Návod k programu TK-Soft

AGFEO
PROGRAM TK-Soft
AC 14 WebPhonie
NA VOD K PROGRAMU
Obsah tohoto navodu nesmıby t me ne n, publikovan,
reprodukovan nebo dale s ı
ren bez predchozı
ho
pı
semnÚho souhlasu firmy Alphatech spol. s r. o.
ã ALPHATECH spol. s r.o. , V1.1
OBSAH:
U VOD ........................................................................................................... 2
TK-SET......................................................................................................... 3
2.1 JME NA POBOC EK č CALL NAMES........................................................ 3
2.1.1
JmÚna pobocek - Call names ............................................................ 3
2.2 PORTY č PORT ASSIGNMENT .............................................................. 4
2.2.1
S0 č jmÚna statnı
ch linek (MSN) č External S0 Bus ......................... 4
2.2.2
USB - USB ........................................................................................ 4
2.2.3
Pobocky č Internal ports.................................................................... 5
2.2.3.1
Nastavenıpobocek č internal ports settings ............................... 5
2.3 TABULKY ZVONÍ NI č CALL VARIANTS ................................................ 6
2.3.1
Tabulka dennı
ho zvone nıč Day service ........................................... 6
2.3.2
Tabulka nocnı
ho zvone nıč Night service.......................................... 6
2.3.3
Presme rovanıpri obsazenınebo neprı
tomnosti č Call Forwarding ... 7
2.3.4
Typy zvone nıod statnı
ch č Call Rhythm ........................................... 7
2.4 ODCHOZI OPRA VNÍ NI č EXTERNAL PRIVELEGE .............................. 8
2.4.1
Odchozıkategorie č External access ................................................ 8
2.4.2
Tabulka povoleny ch / zakazany ch sme ru č Regional / barred
numbers ..................................................................................... 9
2.5 MOZNOSTI ZABEZPEC ENI č SAFETY FEATURES ............................ 10
2.5.1
Heslo pro uzamknutıpobocky - Code numbers .............................. 10
2.5.2
Cı
slo pro de tskou a automatickou volbu - Special call numbers ..... 10
2.6 SLEDOVA NI A U C TOVA NI HOVORú č CONNNECTION DATA .......... 10
2.6.1
Nastavenıč Settings ....................................................................... 11
2.6.2
Cenovy limit č Cost limits ................................................................ 12
2.6.3
Registrace prı
chozı
ch volanıč Call list logged ................................ 12
2.7 OSTATNI FUNKCE č OTHER FUNCTIONS.......................................... 13
2.7.1
Ostatnıfunkce č Other functions ..................................................... 13
2.7.2
DalkovÚ ovladanıč Switch box........................................................ 13
2.8 ZKRA CENE VOLBY č TELEPHONE BOOK.......................................... 13
2.8.1
Abecednıtelefonnıseznam č alphabetical...................................... 14
2.8.2
ZkracenÚ volby č according to numbers.......................................... 14
2.9 FUNKCE - FUNCTIONS ........................................................................ 15
2.9.1
Funkce na pobocce č Per User ....................................................... 15
2.9.2
Presme rovanıve vas ıžstredne č Diversion trough exchange ........ 16
2.9.3
Presme rovanıv me stskÚ žstredne č Diversions through exchange 17
2.10 C ASOVAC - TIMER ............................................................................... 17
2.10.1 C asovac - Timer .............................................................................. 18
2.11 DA LKOVA U DRZBA č REMOTE MAINTENANCE ................................ 19
2.11.1 Dalkova ždrzba č Remote Servis .................................................... 19
2.11.2 NahranınovÚho firmware - software update ................................... 19
3.
TK-LCR....................................................................................................... 20
3.1 NASTAVOVACI TABULKA LCR ............................................................ 20
3.2 DEFINOVA NI OPERA TORA.................................................................. 21
3.3 DEFINICE TARIFNICH ZO N.................................................................. 22
3.4 ZAPNUTI LCR........................................................................................ 23
1.
2.
3.5 ZA PIS TABULKY LCR DO U STREDNY ................................................ 23
3.6 C TENI TABULKY LCR Z U STREDNY ................................................... 24
4.
TK-BILL ...................................................................................................... 25
4.1 PREHLED VLASTNOSTI ....................................................................... 25
4.2 VYTVORENI NOVE HO U C TU ............................................................... 25
4.3 STAZENI DAT Z U STREDNY DO U C TU............................................... 26
4.4 VYMAZA NI DAT..................................................................................... 26
4.5 OBNOVA POS KOZENE DATABA ZE..................................................... 26
4.6 VYHODNOCOVA NI U C TU .................................................................... 26
4.7 TISK U C TU ............................................................................................ 27
4.8 POPIS TLAC ITEK L, R, T A C ............................................................... 28
5.
TK-PHONE ................................................................................................. 29
5.1 RUC NI ZADA NI TELEFONNIHO C ISLA................................................ 29
5.2 TELEFONNI SEZNAM ........................................................................... 29
5.3 VYHLEDA VA NI V TELEFONNIM SEZNAMU ........................................ 29
5.4 PRICHOZI VOLA NI................................................................................ 30
6.
