CX51MC - Honeywell CZ

Transkript

CX51MC
MODULAČNÍ PROGRAMOVATELNÝ REGULÁTOR
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA
· 7-denní vytápěcí program
· 6 nezávisle nastavitelných teplotních úrovní za den
· základní topný program přednastavený z výroby
· možnost okamžité změny teploty
· automatický, ruční, prázdninový provoz a
Programovatelný regulátor s mnoha
nastavitelnými a zobrazitelnými
parametry určený pro optimální řízení
topného zařízení s modulací výkonu.
protimrazová ochrana
· tři typy prázdninového provozu
· dálková kontrola a programování parametrů kotle
· diagnostika poruch
· zobrazení provozních stavů kotle
· napájení regulátoru z kotle - baterie se nepoužívají
· dvouvodičové propojení s kotlem bez polarity

OpenTherm Komunikace
TM
· optimalizace startu kotle - funkce AIR
· inteligentní zahřívací funkce
CZ-CX51MC-0699
M O D U L A T I O N
Pro vytápění Vašeho domova jste si vybrali moderní kotel nebo teplovzdušné jednotky s plynulou
TM
modulací výkonu využívající komunikační protokol Open Therm. Tento velice vyspělý regulátor
CX51MC se Vám postará o řízení tohoto zařízení podle Vašich představ.
Regulátor CX51MC je výsledkem dlouholetých zkušeností firmy Honeywell v oblasti řízení a
regulace vytápění s využitím moderních mikroprocesorových technologií. Regulátor CX51MC tak
umožňuje maximální využití všech vlastností Vašeho topného zařízení s modulací výkonu.
Regulátor CX51MC využívá jedinečnou inteligentní optimalizační a adaptabilní funkci (funkce AIR ),
která umožňuje uživateli dosáhnout požadovanou teplotu v požadovaném čase. Regulátor CX51MC
představuje zařízení s jednoduchou obsluhou a přesným řízením vytápění, které tak napomáhá ke
snižování Vašich nákladů na vytápění.
TM
Pro komunikaci regulátoru s kotlem je využíváno komunikačního protokolu OpenTherm.
TM
POZOR!
U dodavatele nebo výrobce Vašeho topného zařízení se informujte na veškeré funkce z protokolu
OpenTherm, které jsou tímto zařízením využívány. Ne všechna topná zařízení s označením
OpenTherm musejí využívat všechny funkce protokolu OpenTherm.
Následující uživatelská příručka Vás naučí jednoduchou formou příkladů programovat tento
regulátor.
OBSAH
Strana
Předtím než začnete programovat ........................................................................................
Programování Vašeho regulátoru
• Nastavení přesného času a skutečného dne v týdnu .....................................................
• Programování ........................................................................................................................
Nastavení teplotního programu
• Nastavení teplotního programu pro daný den ...................................................................
• Kopírování nastaveného teplotního programu na den následující .................................
• Nastavení teplotního programu pro jednotlivé dny v týdnu ...........................................
Ovládání Vašeho regulátoru
• Přechodná změna požadované pokojové teploty .............................................................
• Kontrola teplotního programu .............................................................................................
• Změna teplotního programu ................................................................................................
• Vymazání časového úseku teplotního programu ..............................................................
• Pevné nastavení požadované pokojové teploty (Ruční provoz) .....................................
• Prázdninový provoz a režim "Návštěva" ..........................................................................
• Protimrazová ochrana .....................................................................................................
• Zobrazení požadované a okamžité pokojové teploty .......................................................
• Nastavení letního a zimního času .....................................................................................
• Návrat k programu přednastaveného ve výrobním závodu ............................................
Údržba Vašeho regulátoru
• Sejmutí regulátoru ze zdi ...................................................................................................
• Instalace regulátoru na základní montážní desku ............................................................
Vytvoření Vašeho osobního topného programu ..............................................................
Indikace Poruchy ...................................................................................................................
Komunikace OpenTherm ...................................................................................................
3
4
5
5-7
8-9
9
10
10
11
11
12
12-14
15
15
16
16
16
17
17-18
19-20
21
1
M O D U L A T I O N
DNY
VOLBA DNE
1
COPY
DAY
DAY
1...7
2
3
4
5
6
LCD
DISPLEJ
7
TEMP
KOPÍROVÁNÍ
DNE
DAY
1
2
3
4
5
DOTAZ NA
TEPLOTU
6
PROGRAM
PROGRA
M
AUTO
PRÁZDNINOVÝ
PROVOZ
MANUAL
PŘEPÍNAČ
REŽIMŮ
ZMĚNA ČASU
PROGRAM
KOPÍROVÁNÍ DNE
Kopírování teplotního programu daného dne na den
následující.
VOLBA DNE
Nastavení dne v týdnu při uvádění do provozu nebo
programování.
DNY
Symbolické znázornění dne v týdnu,
1 = pondělí ... 7 = neděle.
