3295 Servisní pultík BCS

3
295
DESIGO 30
Servisní pultík
BCS
5XþQtSXOWtNSURXYiGQtGRSURYR]XRSWLPDOL]DFLDVHUYLV]Dt]HQt99.V
UHJXOiWRU\'(6,*2VHWHPL~URYQPLStVWXSXSHKOHGQêPGLVSOHMHPD
ergonomickou klávesnicí.
3RXåití a funkce
2YOiGDFtSXOWtN%&6MHSLSRMHQQDVEUQLFL/21DXPRåXMHXåLYDWHOL– podle
StVWXSRYp~URYQ-SLVWXSRYDWN GDW$P] StVWURM$'(6,*2
Pro ovládání platí v ]iVDGWRWRSRORåN\PHQXDGDWRYpERG\VHY\EtUDMtSRPRFtþW\
QDYLJDþQtFKWODþtWHN9\EUDQpSRORåN\MVRX]Qi]RUQQ\LQYHU]QDO]HMH– pokud se
MHGQiRPQLWHOQpKRGQRW\–QDVWDYRYDWStPRWODþtWN\+ a –. Zápis nových hodnot do
UHJXOiWRUXQHER]UXãHQtRSHUDFHVHSURYiGtWODþtWNHPenter nebo esc.
$
"
HVF
±
ÒURYQStVWXSX
Hesla
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Legenda:
1
Displej
2
,QIRWODþtWNR
3
(GLWRYDFtWODþtWND
4
1DYLJDþQtWODþtWND
ÒURYH
SRSLSRMHQtQDSiMHFtKRQDSWt
3tVWXSNHYãHPKRGQRWiPG$OHåLWêPSUREåQêSURYR]]Dt]HQt
(stav jHGQRWHNYVWXS\YêVWXS\SRåDGRYDQpKRGQRW\þDVRYp
SURJUDP\-HGQRGXFKpXYiGQtGRSURYR]X
ÒURYH
2SWLPDOL]DFHUHJXOiWRU$QDVWDYRYiQtNRQVWDQWDWG
ÒURYH
3tVWXSNHYãHP~GDM$PSLKODãRYiQtQDVEUQLFL]PQDVWUXNWXU\
UHJXOiWRUXDW\S$SHULIHULtUH]HUYRYiQRSURPRQWiåQtILUPXQHER
servis Landis & Staefa).
Výchozí nastavení:
–ÒURYH $
–ÒURYH %
–ÒURYH &
CA2N3295C / 03.1999
1/4
Pokyny pro
PRQWiå
2YOiGDFtSXOWtN%&6MHQDYUåHQSHGHYãtPMDNRSHQRVQp]Dt]HQt-HPRåQpMej doplnit
GUåiNHPSRPRFtQKRåSXOWtNSLSHYQtPHQDOLERYROQRXSRGORåNXSXOWtNVHGRGUåiNX
MHGQRGXãH]DYVt3XOWtN%&6O]HWDNpPRQWRYDWGRRWYRUXYHGYHtFKUR]YDGþH
3tVWURMVHSLSRMtSLORåHQêPNDEHOHPQDQNWHUê] UHJXOiWRU$Y síti nebo do zásuvky
5-GRQtåMHSLYHGHQDVEUQLFHDQDSiMHQt9 st..
3tVOXãHQVWYt
–3tUXþNDSURREVOXKX5
– Kabel o délce 3 m
–0RQWiåQtGUåiNREMHGQDFtþtVORBZ-BCS, 08097)
Podrobné pokyny k LQVWDODFLYL]Ä0RQWiå³QHERStUXþND5-04.20.
