06 Marlin CMDM 5000 Pocket Pro

MARLINTM
Pocket Pro
data manager
CMDM 5000-P
Inspekční systém pro zvýšení spolehlivosti strojů
MARLIN Pocket Pro
pronikavá technologie v kapesním počítači
NÁSTROJ SE VZÁJEMNÝMI FUNKCEMI PRO
ZLEPŠENÍ SPOLEHLIVOSTI ZÁVODU
MARLIN Pocket Pro je jiným z nedávných přírůstků do
rodiny ručních mobilních počítačů od SKF pro dosažení
pohotovosti strojů a procesů. Kombinací architektury Intel
Strong Arm v ergonomickém kapesním tvaru představuje
faktor, který je vhodný pro mnoho průmyslových prostředí.
MARLIN Pocket Pro doplňuje řadu robustních mobilních
průmyslových počítačů, které slouží pro operátorské řízení
spolehlivosti (Operator Driven Reliability - ODR). Systém
MARLIN je zkonstruován tak, aby představoval základní
vstupní nástroj pro operátory tím, že buduje komunikační a
technologický most mezi provozním, údržbářským a
technickým personálem i manažéry závodu při hledání cest
pro zvýšení spolehlivosti závodu. ODR představuje rámec
pro organizování aktivit provozního personálu závodu v
souladu s praktikami pro spolehlivost údržby na závodě.
Tento moderní datový kolektor má výkonnost pro sběr ,
ukládání, analýzu a vydávání zpráv o důležitých datech
vibrací strojů, inspekcí a o procesních datecha přichází se
standardním Microsoft Pocket Word, Pocket Excel a Internet
Explorer. Kromě toho, protože používá „otevřenou“
platformu kapesních PC, lze uživatelské vyvinuté aplikace a
programy třetích stran také zavést přímo do ručního
počítače, aby se přizpůsobilo plánování, sledování,
dokumentace, reference, ukládání, komunikace nebo
požadavky na zprávy. To činí z MARLIN Pocket Pro
výborný nástroj se vzájemnými funkcemi pro pomoc
provoznímu, údržbářskému, technickému personálu a
manažérům závodu, když pracují společně na zlepšení
spolehlivosti závodu.
SKF Condition Monitoring
OKAMŽITÁ ODEZVA NA PROBLÉMY STROJŮ A
PROCESŮ
MARLIN Pocket Pro je snadno použitelný, vysoce výkonný
datový kolektor a ruční počítač. Jako nástroj pro operátorské
řízení spolehlivosti umožňuje provádět trendování v
provozu, porovnání základních hodnot s předchozími
měřeními, záznam poplachů a další. Uživatelské poznámky
umožňují, aby operátoři zaznamenali své okamžité dojmy o
stavu problémových strojů nebo měření, které mohou být
přeneseny od sítě hostitelského PC pro týmové posouzení.
Zabudovaný software poskytuje tlačítkovou nápomoc, nabízí
uživatelům jasné a specifické pokyny, které umožňují
provést co nejrychlejší a nejvhodnější odezvu na změny
stavu stroje. Jednotka může také být upravena tak, aby
vyhovovala pro statistické řízení procesu, plánování a dalším
zákonným nebo interním závodním požadavkům, včetně
požadavků na prostředí a bezpečnosti práce a ochrany
zdraví.
Přidružený software umožňuje podrobnější analýzu a sdílení
i komunikaci dat od strojů mezi provozním, údržbářským,
technickým personálem a manažéry závodu. To umožňuje
zajistit týmovou práci, informovanost v reálném čase a
včasné rozlišení vznikajících problémů strojů. Rovněž to
podporuje základní zásady konceptů, jako je totální
produktivní údržba (Total Productive Maintenance) a jiné,
které zdůrazňují význam týmového přístupu pro dosažení
optimálních výsledků.
Jako nástroj pro údržbu, techniky nebo manažéry závodu,
může být MARLIN Pocket Pro naprogramován tak, aby
splnil celý rozsah požadavků mnohosměrného přístupu ke
spolehlivosti závodu. Stanovení priorit, časový management,
výpočetní systémy řízení údržby, vydávání zpráv, časové
plánování, investice a další - to vše jsou klíčové stránky
dobře fungujícího programu, kde může MARLINPocket Pro
napomoci.
