CZ, a. s., za poskytnutí služeb
call centra.
22
Projekt Face to Face
Kampaň s názvem Face to Face (F2F) je jedním z nejstabilnějších a nejvíce efektivních způsobů,
jak informovat veřejnost o práci UNICEF a inspirovat jednotlivce k pravidelné podpoře. Jedná se
o přímý kontakt našich speciálně vyškolených spolupracovníků s lidmi oslovenými na veřejných
prostranstvích. Během pětiminutového rozhovoru se lidé dozvědí o našich projektech
realizovaných ve 150 zemích, jak se jejich podpora může konkrétně projevit na životě dětí, jak
UNICEF pracuje a jaké jsou principy jeho práce.
Kampaň každoročně realizuje několik týmů, jejichž počet závisí na období, ve kterém působí.
V roce 2015 bylo v terénu nejvíce týmů během letních měsíců a jako každý rok jste je v tu dobu
mohli potkat ve všech větších městech po celé České republice. V nejsilnějším období jste se
mohli v ulicích setkat s 35 pracovníky. Celoročně nás potkáte v Praze a Olomouci.
V roce 2015 se náš F2F seniorský tým ustálil na třech sympatických pracovnicích, s nimiž se po
celý rok můžete setkat v ulicích Prahy a v letních měsících i ve větších českých městech.
Za rok 2015 se našim F2F pracovníkům podařilo získat 1700 příslibů k trvalé podpoře projektů
UNICEF.
Krátké rozhovory s pracovníky F2F:
Jan Tumpach
1) Proč jste se rozhodl pracovat pro UNICEF?
Hledal jsem brigádu, ideálně nějakou, kde mohu komunikovat s lidmi. Přítelkyně zde již
pracovala, UNICEF se mi jevil jako rozumná volba.
2) Co Vám tato práce přináší?
Největším přínosem je určitě rozšíření mé vlastní komfortní zóny, dále například zlepšení
v komunikaci a v poslední době i zkušenost se zaškolením a motivací ostatních pracovníků.
3) S jakou nejzajímavější reakcí oslovených lidí jste se setkal?
Nejde vybrat jen jedna, ale například jeden pán se nás snažil přesvědčit, že prodáváme drogy.
Jiní lidé nás odmítají se slovy, že na masáži už byli, a jedna paní konstantně zkouší nové členy,
jestli vědí, co UNICEF znamená.
23
4) Na co se lidé nejčastěji ptají?
Kolik jde přímo na pomoc? Pomáháte také v … (uvedou nějakou konkrétní zemi)? Mohu si Vaším
prostřednictvím adoptovat dítě? Najdu tuto kampaň i na internetu?
Daniela Nemravová (studentka)
1) Proč jste se rozhodla pracovat pro UNICEF?
Pro UNICEF jsem se rozhodla, protože jsem hledala co nejvíce komunikační a flexibilní brigádu,
která bude smysluplná a bude mít užitek pro lidi.
2) Co Vám tato práce přináší?
Skvělý kolektiv lidí, s kterými si rozumím a s kterými je radost pracovat. Práci, která pomáhá
lidem, především dětem tam, kde je to potřeba. Možnost pracovat flexibilně a zlepšovat
komunikaci s lidmi (pohotově reagovat na námitky).
3) S jakou nejzajímavější reakcí od lidí jste se setkala?
Setkala jsem se s mnoha zajímavými reakcemi, takže je pro mě těžké vybrat pouze jednu. Avšak
nejvíce mě zarazila odpověď na otázku: "Znáte UNICEF?" "Ne, já nejsem z Prahy." či "Ulice?
Na tu se dneska budu večer dívat doma!" nebo námitka, že krademe a pojídáme děti.
4) Na co se lidé nejčastěji ptají?
Jestli ten formulář je závazný, jestli ten formulář je i na internetu, kde hlavně pomáháme, jestli
zajišťujeme adopci na dálku, jestli je možné místo financí pomáhat dobrovolnictvím.
Martin Matějka (student)
1) Proč jste se rozhodl pracovat pro UNICEF?
Rozhodnutí přišlo v létě 2013 a poskytlo mi možnost dělat smysluplnou práci, která mě naplňuje.
A vím, že svou prací někomu mohu pomoct, což mi přijde jako nejdůležitější podmínka pro práci.
2) Co Vám tato práce přináší?
Jak jsem zmínil výše, práce je smysluplná, takže mi přináší pocit uspokojení a také poznávání
spousty nových lidí a lidských charakterů.
3) S jakou nejzajímavější reakcí od lidí jste se setkal?
Jelikož F2F dělám již dlouhou dobu, tak těch reakcí bylo spousta – např. „Unicredit nechci.“Ale
nejzajímavější reakce byla asi pána, který mi po oslovení řekl, že už na masáži byl a doporučuje ji
dál.
4) Na co se lidé nejčastěji ptají?
Asi na to, jestli na ulici vybíráme hotovost.
24
Adresné oslovení dárců a sbírky
V roce 2015 jsme adresným oslovením v České republice získali prostředky pro podporu těchto
programů UNICEF na pomoc dětem:






Bhútán – dětství za zdmi klášterů
Nepál volá o pomoc I
Nepál volá o pomoc II
Děti ve válce
Zima v Sýrii
Podvýživa
Adresné oslovení (Direct mail) rozesíláme našim přispěvatelům dle databáze, která je soustavně
doplňována a aktualizována. Ke konci roku 2015 obsahovala tato databáze více než 30 000
aktivních kontaktů, z nichž více než 17 000 přispěvatelů podporuje UNICEF minimálně jedenkrát
do roka a reaguje na jedno z adresných oslovení či aktuální výzvy v případě humanitární
katastrofy. Pro rozšíření databáze UNICEF oslovujeme i nové adresáty – v roce 2015 jsme
kontaktovali adresným oslovením 250 000 nových osob – potenciálních přispěvatelů. Osloveními,
zaměřenými na humanitární problémy světa (a dětí především), kontaktujeme ženy i muže
z velkých i malých měst, všech věkových kategorií nad 18 let.
Bhútán – dětství za zdmi klášterů
Dne 9. 3. 2015 jsme adresným oslovením kontaktovali 21 427 aktivních přispěvatelů pro
získání prostředků na podporu dětí v Bhútánu.
Reagovalo 14,78 % oslovených dárců a celkem se nám podařilo získat za tři měsíce částku 1 411
250 Kč. Průměrný dar činil 446 Kč.
Cílem této sbírky bylo pomoci chlapcům, kteří v klášterech už žijí, například tím, že jim zajistíme
potřebné zázemí: pitnou vodu, výživnou stravu, hygienické vybavení a lékařskou péči. Ve
spolupráci s místním úřadem pro správu klášterů je snahou UNICEF usilovat také o zajištění
přístupu ke vzdělání a ochrany dětských mnichů před násilím, tělesnými tresty a všemi formami
zneužívání. A současně rozvíjet osvětu v místních komunitách, aby se chlapci stávali mnichy až
ve věku, kdy toto vážné životní rozhodnutí učiní z vlastního přesvědčení.