TK-FLASH .................................................................................................. 31
6.1 NAHRA NI NOVÍ JS I VERZE.................................................................. 31
1. U VOD
Soubor programu TK-Soft obsahuje:
TK-Set č tı
mto programem se programuje telefonnıžstredna. Parametry
jako presme rovanı
, zvone nı
, dennıa nocnırezim a vs echny dals ımohou
by t rychle a jednodus e nastaveny nebo zme ne ny. Programem muzete
zalohovat nastavenıvas ıžstredny do souboru na disk nebo disketu.
TK-LCR č je program pro volbu nejlevne js ı
ho spojenı
. V programu je
rozsahla tabulka podle kterÚ se vybere vzdy nejlevne js ıspojenıvy be rem
nejvhodne js ı
ho operatora. Pokud je vybrana cesta obsazena, vybere se
automaticky dals ınejvy hodne js ı
. Tabulku muzete kdykoliv zme nit.
TK-Bill č je program pro sledovanıcen hovoru. Pokud provozovatel
me stskÚ žstredny poskytuje informaci o cene hovoru, potom takÚ
program pocı
ta ceny hovoru. Program dokaze trı
dit hovory podle ruzny ch
kritÚriı
.
TK-Phone č tı
mto programem lze vytocit telefonnıcı
slo, hovor je predan
na vas ıpobocku. Program zobrazuje na monitoru vas eho PC volanına
vas ıpobocku, zobrazovacıokno pracuje na pozadı
.
TK-Flash č je program pro nahranınove js ıverze operacnı
ho softwaru do
vas ıžstredny.
2
2. TK-SET
Program spustı
te nasledny mi povely Start è Programy è
AGFEO TK-Soft 32 è TK-Set Configurator.
Po spus te nıprogramu klikne te na “Receive configuration from PABX
č F8ň.
Dale klikne te na vs echny 4 polozky, vybranÚ polozky se zabarvıa
klikne te na “OKň.
Pozna mka:
Program nelze spustit pokud nenıpripojena vas e žstredna k PC.
Pokud chcete zkous et program bez pripojenı
, otevrete soubor
prı
kazy File è Open. Musı
te mı
t predem ulozen alespon jeden
soubor, nejlÚpe s puvodnı
m nastavenı
m žstredny.
2.1 JME NA POBOC EK č CALL NAMES
V tÚto casti programu muzete priradit jmÚna vs em pobockam.
2.1.1 JmÚna pobocek - Call names
JmÚno pobocky
pobocka c. 11
pobocka c. 12
pobocka c. 13
pobocka c. 14
pobocka c. 20
pobocka c. 21
pobocka c. 22
pobocka c. 23
pobocka c. 24
pobocka c. 25
pobocka c. 26
pobocka c. 27
pobocka c. 28
pobocka c. 29
pobocka c. 50
pobocka c. 59
USB 1
USB 10
da lkove ovla da nı
3
2.2 PORTY č PORT ASSIGNMENT
Zde pojmenujte statnılinky (MSN) a uve’te jaka koncova zarı
zenı
budou pripojena na jednotlivy ch pobockach.
2.2.1 S0 č jmÚna statnı
ch linek (MSN) č
External S0 Bus
Telefonnıcı
slo
Nazev
MSN 1
MSN 2
MSN PC
-
MSN 1
MSN 2
MSN PC
SkutecnÚ
obsazenı
-
2.2.2 USB - USB
Tarifnıimpulsy
USB 1 (20)
USB 2 (21)
USB 3 (22)
USB 4 (23)
USB 5 (24)
USB 6 (25)
USB 7 (26)
USB 8 (27)
USB 9 (28)
USB 10 (29)
Vysı
lanınuly
-
-
4
Typ koncovÚho
zarı
zenı
normal (1)
t
normal (1)
normal (1)
normal (1)
normal (1)
normal (1)
normal (1)
normal (1)
normal (1)
normal (1)
Vysvˇ tlivky:
(1) - typ koncovÚho zarı
zenımuze by t:
obycejny
normal
zaznamnı
k
answering machine
fax
fax
2.2.3 Pobocky č Internal ports
Typ koncovÚho zarı
zenı
11
12
13
14
t
telephone (1)
telephone (1)
answering machine (1)
combi port (1)
Vysvˇ tlivky:
(1) - typ koncovÚho zarı
zenımuze by t:
telefon
telephone
zaznamnı
k
answering machine
fax
fax
modem
modem
telefon s faxem combi port
2.2.3.1 Nastavenıpobocek č internal ports
settings
11
12
13
14
Tarifnı
impulsy
-
CLIP posı
la tel. cı
slo
DÚlka Flash <=
200 ms (1)
200 ms (1)
200 ms (1)
200 ms (1)
la jmÚno
x Clip posı
Zapnutı
CLIPu
t
x
x
x
x
-
- CLIP posı
la dat. a cas
Vysvˇ tlivky:
(1) - 200ms, 300ms 400ms 500ms a 600ms
5
Vysı
lanınuly
-
2.3 TABULKY ZVONÍ NI č CALL VARIANTS
2.3.1 Tabulka dennı
ho zvone nıč Day
service
MSN 1
MSN 2
MSN PC
--------
pobocka
c.