PŘENOSNÝ A VÝKONNÝ
Tato mobilní jednotka s kapesní velikostí má uživatelsky
příjemné grafické uživatelské rozhraní MARLIN, které
dosáhlo průmyslového uznání a schválení ve více než 50
zemích světa.
2
Grafické uživatelské rozhraní (GUI), které je uživatelsky
příjemné, napomáhá dramaticky snížit potřebu zácviku, takže
jedinec s jakoukoliv úrovní znalostí o počítačích může
okamžitě začít pracovat s přístrojem. Vysoké rozlišení u
displeje se zadním prosvícením s 1/4 VGA, spolu s dotekovou
obrazovkou a dotekovými klávesami umožňují snadné
používání a viditelnost MARLIN Pocket Pro i v nejtemnějších
místech. Leváci i praváci zjistí, že jednotka umožňuje jejich
specifickou preferenci bez kompromisu v uživatelnosti. Je
určen k použití ve všech kromě nejnepříznivějších prostředí.
MARLIN Pocket Pro prošel opakovanou pádovou zkouškou z
1,2 m a je certifikován IP 54 (nepropustný pro prach a déšť
nesený větrem).
KOMPLETNÍ SYSTÉM
MARLIN Pocket Pro je jedním ze členů rodiny manažérů dat
MARLIN a přenosných datakolektorů/analyzátorů Microlog,
které představují skupinu navzájem se doplňujících nástrojů
pro zlepšování spolehlivosti závodu. MARLINy jsou k
dispozici s rozsáhlou řadou příslušenství pro maximalizování
přínosů pro váš program.Sem patří detektor mechanického
stavu Mechanical Condition Detector TM (MCD Pro I-S) a
VibPakTM pro ohodnocení celkových hodnot vibrací.
Monitorování vibrací se považuje za nejefektivnější způsob
detekování a zjišťování problémů valivých ložisek - a to
časně. Další příslušenství zahrnuje snímače, infračervenou
teplotní pušku, doplňkový software a další.
Certifikace bezpečnosti pro petrochemické prostředí
MARLIN Pocket Pro očekává certifikaci hodnocení
bezpečnosti Class I, Division II, Groups A, B, C, D
(„Nezápalné“). Obdobný přístroj MARLIN Pro dostal
certifikaci hodnocení bezpečnosti Class I, Division II, Groups
A, B, C, D („Nezápalné“) a MARLIN Pro I-S dosáhl
hodnocení jiskrové bezpečnosti od Evropského zákonného
orgánu CENELEC a je hodnocen jako Group II (petrochomie)
EEx ia IIC T4 (ATEX Directive). Detektor mechanického
stavu (MCD Pro I-S ) je rovněž certifikován jako jiskrově
bezpečný model, jak Cenelec tak CSA.
KROMĚ PŘÍSTROJE - IMPLEMENTACE A PODPORA
SKF, která zavedla v roce 1992 první nástroj pro operátory,
jako je MARLIN, získala rozsáhlé znalosti a zkušenosti s
tisícovkami implementací systému na celém světě. V důsledku
toho SKF také nabízí rozsáhlé služby při implementování a
podporu, včetně rozsáhlého hodnocení existujícího programu
spolehlivosti na vašem závodě a včetně určení, kde a jak může
MARLIN nejlépe zvýraznit vaše výsledky.
Po vypracování ohodnocení SKF sestaví podrobný plán
implementace, který jasně popisuje technologii, proces a
kulturní otázky, které je nutné řešit, aby bylo zajištěno, že
program bude dobře přijat a dosáhne výsledky, které
potřebujete na základě obchodních cílů vašeho závodu. SKF
kompetence v monitorování stavu, velmi zkušený servis
mechanické údržby, technika údržby, služby integrování
softwarových systémů a další mohou sloužit při řešení
jakýchkoliv specifických požadavků, které můžete mít, při
integrování vašeho programu MARLIN s vašimi závodními
programy nebo systémy.