LCD DISPLEJ
Průběžné zobrazení času, dne v týdnu, skutečné
pokojové teploty a informativního ukazatele
okamžitého výkonu kotle. Symboly radiátoru a
kohoutku ukazují, zda se jedná o provoz kotle v režimů
vytápění nebo přípravy teplé užitkové vody.
DOTAZ NA TEPLOTU
Informační tlačítko. Jeho stisknutím se zobrazí
požadovaná pokojová teplota a umožňuje-li to topné
zařízení, také venkovní teplota.
Samozřejmě, že můžete použít program přednastavený ve
výrobním závodu. Pokud se pro něj rozhodnete, stačí Vám
pouze nastavit přesný čas a den v týdnu. Nicméně, vždy
máte možnost jednoduše změnit tento přednastavený
program a vytvořit si tak svůj vlastní.
ZMĚNA TEPLOTY
Tato dvě tlačítka mohou být ovládána
i při zavřeném čelním krytu.
PRÁZDNINOVÝ PROVOZ
Prázdninový provoz Vám umožňuje nastavení konstantní nížší
teploty pro období až 99 dnů. Tato funkce Vám také umožňuje
krátkodobé prodloužení úsporného nebo komfortního provozu
topného zařízení (režim Návštěva).
ZMĚNA TEPLOTY
Jedno stisknutí tlačítka způsobí snížení nebo zvýšení požadované
pokojové teploty v právě probíhajícím časovém úseku teplotního
programu.
PROGRAM
Ovládáním těchto tlačítek si můžete zvolit časový úsek programu,
ve kterém chcete provést změnu požadované pokojové teploty a
nebo časů tohoto úseku. Toto je možné provést jednotlivě pro
každý den v týdnu.
ZMĚNA ČASU
Pomocí těchto tlačítek je možné nastavení času a / nebo časových
úseků toplotních programů.
PŘEPÍNAČ REŽIMŮ
Tímto posuvným přepínače je možná volba režimu nastavení nebo
jednoho z provozních režimů. V pozici AUTO bude regulátor
pracovat podle Vámi zvoleného teplotního programu.
Jednoduché programování ve dvou krocích
Krok 1
Nastavte přesný čas a skutečný den v týdnu (viz strana 4).
Krok 2
Nastavte teplotní program pro jednotlivé dny v týdnu
(viz strana 5 a následující).
2
M O D U L A T I O N
Předtím než začnete programovat
Regulátor CX51MC obsahuje některé jedinečné vlastnosti, které
ho odlišují od ostatních termostatů.
Regulátor s lidskými pocity
Modulační regulátor CX51MC průběžně přizpůsobuje výkon kotle v
závislosti na požadované a okamžité pokojové teplotě. Výsledkem
tohoto je udržování pokojové teploty na Vámi požadované úrovni
bez jakéhokoliv znatelného kolísání.
Regulační proces regulátoru CX51MC je přizpůsoben lidskému vnímání
teploty. Pokud se ráno probudíte v místnosti, která je vytopena na 18°C,
budete pociťovat teplotu nižší. Tento jev se nazývá "chladná radiace".
Příčinou tohoto jevu jsou zdi místnosti a nábytek, jejichž teplota je nižší a
ještě není zcela vyrovnána s teplotou v místnosti. Regulátor se snaží
omezit tento jev tak, že vytápí místnost na teplotu o málo vyšší než je
teplota požadovaná. Proto se můžete ráno probudit bez pocitu chladu.
Komunikace OpenTherm
6 teplotních změn v topném programu
Modulované řízení výkonu kotle
Mezi modulačním regulátorem CX51MC a kotlovou jednotkou
dochází k průběžné výměně informací prostřednictvím digitálního
komunikačního systému OpenTherm.
Pozor: Množství informací, které může být prostřednictvím
regulátoru zobrazeno a počet parametrů topného zařízení,
které mohou být prostřednictvím regulátoru nastaveny je
závislé na vlastnostech jednotky topného zařízení.
Pro tyto bližší informace se obraťte na návod k topnému
zařízení.
Optimalizace provozu kotle prostřednictvím
inteligentní optimalizační a adaptabilní funkce
TM
(funkce AIR )
Regulátor CX51MC kontroluje každý den, kolik času bylo potřeba pro
vytápění Vašeho domu. Na základě této informace regulátor
vypočítává přesný okamžik spuštění topného zařízení v následujícím
dni tak, aby vždy bylo dosaženo požadované pokojové teploty v
požadovaném čase. Z toho vyplývá, že při programování regulátoru
nemusíte nastavovat spuštění kotle v předstihu, aby bylo
požadované pokojové teploty dosaženo v požadovaném čase.
Regulátor si vypočítává přesný okamžik spuštění topného zařízení
pro první časový úsek topného programu a pro třetí a pátý úsek,
jsou-li topným programem využívány. Jakmile je regulátor spuštěn do
normálního provozu, je automaticky spuštěn vnitřní proces nastavení
optimalizace provozu. Během několika následujících dnů po spuštění
si regulátor zjistí veškeré teplotní podmínky Vašeho domu.
