Untitled

A VY JSTE
SI MYSLELI, ÎE
SEKÁNÍ TRÁVNÍKU
JE PRÁCE
Zde patfií pojízdné sekaãky
na trávu. A pak tu jsou ridery
Jonsered. S designem, kter˘
vyvolává pocity, skuteãnou sílu
a prvotfiídní pohodlí pfii fiízení,
nabízejí ridery Jonsered záÏitek
daleko pfiesahující v˘sledky
sekání.
Vidíte to na jejich designu,cítíte
to, kdyÏ se posadíte za volant a
v‰imnete si toho na v˘sledcích své
práce.Vypadá to, jakoby tento
stroj mûl svou vlastní osobnost.
KdyÏ vyvíjíme v˘robky, je na‰ím
cílem skuteãnost, Ïe si mÛÏete
koupit pfiesnû to, co chcete, aniÏ
byste museli uãinit kompromis.
Potom mÛÏete b˘t sami sebou,
dokonce i pfii v˘bûru pojízdné
sekaãky.
24
25
OBDIVUHODNÉ
STROJE –
OBDIVUHODNÉ
V¯SLEDKY
Pût modelÛ riderÛ Jonsered uspokojí
vût‰inu potfieb.
Model Jonsered FR 2111 má mechanickou pfievodovku, zadní vyhazování
trávy a motor Briggs & Stratton o v˘konu
10,5 hp. Model FR 2111 M je podobn˘, ale
má 90 cm ‰irokou mulãovací plo‰inu. Model
FR 2113 A je vût‰í, rider s automatickou
pfievodovkou s motorem o v˘konu 12,5 hp.
FR 2113 MA a FR 2116 MA jsou dva mulãovací stroje s automatickou pfievodovkou
s v˘kony motorÛ 12,5 a 15,5 hp. Model
FR 2116 MA mÛÏe s Ïací plo‰inou ‰irokou
103 cm rychle a efektivnû zvládnout
skuteãnû velké trávníky.
Model FR 2116 MA je vybaven novou
mulãovací jednotkou, která se odstranûním
kovové záslepky snadno pfiemûní na vysoce
efektivní zadní vyhazovací jednotku.
Zadní vyhazování je vhodné pro trávníky
s ponûkud vy‰‰í trávou.
V‰echny ridery Jonsered mohou
b˘t vybaveny fiadou pfiíslu‰enství, napfi.
shrabovaãem/sbûraãem, pfiívûsn˘m
vozíkem, odmechovaãem, zátûÏí pro kola,
snûhov˘m pluhem, snûhov˘mi fietûzy,
rozhrnovaãem, atd.
Jonsered FR 2113 MA
Jonsered FR 2116 MA
Jonsered FR 2113 A
O pfiídavn˘ch zafiízeních se doãtete více na
stranách 66–67 a o modelové fiadû na stranách
74–75 nebo na na‰ich webov˘ch stránkách
www.jonsered.com
Jonsered FR 2111 M
26
Jonsered FR 2111
27
KDYÎ SE SEKÁNÍ
TRÁVNÍKU STÁVÁ
PROJÍÎëKOU
Rider je jedineãn˘ v mnoha smûrech.To je
evidentní na dÛmyslné, zábavné a efektivní
technice sekání, která je v˘sledkem kloubovû
upevnûného fiízení a Ïací plo‰iny instalované v pfiední ãásti stroje. Kloubovû
upevnûné fiízení zaji‰Èuje neobyãejnû mal˘
polomûr otáãení, díky nûmuÏ se stroj
dostane na obtíÏnû dosaÏitelná místa.
Ridery Jonsered se také vyznaãují
atraktivním provedením, robustní konstrukcí a snadn˘m ovládáním.
Nabízejí pohodlnou jízdu a jejich ovládání a práce s nimi jsou snadné a pfiíjemné.
V˘‰ku sekání lze sefiídit bûhem provozu
stroje a noÏe se aktivují automaticky,
jakmile se Ïací plo‰ina spustí dolÛ.
