Návod k programu TK-Com

AGFEO
PROGRAM TK-Com
AC 14 WebPhonie
NA VOD K PROGRAMU
Obsah tohoto navodu nesmıby t me ne n, publikovan,
reprodukovan nebo dale s ı
ren bez predchozı
ho
pı
semnÚho souhlasu firmy Alphatech spol. s r. o.
ã ALPHATECH spol. s r.o. , V1.1
OBSAH:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
U VOD .................................................................................................2
RYCHLY NA VOD...............................................................................3
2.1 Pozadavky na PC...........................................................................3
2.2 Instalace ve trech krocı
ch ..............................................................3
2.3 Vas prvnıfax v pe ti jednoduchy ch krocı
ch ....................................4
2.4 Zaznamnı
k .....................................................................................4
INSTALACE .......................................................................................5
3.1 Instalace TK-Com na vas em PC....................................................5
3.2 Odinstalovanıprogramu TK-Com z PC .........................................6
KONFIGURACE.................................................................................7
4.1 Konfigurace faxu ............................................................................7
4.1.1 Identifikace - identification .......................................................7
4.1.2 Automaticky tisk ů automatic print-out of.................................7
4.1.3 Odstrane nı- delete ..................................................................8
4.1.4 PrenosovÚ parametry ů Transmitting options..........................8
4.2 Konfigurace zaznamnı
ku ...............................................................9
4.3 Konfigurace pro prenos souboru..................................................10
4.3.1 Definovanıprı
stupu pro ostatnıuzivatele ů Defining access
authorization for other subscriber ....................................10
TELEFONNI SEZNAM ů ADRESS BOOK.......................................11
5.1 Pridat ů Add .................................................................................11
5.2 U pravy - Edit ................................................................................11
5.3 Odstranit - Remove......................................................................12
FAX .................................................................................................13
6.1 Popis funkcı.................................................................................13
6.2 Fax skupiny 3 a 4.........................................................................14
6.3 Posı
lanıfaxu ................................................................................14
6.3.1 Zaclene nıdo Microsoft Office ................................................15
6.4 Prı
jem Faxu..................................................................................15
6.4.1 U prava dokumentu ................................................................15
ZA ZNAMNIK ....................................................................................16
7.1 Popis funkcızaznamnı
ku .............................................................16
7.2 Konfigurace hlas ek ......................................................................17
7.2.1 Aktivnıhlas ky ů Announcement curently active ....................17
7.2.2 Hlas ka pri nedostatku mı
sta na disku ů Not enough space for
recording announcement.................................................18
7.2.3 Maximalnıdoba nahravanızpravy ů maximum recording time
for messages ...................................................................18
7.3 Seznam prijaty ch zprav................................................................19
7.4 Dalkovy poslech zprav .................................................................19
7.4.1 Pouzitı....................................................................................19
8.
7.4.2 Prehranızprav .......................................................................20
PR ENOS SOUBORú .......................................................................21
8.1 Popis funkcı.................................................................................21
8.2 Prenos souboru do vzdalenÚho PC .............................................21
8.3 Prenos souboru ze vzdalenÚho PC .............................................21
8.4 Ove rovanıprı
stupu ......................................................................22
1. U VOD
Pomocıprogramu AGFEO TK-Com muzete jednodus e posı
lat a
prijı
mat faxovÚ zpravy, pouzı
vat vas e PC jako zaznamnı
k a prenas et
soubory mezi dve ma PC, ktera jsou pripojena na ňstrednu AGFEO.
Soucastıprogramu je ovladac pro Windows 98, ktery je nezbytny ke
spojenına Internet.
Zaznamnı
k je vytvoren v PC programem AGFEO TK-Voice, a
poskytuje uzivateli vs echny funkce ocekavanÚ od klasickÚho
zaznamnı
ku.
FAX umoznuje prohlı
zenıa editovanıfaxovy ch dokumentu, kterÚ
se posı
lajı
. K prenosu faxovy ch dokumentu se pouzı
va AGFEO Telefax
tiskovy ovladac instalovany v systÚmu. Pri odesı
lanı faxu z vas eho
textovÚho editoru vyberete mı
sto nastavenÚ tiskarny faxovy tiskovy
ovladac.
Prenos souboru lze vyuzı
t pro jednoduchou a rychlou vy me nu dat
pomocıstandardizovanÚho protokolu ETS 300 075 nezavisle na vy robci
koncovÚho zarı
zenıa operacnı
ho systÚmu.
AGFEO TK-Com umoznuje signalizaci stavu prijı
manıa vysı
lanı
ve spodnılis te .
AGFEO TK-Com obsahuje programy AGFEO TK-Fax, AGFEO
TK-Voice, AGFEO TK-File a AGFEO TK-Alarm.
Komunikace AGFEO TK-Com s PC probı
ha pouze po rozhranı
USB !
