For complete portfolio or real estates visit www.faraon.cz

Prodej / Praha 1 / Malá Strana / 100 m2 / 12.000.000 Kč
Sale / Prague 1 / Malá Strana / 100 m2 / CZK 12,000,000
Продажа / Прага 1 / район Мала Страна / 100 м2 / CZK 12,000,000
Nabízíme k prodeji byt 3+kk na Malé straně s výhledem na Baráčnickou rychtu a malostranské střechy. Byt se nachází v domě vystavěném za doby Rudolfa II pro lidi, kteří pracovali
na Pražském Hradě. Architektem byl Ital Avostalis, na základě jehož návrhu byl dům v roce 1602 postaven. Před 17 lety prošel dům kompletní rekonstrukcí. Byt prošel rekonstrukcí
spolu s domem, má nové stropy, příčky, rozvody. Jako podlahová krytina jsou parkety. Rozloha pokojů: 36, 26,4 a 24,6 m2, předsíň 4,6 m2, spíž 1 m2, koupelna 5,9 m2 a WC 1,2 m2.
We offer for sale apartment 3 + kk at Malá Strana (Lesser Town) with a view of Baráčnická rychta and roofs of Malá Strana. The apartment is located in a house built during the
time of Rudolph II,for people who had worked at Prague Castle. The architect who designed the house was Italian Avostalis and the house was built in 1602.
The buiding underwent a complete reconstruction 17 years ago. The apartment was renovated along with the house. It has new ceilings, partitions, distributions, parquet. Area of
rooms: 36, 26.4 and 24.6 m2, 4.6 m2 hall, pantry 1 m2, bathroom 5.9 m2 and 1.2 m2 toilet.
Предлагаем к продаже квартиру 3 + кк в районе Мала Страна с видом на известный исторический ресторан «Барачницка рихта» и крыши исторической части города.
Квартира находится в доме, построенном во времена императора Рудольфа II, для людей, которые в те времена работали на Пражском Граде. Проект дома, построенного
в 1602 году, предложил известный архитектор — итальянец Авосталис. 17 лет назад дом прошел полную реконструкцию.
Квартира была реконструирована вместе с домом, в ней новые потолки, стены, проводка, трубы. На полах - паркет. Площадь комнат: 36, 26,4 и 24,6 м2, прихожая 4,6 м2
зал, кладовая 1 м2, ванная 5,9 м2 и туалет 1,2 м2.
For complete portfolio or real estates visit www.faraon.cz
FARAON reality, s.r.o., Polská 26, Praha 2, 120 00, tel. +420 224 829 322, [email protected]
Prodej / Praha 1 / 156 m2/ 21.630.000 Kč
Sale / Prague 1 / 156 m2/ CZK 21,630,000
Продажа / Прага 1 / 156 m2 / CZK 21,630,000
Nabízíme nádherný luxusní byt 4+kk v rohovém domě v ulici Valentinská, v jedné z nejlepších lokalit v centru Prahy. Tento stylový a prostorný byt o obytné ploše 156m2 se nachází ve 4. patře cihlové budovy a
nabízí reprezentativní bydlení v historickém centru Prahy. Byt je vybaven moderní kuchyňskou linkou se zabudovanými spotřebiči a velmi pěkným nábytkem. Z prostorné haly je přístupný velký obývací pokoj s
kuchyňským koutem, spižírnou a prádelnou a 3 samostatné ložnice. V hlavní ložnici je šatna s velkým úložným prostorem. V bytě je dále koupelna s vanou i sprchovým koutem a toaletou. Druhá samostatná
toaleta se nachází v hale. Podlahy jsou dřevěné a dlažba. Okna ložnic směřují do tichého vnitrobloku s orientací na jihovýchod. V domě je výtah. Vynikající dopravní dostupnost, stanice metra A – Staroměstská
se nachází přímo u domu, tramvajová zastávka 100 metrů. Staroměstské náměstí pouhých 300m od domu.
Beautiful 4 + kk apartment at Valentinska, one of the best locations in Prague City centre. This is a very luxurious and large apartment, 156 m2 in size. It is situated on the 4th floor, and also has a balcony.
It offers luxurious living in the historical city center of Prague, with the Old Town square being only a 2 min walk ( 300m away) and well known pubs and restaurants just a few steps away. The apartment has
a very spacious living room, with an adjoining large kitchen. The kitchen is furnished with all the modern utilities and also has an attached pantry room for storage. There are 3 large bedrooms, a bathroom
with bath, shower and toilet. The main bedroom also has a walk in wardrobe fully fitted with shelves. There is a guest toilet in the hall and a utility room for keeping the washing machine and other devices.