Ridery Jonsered vám umoÏÀují vybrat
si automatickou nebo ruãní pfievodovku
a zvolit mulãování nebo metodu sekání
s vyhazováním dozadu. Sekací jednotka
modelu FR 2116 MA umoÏÀuje jak
mulãování, tak zadní vyhazování.
Více informací o technick˘ch pfiednostech
a hodnotách pfiíslu‰ejících rÛzn˘m modelÛm
riderÛ naleznete na stranách 74–75.
Kloubové fiízení vede nejen k tomu, Ïe
je rider v‰estrann˘ a ovladateln˘, ale
také vám umoÏní bez pfieru‰ení sekat
okolo stromÛ a kefiÛ. Pfii vytoãení kol do
maximálního rejdu je neposekan˘ kruh
velmi mal˘, o prÛmûru asi 20 cm.
Sedadlo fiidiãe je pohodlné a v‰echny
ovládací prvky vhodnû umístûné tak,
Ïe nemusíte vystupovat. S centrálnû
umístûn˘m sedadlem rideru dosáhnete
optimálního rozloÏení hmotnosti a
nepfiekonatelného jízdního komfortu
dokonce i na nerovném povrchu.
V˘konn˘ motor a pfievodovka, pevn˘
rám a masivní sekací jednotka zaji‰Èují
mnohalet˘, bezproblémov˘ provoz. Ze
stejného dÛvodu jsou sloupek fiízení
a pomocná kola vybaveny kuliãkov˘mi
loÏisky.
JestliÏe si vyberete model s automatickou
pfievodovku, sekání bude efektivnûj‰í,
pohodlnûj‰í a daleko zábavnûj‰í.Automatická funkce pfievodovky je nastavitelná
nezávisl˘mi pedály pro pohyb dopfiedu
a dozadu.
U trávníkÛ, které se ãasto sekají je
v˘hodnûj‰í mulãovací metoda. Mulãovací
funkce u modelÛ FR 2111 M, FR 2113 MA
a FR 2116 MA znamená, Ïe je tráva
nejprve posekána ‰piãkami noÏe a potom
se vsune pod sekací plo‰inu a poseká
je‰tû jednou. Jemnû posekané odfiezky
trávy padají dolÛ a skryjí se v trávníku,
kde se stávají pfiírodním hnojivem.
Stroj se díky otáãivé zadní nápravû
pohybuje rovnûÏ plynule a lehce na
nerovném povrchu jako jsou okraje
chodníku a obrubníky.
Îací plo‰ina instalovaná v pfiední ãásti stroje je plovoucí
a kopíruje tvar trávníku.To zaji‰Èuje prvotfiídní v˘sledky
sekání, neboÈ pfiední kola neuhladí trávu pfied sekáním.
Nûkteré modely mají mulãovací jednotku a zadní vyhazovací jednotku zapojené v jedné Ïací plo‰inû. Na tûchto
strojích mÛÏete rovnûÏ Ïací plo‰inu sloÏit do servisní
polohy.
28
Je rovnûÏ snadné sloÏit sedadlo do polohy,
kdy je chránûné pfied poãasím, stejnû
jako sloÏit otevfien˘ kryt motoru.Toto ãiní
základní servis a pravidelnou údrÏbu
rideru rychlou a snadnou.
29
S TRAKTORY
OD NÁS BUDE
VA·E ZAHRADA
VYPADAT
JE·Tù LÉPE
KdyÏ vyvíjíme na‰e zahradní
traktory, dÛslednû se zamûfiujeme
na koneãn˘ v˘sledek a záÏitek z
fiízení.Abychom zajistili co nejlep‰í
moÏn˘ v˘sledek, investovali jsme
mnoho do v˘voje toho nejefektivnûj‰ího sekacího a sbûrného
systému na trhu. Oãividnû, v˘kon
traktorÛ pfiirozenû pfiispívá ke
znamenit˘m v˘sledkÛm sekání,ale
kromû toho také strojÛm umoÏÀuje
snadn˘ pohyb jak pfies ãerstvû
poseãenou trávu, tak pfies vût‰í
zvlnûné louky. Samotn˘ záÏitek
z fiízení je podle na‰eho názoru
spojením pohodlného sedadla,
snadného ovládání a stylového,
dobfie uváÏeného vzhledu.