2
2. RYCHLY NAVOD
2.1 Pozadavky na PC
Ubezpecte se, ze
pozadavky:
vas e
PC splnuje
nasledujı
cı minimalnı
Pentium s frekvencıod 133 MHz nebo vys s ı
.
Pame „nejmÚne 32 MB RAM (ve ts ıpame „poskytne vys s ıvy kon).
Okolo 15 MB prostoru na harddisku pro programy.
Prime renÚ mı
sto na harddisku pro uchovanıfaxovy ch dokumentu
poslany ch nebo prijaty ch (3 stranky faxu vyzadujıokolo 120 kB).
Microsoft Windows 98.
USB rozhranı
.
Zvukova karta (pro zaznamnı
k ů nenıpodmı
nkou).
2.2 Instalace ve trech krocı
ch
Jestlize jste zkus eny uzivatel, muzete pouzı
t nasledujı
cırychly
navod pro instalaci. Jestlize jste novacek, nebo neprı
lis zkus eny uzivatel
PC, nebo si prejete mı
t podrobny navod na instalaci a odinstalovanı
,
obra„te se na kapitolu “Instalaceď(str. 5).
1.
2.
3.
Spus„e setup.exe z programovÚho CD. Vlozte vs echny
pozadovanÚ informace be hem instalace.
Resetujte vas PC po dokoncenıinstalace !
AGFEO TK-Com bude okamzite pripraven pro vysı
lanıa
prı
jı
manı
.
3
2.3 Vas prvnıfax v pe ti jednoduchy ch
krocı
ch
1.
2.
3.
4
5.
Spus„te vas textovy editor.
Napis te vas text.
Pouzitı
m Soubor è Tisk vyberte “AGFEO Telefaxďjako
tiskarnu. Potvrßte vy be r kliknutı
m na “OKď.
Vlozte telefonnıcı
slo.
Stiskne te “Sendďpro odeslanıfaxu.
2.4 Zaznamnı
k
1.
2.
3.
Urcete MSN na kterÚm bude vas zaznamnı
k pripojen.
Nakonfigurujte ňvodnıhlas ku, ktera bude prehrana
zaznamnı
kem volajı
cı
mu.
Zaznamnı
k je nynıpripraven k pouzitı
.
4
3. INSTALACE
3.1 Instalace TK-Com na vas em PC
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Ukoncete vs echny programy na vas em PC.
Vlozte CD do mechaniky.
Zvolte jazykovou verzi programu.
Vyberte “Software for AC 14 Phonie PBXďa klikne te na
“Chooseď.
Vyberte komunikacnıprogram “AGFEO TK-Comďa klikne te
na “Installď.
Na ňvodnıobrazovce klikne te na “Weiterď.
Licencnıpodmı
nky potvrßte kliknutı
m na “Jaď.
Na informacnı
m okne klikne te na “Weiterď.
Je nabı
dnuta cesta, kterou potvrßte kliknutı
m na “Weiterď.
Nabı
dnuty nazev programu “AGFEO TK-Comďpotvrßte
kliknutı
m na “Weiterď, z CD jsou teß automaticky kopı
rovana
potrebna data na harddisk.
Ohlasıse chyba, kterou potvrßte.
Vyberte “Ja, Computer jetzt neu startenďa klikne te na
“Beendenď.
Po restartovanıPC vyberte “Mehrgerateanschlu… ďa klikne te
na “Dals ı
ď.
Zadejte MSN 1, je to cı
slo pobocky pro zaznamnı
k, napr. 20
(20 az 29). Zadejte MSN 2, je to cı
slo pobocky pro fax, napr.
21 (20 az 29). Zadejte ňcastnickÚ cı
slo faxu (MSN), kterÚ se
zobrazıvolanÚmu na jeho faxu a klikne te na “Dals ı
ď.
V poslednı
m okne klikne te na “Dokoncitď.
Po restartovanıPC vysı
lacıa prijı
macımodemy budou
automaticky zpus te ny. Program AGFEO TK-Alarm notification
bude takÚ spus te n, coz je indikovano s edou LED na lis te .
5
Jestliz e je funkce auto start ve vas em PC vypnuta, pokrac ujte
na sledovne:
1.
2.
3.
4.
Vyberte symbol “Tento pocı
tacďna pracovnıplos e.
Otevrete symbol pro CD mechaniku.
Spus„te program “Setup.exeď.
Dale pokracujte podle bodu popsany ch v instalaci TK-Com.
3.2 Odinstalovanıprogramu TK-Com z PC
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ukoncete vs echny programy na vas em PC.
Vypne te vysı
lanı/ prı
jem. Provedete to kliknutı
m pravÚho
tlacı
tka mys i na LED pro AGFEO TK-Alarm, ktera je na lis te .
Klikne te na “Versand/Empfang deaktivierenď.
Ve slozce “Ovladacıpanelyďzvolte “Pridat nebo odebrat
programyď.
Oznacte AGFEO TK-Com v seznamu nainstalovany ch
aplikacı
.