Ovládání
'HILQLFH S tVWURMH QD VE UQLFL
3 HKOHG
3 HKOHG
Struktura menu
Nastavení BCS
2)
$ODUP\ D þDV
3 HKOHG
2)
3 HKOHG
2)
StVWXSX
ÒURYH
3 tVWURM 5& %&( %&6 $3('
9êE U SRGVNXSLQ\
3)
Kom. protokol
60269DE
$
6H]QDP S tVWURM
2)
$
3 LKOiãHQt
2)
3RVOHGQtFK DODUP
2GKOiãHQt
2)
1DVWDYHQt GDWD D þDVX
.RQWUROD VtW
2)
3 tVWURM Q
2)
3)
3 HKOHG
9QLW Qt QDVWDYHQt
QDS 5&.:8
2)
$
' OHåLWp KRGQRW\
$
=REUD]HQt ~GDM
7êGHQQt SURJUDP
2)
'DWRYê SURJUDP
6SRMLWi VHNYHQFH
3)
Jazyk
6SRMLWi VHNYHQFH
6SRMLWi VHNYHQFH
2)
3RVXY SRå KRGQRW\
2)
5HJ þLGOR ;
3)
3RVXY þLGOR ;
3)
9Q
9êVWXS WRSHQt
9êVWXS FKOD]HQt
ÒURYH
9êVWXS ==7
'LJ YêVWXS
3)
Y1
Y3
Y5
Y2
9êVWXS KRGLQ\
ýLGOR ]iPUD]X ;
9êVWXS ]iPUD]
tGLFt UHOp tGLFt UHOp Displej:
c
d
e
3)
3)
3)
3)
3)
2)
Pole a symboly:
'LVSOHMPiGHVHWiGN$SR]QDFtFK1D
SUYQtFKGYRXiGFtFKMHQi]HYUHJXOiWRUXD
SRORåNDPHQXQDGDOãtFKRVmi jsou data
k StVOXãQpSRORåFHPHQX
Pole
a
b
a/b
3)
3)
3)
3 HKOHG DODUP$
'DWD R StVWURML
'DWD R VWUXNWX H
,QGLNDþQtDRYOiGDFt
prvky
3)
3)
3)
$ODUP
ÒURYH
2)
2)
2)
.DVNiGRYê UHJXOiWRU
Mãt SRåDG KRG
ÒURYH
2)
Y1
Y3
Y5
D
F
E
J
G H I
E
J
Symbol Význam
&HVWDVHGYPDiGN\
Pole s GDW\iGN$
5XþQtQDVWDYHQt
Alarm
1HVWUXNWXURYDQêStVWURM
3tVWURMQHSLKOiãHQ
Slabá baterie
Další data vlevo
Další data vpravo
BCS pracuje
$NWLYLWDQDVEUQLFL
Chyba v komunikaci
f
3LMDWRDODUPRYpKOiãHQt
g
,QGLNDFHSR]LFHQDÄVWUiQFH³GDOãtGDWDYHVPUXãLSN\
CA2N3295C / 03.1999
2/4
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Klávesnice
7ODþtWNR
1DYLJDþQt
WODþtWND
Editovací
WODþtWND
Význam
9êEUSRORåN\PHQX
=PQDGDWSRåDGRYDQpSRORåN\SRNXGMH]REUD]HQRLQYHU]Q
=YêãLWVQtåLWKRGQRWXQHER]DSY\S
enter
3HQRVQRY]DGDQpKRGQRW\GRUHJXOiWRUX
=UXãHQtIXQNFHEH]SHQRVXGDWGRUHJXOiWRUX
=REUD]HQtFHOêFKWH[W$NH]NUDWNiPLQIRUPDFHVH]REUD]í po
GREXVWLVNQXWtWODþtWND
+ –
↵
Esc
?
,QIRWODþtWNR
5\FKOiWODþtWND
7ODþtWNDQDYLJDþQt+ a –PDMtSLVLOQMãtPVWLVNQXWtÄGUXKêVWXSH³SURU\FKOêVNRNQD
]DþiWHNQHERNRQHFPHQXDU\FKORX]PQXKRGQRW\
3tNODG\REVOXK\D
indikací
Po startu
6H]QDPSULVWURMX
3UHKOHG
9=7Y\FKRG
9=7]DSDG
7RSHQL$
7RSHQL %
7RSHQLVNOHS
=PQD~URYQStVWXSX
1DVWDYHQL%&6
8URYHQSULVWXSX
50503DE
3R]DSQXWtSXOWtN]REUD]XMHVH]QDPStVWURM$NWHUp
MVRXSLSRMHQ\QDVEUQLFL5HJXOiWRUVHY\EtUi
SRPRFtQDYLJDþQtFKWODþtWHNDNWLYQtUHJXOiWRUMH
]REUD]HQLQYHU]Q3RPRFtWODþtWNDenterVNRþtPH
do menu regulátoru, ? poskytuje podrobné
informace.
50504DE
1DYLJDþQtPWODþtWNHPY\EHUHPHSRåDGRYDQê]QDND
+ zapíšeme, resp. –VPDåHPH3RNXGGRãORNH
]PQQi]YXSLRSXãWQtREUD]RYN\VHREMHYt
potvrzující menu, ktHUpX]DYHPHWODþtWNHPenter.
+HVOR"
!
$%&'()*+,-./0123456789:;<=
DEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]
±B!"
50505Ade
Tabulka o dvou
sloupcích
9=7Y\FKRG
'XOH]LWHKRGQRW\
; ƒ& <'
; ƒ& <'
; ƒ& &/&.