Toto v‰echno pfiispûlo k tomu,
Ïe je dne‰ní fiada traktorÛ Jonsered
jednou z nejpopulárnûj‰ích
a nejdostupnûj‰ích.
32
33
V¯KONNÉ,
UNIVERZÁLNÍ A
V¯TEâNù NAVRÎENÉ
Spoleãnost Jonsered má dnes jednu
z nejv˘konnûj‰ích fiad traktorÛ na trhu.
Je rovnûÏ jednou z nejpopulárnûj‰ích
v oboru.To je nejspí‰ kvÛli tomu, Ïe
jsou v‰echny na‰e traktory vybaveny
v˘konn˘mi, robustními motory s nízk˘mi
hladinami hluku a vibrací. Nebo kvÛli
je‰tû propracovanûj‰ímu, atraktivnûj‰ímu
vzhledu, kter˘ ãiní traktory je‰tû lépe
ovladatelnûj‰í s vût‰ím potû‰ením z fiízení.
MÛÏe to b˘t i jejich univerzálnost. Kromû
sekání trávy, mÛÏete pouÏít traktor Jonsered
na ‰irokou fiadu prací na zahradû. S na‰í
praktickou fiadou pfiíslu‰enství mÛÏete
svÛj traktor pouÏívat po cel˘ rok.
Tento rok mají na‰e traktory LT 2115
nové kryty motoru s pfiedními svûtlomety
a efektivní lapaã vzduchu.
Traktory jsou k dostání s nûkolika
rÛzn˘mi systémy sekání a velikostmi, ze
kter˘ch si mÛÏete vybrat: zadní vyhazovaã,
boãní vyhazovaã, mulãovací zafiízení
a efektivní sbûraã.
Je zde také ‰iroká fiada velikostí
motoru stejnû jako automatické a mechanické pfievodovky.
Bytes ut
Jonsered LT 2122 CMA
Jonsered LT 2118 CMA
Jonsered LT 2115 CMA
Jonsered LT 2115 CM
Jonsered LT 2122 A
Jonsered LT 2118 A
Jonsered LT 2117 A
Jonsered LT 2115 A
Jonsered LT 2115
Více informací o na‰í kompletní fiadû traktorÛ
naleznete na stranách 74–75 nebo na na‰ich
webov˘ch stránkách www.jonsered.com
34
35
NECHTE TRAKTOR
DùLAT JEHO PRÁCI
Zahradní traktory Jonsered jsou v˘konné
a robustní stroje.V‰echny poãínaje velk˘m
LT 2122 CMA aÏ po ekonomick˘ pro domácí
pouÏití LT 2115.V‰echny jsou v˘born˘mi
nosiãi náfiadí a mohou b˘t vybaveny fiadou
pfiíslu‰enství a nástrojÛ.Více informací o
pfiíslu‰enství naleznete na stranách 66–67.
V‰echny traktory mají v˘konné motory
Kohler s nízk˘mi hladinami hluku a vibrací.
Sekací zafiízení tûchto strojÛ je jedním z
nejúãinnûj‰ích na trhu a zaji‰Èuje optimální
rovnováhu mezi noÏem, sekací plo‰inou a
sbûraãem.V˘sledkem je perfektní provedení
sekání a sbûru. Sekací systém jsou ve
skuteãnosti tfii systémy v jednom: sbûr,
mulãování a zadní vyhazování. Za pouÏití
na‰eho pfiíslu‰enství mohou b˘t v‰echny
na‰e traktory vybaveny v‰emi tfiemi
sekacími systémy.
V‰echny ovládací prvky jsou snadno
dostupné a sedadlo je odpruÏené a nastavitelné, se zabudovan˘m bezpeãnostním
spínaãem.V˘‰ka sekání je snadno nastavitelná, coÏ ãiní sekání je‰tû efektivnûj‰ím.
·iroká, masivní kola pomáhají rozdûlit
hmotnost sekaãky a zlep‰it dostupnost.
Kompletní seznam technick˘ch pfiedností
a hodnoty pfiíslu‰ející rÛzn˘m modelÛm
traktorÛ se nachází na stranách 74–75.