Spus„te odinstalacnıprogram kliknutı
m na tlacı
tko “Pridat ci
odebrat ó ď.
Potvrßte vs echny odinstalacnıdoporucenı
, kterÚ nabı
dne PC.
Restartujte vas PC pro dokoncenıodinstalace.
6
4. KONFIGURACE
Pro pouzitıfaxu, zaznamnı
ku a prenosu souboru na vas em PC je
treba nastavit, aby alespon jedna statnılinka (MSN) zvonila na pobocku
ve vas em PC (pobocky 20 az 29). Pokud pouzijete instalaci TK-Com dle
predchozı
ho navodu (str. 5, bod 14), bude mı
t zaznamnı
k cı
slo 20, fax a
prenos souboru 21.
Nastavenıprovedete v tabulce dennı
ho (nocnı
ho) zvone nıbuß
pomocıprogramu TK-Set, ktery je soucastıprogramu TK-Soft, nebo
sluzbou z telefonu.
4.1 Konfigurace faxu
K dosazenı tohoto dialogu spus„te AGFEO TK-Fax a klikne te na
tlacı
tko konfigurace. Vyberte kartu “Faxď.
4.1.1
Identifikace - identification
Hlavic ka - Header
Zde definujte jmÚno v hlavicce faxu, napr. jmÚno firmy. Tato hlavicka
se objevı na vs ech faxovy ch dokumentech, kterÚ posı
late pomocı
AGFEO TK-Fax. Nazev, ktery zde zadate, muze mı
t maximalne 32
znaku.
4.1.2
Automaticky tisk ů automatic print-out of
Muzete pouzı
t tuto moznost k nastavenı automatickÚho tisku
faxovy ch dokumentu na prednastavenÚ tiskarne .
¨ Prijatú dokumenty ů documents received
Vs echny prı
chozıfaxy jsou ihned automaticky vytis te ny.
¨ U spes ne odeslanú dokumenty ů documents sent successfully
Vs echny faxovÚ dokumenty, kterÚ jsou ňspe s ne odeslany jsou
zaroven i vytis te ny.
7
¨ Neuspes ne odeslanú dokumenty ů documents not sent
successfully
Vs echny faxovÚ dokumenty, kterÚ nenı moznÚ odeslat jsou
vytis te ny.
4.1.3
Odstrane nı- delete
¨ Vymaz e vs echny dokumenty stars ı nez X dn˚ ů all doccumetns
older than X days
Kdyz zvolı
te tuto moznost, vs echny dennı vstupy a jejich
odpovı
dajı
cıfaxy jsou vymazany, pokud jsou stars ınez X dnu. Napr.
jestlize X=7, vs echny dokumenty stars ıjeden ty den budou automaticky
vymazany.
Pozna mka:
Tato moznost ma vy hodu ze zamezı
, aby se na vas em PC
uchovavalo velkÚ mnozstvınepotrebny ch dat. Muzete vytisknout
dokumenty, kterÚ chcete uchovat nebo je zkopı
rovat na jinÚ mı
sto
ve vas em PC s pouzitı
m funkce “Fax-Save asď!
4.1.4
PrenosovÚ parametry ů Transmitting options
¨ Pouz ıt pouze fax skupiny 3 ů user only Fax Group 3
Tato volba zabranuje automatickÚ zme ne sluzby fax skupiny 4 na
sluzbu fax skupiny 3.
Pozna mka:
Pokud nenıtento parametr aktivovan, je zahajena faxova relace
sluzbou fax skupiny 4 (ISDN fax). V prı
pade , ze vzdaleny fax nenı
schopen prijmout sluzbou skupiny 4, vas fax se automaticky
prepne na fax skupiny 3. Informace, jestli vzdalenÚ koncovÚ
zarı
zenıpodporuje fax skupiny 4, je obsazena v D-kanale ISDN a
je bezplatna.
Upozornenı:
Aktivujte tento parametr pouze v prı
pade , ze jste si jisti, ze fax na
zadnÚ strane nepracuje jako fax skupiny 4.
8
4.2 Konfigurace zaznamnı
ku
K dosazenıtohoto dialogu spus„te AGFEO TK-Voice a klikne te na
tlacı
tko konfigurace. Vyberte kartu zaznamnı
k “Answeringmachineď.
Vas zaznamnı
k je po instalaci nakonfigurovan se standardnı
hlas kou.
DTMF prıstupovy kod pro da lkovy poslech zpra v ů DTMF access
code for remote polling
Zde vlozte osobnıkod pro dalkovy poslech zprav. Tento kod
muze mı
t max. 20 znaku a muze obsahovat cı
slice 0 az 9 a pı
smena A
az D.
Vymaza nı- Delete
Vymaze vs echny zaznamy stars ınez X dnu ů delete messages
older than X days.
Kdyz zvolı
te tento parametr, vs echny zpravy jsou vymazany,
pokud jsou stars ınez X dnu. Napr. jestlize X=7, vs echny zpravy stars ı
jednoho ty dne budou automaticky vymazany.