Bhútán, klášter Chorten Ningpo Kabjitsa, 2014
Malí mniši na fotografii při jedné z mála volných chvil –
koupání ve „vaně“ jim přináší spoustu radosti a zábavy.
Po koupání se ale na rozdíl od ostatních dětí zase obléknou
do klasických mnišských rouch a obřadně a se vší vážností
nastupují k modlitbám a poté ke skromné večeři.
Do jejich kláštera zavedl UNICEF vodu teprve nedávno.
Dříve museli malí mniši chodit více než pět kilometrů do
nižších oblastí k říčce, v níž teče sice čistá, ale velmi
studená voda z hor. Představený kláštera říká: „Jsem rád,
že teď máme zdroj pitné vody přímo v klášteře. Chlapci
jsou díky tomu méně nemocní a ušetříme spoustu času, takže chlapcům zbyde více volných chvil, které mohou věnovat
například hraní fotbalu, studiu nebo odpočinku. Moc bych si přál, aby voda byla zavedena i do dalších klášterů v okolí
– občas provádíme takové výměnné pobyty, ale chlapcům se teď z našeho kláštera nechce, protože od chvíle, co tu
máme k dispozici vodu, má každý možnost se denně vykoupat a nemusí pro ni chodit kilometry daleko.“
25
Kromě naší žádosti o příspěvek jsme všem našim dárcům odeslali informaci o činnosti UNICEF
v roce 2014, a to formou brožury Přehled roku 2014.
Na obálkách tohoto adresného oslovení byla rovněž upoutávka na dva unikátní dokumenty
UNICEF:
Nepál volá o pomoc
Dne 25. dubna 2015, kdy udeřilo v Nepálu ničivé zemětřesení, vyhlásil český UNICEF
okamžitě humanitární sbírku na pomoc postiženým dětem. Oslovili jsme s prosbou o pomoc
také všechny naše jednorázové i pravidelné dárce a dne 29. 4. 2015 jsme rozeslali letáček
s výzvou na pomoc dětem v Nepálu 27 692 dárcům.
Celkem reagovalo 24,34 %, průměrný dar činil 715 Kč a za tři měsíce jsme získali částku 4 818
992 Kč.
Cílem UNICEF bylo v co nejkratší době pomoci co nejvíce dětem, a to jak zajištěním rychlé
lékařské péče pro zraněné, tak i dodat životně důležitou výživu, pitnou vodu a také zajistit rychlý
návrat dětí do škol a domovů. Tak jako v jiných krizových situacích jsme okamžitě začali
vyhledávat děti, které osiřely nebo se v panice a chaosu po katastrofě ztratily, aby byly co
nejdříve spojeny s rodinou nebo příbuznými, kteří katastrofu přežili a mohli se o děti postarat.
26
Nepál – opětovná výzva o pomoc
Vzhledem k velmi vážné situaci po zemětřesení v Nepálu jsme si dovolili oslovit naše
příznivce ještě jednou a 15. 6. 2015 jsme adresným oslovením kontaktovali celkem 20 240
stálých příznivců, abychom co nejrychleji získali další finanční prostředky pro záchranu
dětí v postižených oblastech. Na obálku jsme použili infografiku o aktuální situaci v Nepálu,
která naše dárce informovala o aktivitách UNICEF přímo v místech neštěstí.
Reagovalo celkem 12,53 % dárců, průměrný dar činil 523 Kč a za tři měsíce jsme získali dalších
1 325 757 Kč.
Cílem sbírky bylo zajištění obnovy postižených oblastí a také toho, že zde budou děti přicházet na
svět bezpečně, ve sterilním prostředí a s pomocí vyškoleného zdravotnického personálu. Každý
den zde přicházelo na svět bez potřebného hygienického zázemí a pomoci kvalifikovaného
zdravotníka 288 miminek.
Situace v postižených místech zůstávala velmi vážná: desetitisíce lidí přežívaly ve stanech a
provizorních přístřešcích, protože se neměly kam vrátit. Zničeny byly celé vesnice včetně stovek
27
škol, porodnic a zdravotnických zařízení. Se začátkem období monzunových dešťů navíc hrozilo
riziko šíření vážných infekčních chorob, které představovaly smrtelné nebezpečí především pro
nejmenší děti.
Děti ve válce
Dne 14. 9. 2015 jsme adresně oslovili 17 445 stávajících příznivců s žádostí o podporu dětí,
které se ocitly ve válečných zónách.
Celkem reagovalo 17,03 % oslovených příznivců, průměrný dar činil 639 Kč a za tři měsíce jsme
získali částku 1 898 605 Kč.
Tato sbírka byla zaměřena na získání finančních prostředků pro děti v oblastech postižených
ozbrojenými konflikty, abychom jim poskytli to, co potřebují k přežití: pitnou vodu, výživnou
stravu, bezpečné přístřeší, léky a prostředky pro ošetření zranění.
Finanční prostředky jsme rovněž použili na vzdělávací programy, které těmto dětem dávají šanci
na lepší budoucnost a také zajistí, že až vyrostou, budou chtít ve své zemi zůstat a budou ji také
lépe spravovat. Proto je pro UNICEF obzvláště v těchto oblastech velkou prioritou dostat všechny
děti do školních lavic – byť by šlo „jen“ o školní stany, které jsou dočasným řešením pro
uprchlické tábory, nebo o improvizované školy v buši, jež rozvíjíme tam, kde byly zděné školy
spáleny nebo zničeny v bojích. Školní docházka s pravidelným denním režimem je pro děti také
formou psychosociální pomoci. Kontakt s vrstevníky a učitelé, kterým UNICEF v těchto situacích
poskytuje speciální zaškolení, dětem pomáhají překonat prožitá traumata.
28
Tanzanie 2015, uprchlický tábor podporovaný
UNICEF – Joseph (9 let) stojí na okraji tábora, kam
přišel s matkou koncem června 2015, aby jako ostatní
unikli před násilím a politickými nepokoji v Burundi.
„Tatínek slíbil, že za námi brzy přijede, ale zatím o něm
nemáme žádnou zprávu,“ říká smutně Joseph.