Zahradní traktory Jonsered jsou vybaveny v˘konn˘mi
motory Kohler s rozvodem OHV, které díky své vysoké
efektivnosti zaji‰Èují vynikající provedení sekání a sbûru
trávy. Nûkteré motory mají dva válce, coÏ umoÏÀuje
dokonce je‰tû vût‰í v˘kon a lep‰í pfiístup do obtíÏného
terénu.
36
Traktory CMA mají sekací plo‰iny s
noÏi otáãejícími se v opaãn˘ch smûrech
a centrální nasávání vzduchu narovnává trávu pfied sekáním, coÏ poskytuje
perfektní v˘sledky pfii mulãování, sbûru
trávy a boãním vyhazování.
Velk˘ vestavûn˘ sbûraã u traktorÛ
CMA se snadno vyprazdÀuje z místa
pro fiidiãe. Sbûraã je rovnûÏ vybaven
indikátorem naplnûní.
Sedadlo je odpruÏené a jeho poloha je
snadno nastavitelná, coÏ zvy‰uje pohodlí
pro fiidiãe.
Pfievodovka s automatickou funkcí umoÏÀuje, aby motor a sekací plo‰ina v zájmu
úãinnosti pracovaly pfii maximálních
otáãkách bez ohledu na rychlost.
Rychlost je u automatick˘ch strojÛ
plynule nastavitelná pomocí jednoho
ovladaãe.To umoÏÀuje rovnomûrnûj‰í
sekání a rychlé pfiepínání mezi pfiedním
a zpûtn˘m chodem.
Nûkteré modely jsou vybaveny systémem
udrÏování rychlosti, coÏ je ovládání
rychlosti pomocí pedálu, to dûlá
ovládání snadnûj‰í a pohodlnûj‰í.
37
TECHNICKÉ
VLASTNOSTI, TRAVNÍ
SEKAâKY
FR 2116
MA
FR 2113
MA
FR 2113
A
FR 2111
M
FR 2111
LT 2122
CMA
LT 2122 A
LT 2118
CMA
LT 2118 A
Motor
B&S I/C
B&S
OHV
I/C OHV
B&S I/C
OHV
B&S I/C
OHV
Kohler
Kohler
Kohler
Kohler
B&S I/C Command
Command
Command
Command
OHV
V-twin
V-twin
V-twin
V-twin
V˘kon, kW/hp
11,4/15,5 9,2/12,5
9,2/12,5
7,7/10,5
7,7/10,5 16,4/22,0 16,4/22,0 13,4/18,0 13,4/18,0
·ífika sekání, cm
103
90
85
90
85
107
122
107
107
Pohánûná kola
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Boãní vyhazování
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Zadní vyhazování
•
•
•
•
•
Super Vac
–
Pfiední svûtlomety
Elektrick˘ startér
Sbûr
Mulãovací zafiízení
NoÏe
Elektrick˘ zábûr noÏÛ
Vyklopitelná sekací jednotka
Katalyzátor
Hmotnost, kg
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
–
•
–
•
•
mulãovaã
mulãovaã
standardní
mulãovaã
3
2
3
2
standardní vysok˘ zdvih vysok˘ zdvih vysok˘ zdvih vysok˘ zdvih
3
2
3
2
2
auto*
auto*
auto*
auto*
auto*
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
–
–
–
–
261
245
220
227
217
235
215
225
200
5/1
5/1
Pfievodovka, poãet pfievodÛ
Automatic Automatic Automatic
Nastavitelná sekací v˘‰ka, mm
45–95
40–90
40–90
45–95
45–95
9 stupÀÛ 9 stupÀÛ 9 stupÀÛ 9 stupÀÛ 9 stupÀÛ
Automatic Automatic Automatic Automatic
Cruise Control
40–110
40–110
40–110
40–110
Nastaviteln˘ Nastaviteln˘ Nastaviteln˘ Nastaviteln˘
bez omezení bez omezení bez omezení bez omezení
Palivová nádrÏ, litry
7
7
7
7
7
7,6
13,3
7,6
13,3
Rozmûr pfiedních kol
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1556"
1556"
1556"