Pozna mka:
Tento parametr zamezıhromade nıvelkÚho mnozstvınepotrebny ch
dat na vas em PC. Muzete uchovat zpravy, zkopı
rovanı
m na jinÚ
mı
sto ve vas em PC s pouzitı
m funkce “Save asď.
Zpoz denıpro vyzvednutıů delay for answering calls
Zde urcı
te kdy zaznamnı
k automaticky vyzvedne prı
chozıvolanı
(zadava se pocet vterin).
9
4.3 Konfigurace pro prenos souboru
K dosazenıtohoto dialogu spus„te AGFEO TK-File a klikne te na
tlacı
tko konfigurace. Vyberte kartu “Rightsď.
4.3.1
Definovanıprı
stupu pro ostatnıuzivatele
ů Defining access authorization for other subscriber
Prıstup zaka za n ů Access prohibited
Tento parametr zakazuje kopı
rovat soubory z nebo do vas eho PC
pomocıprogramu pro prenos souboru pro vs echny vzdalenÚ uzivatele.
Parametr je aktivnıpo instalaci.
Prıstup povolen pro ů Permit access for
V tomto parametru definujete prı
stupovy kod do vas eho systÚmu
pro vzdalenÚ uzivatele. Muzete zapsat jmÚno uzivatele a heslo
s maximalnıdÚlkou 12 znaku. (S, \ , +) nemohou by t pouzity.
Vybra nısloz ky pro prıstup ů Define folder for access
Zvolte slozku (adresar) do kterÚ ma vzdaleny uzivatel prı
stup.
Pouze ten vzdaleny uzivatel, jehoz jmÚno a heslo mate vybrano, se muze
pripojit k vas emu PC.
Kliknutı
m na tlacı
tko “Selectďse objevıdialogovÚ okno pro vy be r
pozadovanÚ slozky. V ramci zvolenÚ slozky (adresare) lze prenas et
pouze soubory. VnorenÚ slozky (podadresare) jsou neprı
stupnÚ.
10
5. TELEFONNISEZNAM Ř ADRESS BOOK
Muzete ulozit informace o vs ech vas ich telefonnı
ch partnerech do
telefonnı
ho seznamu. Data vas ich partneru v telefonnı
m seznamu
muzete pouzı
t ve vs ech AGFEO TK-Com aplikacı
ch.
5.1 Pridat ů Add
Stiskem tohoto tlacı
tka se otevre dialogovÚ okno telefonnı
ho
seznamu. Vlozte informace (prı
jmenı
, jmÚno, tel. cı
slo, atd.) o osobach
do vas eho telefonnı
ho seznamu.
Jmúno ů First name
Vlozte jmÚno ňcastnı
ka.
Prijmenıů Last name
Vlozte prı
jmenıňcastnı
ka.
Telefon ů Phone
Vlozte telefonnıcı
slo ňcastnı
ka.
Fax ů Fax
Vlozte faxovÚ cı
slo ňcastnı
ka.
5.2 U pravy - Edit
K ňprave polozky v telefonnı
m seznamu nejdrı
ve musı
te vybrat
vstup. Objevıse stejnÚ dialogovÚ okno jako pro “Pridatď. Po ňprave
mohou nasledovat tyto funkce:
OK ů OK
Polozka je akceptovana v telefonnı
m seznamu po potvrzenıvas ı
polozky stiskem OK.
Zrus enıů Cancel
Vs echny polozky jsou zresetovany a nasleduje navrat na
predchozıdialogovÚ okno
11
5.3 Odstranit - Remove
Vybrany text muze by t vymazan stiskem tlacı
tka “Odstranitď.
12
6. FAX
6.1 Popis funkcı
Program spustı
te nasledujı
cıposloupnostıprı
kazu:
Start è Programy è AGFEO TK-Com è AGFEO TK-Fax Telefax.
Zme nu jazyka z ne meckÚho provedete posloupnostı prı
kazu:
Ansicht (menu z hornılis ty) è Sprache wahlen.
Zobrazenıdokument˚
Vs echny prı
chozıa odchozıfaxy jsou zobrazeny v tabulce. Muzete
cı
st nebo tisknout dokumenty, kterÚ jsou poslany nebo prijaty. Pro ctenı
faxu oznacte odpovı
dajı
cıdokument v tabulce a otevrte ho pouzitı
m
tlacı
tka “Viewďv panelu nastroju nebo pouzitı
m stejnÚho prı
kazu v menu
“Faxď. Jestlize si prejete vide t vı
ce dokumentu, nemusı
te otvı
rat postupne
jeden dokument po druhÚm. Oznacte pozadovanÚ dokumenty a otevrete
je prı
kazem “Viewď. Precteny dokument je v tabulce oznacen malou
ikonou s lupou.
Tisk dokument˚
JednotlivÚ dokumenty lze takÚ vytisknout prı
kazem “Printď.