„Maminka každý večer pláče a já se taky bojím – o něj i
o babičku s dědou, kteří jsou moc nemocní, a proto
s námi nemohli odejít. Chybí mi moji kamarádi, kteří
zůstali v Burundi. Našel jsem si tady jednoho kamaráda,
ale musel se s rodiči přestěhovat na jiné místo v táboře
a nemůžu ho už několik dní najít. Je mi smutno po našem
domě, kde jsem měl svoji postel, hračky a taky učebnice
do školy. Moc se těším, až se zase vrátíme domů.“
Pocity jako Joseph zažívá v táboře snad každé dítě. Přestože je Burundi považováno za „nejhladovější“ zemi na světě
(podle globálního indexu hladu pro rok 2013 trpí nedostatkem jídla 38,8 % obyvatel), většina uprchlíků by se ráda
vrátila zpět do své vlasti.
V polovině června 2015 více než 63 650 obyvatel Burundi uniklo před násilnostmi ve své zemi do uprchlických táborů
v Tanzanii. Většina z nich jsou ženy a děti. Velký příliv uprchlíků má za následek přeplnění táborů a velmi omezený
přístup k pitné vodě. Nedostatečná hygiena představuje hrozbu šíření chorob, včetně cholery. Ačkoli nedávný výskyt
případů cholery se díky rychlé reakci podařilo zastavit, stále hrozí významné riziko propuknutí epidemie. UNICEF zde
proto kromě jiného zajišťuje dodávky nezávadné vody a hygienických sad a také výstavbu provizorních latrín.
29
Zima v Sýrii
Dne 23. 11. 2015 jsme adresně oslovili 30 442 stávajících příznivců s žádostí o podporu
dětem v Sýrii.
Celkem reagovalo 14,26 % oslovených příznivců, průměrný dar činil 709 Kč a za tři měsíce jsme
získali částku 3 081 925 Kč.
Cílem této sbírky bylo zajistit dostatek finančních prostředků pro děti přímo v Sýrii, jelikož
programy následujících šesti měsíců byly finančně pokryty pouze ze 49 %. Zaměřili jsme se
zejména na problematiku omezených zdrojů pitné vody a špatné hygienické podmínky, jelikož
tyto faktory přispívají k dramatickému nárůstu dětské podvýživy, šíření infekčních nemocí a
zvýšené úmrtnosti matek během těhotenství a porodu.
Sýrie: Tříletý Anas má velkou radost, protože právě od pracovníků
UNICEF dostal sadu zimního oblečení, které nyní nutně potřebuje.
Souprava zahrnuje boty, ponožky, čepici, rukavice, teplou bundu,
spodní prádlo a kalhoty.
Před rokem musel Anas s rodiči uprchnout před násilnostmi ze svého
domova na předměstí Homsu. Útočiště našli až ve 160 km
vzdáleném hlavním městě Damašku, v jedné ze škol, která slouží
jako nouzová ubytovna pro rodiny, které byly nuceny opustit svoje
domovy. Jak dospělí, tak i děti spí ve třídách na zemi na matracích a
téměř nikomu už tady nevadí, že nemají soukromí. Jsou vděčni za
poskytnuté jídlo, oblečení a hračky pro děti.
Anasův otec říká: „Přál bych si, aby tato krize už skončila a mohli
jsme se vrátit zpět do práce a do našich domovů. Rád bych svého
syna viděl vyrůstat doma a moc bych si přál, aby chodil do školy a
vyrostl z něj vzdělaný mladý muž. Já jsem do školy chodil, takže vím,
jak moc je pro děti důležitá. Doma jsem měl dobrou práci, která nás
všechny uživila. Tady nemůžu dělat nic, jen čekáme a jsme závislí na
pomoci druhých, což je velmi ubíjející.“
Boj proti podvýživě
Dne 23. 11. 2015 jsme zároveň rozeslali adresné oslovení 250 000 novým potenciálním
příznivcům s prosbou o podporu projektu Boj proti podvýživě dětí. Na obálku jsme přidali
výzvu k pravidelné podpoře UNICEF.
Z databáze oslovených 250 000 kontaktů jsme získali 2 406 nových příznivců, průměrný dar činil
436 Kč a za tři měsíce jsme získali 1 048 945 Kč.
Cílem sbírky bylo získání finančních prostředků na projekty v boji proti podvýživě dětí,
konkrétně na zřízení výživových center, zajištění speciální terapeutické výživy Plumpy'Nut a
vitaminů, proškolení matek o zásadách správné výživy, důležitosti kojení a plánovaného
rodičovství. Dále jsme chtěli zajistit rodinám, postiženým suchem a neúrodou, v rámci projektu
30
„dobytčí banka“ domácí zvířata a odolné plodiny, aby měly možnost obživy a mohly se o sebe
v budoucnosti postarat.
31
Dárky pro život
Dárky pro život jsou projektem, který umožňuje zakoupit skutečné humanitární pomůcky, které
UNICEF každodenně používá ve 150 zemích a oblastech světa, kde rozvíjí své programy pomoci
dětem. Nabídka se neustále mění a upravuje, aby odpovídala reálným potřebám dlouhodobých
programů pomoci a aktuálním krizovým situacím. V roce 2015 byla nabídka rozšířena o 4 balíčky
krizové pomoci, tabulky na psaní a nepromokavé plachty. Dárce tak mohl vybírat již z 29
položek.
Dárky pro život bylo v roce 2015 možné zakoupit v našem e-shopu na www.darkyprozivot.cz,
prostřednictvím tištěného katalogu a v prodejně UNICEF v Rytířské 31.
Dárce, který se rozhodne podpořit programy pomoci prostřednictvím tohoto projektu, vždy obdrží
darovací certifikát, který osvědčuje druh a hodnotu daru, a potvrzení o přijetí bezúplatného plnění.
Certifikáty je možné zakoupit v tištěné podobě anebo v elektronické ve formě souboru PDF.
Dárci, kteří darovací certifikáty zakoupili, jsou během prvního čtvrtletí následujícího roku
informováni, kde jejich dary pomohly dětem.
Díky dárcům z České republiky se tak v roce 2015 v rámci projektu podařilo získat prostředky na
zakoupení humanitárních pomůcek v celkové hodnotě 2 734 994 Kč.
Pomoc českých dárců například znamená:




6 850 000 l čisté vody
1 087, 6 kg terapeutického mléka a 2 566,8 kg terapeutické výživy Plumpy’Nut
Očkování proti spalničkám pro 21 730 dětí
Klidný a bezpečný spánek pod moskytiérou pro děti z 1 132 rodin
Dárky pro život byly mediálně podpořeny DRTV kampaní na FTV PRIMA v období od
1. do 24. 12. 2015. Pro kampaň byl použit opakovaně švédský čtyřicetivteřinový televizní spot
„Babička“ v četnosti 3 TV spoty denně.