- (1)
t
-
pobocka
c.
t
-
pobocka
c.
t
-
pobocka
c.
t
-
pobocka
c.
t
- (1)
2.3.2 Tabulka nocnı
ho zvone nıč Night
service
MSN 1
MSN 2
MSN PC
--------
pobocka
c.
- (1)
t
-
pobocka
c.
t
-
pobocka
c.
t
-
pobocka
c.
t
-
pobocka
Zap.
c.
t
- (1)
-
Vysvˇ tlivky:
(1) č nezvonınikam = “-ňnebo zvonına 11, 12, 13, 14, USB 1 (20)
az USB 10 (29), dalkovÚ ovladanı(Switch Box).
6
2.3.3 Presme rovanıpri obsazenınebo
neprı
tomnosti č Call Forwarding
MSN 1
MSN 2
MSN PC
--------
pobocka
c.
- (1) t
-
pobocka
c.
t
-
pobocka
c.
t
-
pobocka
c.
t
-
pobocka
c.
t
- (1)
Zvone
nı(2)
5x t
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
Zap.
-
Vysvˇ tlivky:
(1) č nezvonınikam = “-ňnebo zvonına 11, 12, 13, 14, USB 1 (20)
az USB 10 (29), dalkovÚ ovladanı(Switch Box).
(2) č zvone nı1 az 8 krat.
2.3.4 Typy zvone nıod statnı
ch č Call
Rhythm
Typy zvone nı
MSN 1
MSN 2
MSN PC
--------
standard (1)
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
t
Vysvˇ tlivky:
(1) č Standart, Rhytm 2 az 5.
2.4 ODCHOZI OPRA VNÍ NI č EXTERNAL
7
PRIVELEGE
Muzete definovat odchozıkategorie k jednotlivy m pobockam.
2.4.1 Odchozıkategorie č External access
Prı
stup
11
Odchozı
kategorie
[MSN 1] all(1) nonrestr.
(2)
Prı
stup na
statnı
spontaneous
with internal (3)
12
13
14
USB 1 (20)
USB 2 (21)
USB 3 (22)
USB 4 (23)
USB 5 (24)
USB 6 (25)
USB 7 (26)
USB 8 (27)
USB 9 (28)
USB 10 (29)
Dalk. ovlad.
59
ZkracenÚ volby z telefonnı
ho seznamu mohou volat
vs echny pobocky nezavisle na odchozıkategorii
Vysvˇ tlivky:
(1)
Prı
stup k MSN
MSN 1
MSN 2
MSN PC
þ vs e
PrednostnıMSN
[MSN 1] (4)
Pomoc
OK
Vysvˇ tlivky:
8
t
Zrus it
x
Zakaz. Pouzitı
sme ry LCR
t
-
-
-
-
1
u
(2)
bez omezenı
mezime sto povoleno
dle tabulky
pouze me sto
pouze v žstredne
pouze v žstredne
nonrestr.
national
regional
local
none
internal
Vysvˇ tlivky:
(3)
prı
my prı
stup na statnıvypnut
prı
my prı
stup na statnı
s moznostınavratu k vnitrnı
mu
spojenı
prı
my prı
stup na statnı(bez
moznosti navratu k vnitrnı
mu
spojenı
)
with ‘
0ó
spontaneous with internal
spontaneous
Vysvˇ tlivky:
(4) - [MSN 1], [MSN 2], [MSN PC]
2.4.2 Tabulka povoleny ch / zakazany ch
sme ru č Regional / barred numbers
PovolenÚ sme ry
ZakazanÚ sme ry
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
9
2.5 MOZNOSTI ZABEZPEC ENI č SAFETY
FEATURES
U strednu muzete ochranit proti neopravne nÚmu pouzitı
: urcit kod pro
uzamknutıpobocky, telefonnıcı
slo pro automatickou a de tskou volbu.
2.5.1 Heslo pro uzamknutıpobocky - Code
numbers
4 mı
stnÚ heslo
-------------
11
12
13
14
Heslo programovacı
ho modu
2580
Heslo telefonnı
ho žctu
----
Heslo zapnuto
-
2.5.2 C ı
slo pro de tskou a automatickou
volbu - Special call numbers
Telefonnıcı
slo
JmÚno
Automaticka volba
De tska volba
2.6 SLEDOVA NI A U C TOVA NI HOVORú
č CONNNECTION DATA
Muzete urcit maximalnıcenu, kterou provola pobocka a nastavit
jednotlivÚ parametry pro žctovanıhovoru.