The building is fitted with a lift and has recently been extensively renovated. The house also has excellent transportation links. The Metro station is just opposite the house and the tram connections are also
available just round the corner. It is easy to reach by car, due to just being one street away from the main road.
Превосходная и роскошная квартира 4 + кк в новом доме на улице Valentinská, в одном из лучших районов в центре города. Эта стильная и просторная квартира с жилой площадью 156 м2
расположена на 4-м этаже кирпичного здания и представляет собой жилье представительского класса проживающих в историческом центре Праги Праги. Квартира оборудована современной
кухней со встроенной техникой и очень хорошей мебелью. Из просторного холла можно попасть в большую гостиную с кухней, а также кладовую и прачечную и в 3 отдельные спальни. В главной
спальне есть гардеробная с большим пространством для хранения вещей. В квартире также ванная комната с ванной и душем и туалетом. Второй туалет расположен в холле. Полы из дерева
и плитки. Окна спален выходят в тихий двор, ориентация на юго-восток. В доме есть лифт. Отличные подъездные пути, станция метро А — Староместская расположена прямо рядом с домом,
трамвайная остановка в 100 метрах. Знаменитая Староместская площадь всего в 300 метрах от дома.
For complete portfolio or real estates visit www.faraon.cz
FARAON reality, s.r.o., Polská 26, Praha 2, 120 00, tel. +420 224 829 322, [email protected]
Prodej / Praha – východ / Lázně Toušeň / 324m2/ pozemek 1759m2 / 8.900.000 Kč
Prodej / Prague – east / Lázně Toušeň / 324m2/ land 1759m2 / CZK 8,900,000
Продажа / Прага - восток / Курорт Lázně Toušeň / 324 м2 / участок 1759 м2 / CZK 8,900,000
Prostorná rodinná vila 7+kk se dvěma koupelnami a veškerým technickým zázemím v klidné lokalitě obce Lázně Toušeň. Okolo vily je krásná již vzrostlá udržovaná zahrada, zapuštěný bazén a zahradní domek. Dům má z ulice 2 podlaží, ze zahrady je řešen jako přízemní bungalov. V prvním podlaží je k dispozici dvougaráž a dvě technické místnosti. Ze vstupní
chodby je vstup do druhého podlaží, kde se již nachází část domu, která je nyní využívána jako kancelářský prostor, s prostornou chodbou a dvěma pokoji, kuchyňkou a toaletou. Na
tuto část vily navazuje oddělená privátní část domu s krásným a prostorným obývacím pokojem s krbem, kuchyní a jídelnou, dvěma koupelnami ( v jedné je možné vytvořit saunu)
a dvěma ložnicemi. Je zde i množství skladovacího prostoru v šatnách či vestavěných skříních. Vila se nachází v obci s veškerou občanskou vybaveností a od Prahy je pouhých deset
minut autem. Doporučujeme prohlídku.
A spacious villa 7+kk with two bathrooms and all the technical facilities in a quiet locality Lázně Toušeň. Around the villa is a beautiful well-kept garden, swimming pool and garden
house. The house has 2 floors from the street, from the garden is designed as a ground floor bungalow. At the first floor is available double garage and two technical rooms. From the
entrance hall is the entrance to the second floor with a spacious hall and two rooms, kitchen and toilet. This part of villa is used as a office space. This part is followed by a separate
private villa area of the house with a beautiful and spacious living room with fireplace, kitchen and dining room, two bathrooms (with the possibility to build a sauna) and two bedrooms. There is also a lot of storage space in the locker room and built-incabinets. The villa is located in the village with all amenities and it is only ten minutes from Prague by car.
Предлагаем к продаже квартиру 3 + кк в районе Мала Страна с видом на известный исторический ресторан «Барачницка рихта» и крыши исторической части города.
Квартира находится в доме, построенном во времена императора Рудольфа II, для людей, которые в те времена работали на Пражском Граде. Проект дома, построенного
в 1602 году, предложил известный архитектор — итальянец Авосталис. 17 лет назад дом прошел полную реконструкцию.
Квартира была реконструирована вместе с домом, в ней новые потолки, стены, проводка, трубы. На полах - паркет. Площадь комнат: 36, 26,4 и 24,6 м2, прихожая 4,6 м2
зал, кладовая 1 м2, ванная 5,9 м2 и туалет 1,2 м2.
For complete portfolio or real estates visit www.faraon.cz
FARAON reality, s.r.o., Polská 26, Praha 2, 120 00, tel. +420 224 829 322, [email protected]