Pro inzertní kampaň v tištěných a elektronických médiích byly použity vizuály, které vyvinul a
poskytl Švédský výbor pro UNICEF. Nově v letošním roce proběhla krátká vánoční kampaň na
Facebooku v období od 18. do 24. 12. 2015, která měla celkový dosah 67 011 uživatelů sociální
sítě.
Prodej Dárků byl podpořen také elektronickými newslettery, které byly zaslány všem našim
příznivcům a dárcům. Poslední email byl odeslán 21. 12. 2015 a upozorňoval na možnost
zakoupení vánočního dárku na poslední chvíli.
32
33
Blahopřání a dárkové zboží
Prodej blahopřání a dárků z produkce UNICEF byl ukončen ke konci srpna 2015 (v e-shopu i
v prodejně v Praze v Rytířské ulici). Abychom zákazníkům umožnili zakoupit si vánoční a
novoroční blahopřání a dárkové předměty ze starších kolekcí, které jsme ještě měli na skladě,
v listopadu a prosinci 2015 jsme prodejnu znovu otevřeli – s omezenou prodejní dobou na několik
dní v týdnu. Celkem jsme v roce 2015 prodali tohoto zboží v celkové hodnotě 907 913 Kč (ceny
snížené o 50–80 %).
Licenční prodej
Abychom našim zákazníkům zajistili možnost nadále nakupovat blahopřání, kalendáře a dárkové
zboží s logem UNICEF, uzavřeli jsme v červenci 2015 Dohodu o licenčním prodeji blahopřání a
dárků UNICEF se společností Belarto. Tato společnost již několik let zajišťuje licenční prodej
blahopřání a dárků v jiných evropských zemích, např. ve Francii a Polsku (v roce 2015 to bylo již
14 zemí).
Na konci října 2015 firma Belarto rozeslala našim zákazníkům katalogy s vánoční nabídkou
blahopřání a dárků UNICEF a toto zboží také prodávala v nově otevřeném e-shopu na stránkách
www.unicefcards.cz. Do konce roku 2015 si v tomto e-shopu zakoupilo zboží více než 1 500
našich zákazníků v celkové hodnotě 1 711 498 Kč (UNICEF z této částky obdržel 630 435 Kč).
34
Benefiční akce
V průběhu roku 2015 uspořádal UNICEF řadu benefičních akcí, jejichž cílem bylo podpořit
programy pomoci dětem, rozšířit povědomí veřejnosti o práci UNICEF a informovat o situaci dětí
ve světě. Mezi akce s velkým ohlasem již tradičně patřily Fronta na záchod při příležitosti
Světového dne vody, festival Hudbou pro UNICEF v Tišnově u Brna, mezinárodní fotbalový
turnaj Generali CEE Cup, benefiční divadelní představení V+W Revue. Výtěžek z benefičních
akcí přinesl v roce 2015 na podporu programů UNICEF částku v celkové výši 1 318 857 Kč.
Fotografie z akcí
22. března se na Staroměstském náměstí v Praze při příležitosti Světového dne vody konal
6. ročník charitativní akce Fronta na záchod. Cílem akce bylo upozornit na závažný problém
současného světa, kterým je nedostatek pitné vody a hygienického zázemí. Celosvětově právě teď
nemá přístup k nezávadné vodě 748 milionů lidí a 2,5 miliardy lidí nemá ani nejjednodušší
toaletu. Každý den umírá 2000 dětí ve věku do pěti let na průjmová onemocnění a infekční
choroby, z nichž 90 procent je způsobeno užíváním závadné vody, nedostatečnou hygienou a
neexistencí sanitárních zařízení. Výtěžek z akce přinesl na programy UNICEF podporující přístup
k nezávadné vodě, hygieně a sanitaci částku 155 662 Kč.
35
Součástí akce byl doprovodný program, v rámci kterého Frontu svým vystoupením podpořili
zpěvačka Madalena Joao, sopranistka Christina Johnston a zpěváci Josef Vágner a David Deyl.
Pro děti i jejich rodiče byla připravena improvizovaná dílnička s názvem „Mýdlo = hrdina dětí“,
kde si vyzkoušeli vyrobit vlastní mýdlo. Každý, kdo chtěl projekty UNICEF podpořit i finančně,
mohl svůj příspěvek vhodit přímo na místě do kasičky, umístěné v symbolické kadibudce, nebo
poslat dárcovskou SMS. Symbolické Fronty na záchod, již vytvořili všichni účastníci závěrem
odpoledne, se zúčastnilo 106 lidí.
Hlavními partnery Fronty na záchod 2015 byly společnosti SC Johnson, Profi Credit, Isostar a
TAIKO.
Klicperovo divadlo v Hradci Králové uspořádalo 28. března při
příležitosti 130. výročí svého založení benefiční galavečer na
podporu projektů UNICEF na pomoc dětem v krizových situacích.
Zábavným večerem provázeli umělecký šéf Klicperova divadla
David Drábek a herec Jiří Panzner. Na snímku ředitelka Klicperova
divadla Eva Mikulková předává symbolický šek na 75 400 Kč
výkonné ředitelce UNICEF ČR Pavle Gomba.
Divadelní představení „V+W Revue“ 20. dubna v Divadle ABC
připomnělo 110 let od narození Jiřího Voskovce a Jana Wericha a
díky podpoře T-Mobile Czech Republic, a.s., se pro rok 2015 stalo
také benefičním představením na podporu očkovacích programů
UNICEF. Jeho výtěžek ve výši 76 636 Kč pomohl UNICEF
proočkovat 127 dětí.
Východočeské muzeum v Hradci Králové uspořádalo 19.
dubna kreativní dílnu v šití pirátských panenek. Děti se
svými rodiči se tak staly krejčími a švadlenkami a společně s
herečkou Klicperova divadla Martou Zaoralovou ušily řadu
krásných panenek s pirátským tématem.
36
„Let pro UNICEF“ je název projektu, jehož smyslem je
zvýšit povědomí široké veřejnosti o práci UNICEF ve
prospěch dětí. Projekt, který má podporu světového UNICEF,
se zrodil v prosinci 2013 na Novém Zélandu pod vedením
pilota horkovzdušných balónů Andrewa Parkera, jehož cílem
je navštívit s balónem během 4 let více než 100 zemí po
celém světě. Projekt je zaměřen především na školní děti,
jimž prostřednictvím fotografií a videonahrávek
z navštívených zemí dává možnost nahlédnout do života
jejich vrstevníků v různých částech světa. Fotografie je z 19.
května 2015, kdy brzy ráno balón pilotovaný Andrewem
Parkerem odstartoval z nábřeží Vltavy na Smíchově u
Železničního mostu.