10
2.6.1 Nastavenıč Settings
pocet des. mı
st žctu
cena od poskytovatele
me na
3(1) t
1,056
cena pro uzivatele
ATS
1,056
t
t
druh registrovany ch hovoru
zobrazena dÚlka cı
sla
outgoing (2)
no number (3)
vy stupnısÚriovÚ rozhranı
format tisku
kmitocet tarifnı
ch impulsu
t
TK-Phone (4)
80 characters Format (5) t
t
12 kHz (6)
Vysvˇ tlivky:
(1) č vy ctem 0, 1, 2 nebo 3
Vysvˇ tlivky:
(2)
zadnÚ
odchozı
prı
chozı
obe
none
outgoing
incoming
all
Vysvˇ tlivky:
(3)
bez cı
sla
celÚ cı
slo
zkracenÚ cı
slo
no number
with number
truncated number
Vysvˇ tlivky:
(4)
nic
koncovÚ zarı
zenı/
tiskarna
TK-Phone
none
terminal / printer
TK-Phone
Vysvˇ tlivky:
(5)
24 znaku / radek
80 znaku / radek
80 znaku / radek a
kompletnıžcet
24 characters Format 1
80 characters Format 1
80 characters Format 2
Vysvˇ tlivky:
(6) č vy ctem 12kHz nebo 16kHz
11
2.6.2 Cenovy limit č Cost limits
11
12
13
14
USB 1 (20)
USB 2 (20)
USB 3 (20)
USB 4 (20)
USB 5 (20)
USB 6 (20)
USB 7 (20)
USB 8 (20)
USB 9 (20)
USB 10 (29)
Dalk. ovlad. (50)
59
Cenovy limit
-
t
1
u
Rozpojenıhovoru pri vycerpanılimitu
-
2.6.3 Registrace prı
chozı
ch volanıč Call list
logged
Registrace prı
chozı
ch volanı
off (1)
t
off (1)
off (1)
off (1)
11
12
13
14
Vysvˇ tlivky:
(1)
vypnuto
vs echna cı
sla
jen cı
sla ze zkraceny ch voleb
12
off
caller with phone number
caller from phone book
2.7 OSTATNI FUNKCE č OTHER FUNCTIONS
Muzete nastavit zda volajı
cıslys ıv dobe prepojovanımelodii.
2.7.1 Ostatnıfunkce č Other functions
Melodie pri prepojovanı
built-in melody (1)
t
?
Vysvˇ tlivky:
(1)
vypnuto
melodie
off
built-in melody
2.7.2 DalkovÚ ovladanıč Switch box
Heslo dalkovÚho ovladanı
---(1)
Vysvˇ tlivky:
(1) č telefonnıcı
slo, kterÚ je heslem pro dalkovÚ ovladanı
2.8 ZKRA CENE VOLBY č TELEPHONE BOOK
Pro pouzitı zkraceny ch voleb musı
te ulozit telefonnı cı
sla na
konkrÚtnıpozici zkracenÚ volby. Jestlize pouzijete telefonnıseznam,
abecednısystÚm automaticky uklada telefonnıcı
slo a jmÚno na volnou
pozici. Muzete kdykoliv prechazet mezi abecednı
m telefonnı
m
seznamem a zkraceny mi volbami.
13
2.8.1 Abecednıtelefonnıseznam č
alphabetical
SABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789
No entries (1)
Pridat
Vymazat
Zme nit
Import
Export
Vysvˇ tlivky:
(1) č zadnÚ zaznamy
2.8.2 ZkracenÚ volby č according to numbers
Telefonnıcı
slo do statnı
JmÚno
No. 000
t
1
No. 199
u
14
2.9 FUNKCE - FUNCTIONS
Muzete nastavit ruznÚ varianty na pobockach a nastavit
presme rovanıve vas ıžstredne nebo presme rovanıv me stskÚ žstredne .