Vytis te ny dokument je v tabulce oznacen malou ikonou s tiskarnou.
Maza nıa uloz enıdokument˚
Stisknutı
m tlacı
tka pro mazanı“Deleteď budou vs echny vybranÚ
dokumenty vymazany. Pokud chcete vymazat dokumenty z tabulky,
muzete je napred ulozit do jinÚho adresare pouzitı
m funkce “Saveď.
Prenosovy mod pro kazdy dokument je vyznacen malou barevnou
s ipkou pred nazvem dokumentu:
Sipka
zelena
zelena
cervena
zluta
Sme r
doprava
doleva
doleva
doleva
zeleno-cervena doprava
zeleno-cervena doleva
Vy znam
prijaty dokument
ňspe s ne vyslany dokument
neňspe s ne vyslany dokument
dokument pripraven
k odeslanınebo prave
vysı
lany
castecne prijaty dokument
castecne vyslany dokument
13
6.2 Fax skupiny 3 a 4
FaxovÚ zarı
zenıskupiny 3 vzniklo pro analogovÚ telefonnısı
te a
dovoluje rozlis enı98dpi (normalne ) nebo 196dpi (jemne ). Nasledkem
nı
zkÚ prenosovÚ rychlosti (9600 nebo 14400 Baud) je stranka A4
ve ts inou prenesena za 1min (v porovnanı s priblizne 3s pro fax
skupiny 4 !).
FaxovÚ zarı
zenı skupiny 4 se pouzı
va v ISDN. Tyto zarı
zenı
prenas ejı digitalizovanou grafickou informaci prenosovou rychlostı
64 kbit/s. Nasledujı
cımoznosti jsou zaclene ny v ISDN faxovy ch sluzbach.
-
prenos cernobı
lÚho oskenovanÚho obrazku v ruznÚm rozlis enı
.
rozlis enı od 8 do 16ti bodu na milimetr odpovı
da od 200x200
(normalne ), 300x300 (jemne ) a 400x400 (super jemne ) dpi.
kvalita faxovy ch kopiıje stejna jako u laserovÚ tiskarny.
prenos stranky A4 pozaduje okolo 3s v ISDN faxovÚ sluzbe (s
rozlis enı
m 200x200 dpi). Ve ts ırozlis enıstejnÚ stranky potrebuje
okolo 12s.
vy skyt prenosovy ch chyb pri ISDN faxovÚm prenosu je zpravidla
vyloucen.
jedna ze zakladnı
ch vy hod ISDN faxovÚ sluzby (fax skupiny 4) je, ze
faxovÚ dokumenty mohou by t posı
lany s velky m rozlis enı
m (max.
400dpi) a extrÚmne rychle (1 strana priblizne 3s).
6.3 Posı
lanıfaxu
Be hem instalace je do systÚmu zaclene n faxovy tiskovy ovladac
(AGFEO Telefax). Tento tiskovy ovladac pracuje jako typicka tiskarna a
zajistı
, ze prenas enÚ dokumenty jsou pretransformovany do
odpovı
dajı
cı
ho faxovÚho formatu (TIFF).
AGFEO Telefax tiskovy ovladac vam umoznıposlat fax z libovolnÚ
Windows aplikace, ktera umıpouzı
vat tiskarnu.
Jestlize si prejete poslat fax ze spus te nÚ aplikace, postupujte jako
kdyby jste tiskli dokument. Nastavte jako tiskarnu AGFEO Telefax.
Jakmile se spustı tisk, AGFEO Telefax otevre okno pro zadanı
chybe jı
cı
ch dat. Potom spus„te prenos stisknutı
m “Sendď.
14
Du lezitř :
Pamatujte, ze prı
jem / vysı
lanımusıby t aktivovan pro posı
lanı
faxu. Jestlize jste vypnuli prı
jem / vysı
lanıa pokous ı
te se odeslat
fax, program se vas zepta, jestli chcete prı
jem / vysı
lanızapnout.
Pokud odpovı
te ano, prı
jem / vysı
lanı se zapne a fax se
odes le.Jestlize odpovı
te ne, fax se ulozıdo doby nez zapnete
prı
jem / vysı
lanı
. Pokud si neprejete fax odeslat, musı
te ho
odstranit z tabulky.
6.3.1
Zaclene nıdo Microsoft Office
AGFEO TK-Com obsahuje makra pro Microsoft Word 95, 97 a
Microsoft Excel 95, 97. Pokud mate nainstalovany tyto programy ve
vas em systÚmu, makro je automaticky pridano be hem instalace, a na
lis te se objevısymbol AGFEO Telefax.
Pozna mka:
Makra nejsou nainstalovana automaticky, pokud jsou programy
Microsoft Office nainstalovany pozde ji.
6.4 Prı
jem Faxu
Prı
chozıdokumenty jsou signalizovany pomocıAGFEO TK-Alarm
a jsou takÚ zobrazeny v prı
chozıtabulce. Tato tabulka vam ukazuje
vs echny informace o dokumentech a o spojenı
, napr. muzete vide t cı
slo
volajı
cı
ho, datum a cas prenosu, pocet stranek.