S podporou společnosti Zátiší Group proběhla 25. května
v příjemném prostředí restaurantu Žofín Garden večeře
Davida Deyla s Lenkou Vachutkovou – výherkyní soutěže,
kterou UNICEF ČR vyhlásil při příležitosti premiéry
televizního dokumentu Malý mnich v České televizi.
Pečení pro život se stalo neodmyslitelnou součástí Zlínského
filmového festivalu. Na snímku prodávají 2. června pečivo a
cukrářské výrobky herečky Jitka Ježková a René Slováčková.
Výtěžek 19 819 Kč podpořil humanitární projekty UNICEF
na pomoc nepálským dětem po zemětřesení.
Návštěvníci OC Atrium Paláce v Pardubicích si mohli 5.
června zakoupit u stánku UNICEF, kde v roli prodavače
působil herec Pavel Novotný s manželkou, za symbolický
obnos do kasičky perník z Pernikářství Pavla Janoše na
podporu projektů UNICEF v Nepálu po zemětřesení.
37
Nejen Patrik Eliáš a Daniela Kolářová byli součástí 7.
ročníku letního festivalu Hudbou pro UNICEF, kde se
účastnili i doprovodného programu. V sobotu 13.
června na pódiu tišnovského letního kina vystoupili Petr
Bende s Cimbál band a Richard Müller, hudební
skupiny The Tap Tap, Lake Malawi, O5 & Radeček,
Ha-kapela, Kofe-in, Voxel, Prague Cello Quartet a další
zpěváci a hudební skupiny. Výtěžek 60 000 Kč podpořil
očkovací programy UNICEF.
V charitativní internetové aukci na portálu AUKRO
byl v červnu 2015 za částku 400 400 Kč vydražen
fotbalový dres FC Barcelona s podpisem vyslance dobré
vůle UNICEF Lionela „Lea“ Messiho. Partnerem aukce
byla redakce sportu České televize. Dres vydražil
majitel košického deníku „košice:dnes“ pan Daniel
Krátký na podporu vzdělávacích programů UNICEF v
situacích katastrof, ale také pro radost zaměstnanců
redakce a dětských fanoušků Messiho v Košicích z
dresu. Za vydraženou částku mohlo být pořízeno 92 souprav učebních pomůcek „Škola v
krabici“, které zajistily přístup ke vzdělání pro 3 675 dětí v krizových situacích přírodních a
válečných katastrof. (Na fotografii jsou s vydraženým dresem zástupci deníku „košice:dnes“
(zleva) generální ředitel Lukáš Hraňo, ředitelka marketingu Alexandra Mihók-Kvietková a
šéfredaktor Dušan Karolyi.)
Generali CEE Cup, mezinárodní fotbalový turnaj
hráčů do 19 let z evropských i světových prvoligových
klubů, se konal ve dnech 22. – 29. července 2015 již
popáté. Výtěžek ze vstupného na finálové utkání ve výši
50 000 Kč byl určen na podporu projektů UNICEF na
východní Ukrajině, kde válkou vážně strádá 1,7 milionu
dětí.
Při Dni UNICEF, pořádaném vždy poslední srpnovou
sobotu v pražské Stromovce, se děti mohou nejen
rozloučit s prázdninami, ale také zde spolu
s dobrovolníky UNICEF mohou vytvářet africké masky,
šamanské kameny, vyzkoušet si své vědomosti z
afrických reálií a zúčastnit se zajímavých her.
38
Večer pro UNICEF 14. října v kulturním domě Říp v
Roudnici nad Labem se nesl v duchu poutavého vyprávění
zajímavých hostů – spisovatelka Bára Nesvadbová, zpěvák
David Deyl a ředitelka českého UNICEF se s návštěvníky
večera podělili o své zážitky z cest a ze svých postojů
k podpoře charity a UNICEF. Moderátorem večera byl Josef
Mádle.
Adventní koncert pro UNICEF 6. prosince ve Smetanově
síni Obecního domu v Praze se konal na podporu dětí
strádajících ve válečných konfliktech. Symfonický orchestr
hl. města Prahy FOK řídil Pietari Inkinen.
39
Adoptuj panenku a zachráníš dítě
Projekt „Adoptuj panenku a zachráníš dítě“ je v ČR rozvíjen od roku 2002 a je zaměřen na
získání finančních prostředků na podporu očkovacích kampaní UNICEF, které v nejchudších
zemích zachraňují každoročně 3 miliony dětských životů a desítky milionů dalších dětí ochrání
před onemocněním některou z dětských smrtelných nemocí, jimž lze předejít očkováním.
Panenka jako symbol dětství, který zná každé dítě, tak v projektu zároveň symbolizuje právo
každého dítěte na dětství bez nakažlivých chorob.
Panenky, vyráběné podle určeného střihu dětmi a dospělými z celé ČR, jsou po zhotovení
opatřeny symbolickým rodným listem, na kterém jsou kromě údajů o panence uvedeny také
jméno a adresa jejího tvůrce. UNICEF pak tyto panenky nabízí k symbolické adopci za 600 Kč,
což je částka potřebná na proočkování jednoho dítěte proti 6 hlavním smrtelným dětským
chorobám (spalničky, černý kašel, záškrt, dětská obrna, tetanus, tuberkulóza). Lidé, kteří panenku
adoptují, zašlou tvůrci panenky blahopřání UNICEF se zprávou, že jeho panenka našla nový
domov a že společně zajistili proočkování jednoho dítěte.
Panenky, nabízené v roce 2015 k adopci prostřednictvím e-shopu UNICEF ČR, v pražské
prodejně v Rytířské ulici a při všech benefičních akcích, přinesly na podporu očkovacích
programů částku v celkové výši 1 604 937 Kč, která zajistila očkování proti 6 smrtelným dětským
nemocem pro 2 674 dětí.
Nejvýznamnějšími benefičními akcemi na podporu projektu v roce 2015 byly: benefiční aukce
panenek známých osobností, benefiční divadelní představení v Divadle ABC, soutěž „Miss
Generali“ o nejkrásnější panenku vyrobenou zaměstnanci pojišťovny, prodejní akce na základních
školách (např. na ZŠ v Újezdě nad Lesy, kde bylo třídami z výtěžku Velikonočního jarmarku
adoptováno 45 panenek v hodnotě 27 000 Kč, nebo na ZŠ v Praze Edenu, kde bylo adoptováno 23
panenek v hodnotě 13 800 Kč), prodejní akce na veletrhu For Toys, kde bylo adoptováno 15
panenek. Projekt každoročně podporují i firmy – v roce 2015 např. společnost Paul‘s Bohemia
Trading, s.r.o., adoptovala 50 panenek v hodnotě 30 000 Kč a adoptované panenky věnovala
Dětskému domovu v Praze Dolních Počernicích.