2.9.1 Funkce na pobocce č Per User
11
12
13
14
USB 1 (20)
USB 2 (21)
Zobrazenı
vas eho cı
sla
volanÚmu
x
x
x
x
x
x
Odposlech
mı
stnosti
11
12
13
14
Zobrazenıvas eho
cı
sla volajı
cı
mu
x
x
x
x
x
x
Upozornovacıton
-
-
pobocka zvonı
nezvonız pobocek
nezvonıze statnı
ch
nezvonı
-
Zamknutı
pobocky
-
Vysvˇ tlivky:
(1)
off
int
ext
in / ex
15
Automaticka volba
t
1
u
Nerus it
Zakaz
vyzvane nı
m upozorne nı
do hovoru
off (1)
off
off
off
-
2.9.2 Presme rovanıve vas ıžstredne
Diversion trough exchange
11
12
13
14
USB 1 (20)
USB 2 (21)
USB 3 (22)
USB 4 (23)
USB 5 (24)
USB 6 (25)
USB 7 (26)
USB 8 (27)
USB 9 (28)
USB 10 (29)
DalkovÚ ovladanı(50)
59
Presme rovanı
deaktivated, constant (1)
deaktivated, constant (1)
deaktivated, constant (1)
deaktivated, constant (1)
deaktivated, constant (1)
deaktivated, constant (1)
deaktivated, constant (1)
deaktivated, constant (1)
deaktivated, constant (1)
deaktivated, constant (1)
deaktivated, constant (1)
deaktivated, constant (1)
deaktivated, constant (1)
deaktivated, constant (1)
deaktivated, constant (1)
deaktivated, constant (1)
Vysvˇ tlivky:
(1)
Stav
Typ
Linka
¡ Zapnuto
¤ Vypnuto
¤ Nepodmı
ne nÚ
¡ Pri obsazenı
¡ Pri neprı
tomnosti
¡ Na pobocku
¡ Na statnı
Na (pobocka, zkracena volba)
Napove da
OK
16
Zrus it
č
2.9.3 Presme rovanıv me stskÚ žstredne
č
Diversions through exchange
MSN 1
MSN 2
MSN 3
MSN 4
MSN 5
MSN 6
MSN 7
MSN 8
MSN 9
MSN 10
Presme rovanıv me stskÚ žstredne
deactivated (1)
deactivated (1)
deactivated (1)
deactivated (1)
deactivated (1)
deactivated (1)
deactivated (1)
deactivated (1)
deactivated (1)
deactivated (1)
-
t
Vysvˇ tlivky:
(1)
Typ
¡ Nepodmı
ne nÚ
¡ Pri obsazenı
¡ Pri neprı
tomnosti
Na
Napove da
2.10 C ASOVAC
OK
Zrus it
- TIMER
Mnoho funkcıvas ıžstredny muze by t ovladano vnitrnı
m casovacem.
17
2.10.1 C asovac - Timer
C as 0
1
2
3
4
5
18
19
20
21
22
1: Timer 1 (1)
Mo-Fr
2: Timer 2 (1)
Mo-Fr
3: Timer 3 (1)
Mo-Fr
4: Timer 4 (1)
Mo-Fr
7: Timer 7 (1)
Mo-Fr
8: Timer 8 (1)
Mo-Fr
9: Timer 9 (1)
Mo-Fr
10: Timer 10 (1)
Mo-Fr
Vysvˇ tlivky:
(1)
Funkce:
Objekt
Tabulka zvone nı
Presme rovanıpri
obsazenınebo
neprı
tomnosti
Informace o
skutecnÚm obsazenı
Odchozıkategorie
Zamknutıpobocky
Nerus it vyzvane nı
m
Presme rovanı
Nazev:
Timer 1
Skupina:
1
Zapnuto
Vypnuto
þPo þU t þSt þC t þPa
t ¨ Aktivnıskupina
Pomoc
Ne ¨So ¨Ne
OK
18
Zrus it
23
2.11 DA LKOVA U DRZBA č REMOTE
MAINTENANCE
Muzete povolit dalkovou ždrzbu vas ıžstredny.
2.11.1 Dalkova ždrzba č Remote Servis
Zprı
stupne nı
Telefonnıcı
slo servisnıstanice
with names (1)
t
Vysvˇ tlivky:
(1)
uzamknuto
s prı
stupem do tel.seznamu
bez prı
stupu do tel.seznamu
lock
with names
without. names
2.11.2 NahranınovÚho firmware - software
update
19
3. TK-LCR
Od otevrenıtelekomunikacnı
ho trhu si muzete zvolit mezi ruzny mi
operatory telefonnı
ho pripojenınapr. Kiwi, British Telecom, GTS atd., ke
snı
zenıvas ich telefonnı
ch nakladu. Muzete telefonovat pomocıruzny ch
operatotu s ruzny mi tarifnı
mi zonami v zavislosti na dni v ty dnu a case.
Program TK-LCR podporuje tyto moznosti.
Program spustı
te postupny mi povely: Start è Programy è
AGFEO TK-Soft 32 è TK-LCR Least Cost Routing
3.1 NASTAVOVACI TABULKA LCR
V tÚto tabulce urcı
te tarifnı zony s presnostı na pul hodiny pro
pracovnı dny a odde lene sobotu s nede lı
. Pomocı par kliku mys ı
nastavı
te, ktery z 8 nadefinovany ch operatoru si prejete pouzı
t v ten ktery
cas dne.
K vyplne nı tabulky nejdrı
ve klikne te mys ı na barevnÚ polı
cko
pozadovanÚho operatora, kterÚ se oznacı
. Potom tahne te pres casovÚ
pole, kterÚ chcete priradit vybranÚmu operatorovi, se stisknuty m levy m
tlacı
tkem mys i. C asovy žsek se oznacı stejnou barvou kterou ma
operator. Naopak k odstrane nıvyznacenÚho žseku tahne te mys ıpres
pozadovany casovy žsek se stisknuty m pravy m tlacı
tkem mys i.
Kazda zona ma 4 radky:
ponde lı- patek
zaloznıpro ponde lı- patek
sobota a nede le
zaloznıpro sobotu a nede li
M-F
Fallb. M-F
Sa/Su
Fallb. Sa/Su
Upozornˇ nı
:
Jestlize nenızadny operator ulozen v tabulce pro urcity casovy
interval, a pokud nenı urceno jiny m zpusobem, spojenı se
uskutecnıstandardne bez operatora nebo v zavislosti na predvolbe
(prednastavenÚ v žstredne ).