6.4.1
U prava dokumentu
PrijatÚ faxy mohou by t otevreny buß pouzitı
m prı
kazu “Faxď, “Viewď
nebo dvojkliknutı
m na dokument. Dokument je potom zobrazen
v prohlı
zecı
m programu pro faxy, instalovany m v operacnı
m systÚmu,
ktery AGFEO TK-Fax pouzije.
15
7. ZAZNAMNIK
7.1 Popis funkcızaznamnı
ku
V AGFEO TK-Voice jsou zaclene ny vs echny funkce nabı
zenÚ
standardnı
m zaznamnı
kem. Muzete pouzı
vat ruznÚ ňvodnı hlas ky,
zanechanÚ zpravy jsou opatreny datem a casem a zpravy muzete takÚ
poslouchat dalkove . Muzete si takÚ nadefinovat osobnı13mı
stny kod pro
dalkovÚ ovladanızaznamnı
ku (klasickÚ zaznamnı
ky umoznujıve ts inou 3
az 4mı
stnÚ kody). Tento vı
cemı
stny kod pro dalkovÚ ovladanızarucuje
vysoky stupen zabezpecenı
.
Pro poslech vas ich zvukovy ch zprav a pro prı
padnÚ nahranı
ňvodnı hlas ky muzete pouzı
t buß telefon nebo zvukovou kartu
s mikrofonem a reproduktory.
Tato aplikace je dostupna pres Start è Programy è AGFEO TKCom è AGFEO TK-Voice Anrufbeantworter.
Zme nu jazyka z ne meckÚho provedete posloupnostı prı
kazu:
Ansicht (menu z hornılis ty) è Sprache wahlen.
Zaznamnı
k je na zacatku vybaven standardnı
mi hlas kami.
Pouzitı
m tlacı
tka “Announcementď z panelu nastroju nebo odpovı
dajı
cı
polozky z menu muzete poslouchat a me nit tyto hlas ky.
Vs echny prı
chozızpravy jsou zobrazeny v tabulce. S vyuzitı
m
symbolu na levÚ strane muzete vybrat mezi zobrazenı
m vs ech zprav
nebo pouze novy ch. Pro poslech zpravy, ktera byla prijata, vyberte
odpovı
dajı
cıradku z tabulky a stiskne te tlacı
tko “Playďz panelu nastroju
nebo vyberte odpovı
dajı
cıpolozku z menu “Messageď v pruhu menu.
Symbol “Reproduktorď v tabulce oznacuje ty zpravy, kterÚ byly jiz
vyslechnuty. Pouzitı
m polozky “Printď z menu si muzete vytisknout
tabulku zprav.
Aby se nehromadily starÚ zpravy ve vas em PC, je uzitecnÚ obcas
starÚ zpravy smazat. Pouzitı
m tlacı
tka “Deleteďjsou vymazany vs echny
vybranÚ radky tabulky. Jestlize si prejete vymazat radky z tabulky a
neprejete si zrus it zpravy, muzete ulozit funkcı “Save asď z menu
“Messageďdo jinÚho adresare.
16
7.2 Konfigurace hlas ek
Stiskne te tlacı
tko “Announcementďa dostanete se do dialogovÚho
okna, kde muzete upravit hlas ky v zaznamnı
ku vas im potrebam.
AGFEO TK-Voice nenıpouze zaznamnı
k, ale takÚ odpovı
dacızarı
zenı
,
kterÚ muzete optimalne nastavit vas im osobnı
m pozadavkum.
Prıklad 1:
Muzete nadefinovat zpravu pro ruznÚ casy dne, to znamena, ze
muzete definovat jednu hlas ku pro vas i polednıprestavku a jinou
pro volajı
cıpo pracovnıdobe .
Prıklad 2:
Muzete zanechat takÚ osobnıvzkaz pro volajı
cı
ho podle jeho
urcitÚho prı
chozı
ho telefonnı
ho cı
sla.
7.2.1
Aktivnıhlas ky ů Announcement curently active
Tento seznam vam ukazuje ňvodnı hlas ky, kterÚ byly pouzity
doposud. Kdyz oznacı
te ne kterou z nich, nasleduje nabı
dka funkcı
:
List
Umoznı poslech ňvodnıhlas ky a vybrat si zda poslech bude
prostrednictvı
m zvukovÚ karty nebo telefonu. Musı
te zadat cı
slo pobocky
napr. 13 (PC nema prı
my prı
stup na statnı
) nebo #13 (PC ma prı
my
prı
stup na statnı
). Vlastnıvytocenıcı
sla se provede stisknutı
m tlacı
tka
s cı
selnicı
. Po vyzvednutızvonı
cı
ho telefonu se poslech hlas ky odstartuje
s ipkou doprava.
Remove
OdstranıoznacenÚ hlas ky z tabulky.