40
Benefiční aukce panenek 2015
13. ročník benefiční aukce panenek, vytvořených předními
českými designéry a známými osobnostmi, se konal 24.
listopadu v Českém muzeu hudby. Draženo bylo 25 panenek
s celkovým výtěžkem 728 000 Kč, který přinesl záchranu
života v podobě očkování pro 1 213 dětí.
Panenky pro aukci vytvořili: Ateliér Africké sochy, Miroslav
Bobek, Burda Style – Ingrid Oriešková, Jan Činčera, Jitka
Čvančarová, Josef Dvořák, Nadace Generali, Tereza Pokorná,
Anežka Hřebejková, Martha Issová, Heidi Janků, Petr
Kalouda, Daniela Kolářová, Tatiana Kovaříková, Bára
Nesvadbová, Rony Plesl, Liběna Rochová, Kateřina Lubovská
Smolíková, Vladimír Staněk, Šenýr Bijoux, Robert Vano,
Michal Viewegh, Karel Voříšek, Zátiší Group a Valérie Zawadská.
Moderátorem aukce byl Karel Voříšek, v průběhu večera vystoupil zpěvák Ondřej Ruml a Dětský
balet Praha. Patronkou projektu Adoptuj panenku a zachráníš dítě i benefičních aukcí je
designérka Liběna Rochová.
Nadace pojišťovny Generali již podruhé na podporu očkovacích programů UNICEF připravila
pod názvem Miss Generali soutěž o nejkrásnější panenku, vytvořenou zaměstnanci pojišťovny –
vítězná panenka Francesca byla zařazena do benefiční aukce.
V roce 2015 byla bohužel naposledy dražena panenka paní Anežky Hřebejkové, která za dobu své
více než desetileté spolupráce s UNICEF vytvořila na 2 000 jedinečných panenek. Děkujeme!
Do tvorby panenek se každý rok zapojují stovky dětí i dospělých, škol i domovů pro seniory,
jejichž panenky jsou nabízeny k adopci na www.unicef.cz. Za 14 let trvání přinesl projekt
Adoptuj panenku a zachráníš dítě prospěch již 40 869 dětem. Děkujeme všem, kdo panenky
vytvářejí i kdo je adoptují!
41
42
Dobrovolná spolupráce
K 31. prosinci 2015 bylo v UNICEF ČR registrováno 3 270 dobrovolníků z celé ČR, kteří nám
pomáhají zejména v těchto oblastech činnosti: organizování benefičních aktivit, pomoc při prodeji
zboží UNICEF a panenek, osvětová činnost, administrativní práce, překlady dokumentů,
fotografování na akcích, workshopy a jiné aktivity při akcích pro děti apod.
UNICEF je dobrovolná organizace s relativně malým počtem zaměstnanců, a pomoc
dobrovolníků je proto pro jeho činnost nezastupitelná – řadu benefičních akcí i dalších aktivit
bychom bez jejich pomoci nemohli uskutečňovat v takovém rozsahu, jako obvykle
uskutečňujeme. Někteří dobrovolníci po domluvě s naší kanceláří organizují různé sportovní,
osvětové a kulturní akce nebo prodejní výstavy panenek s výtěžkem pro UNICEF samostatně.
Podpora známými osobnostmi
I v roce 2015 naši činnost významně podpořila řada známých osobností, ať již to bylo tvorbou
panenek pro benefiční aukci, moderováním akcí, záštitou významných projektů, propůjčením své
tváře nebo hlasu při propagaci činnosti UNICEF v médiích formou namluvení televizních a
rozhlasových spotů a tištěné inzerce či jiné podpory: oděvní designéři Liběna Rochová, Petr
Kalouda, Tatiana Kovaříková, Vladimír Staněk, obalový designer Jan Činčera, sochař a designér
Rony Plesl, sklářská designérka Kateřina Lubovská Smolíková, herečky Jitka Čvančarová,
Valérie Zawadská, Martha Issová, Daniela Kolářová a Tereza Pokorná, herci Viktor Preiss a
Pavel Novotný, fotograf Robert Vano, moderátor Karel Voříšek, zpěváci a zpěvačky David Deyl,
Ondřej Ruml, Josef Vágner, Madalena Joao a sopranistka Christina Johnston, spisovatelka Bára
Nesvadbová a další.
Vyslanec dobré vůle UNICEF a hokejista Patrik
Eliáš s herečkou Danielou Kolářovou podpořili
svou účastí festival Hudbou pro UNICEF 13.
června v Tišnově u Brna, kde se v rámci
doprovodného programy zúčastnili i autogramiády
u stánku UNICEF. Festival již posedmé uspořádal
SK HC Tišnov spolu se Spolkem pro Tišnov
s výtěžkem na podporu očkovacích programů
UNICEF.
Vyslanci dobré vůle Jitka Čvančarová a Michal
Viewegh podpořili v září 2015 projekt Dárky pro
život představením jejich nové kolekce 2015/2016
zástupcům médií. Dárky pro život, které lze
zakoupit v e-shopu na www.unicef.cz, jsou
skutečné předměty, které UNICEF dennodenně
používá ve 150 zemích a oblastech světa, kde
pomáhá dětem – vakcíny, moskytiéry, tablety na
čištění vody, vodní čerpadla, stany, jízdní kola,
školní pomůcky, v roce 2015 poprvé také Krizový
balíček pro hygienu celé rodiny.
43
Herečka Martha Issová se připojila k pomoci
českého UNICEF syrským dětem propagací Dárků
pro život a výzvou k jejich nákupu. K situaci
syrských dětí i dospělých velmi dobře zná díky
svým kontaktům: „O situaci v uprchlických
táborech a o pomoc humanitárních organizací,
jako je UNICEF, se hodně zajímám – i proto, že
moje sestřenice pracuje jako psycholog
v uprchlických táborech OSN v Jordánsku,“ řekla
Martha Issová. „Naposledy jsem v Sýrii byla před
sedmi lety. Je těžké si představit, že místa, která
jsem tak dobře znala, jsou teď zničená, a lidé museli opustit své domovy. Jsem přesvědčená, že
povinností každého, kdo žije v dostatku a bez problémů, je pomoci těm nejpotřebnějším – a k těm
právě teď bezesporu patří syrské děti. Současné syrské děti si svůj pohled na svět vytvářejí v těch
nejhorších možných podmínkách, a dostane-li se jim teď pomoci, v budoucnu se nám to pozitivně
vrátí. Svět bude takový, jaké jsou naše děti.“
Česká Miss 2015 Nikol Švantnerová při
benefiční aukci panenek 2015 s korunkou,
vytvořenou jabloneckou společností Šenýr Bijoux,
která pro soutěže České Miss vytváří korunky a
která vytvořila i panenku pro aukci.