1556"
Rozmûr zadních kol
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
20510"
20510"
20510"
20510"
74
Standardní vybavení
Volitelné vybavení
OBSAH
LT 2117 A
¤etûzové pily
Pily na pofiez kulatiny
Lesní Kfiovinofiezy –
Kfiovinofiezy – VyÏínaãe
Ridery
6
LM 2154
CMD
LM 2153
CMDA
LM 2148
CMDE
LM 2148
CMD
LM 2147
LM 2147
CMD
CMD
AUTOSTART
B&S
B&S
B&S
B&S
B&S
Kohler
Quantum Quantum Quantum Quantum
Courage Quantum
XRM 60 XRM 55 XRM 55 XRM 55 XRM 60
LM 2147
CM
LM 2155
MD
LM 2150
MD
LM 2146
M
B&S
Q-45
B&S
Q-45
B&S
Quantum
XRM 55
B&S
Q-45
B&S
Sprint 375
4,4/6,0
4,0/5,5
4,0/5,5
4,0/5,5
4,4/6,0
3,3/4,5
3,3/4,5
4,0/5,5
3,3/4,5
2,8/3,75
46
55
50
46
–
•
•
–
–
–
–
•
–
–
16
24
Travní sekaãky
40
Plotové nÛÏky – Vysavaãe listí –
Kultivátory
46
Pfiíslu‰enství: Pojízdné sekaãky
Kohler
Courage
12,7/17,0 11,2/15,0 11,2/15,0
32
Pfiíslu‰enství: ¤etûzové pily
a kfiovinofiezy
Kohler
Courage
12
Zahradní traktory
Ochrann˘ odûv a pracovní obleãení
– Nástroje
LT 2115
LT 2115 A
CMA
LT 2115
LT 2115 CM
107
92
92
53
53
48
48
46
46
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
•
•
–
–
•
•
•
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
–
•
•
•
–
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
50
–
64
•
•
•
•
•
•
•
2
2
2
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
220
185
39
40
35
35
34
33
31
38
28
19
–
Automatic
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
66
Technické vlastnosti: ¤etûzové pily
70
Technické vlastnosti: Lesní Kfiovinofiezy,
kfiovinofiezy, plotové nÛÏky
72
vysok˘ zdvih vysok˘ zdvih vysok˘ zdvih
Technické vlastnosti: Pojízdné
sekaãky, travní sekaãky
74
193
Zákaznické záruky firmy Jonsered
76
Automatic
Automatic Automatic
6/1
40–110
40–110
Nastaviteln˘ Nastaviteln˘
bez omezení bez omezení
ProtoÏe se v˘robky Jonsered neustále vylep‰ují a zdokonalují, ponecháváme
si právo uskuteãÀování zmûn v na‰í fiadû v˘robkÛ,konstrukcích,specifikacích,
vybavení a cenách bez pfiedchozího oznámení.V‰echny hodnoty v tabulkách
byly aktuální v dobû uvedení do tisku. Nicménû tyto hodnoty se mohou
bûhem v˘roby zmûnit.Ceny se mohou také zmûnit v dÛsledku zmûn smûnného
kurzu atd. ¤ada v˘robkÛ se mÛÏe u jednotliv˘ch prodejcÛ li‰it. Nûkteré
v˘robky je zapotfiebí objednat zvlá‰È. Neodpovídáme za jakékoliv tiskové
chyby v tomto katalogu.
–
WHY
6/1
25–90
30– 80
32–95
20–70
20–70
30–70
30–70
30–70
24–100
25–75
30–65
6 stupÀÛ Centrální Centrální Centrální Centrální Centrální Centrální Centrální Individuální Individuální Individuální
7,6
7,6
4,8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0,9
0,9
1,5
0,9
0,9
1556"
1556"
1556"
7,5"
8"
8"
8"
7,5"
7,5"
7,5"
8"
6,5"
6,5"
20510"
20510"/
1859,5"
1859,5"
8,5"
9"
9"
9"
8,5"
8,5"
8,5"
8"
7,5"
7,5"
*
Automatické ovládání pfii spou‰tûní Ïací plo‰iny.
75