; ƒ& :
< 9
02'(
< 9
;%
)5267 ]DS
;21
)&2)
< 9
Týdenní program
9=7Y\FKRG
7\GHQQLSURJUDP
3R 8W 6W &W 3D 6R 1H
]DS
Y\S
DXWR,
ƒ&
DXWR
ƒ&
ƒ&
.
50506Ade
DXWR,
Y\S
.RSLURYDWQD
Datový program
Grafika
50502DE
9=7Y\FKRG
'DWRY\SURJUDP
FHUY 3R 8W 6W
3D
6R
1H
50507DE
9=7Y\FKRG
6SRMLWDVHNYHQFH<
9
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
&W
.
=PQDKRGQRW\
+RGQRWXY\EHUHPHQDYLJDþQtPLWODþtWN\]REUD]tVH
LQYHU]Q7ODþtWN\+ a – nastavíme novou hodnotu
EOLNi7ODþtWNHPenterSHQHVHPHQRYRXKRGQRWX
GRUHJXOiWRUXWODþtWNHPesc operaci zrušíme.
1DYLJDþQtPLWODþtWN\Y\EHUHPHGHQYWêGQXSLþHPå
SRGVH]QDPHPGQ$VH]REUD]tStVOXãQêSURJUDP
3U$EK\SURJUDP$MVRXLQGLNRYiQ\WDNpJUDILFN\3L
programoviQtVHWODþtWN\+ / –PQtVStQDFtþDV\D
VWDY\MHGQRWN\]DGiQtVHSRWYUGtWODþtWNHPenter.
.RStUXMHPHWODþtWN\+ / – a enter. Mazání událostí:
WODþtWNHP–]PQtPHVWDYQD----- a potvrdíme
WODþtWNHPenter.
1DYLJDþQtPLWODþtWN\Y\EHUHPHSRåDGRYDQêGHQD
WODþtWN\+ jej nastavíme jako neaktivní, resp. –
WHQWRVWDY]UXãtPH1RYêVWDYSRWYUGtPHWODþtWNHP
enterSLRSXãWQtVWUiQN\3LVNRNX] posledního,
UHVSSUYQtKRGQHPVtFHVHREMHYtGDOãt resp.
SHGFKR]tPVtF
=PQDKRGQRW\YJUDILFH
+RGQRWXY\EHUHPHQDYLJDþQtPLWODþtWN\3RNXGMLO]H
PQLW]REUD]tVHLQYHU]Q
1RYRXKRGQRWXQDVWDYtPHWODþtWN\+ a – . Hodnota
bOLNi7ODþtWNHPenterSHQHVHPHQRYRXKRGQRWX
GRUHJXOiWRUXWODþtWNHPesc operaci zrušíme.
CA2N3295C / 03.1999
3/4
9=7Y\FKRG
3RVXYSR]DGKRGQRW\
.
Technické údaje
50508DE
ƒ&
1DSiMHFtQDSWt
-PHQRYLWpQDSWt
– Tolerance
3tNRQ
PDOpQDSWt6(/9
24 V st, 50/60 Hz
+15/–10 %
max. 200 mA
3LSRMHQt
Zásuvka
Kabel
RJ45
PQDRERXVWUDQiFK5-VEUQLFHDQDSiMHQt
Komunikace
LON s protokolem BACnet
–3LSRMHQt
– Max. délka vedení
–8NRQþHQtVEUQLFH
dvoudrátové, bez napájení
PQHVWtQQR
QD]DGQtVWUDQO]HRGSRMLW
HmotnostDUR]PU\
Hmotnost bez obalu
5R]PU\ã[Y[K
0,38 kg
110 x 210 x 45 mm
ÒGUåED
ýLãWQtStVWURMH
SRX]HYOKNêPKDGtNHPDVDSRQiWHPEH]SRXåLWtUR]SRXãWGHO
GRStVWURMHQHVPt]DWpFLWHNXWLQD
Obecné podmínky okolí
3RXåLWt
Rozsah teplot
– Provoz
–Doprava a skladování
Vlhkost
v interiérech
Norma
–7tGDSHSWt
– Emise
(OEH]SHþQRVW
Shoda
EN 61010-1
II
2
SELV-E (PELV podle IEC 364-4-41)
CE
Napájení
%H]SHþQRVW
5R]PU\
5 ... 45 °C
–25 ... 70 °C
10 ... 90 %rH, bez kondenzace
9
'(
9ãHFKQ\UR]PU\YPP
0RQWiåQtGUåiN
 1999 Siemens Building Technologies AG
CA2N3295C / 03.1999
4/4
nahrazuje R21-07.50
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division