Spolupráce se školami
Děti z Masarykovy ZŠ v Újezdě nad Lesy
uspořádaly Velikonoční jarmark, na kterém si
rodiče a návštěvníci mohli kromě jiného adoptovat
panenku nebo zakoupit dárky z kolekce zboží
UNICEF. Výtěžek 27 000 Kč podpořil očkovací
programy UNICEF.
44
Žáci První jazykové základní školy v Praze 4,
Horáčkova 1100, věnovali 30 000 Kč z výtěžku
charitativní akce „Koláče – Děti dětem“ na
podporu programů UNICEF, zaměřených na
pomoc dětem strádajícím vážnými formami
podvýživy
Studenti 4. ročníků Gymnázia Nový PORG při
tvorbě symbolického šeku na částku 45 000 Kč –
výtěžku z projektu Science Café, který věnovali
na podporu projektů UNICEF zaměřených na
přežití nejmenších dětí a na základní vzdělání a
rovnost pohlaví.
Studenti 4.B Gymnázia Karviná se po zprávě o
zemětřesení v Nepálu rozhodli vytvořit si
maturitní tablo s nižšími náklady, než původně
uvažovali, a ušetřené finanční prostředky ve výši
10 000 Kč věnovali na podporu krizových
projektů UNICEF nepálským dětem.
• Studenti Gymnázia mezinárodních a veřejných vztahů Praha uspořádali v období od dubna
do června 2015 sbírku na podporu výživových programů UNICEF s výtěžkem 10 500 Kč. Při
celoškolní akci „UNICEF – výživa pro africké děti“ proběhlo několik seminářů včetně přednášky
ředitelky českého UNICEF Pavly Gomba.
• Každá z 22 tříd Základní školy Eden v Praze 10 adoptovala panenku z projektu „Adoptuj
panenku a zachráníš dítě“. Panenky si žáci umístili ve svých třídách jako patronky, které jim mají
připomínat, jak potřebná je jejich pomoc.
• V roce 2015 s námi spolupracovala ještě řada dalších škol – např. ZŠ Svážná Most uspořádala
s výtěžkem pro UNICEF prodej výrobků, na řadě škol proběhly se studenty a představiteli škol
besedy o činnosti UNICEF: na SOŠ v Kutné Hoře, na Gymnáziu mezinárodních a veřejných
vztahů v Praze, na výroční konferenci škol UNESCO v Ostravě a dalších.
Pomoc všech našich dobrovolníků je pro nás důležitá a upřímně za ni děkujeme!
45
Firemní partnerství
Spolupráce s firmami a společnostmi představuje jeden ze základních pilířů fundraisingových
aktivit UNICEF. V roce 2015 probíhala spolupráce s desítkami firem a školních sdružení, které
podpořily nejen dlouhodobé programy pomoci UNICEF, ale i projekty pomoci dětem a jejich
rodinám zasaženým přírodními, válečnými a jinými humanitárními katastrofami.
Nejčastějšími formami spolupráce jsou přímý dar společnosti na programy UNICEF, darování
výtěžku z prodeje zboží či produktů dané společnosti a sponzorování benefičních aktivit. Stále
častěji se firmy snaží zapojovat do fundraisingových aktivit své zaměstnance a klienty, a
motivovat je tak k pomoci.
Nejkomplexnější podporu ze strany firem v roce 2015 zaznamenala výzva k podpoře dětí a jejich
rodin po ničivém zemětřesení v Nepálu. Od počátku roku poskytly společnosti nejen finanční
podporu, ale také prostor pro bannerové a on-line kampaně. Za ochotu pomoci velice děkujeme!
• Na portálu AUKRO byl v charitativní internetové aukci v červnu 2015 vydražen za částku 400
400 Kč fotbalový dres FC Barcelona s podpisem vyslance dobré vůle UNICEF Lionela Messiho.
Partnerem aukce byla redakce sportu České televize. Dres vydražil majitel košického deníku
„košice:dnes“ pan Daniel Krátký na podporu vzdělávacích programů UNICEF v situacích
katastrof.
• Společnost Axiory Global Ltd. podpořila částkou 250 000 Kč projekty UNICEF na pomoc
dětem zasaženým zemětřesením v Nepálu.
• Společnost BOMAR, s.r.o., podpořila projekty UNICEF zaměřené na boj s ebolou částkou přes
137 000 Kč, stejnou částkou věnovala na boj s ebolou také společnost ExactCut, s.r.o.
• Společnost Boogie Films, s.r.o., podpořila
programy na pomoc dětem v Nepálu částkou
100 000 Kč.
• Společnost FII Group, s.r.o., podpořila v roce
2015 vzdělávací programy UNICEF částkou
150 000 Kč – za každých 3000 kg papíru, které
seberou žáci základních škol, věnuje finanční
prostředky na nákup vzdělávací soupravy Škola
v krabici.
46
• Společnost NARETEC, s.r.o., podpořila v roce 2015 programy UNICEF na pomoc strádajícím
dětem částkou v celkové výši 428 000 Kč nákupem Dárků pro život a podporou aktuálních sbírek
na pomoc dětským uprchlíkům, dětem po zemětřesení v Nepálu a dětem v Bhútánu.
• Nadace pojišťovny Generali, partner projektu „Adoptuj panenku a zachráníš dítě“, podpořila v
roce 2015 očkovací programy UNICEF celkovou částkou 200 000 Kč.
• Společnost PROFI CREDIT Czech, a.s., podpořila v roce 2015 programy UNICEF
příspěvkem ve výši 400 000 Kč. Podpořila také projekt Přátelé dětí UNICEF, na který upozorňuje
své partnery a klienty.
• Společnost Slevomat.cz uspořádala on-line sbírku na pomoc dětem po zemětřesení v Nepálu
s výtěžkem ve výši 278 000 Kč. Celkem v roce 2015 pomohly sbírky portálu podpořit projekty
UNICEF částkou 310 000 Kč.
• Společnost T-Mobile Czech Republic, a.s., podpořila částkou 100 000 Kč benefiční divadelní
představení V+W Revue v Divadle ABC 20. 4., jehož výtěžek byl určen na podporu očkovacích
programů.
• Společnost Zátiší Group podpořila v roce 2015 činnost UNICEF formou propůjčování prostoru
restaurantů Zátiší Group pro akce a workshopy a poskytováním cateringových služeb při
benefičních akcích. Od roku 2005 společně s UNICEF rozvíjí projekt „Dobrý start do života“ na
podporu přežití nejmenších dětí.
• Společnost IKEA jako globální partner UNICEF dlouhodobě podporuje vzdělávací programy
prostřednictvím kampaně „IKEA Soft Toys“. V roce 2015 v rámci této podpory zajistila misi
vybraných zaměstnanců IKEA z ČR, SR a Maďarska do Angoly za poznáním konkrétních
vzdělávacích projektů UNICEF ve školách, na jejichž podpoře se podílí.