20
Prı
klad:
Prejete si volat mezime stskÚ hovory tarifem, ktery mate definovan
v case od 6.00 do 13.00h pres operatora Kiwi. Dale si prejete volat
mezinarodnı hovory ve stejnÚm case pres GTS. Mobilnı sı
te
budete volat nezavisle na case a dni v ty dnu pomocı
British Telecom. Vs echny ostatnı volanı budou standardnı bez
operatora.
Nastavenıje v nasledujı
cıtabulce:
Time of day 0
Zone 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Kiwi
M-F
Fallb. M-F
Sa/Su
GTS
Fallb . Sa/Su
Zone 2
M-F
Fallb. M-F
B. Telecom
Sa/Su
Fallb . Sa/Su
Zone 3
M-F
Carrier 4
Fallb. M-F
Sa/Su
Fallb . Sa/Su
Zone 4
Carrier 5
M-F
Fallb. M-F
Sa/Su
Carrier 6
Fallb . Sa/Su
Zone 5
M-F
Fallb. M-F
Carrier 7
Sa/Su
Fallb . Sa/Su
Zone 6
M-F
Carrier 8
Fallb. M-F
Sa/Su
Fallb . Sa/Su
Zone 7
M-F
Fallb. M-F
Sa/Su
Fallb . Sa/Su
Zone 8
M-F
Fallb. M-F
Sa/Su
Fallb . Sa/Su
3.2 DEFINOVA NI OPERA TORA
Klikne te na operatora (Carrier) v pravÚ polovine obrazovky a vyplnte
dialogovÚ okno:
Nazev operatora
Carrier 1
Predvolba
Barva
Napove da
Ok Zrus it
Upozornˇ nı
:
Kazda predvolba muze mı
t max. 10 cı
slic
21
Kazdy operator je oznacen specifickou predvolbou.
Predvolba
0971200511
0971101211
Operator
GTS
Contactel
Jestlize chcete tocit telefonnı cı
slo 0432 č 123456 pomocıGTS
operatora, pozadovanÚ cı
slo musıby t doplne no predvolbou 0971200511.
Pozor, pamatujte, ze zobrazena cena spojenına koncovÚm zarı
zenıa
cena ulozena v TK-Bill nebude odpovı
dat skutecnÚ cene za spojenı
.
V žctu se zobrazıpouze cena žctovana za mı
stnıvolanık operatorovi.
Vlastnıvolanıpres operatora se platıoperatorovi zvlas 慮.
3.3 DEFINICE TARIFNICH ZO N
PomocıTK-LCR definujete az 8 vlastnı
ch tarifnı
ch zon. Do tarifnı
zony se zapisujısme ry, kterÚ jsou pouzity stejnou kombinacıoperatoru.
c. zony
1
2
3
4
5
6
7
8
max. pocet sme ru
20
80
10
10
5
5
5
5
Upozornˇ nı
:
Kazdy sme r muze mı
t max. 12 cı
slic
Prı
klad:
Zona c. Telefonnısme ry
1
2
3
4
Vy znam
0
00
0601, 0602, 0606,
0607, 071, 072
0603, 0604, 0605, 073,
0608, 077
22
mezime sto
mezinarodnı
mobilnıtelefony
Eurotel
mobilnıtelefony Pegas
a Oskar
Klikne te na tarifnızony v levÚ casti obrazovky. Otevre se dialogovÚ okno:
JmÚno
Zone 1
Sme ry
t
1
u
Pomoc
doplne nı“0ň
OK Zrus eno
Pozna mka:
Stiskem tlacı
tka “doplne nı0ň se pripı
s e 0 pred vs echny sme ry
v aktualnıtabulce.
3.4 ZAPNUTI LCR
Na kazdÚ pobocce muzete sluzbu LCR zapnout nebo vypnout
nasledujı
cı
m postupem:
S L C R A = zap
5 2 7
2
S L C R E = vyp
5 2 7
Vyzvedne te a do oznamovacı
ho tonu zadejte
sluzbu. Dostanete potvrzovacıton.
3
Firemnınastavenı
:
Sluzba LCR je vypnuta.
3.5 ZA PIS TABULKY LCR DO
U STREDNY
V panelu nastroju programu TK-LCR najdete ikonu tlacı
tka pro zapis
(Send). Zapisem se prenese tabulka LCR do vas ıžstredny a od tohoto
okamziku se zme nınastavenıLCR v žstredne .
23
3.6 C TENI TABULKY LCR Z U STREDNY
Stiskem ikony pro ctenı(Receive) jsou data z vas ıžstredny prectena
a zobrazena.
24
4. TK-BILL
TK-Bill je program pro žctovanıtelefonnı
ch hovoru, ktery byl vyvinut
specialne pro vas i ISDN pobockovou žstrednu. Na rozdı
l od jiny ch
žctovacı
ch programu TK-Bill spolupracuje prı
mo s žstrednou.