Edit
Nastavı
, ktera hlas ka se pouzije ve kterÚm case, prı
padne
z kterÚho zaznamnı
ku (MSN), nebo ktera hlas ka se pouzije pro urcitÚ
volajı
cıcı
slo.
Cı
slo volajı
cı
ho ňcastnı
ka ů Subscriber:
Zde vlozte cı
slo ňcastnı
ka, pro kterÚho si prejete zanechat zpravu.
Napr. jestlize si prejete zanechat zpravu specialne pro zakaznı
ka X, ktery
bude volat, vlozte zde jeho telefonnıcı
slo.
17
Ve spodnıcasti okna je tlacı
tko “Listďpro poslech hlas ek. Tlacı
tko
“Selectď je pro vy be r jiz pripraveny ch hlas ek a tlacı
tko “Recordď pro
nahranınovÚ hlas ky.
Add
Slouzık pridanınovÚ hlas ky, okno je stejnÚ jako u Edit.
7.2.2
Hlas ka pri nedostatku mı
sta na disku
ů
Not enough space for recording announcement
Jestlize kapacita pame ti jiz neumoznuje zanechanı zpravy
v zaznamnı
ku, pouzije se pro volajı
cı
ho zde nastavena zvlas tnıhlas ka:
List
Umoznı poslechnout vybranou hlas ku pri nedostatku mı
sta a
vybrat si zda poslech bude prostrednictvı
m zvukovÚ karty nebo telefonu.
Musı
te zadat cı
slo pobocky napr. 13 (PC nema prı
my prı
stup na statnı
)
nebo #13 (PC ma prı
my prı
stup na statnı
). Vlastnıvytocenıcı
sla se
provede stisknutı
m tlacı
tka s cı
selnicı
. Po vyzvednutızvonı
cı
ho telefonu
se poslech hlas ky odstartuje s ipkou doprava.
Select
Je pro vy be r jiz pripraveny ch hlas ek.
Record
Je pro nahranınovÚ hlas ky.
7.2.3
Maximalnıdoba nahravanızpravy ů
maximum recording time for messages
Pouzijte tuto moznost pro nastavenımax. doby nahravanıpro
prı
chozı zpravy. Napr. jestlize vlozı
te 1min, volajı
cı muze zanechat
zpravu max. 1min dlouhou.
18
7.3 Seznam prijaty ch zprav
Seznam prijaty ch zprav obsahuje vs echny zpravy s jejich
telefonnı
m cı
slem volajı
cı
ho (pokud je prenas eno) datem, casem a
dÚlkou trvanızpravy. V levÚm sloupci si muzete zapnout zobrazenıvs ech
zprav nebo novy ch zprav, kterÚ jes te nebyly precteny.
7.4 Dalkovy poslech zprav
Podobne jako ostatnı klasickÚ zaznamnı
ky, ma takÚ vas
zaznamnı
k moznost poslechu prijaty ch zprav dalkove pomocıpovelu z
telefonu, ktery pouzı
va tonovou volbu.
Du lezitř :
Jestlize chcete poslouchat zpravy v zaznamnı
ku dalkove ,
zkontrolujte nasledujı
cıparametry:
1. Na vas em PC musı by t zapnut AGFEO TK-Com
prı
jem/vysı
lanı
. (muzete to ove rit prı
tomnostıikony pro
AGFEO TK-Alarm, coz je znacka LED v panelu stale
spus te ny ch programu)
2. Program AGFEO TK-Voice nesmıby t spus te n.
Zpravy, kterÚ jsou prijaty a jsou v pame ti prijaty ch zprav, jsou dostupnÚ
pro dalkovy poslech pouze do doby, nez je spus te n program AGFEO TKVoice. Jestlize program AGFEO TK-Voice je spus te n, zpravy, kterÚ do tÚ
doby byly prijaty jsou odstrane ny z pame ti prijaty ch zprav a objevıse
v tabulce. Zpravy zobrazenÚ v tabulce nemohou by t dalkove
poslouchany.
7.4.1
Pouzitı
Nejprve vytocte telefonnı cı
slo prirazenÚ vas emu zaznamnı
ku.
Bude prehrana ňvodnı hlas ka. Zadejte prı
stupovy kod pro dalkovy
poslech zprav (str. 9) tonovou volbou. Prı
stupovy kod muzete zadavat jiz
be hem prehravanıňvodnıhlas ky. Po zadanıprı
stupovÚho kodu jste
v modu dalkovÚho poslechu zprav. Dostanete hlasovou informaci jak
dalkove
ovladat zaznamnı
k. Hlasova informace je v souboru
ABFRAGE.WAV. Po prehranızvukovÚ informace systÚm ceka na vas
19
povel prostrednictvı
m tonovÚ volby. Pokud povel nezadate do 10s je
dalkovÚ ovladanıukonceno.
Telefon pouzity pro dalkovÚ ovladanımusımı
t nastavenu tonovou
(DTMF) volbu.