„MarlinTM Pocket Pro data manager CMDM 5000-P“
SPECIFIKACE
⊗ Fyzické charakteristiky
Hmotnost: 288 g s baterií
Rozměry: šířka 92,0 mm, délka 177,8 mm, hloubka 25,4 mm
Displej: 1/4 VGA, rozlišení 240 × 320 pixelů, zadní
prosvícení, 16 úrovní šedé škály
⊗ Výkonnostní charakteristiky
Ikonové řízení: stav napájení, hlasitost, úroveň zadního
prosvícení a kontrast obrazovky
Dotekový panel: odporový
Dotekové pero: pasivní
Mikroprocesor: Intel SA 1110 při 206 MHz
Operační systém: Microsoft Pocket PC
Paměť: 32 Mbyte RAM, 32 Mbyte ROM
Komunikační porty: fyzické RS-232
⊗ Napájení
Baterie: Lithium Ion, 1550 mAh nabíjitelná
Použitelnost baterie: 6 až 8 hodin před dobíjením
Doba dobíjení: 2,5 hod
Zálohovací baterie: nabíjecí lithiová
⊗ Bezpečnostní klasifikace
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
⊗ Uživatelské prostředí
Specifikace pádu: 1,2 m
Krytí (těsnění): IP 54, MIL-STD 810E (prach a déšť nesené
větrem)
Rozsah provozní teploty: -20°C až +50°C
Rozsah skladovací teploty: -20°C až +50°C
Relativní vlhkost: 5% až 90%, nekondenzující
⊗ Charakteristiky software:
Globální nastavení:
. Systém:
anglický nebo metrický
ID operátora
formát datumu a času
jazyk
chránění heslem (čtyři úrovně)
Displej:
. Hierarchie
styl MS Explorer
neomezené úrovně
vizuální indikace uložení dat
rolovací lišty
pérové rozhraní
. Trendové grafy
kurzor
zoom
překrytí poplachů
Poplachy:
. Práh
výstraha
nebezpečí
. Okno
v okně
mimo okno
% změny
poslední měření
základní měření
www.skfcm.com
. Statistické řízení procesu (SPC)
18 pravidel
. Poplachové zprávy (uživatelsky definovatelné)
Inspekční body
Navigace:
. Průvodce rychlou navigací hierarchií
. Trasa
přenesená z PC software
čtení čárového kódu
rychlospoj Smart
. Mimo trasu
zapsání nastavení bodu
rychlospoj Smart
Obecné:
• Rozhraní založené na péru
• řízeno ikonami
• virtuální klávesnice
• Formuláře (sběr)
virtuální analogový přístroj
sloupcový graf
textová inspekce (upravitelné)
stavová lišta
stroj
- stroj OK
- stroj nepracuje
- sběr
. Poznámky
volný tvar až 43 znaků
kódované poznámky (až 50)
. Formuláře (prohlížení)
současný odečet
minulý odečet
odečet základních hodnot
přehled poplachů
datum/čas
jednotky parametru
stav pravidel SPC
ID a popis bodu
. Zprávy
Výjimky
poslední měření
konec směny
zpožděno proti plánu
historie
statistika
OBJEDNACÍ INFORMACE
CMDM 5000 P-K-EN MARLIN Pocket Pro manager data
kit (pouze MDM) -souprava kapesního manažéru dat
Každá souprava CMDM 5000 P-K-EN sestává z
následujících položek:
•
CMDM 5000-P MARLIN Pocket Pro manažér dat
(MDM) s aplikačním software MARLIN, dotekovým
perem a kolébkou
•
CMAC 5102 Lithium-Ion baterie pro MARLIN Pocket
Pro datový manažér (MDM)
•
CMAC 5151 napájecí zdroj/nabíječ
•
CMAC 5006 pouzdro, ramenní popruh, ruční popruh
•
CMAC 5203 komunikační kabel RS-232
•
CMAC 5206 kabel, MDM (MARLIN Pocket Pro