4.1 PREHLED VLASTNOSTI
1. Vas e žstredna uchovava data o telefonnı
ch spojenı
ch. Na zadost
z PC prenese pobockova žstredna tyto data do PC. PC nemusıby t
neustale pripojeno pro prı
jem žctovany ch dat. Vzhledem k
dostatecnÚ kapacite pame ti hovoru v žstredne stacıdata cı
st jednou
za ty den v zavislosti na provozu.
2. Ve vy pisu telefonnı
ho žctu se zobrazuje telefonnı seznam a
prirazenıjmen pobockam. TK-Bill ma navaznost na konfiguracnı
program TK-Set a muze proto cı
st tyto data prı
mo z telefonnı
žstredny.
3. Telefonnıseznam programu TK-Phone je takÚ pouzit a automaticky
nahradıtelefonnıcı
sla jmÚny.
4. Jednodus e, pouze mys ılze zadat kritÚria pro trı
de nı
, napr. podle
pobocky, MSN, nebo casovÚho obdobı
.
5. Vas e data jsou bezpecna, protoze muzete ochranit databazi heslem.
6. Data z programu TK-Bill je moznÚ exportovat do dBase, ASCI textu
nebo pres schranku k dals ı
mu pouzitı
. Nic nebranıprenosu dat do
jinÚ databaze treba s moznostıgrafickÚho vy stupu.
4.2 VYTVORENI NOVE HO U C TU
Tato funkce vytvarı novy prazdny žcet. Klikne te na ikonu se
symbolem prazdnÚho papı
ru s nazvem “Start new logň. Objevı se
dialogovÚ okno, ve kterÚm zadate nazev novÚho žctu, prı
padne heslo
(nepovinnÚ). Zme nu hesla provedete “Fileň è “Change passwordň a
vyplnı
te otevrenÚ dialogovÚ okno.
25
4.3 STAZENI DAT Z U STREDNY DO
U C TU
Tato funkce stahne nova data z žstredny (od poslednı
ho stahovanı
) a
prida je k prave otevrenÚmu žctu. Klikne te na ikonu s obrazkem mincıa
s ipkou “Receive costs č informationň.
4.4 VYMAZA NI DAT
Muzete vymazat zobrazenÚ zaznamy. Zaznamy jsou, jednou pro
vzdy, odstrane ny a nemohou by t obnoveny ! Provedete to postupem
“Editň è “Deleteň è “Recordsň.
4.5 OBNOVA POS KOZENE DATABA ZE
Tk-Bill vytvarızaloznıkopie databaze tı
m, ze prvnıznak z nazvu
nahradıv kopii ~. Chcete-li pouzı
t zaloznıkopii, prepis te vlnovku na
puvodnıznak.
4.6 VYHODNOCOVA NI U C TU
Ve vy pisu žctu mate prehled o vs ech volanı
ch. Nova spojenıjsou od
poslednı
ho stahovanıodlis ena modry m zabarvenı
m.
ZlutÚ okno
V zlutÚm okne “Phonebillň muzete vide t soucty a procentualnı
zastoupenıpobocek a statnı
ch linek (MSN) v zavislosti na prave aktivnı
m
filtru. Zobrazenıv tomto okne muzete me nit stiskem jednÚ ze trıikon
v panelu nastroju: “Show phonebillňnebo “Show costs statisticsňnebo
“Show time staticň. Nebo pomocımenu “Viewň.
Filtr spojenı(Conections)
Vyberte si zda chcete zobrazit odchozı “outgoingň, prı
chozı
“incomingňnebo prı
chozıi odchozı“outgoing + incomingňspojenı
.
26
Filtr pro vy be r data (Date)
Kazdy den, ktery se objevı v databazi, je vlozen do casovÚ
posloupnosti. Kliknutı
m na “+ňse objevıjednotlivÚ dny. Jestlize vyberete
rok z datovÚ nabı
dky, vs echny zaznamy pro tento rok se zobrazı
,
obdobne je to u me sı
ce, dne i skupiny dnu.
Filtr pro vy be r statnılinky MSN (Line)
Zde jsou zobrazeny dostupnÚ statnılinky (MSN), pokud na nich
probe hl telefonnıžcet.
Filtr pro vy be r pobocky (User)
Zde jsou zobrazeny pobocky, pokud na nich probe hl telefonnıžcet.
Filtr podle telefonnı
ho cı
sla (Phonenumber)
Muzete definovat telefonnıcı
slo pro kterÚ se zobrazıtelefonnıžcet.
K ovladanıtohoto filtru mate tri tlacı
tka Novy “Newň, Zrus enıfiltru “Delňa
U prava filtru “Editň.
Filtr podle cı
sla operatora (Carrier)
Muzete definovat cı
slo predvolby operatora pro kterÚ se zobrazı
telefonnıžcet. K ovladanı tohoto filtru mate tri tlacı
tka Novy “Newň,
Zrus enıfiltru “Delňa U prava filtru “Editň.
4.7 TISK U C TU
PomocıtÚto funkce se vytiskne žcet, ktery je vymezen pouzity mi filtry.