7.4.2
Prehranızprav
Pamatujte, ze zprava ktera je nahrana jako poslednıse prehrava
pro poslech jako prvnı
. Zpravy se prehravajı od nejnove js ı
ch
k nejstars ı
m.
Pouz itı telefonnıch c ısel 1, 7, 8, 9, # a 0 pro ovla da nı prehra va nı
zpra v:
1
Prehrava se prvnızprava po kterÚ nasledujıostatnızpravy.
7
Bude prehrana predchozızprava. Pokud je prehravana prave prvnı
zprava, cı
slo 7 nic nevykona.
8
Prave aktualnızprava se zopakuje, vratı
te se na zacatek prave
prehravanÚ zpravy.
9
Bude prehrana nasledujı
cı
. Pokud se prehrava poslednızprava,
cı
slo 9 nic nevykona.
#
Prave prehravana zprava se vymaze.
0
Ukoncıse prehravanızpravy a spustıse standardnıhlas ka. Vratı
te
se do pocatecnı
ho stavu, kde jsou dostupnÚ vs echny funkce.
20
8. PRENOS SOUBOR
8.1 Popis funkcı
Tato aplikace je dostupna pres Start è Programy è AGFEO TKCom è AGFEO TK-File Eurofiletransfer.
Zme nu jazyka z ne meckÚho provedete posloupnostı prı
kazu:
Ansicht (menu z hornılis ty) è Sprache wahlen.
Soubory vas eho PC jsou zobrazeny v levÚ polovine obrazovky,
zatı
mco vzdalenÚ PC je v pravÚ polovine obrazovky, pokud je navazano
spojenı
. Jestlize chcete prenÚst soubory, musı
te nejprve navazat spojenı
s druhy m PC.
Muzete nejen prenas et soubory, ale takÚ soubory mazat. To
provedete tak, ze oznacenÚ soubory tahnete do symbolu kos
ve stavovÚm radku nebo pouzijete tlacı
tko “Deleteď z panelu nastroju
nebo pouzijete posloupnost File è Delete.
8.2 Prenos souboru do vzdalenÚho PC
K prenosu souboru do vzdalenÚho PC zadejte telefonnı cı
slo
vzdalenÚho PC do hornı
ho okna “Link to:ďa stiskne te tlacı
tko “Set upď.
Objevıse dialogovÚ okno. Zde vyplnte jmÚno a heslo, kterÚ je
ulozeno v konfiguraci programu TK-File vzdalenÚho PC. Potom klikne te
na “OKď.
Jakmile se oba PC propojı
, zobrazıse v pravÚ casti okna obsah
slozky (adresare) zprı
stupne nÚho ve vzdalenÚm PC. Napis “Onlineď je
v pravÚm dolnı
m rohu stavovÚho radku a bude po celou dobu spojenı
.
Nynımuzete oznacit soubory v levÚ polovine okna a tahnout jimi
pomocımys i do pravÚ poloviny nebo odstartovat prenos pouzitı
m tlacı
tka
“Transfer filesď. Po prenosu vs ech souboru stiskne te tlacı
tko “Terminateď,
v panelu nastroju, k ukoncenıspojenı
.
8.3 Prenos souboru ze vzdalenÚho PC
K prenosu souboru ze vzdalenÚho PC zadejte telefonnı cı
slo
vzdalenÚho PC do hornı
ho okna “Link to:ďa stiskne te tlacı
tko “Set upď.
21
Objevıse dialogovÚ okno. Zde vyplnte jmÚno a heslo, kterÚ je
ulozeno v konfiguraci programu TK-File vzdalenÚho PC. Potom klikne te
na “OKď.
Jakmile se oba PC propojı
, zobrazıse v pravÚ casti okna obsah
slozky (adresare) zprı
stupne nÚho ve vzdalenÚm PC. Napis “Onlineď je
v pravÚm dolnı
m rohu stavovÚho radku a bude po celou dobu spojenı
.
Nynımuzete oznacit soubory v pravÚ polovine okna a tahnout jimi
pomocımys i do levÚ poloviny nebo odstartovat prenos pouzitı
m tlacı
tka
“Transfer filesď. Po prenosu vs ech souboru stiskne te tlacı
tko “Terminateď,
v panelu nastroju, k ukoncenıspojenı
.
8.4 Ove rovanıprı
stupu
Jedina moznost vstupu do vzdalenÚho pocı
tace je po ove renı
prı
stupovy ch prav. Ochrana prı
stupu umoznıpouze vybrany m vzdaleny m
uzivatelum prı
stup do vas eho systÚmu.
22
Poznamky:
23
24
Alphatech spol. s r.o.
Jeremenkova 88
140 00 Praha 4
tel. 02 - 721 033 35, fax. 02 Ř 721 033 34
e-mail: [email protected]
internet: http://www.alphatech.cz
nas e souradnice GPS (WGS 84)
N 50°02¢35.5² E 14°25¢42.0²