manažér dat)/ MCD Pro I-S (MARLIN detektor stavu)
pro MARLIN Pocket Pro
•
CMVA 5000-P-M-EN uživatelská příručka
3
•
CMVA 5205 kabel, síťová šňůra, UL 110 US
•
CMDM 5000 P-QS-EN karta pro rychlou referenci
Každá souprava manažéru dat MARLIN Pocket Pro je také
dostupná v těchto jazykových překladech:
•
CMDM 5000-P-K-DE německý
•
CMDM 5000-P-K-FN finský
•
CMDM 5000-P-K-FR francouzský
•
CMDM 5000-P-K-PO portugalský
•
CMDM 5000-P-K-SP španělský
•
CMDM 5000-P-K-SW švédský
CMDM 5000 P-K-01-EN MARLIN Pocket Pro manager
data System - systém kapesního manažéru dat
•
•
•
MDM (MARLIN Pocket Pro manažér dat)
MCD Pro I-S (MARLIN detektor stavu)
PRISM4 Surveyor
Každá souprava CMDM 5000 P-K-01-EN sestává z
následujících položek:
• CMDM 5000 P-K-EN MARLIN Pocket Pro souprava
manažéru dat (pouze MDM)
•
CMSW 5600-SL PRISM4 for Windows Surveyor aplikační software a uživatelská příručka
• CMVL 3600-IS-K-01-C souprava MARLIN detektor
stavu (MCD Pro I-S)
Každý systém MARLIN Pocket Pro Data Management System
je také dostupný v těchto jazykových překladech:
•
CMDM 5000-P-K-01-DE německý
•
CMDM 5000-P-K-01-FN finský
•
CMDM 5000-P-K-01-FR francouzský
•
CMDM 5000-P-K-01-PO portugalský
•
CMDM 5000-P-K-01-SP španělský
•
CMDM 5000-P-K-01-SW švédský
Volitelná příslušenství
CMVL 3600-IS-K-01-C souprava MARLIN Condition
Detector Kit (MCD Pro I-S)
Každá souprava CMVL 3600-IS-K-01-C sestává z
následujícího:
•
CMVL 3600-IS sonda MCD Pro I-S (MARLIN detektor
stavu)
•
31706301 MQC (MARLIN QuickConnect) 1/4-28
šroub, jeden (1)
•
CMAC 3610 teplotní magnet pro sondu MCD Pro I-S
(MARLIN detektor stavu)
•
CMSS 60139-04 doteková jehla 10 cm
•
alkalinové baterie „AA“, dvě (2)
•
CMAC 3620 nastavovací klíč MCD Pro I-S (MARLIN
detektor stavu)
•
31736700 polštářované přenosné pouzdro MCD Pro I-S
(MARLIN detektor stavu)
•
CMVL 3600M-SL uživatelská příručka pro MCD Pro IS (MARLIN detektor stavu)
•
CMVL 3600-QS karta pro rychlý start MCD Pro I-S
(MARLIN detektor stavu)
•
CMAC 4626 MARLIN výcvikové CD
MARLINTM Pocket Pro data manager CMDM 5000-P
•
•
CMAC 4220-CE-SL souprava infračerveného teploměru
Infrared Thermometer Kit (vyžaduje CMAC 5204 MDM
(kabel MARLIN Pro manažér dat/ infračervená teplotní
puška)
CMVL 3700-20-K souprava MARLIN VibPak pro
MARLIN Pocket Pro
MQC (MARLIN QuickConnect) a montážní příslušenství
•
CMSS 2600-3 MQC (MARLIN QuickConnect) mechanické montážní šrouby M8 ×1,25 - tři (3) šrouby v
balení
•
CMSS 2610-3 MQC (MARLIN QuickConnect) mechanické montážní šrouby 1/4-28 - tři (3) šrouby v
balení
•
CMSS 2601-3 MQC (MARLIN QuickConnect) počítačové (patentované) montážní šrouby M8 ×1,25 - tři
(3) šrouby v balení
•
CMSS 2611-3 MQC (MARLIN QuickConnect) počítačové montážní šrouby 1/4-28 - tři (3) šrouby v
balení
•
CMAC 9600-01 souprava nástrojů pro opracování plochy
pro bod 1/4-28
•