Tisk se odstartuje kliknutı
m na ikonu se symbolem tiskarny “Printň, ktera
je umı
ste na v panelu nastroju. U cet si muzete pred tiskem prohlÚdnout
kliknutı
m na ikonu se symbolem stranky a lupy “Print č previewň, ktera je
umı
ste na takÚ v panelu nastroju.
27
4.8 POPIS TLAC ITEK L, R, T A C
Tlacı
tka jsou umı
ste na v panelu nastroju.
Tlacı
tko Barva
Nazev
Vy znam
L
zelena
Use linedonator
R
T
modra
zluta
Use callnames
Use phonebook
C
bı
la
Use carriername
Zame nıMSN za jmÚno statnı
linky
Doplnıcı
slo pobocky jmÚnem
Zame nıtelefonnıcı
slo za jmÚno
z telefonnı
ho seznamu
Zame nıcı
slo operatora za jeho
jmÚno
28
5. TK-PHONE
TK-Phone je databaze adres s podporou telefonovanı
. C eka na
pozadıpro prı
chozıvolanınebo na vas i zadost vytvorıtelefonnıspojenı
.
5.1 RUC NI ZADA NI TELEFONNIHO
C ISLA
Vlozte pozadovanÚ telefonnıcı
slo do okÚnka “Phonenumberň. Podle
nastavenÚ pobocky “Userňzazvonıprı
slus na pobocka. Po vyzvednutıse
vytocıautomaticky cı
slo do statnılinky.
5.2 TELEFONNI SEZNAM
Stiskem ikony “+ň“Add recordňv panelu nastroju se otevre dialogovÚ
okno pro pridanınovÚho telefonnı
ho cı
sla s dals ı
mi ždaji. Zme na vybranÚ
polozky telefonnı
ho seznamu se provede kliknutı
m na ikonu vpravo od
predchozıikony “+ň“Edit recordň. Otevre se dialogovÚ okno, ve kterÚm je
moznÚ polozku telefonnı
ho seznamu upravit. VymazanıvybranÚ polozky
telefonnı
ho seznamu se provedete kliknutı
m na ikonu s pres krtnuty m
tlacı
tkem “Delete recordň.
5.3 VYHLEDA VA NI V TELEFONNIM
SEZNAMU
Pro vyhledavanıv telefonnı
m seznamu vlozte zacatek hledanÚho
textu do okÚnka “Filterň. TK-Phone vybere vs echny zaznamy, ve ktery ch
se objevızadany text. Pokud chcete vy be r zžzit, muzete zadat dals ı
parametr odde leny carkou nebo strednı
kem.
Dals ızpusob vyhledavanıje pomocıikony s dalekohledem “Search
recordň, pro kterÚ se otevre dialogovÚ okno.
29
5.4 PRICHOZI VOLA NI
Stisknutı
m ikony “Receveive missed caller listň v panelu nastroju
prectete volanı
, ktera jsou promes kana. Pri prı
chozı
m volanıse objevı
malÚ okno v levÚm hornı
m rohu obrazovky s informacı o prı
chozı
m
hovoru. Je zobrazeno telefonnı cı
slo (pokud je posı
lano), jmÚno
volajı
cı
ho (pokud je v telefonnı
m seznamu). Okno se odstranıkliknutı
m
levy m tlacı
tkem mys i na okno nebo kliknutı
m na okno pravy m tlacı
tkem
mys i. V tomto prı
pade se TK-Phone spustı
. Okno takÚ samovolne zmizı
10s po aktivaci.
30
6. TK-FLASH
Pomocıprogramu TK-Flash muzete nahrat nove js ıverzi operacnı
ho
softwaru do vas ıžstredny.
Nejprve nakopı
rujte soubor s novy m operacnı
m softwarem do
adresare Updates, ktery vznikl v adresari TK-Soft be hem instalace.
Ve ts inou nove js ıverze obsahuje dva az tri soubory. Rı
dı
cısoubor (s
prı
ponou ABF) a jeden nebo dva soubory s operacnı
m softwarem
(s prı
ponou BIN). Potom co zkopı
rujete soubory, musı
te restartovat
program TK-Flash, aby nalezl novÚ soubory v adresari Updates.
6.1 NAHRA NI NOVÍ JS I VERZE
Nejdrı
ve vyberte pozadovany software ze seznamu. Dale vyberte
prenosovou cestu: sÚriovÚ rozhranıRS232 nebo ISDN rozhranıUSB.
Potom zvolte “Updateň. Vlastnı nahravanı operacnı
ho softwaru se
dokoncıza 3 az 5 minut a po jeho dobu nelze telefonovat.
Pozna mka:
Stiskem ikony “Statusňse objevıc. verze žstredny.
31
Poznamky:
32
Alphatech spol. s r.o.
Jeremenkova 88
140 00 Praha 4
tel. 02 - 721 033 35, fax. 02 䀈 721 033 34
e-mail: [email protected]
internet: http://www.alphatech.cz
nas e souradnice GPS (WGS 84)
N 50°02¢35.5² E 14°25¢42.0²