47
Podporují nás
Děkujeme všem institucím, společnostem, firmám a jednotlivým občanům, kteří v roce 2015
podpořili naši činnost ve prospěch dětí, děkujeme všem 46 880 individuálním dárcům, kteří
podpořili dlouhodobé a krizové projekty UNICEF.
Finanční podpora
Active Times, s.r.o. / Advantage-fl.cz s.r.o. / Alfa Fruct s.r.o. / ANECT, a.s. / Axiory Global Ltd /
Boogie Films s.r.o. / BOMAR, spol. s r.o. / ColorCap Czech s.r.o. / Česká mailingová společnost,
s.r.o. / Damedis s.r.o. / ESATRADE s.r.o. / EuroClearing Association Praha s.r.o. / ExactCut s.r.o.
/ F.I.I., s.r.o. / Klicperovo divadlo / Krásná paní s.r.o. / Krofian CZ spol. s r.o. / LIFEBRICK s.r.o.
/ MERCURY STAR s.r.o. / Nadace pojišťovny Generali / NARETEC, s.r.o. / PROFI CREDIT
Czech, a. s. / Progress Digital, s.r.o. / PROKOM R&S s.r.o. / PRO TIŠNOV o.s. / Purple
Technology s.r.o. / T-Mobile Czech Republic a.s. / TOMKET s.r.o. / Tuzi, s.r.o.
Věcná podpora
ADCALL Systems, s. r. o. / 1.SDZP družstvo / Acomware s.r.o. / AK Banyaiová Vožehová /
Allegro Group CZ, s.r.o. / ČSOB, a.s. / Dětský balet Praha / Grant, s.r.o. / Hotel Hilton Old Town
Prague / Hrudka a partneři – advokátní kancelář / IT Play / Kerio Technologies s.r.o. / KONFES
kongresová technika s.r.o. / Lion Teleservices CZ, a.s. / LMC s r. o. / Microsoft s.r.o. / Národní
muzeum / Nataliya Yashchuk / N Light / Panda Production / PORTA DESIGN s.r.o. / Pozitiv
s.r.o. / RH Sound s.r.o. / Slevomat.cz, s.r.o. / SOFICO-CZ a.s. / Stance Communications, s.r.o. /
Studio LR / Videoboard Bohemia, s.r.o. / Wedos a.s. / Zátiší Group a.s.
Mediální partneři
Ambit Media, a.s. / Betynka / Burda Praha, s.r.o. / Business Life / Česká televize / Český rozhlas
Hradec Králové / FTV Prima / GoOut / Harper‘s Bazaar / Hospodářské noviny / i-vysočina.cz /
Katka / Lidové noviny / Marianne / Prague Leaders Magazine / Profesní magazín Best of / Rádio
1 / Rádio Čas / RÁDIO FAJN ROCK MUSIC / Rádio Impuls / Rádio Krokodýl / Rádio
RockZone / TV Barrandov / TheMedia / TV Relax / Týden / Vlasta / Žena a život
48
Přehled hospodaření, výrok auditora
49
50
51
52
53
54
55
Tým UNICEF ČR
Pavla Gomba – výkonná ředitelka
Marie Kuntová – asistentka ředitelky
Hana Čermáková - Database Manager
Aleš Foltýnek – Event & Volunteers koordinátor
Milena Grödlová – účetní a mzdová agenda
Šárka Houšková – Direct Marketing Manager
Jolana Kreisingerová – Pledge Loyalty Manager
Eva Langerová – Corporate Partnerships Manager
Miroslav Ledvinka – Communication Officer
Miroslav Svatoš – koordinátor projektu Face to Face
Alena Vodičková – Sales Manager, koordinátor projektu Adoptuj panenku a zachráníš dítě
Marcela Zmrhalová – Direct Mailing Manager
Výkonná rada
Rosa Šimberská – předsedkyně (odborník na PR a práva dítěte)
Jiří Cívka (tiskový mluvčí pojišťovny Generali, člen správní rady Nadace Generali)
Gita Fuchsová (velvyslankyně ČR v Ghaně)
Jana Jež (bývalá ředitelka společnosti ERIKA a.s., nyní se věnuje oblasti mobilních plateb, je majitelkou
společnosti beebi s.r.o.)
Miloslava Nováková (ředitelka public affairs ČR a SR v mediální skupině Mafra)
Irena Ondrová – místopředsedkyně (výkonná manažerka Centra kreativního průmyslu při UTB Zlín)
Miroslav Uřičař (General Counsel & ředitel Útvaru práva, regulace a vnějších vztahů T-Mobile Czech
Republic, a.s.)
Revizní komise
Anna Marková – předsedkyně (společník a jednatel společnosti ARSAKTA)
Oldřich Černoch (Ústav zemědělské ekonomiky a informací, člen dozorčí rady České exportní banky, a.s.)
Tímea Barák (hlavní analytik Sekce řízení rizik a podpory obchodů v České národní bance)
Poradní komise
Jana Adamcová (novinářka a moderátorka)
Vít Bělohradský (producent)
Jitka Čvančarová (herečka a zpěvačka, vyslankyně dobré vůle UNICEF ČR)
Radovan Kareš (technicko-provozní ředitel Centra pro výzkum toxických látek MU Brno)
Ondřej Lokvenc (Global Chief Marketing Officer, PROFI CREDIT Czech, a.s.)
Radim Pařízek (hudebník, majitel regionálních rádií Čas a Dálnice a televizní stanice Relax)
Tereza Pokorná (herečka, režisérka, spisovatelka, choreografka)
Liběna Rochová (oděvní designérka, patronka projektu Panenka)
Martin Rychlík (redaktor a publicista)
Zuzana Diniz Sousa (ředitelka marketingu vydavatelství BURDA Praha)
Petr Soukup (Managing Partner PR agentury Stance Communications, s.r.o.)
Sanjiv Suri (prezident Zátiší Group, a.s.)
Hana Šilhánová (socioložka, ředitelka Nadace rozvoje občanské společnosti)
Jana Vladarzová (podnikatelka spolupracující s Amway, tlumočnice a překladatelka)
Karel Voříšek (redaktor a televizní moderátor)
56
UNICEF Česká republika
Rytířská 31
110 00 Praha 1
+420 257 320 244
[email protected]
www.unicef.cz
57

Podobné dokumenty

Přehled roku 2015

Přehled roku 2015 v roce 2015. Pro miliony dětí v různých částech světa to byl rok obav, nejistoty, nedostatku a zoufalství. Mnohé z problémů, o kterých jsme doposud jen slýchali, se přesunuly do naší bezprostřední ...

Více