CMAC 9600-02 souprava nástrojů pro opracování plochy
pro bod M8 × 1,25
•
CMAC 9600-03 vrtací korunka pro soupravu 1/4-28
•
CMAC 9600-04 závitník pro soupravu 1/4-28
•
CMAC 9600-05 vodicí čep pro soupravu 1/4-28
•
CMAC 9600-06vrtací korunka pro soupravu M8 × 1,25
•
CMAC 9600-04 závitník pro soupravu M8 × 1,25
•
CMAC 9600-05 vodicí čep pro soupravu M8 × 1,25
•
CMAC 9600-09 čelní stopková fréza nebo válcový
záhlubník pro obě soupravy
BATERIE A NAPÁJECÍ ZDROJ
•
CMAC 5102 Lithium - ion baterie pro MDM (MARLIN
Pocket Pro manažér dat)
•
CMAC 5151 napájecí zdroj/nabíječka
KABELY
•
CMAC 5206 kabel, MDM(MARLIN Pocket Pro manažér
dat)/MCD Pro I-S pro MARLIN Pocket Pro
•
CMAC 5207 kabel, MDM (MARLIN Pocket Pro
manažér dat)/infračervená teplotní puška pro MARLIN
Pocket Pro
KOMUNIKAČNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
• CMAC 5203 komunikační kabel RS-232
• CMAC 5003 souprava kolébky (zahrnuje zdroj/nabíječku
a komunikační kabel)
OSTATNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
•
CMAC 5006 pouzdro, ramenní popruh, ruční popruh
MEZINÁRODNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Sada severoamerických kabelů bude dodána se všemi novými jednotkami. Při
mezinárodním příslušenství síťových kabelů budou dodány dvě (2) sady
kabelů, standardní severoamerický síťový kabel a požadovaný mezinárodní
síťový kabel.
•
CMAC 5205-AU
síťový kabel, Austrálie
•
CMAC 5205-CH
síťový kabel, Švýcarsko
•
CMAC 5205-DK
síťový kabel, Dánsko
•
CMAC 5205-EUR
síťový kabel, evropský
•
CMAC 5205-IL
síťový kabel, Izrael
•
CMAC 5205-IT
síťový kabel, Itálie
•
CMAC 5205-JP
síťový kabel, Japonsko
•
CMAC 5205-UK
síťový kabel, Velká Británie
SOFTWARE
CMSW 5600-SL PRISM4 Surveyor (standardní jazyk*)
CMSW 5600-5-SL
PRISM4 Surveyor 5 uživatelů v
síti, autorizace (standardní jazyk*)
CMSW 5600-10-SL
PRISM4 Surveyor 10 uživatelů v
síti, autorizace (standardní jazyk*)
CMSW 5600-15-SL
PRISM4 Surveyor 15 uživatelů v
síti, autorizace (standardní jazyk*)
Poznámky:
•
Síťové balíky obsahují PRISM4 Surveyor a síťovou autorizaci.
Tento balík je pouze pro nové uživatele.
•
PRISM4 for Windows software a síť, která podporuje jiné DAD
(Data Acquisition Devices - zařízení pro sběr dat), prosím,
kontaktujte vašeho zástupce SKF pro Condition Monitoring.
•
Standardní jazyky SKF pro monitorování stavu jsou: angličtina,
francouzština, němčina, portugalština a španělština. MARLIN
Pro je dostupný také ve finštině.
Plány na podporu produktu (PSP)
•
PSP 061 Plány na podporu produktu na jeden (1), dva (2)
nebo tři (3) roky. Dostupné jsou balíky Basic (základní),
Standard (standardní) a Premier.
•
PSP 049S/PSP 049P dohoda o údržbě CMSW 5600
Surveyor*.
•
PSP 050S/PSP 050P dohoda o údržbě síťové verze
CMSW 5600-NET Surveyor
Uživatel musí koupit jednu (1) dohodu o údržbě pro každou
místní licencovanou kopii.