Pozor: Budete-li provádět během této optimalizační doby jakékoliv
výrazné zásahy do topného programu a / nebo do požadovaných
pokojových teplot, bude se doba optimalizace provozu
prodlužovat.
Topný program může obsahovat až 6 změn teplotních úrovní. Pro Vaši
jednodušší orientaci je možné si časové úseky těchto teplotních změn
pojmenovat například jako:
změna teplotní úrovně 1.......... Vstávání
změna teplotní úrovně 2.......... Odchod 1
změna teplotní úrovně 3.......... Příchod 1
změna teplotní úrovně 4.......... Odchod 2
změna teplotní úrovně 5.......... Příchod 2
změna teplotní úrovně 6.......... Spánek.
Číslo teplotní úrovně, ve které se program právě nachází, je zobrazeno
na displeji. Časy jednotlivých změn a teplotní úrovně jsou volně
nastavitelné a je-li požadováno, mohou být odlišné pro každý den v týdnu.
Můžete tak nastavit topný program pro každý den v závislosti na pobytu
lidí ve Vašem domě.
Možnosti programování
Regulátor CX51MC Vám umožňuje zvolit si mezi:
- Stejným topným programem pro pracovní dny (pondělí až pátek) a
stejným programem pro dny pracovního volna (sobota a neděle) za použití
funkce kopírování na následující den - COPY DAY.
- Libovolným topným programem pro každý jednotlivý den v týdnu.
Každá teplotní změna může být programována až do hodiny 02:50
následujícího dne.
Inteligentní zahřívací funkce
Natápění topného systému bude provedeno postupně za pomocí
modulace regulátoru. Tato funkce regulátoru ho odlišuje od klasických
termostatů, které spínají kotel trvale na plný výkon tak, aby došlo k co
nejrychlejšímu natopení topného systému a dosažení požadované
pokojové teploty. Vedlejším efektem takového řízení je hluk v topném
systému a velké kolísání pokojové teploty. Řízení pomocí regulátoru
CX51MC takovéto vedlejší účinky omezuje.
Napájení regulátoru při výpadku elektrického proudu
Další úsporné programy:
Váš regulátor CX51MC pracuje bez baterií. Napájení regulátoru je
zajištěno přímo z kotle prostřednictvím komunikační linky. Při
výpadku napájení má regulátor záložní zdroj (vysokokapacitní prvek)
na udržení nastaveného programu a času po dobu cca osmi hodin.
Pokud je záložní zdroj vyčerpán, displej zhasne a Váš osobní
program bude smazán. 10 minut po obnovení napájení do kotle se
aktivuje displej, je spuštěn program přednastavený z výrobního
závodu a na displeji se zobrazí blikající údaj 12:00 hodin, 1.den
(Pondělí). Pro plné nabití záložního zdroje je nutné, aby pokojová
jednotka byla pod napětím minimálně jednu hodinu. Doporučení:
Před začátkem programování nechte pokojovou jednotku pod
napětím min. 15 minut.
- Během dovolené
- Odjíždíte-li na víkend (podobné dovolené)
- Krátké opuštění Vašeho domu (návštěvy, výlety, nakupování)
Ukazatel okamžitého výkonu kotle
Jakmile dojde ke spuštění kotle signálem z regulátoru, zobrazí se na
levé straně LCD displeje regulátoru ukazatel okamžitého výkonu
kotle. Tato indikace je pouze informativní a bude závislá na typu
připojeného kotle. Symboly
nebo
ukazují, zda se jedná o
výkon kotle v režimu vytápění nebo přípravy teplé užitkové vody.
Vypnuto
Min.
40%
60%
80%
100%
Prázdninový provoz a krátkodobé překlenutí topného
programu
Váš regulátor obsahuje jedinečnou funkci, která Vám jednoduchým
způsobem umožňuje nastavit dlouhodobé nebo krátkodobé překlenutí
Vašeho topného programu. Protože je možné nastavit přesný čas
návratu domů a nebo přesný čas ukončení požadavku na komfortní
teplotu (například po ukončení návštěvy), jsou k dispozici nové
funkce.
Nerušené pohodlí:
- Návštěva
- Přechodné překlenutí programu (vyjímečný den volna, státní svátek)
- Práce přes čas (ze služebních důvodů)
Zvuková signalizace stisknutí tlačítka
Při stisknutí tlačítka dojde ke spuštění krátkého zvukového signálu. Tento
zvukový signál Vás ujistí o tom, že Váš příkaz byl přijat a bude proveden.
Zvukový signál je spuštěn pouze tehdy, provede-li stisknutí tlačítka v
daném okamžiku jakoukoliv funkci.
Inteligentní řízení přípravy teplé užitové vody
Vlastníte-li kotel, který umožňuje i přípravu teplé užitkové vody, potom Vám
regulátor CX51MC umožňuje další úsporná opatření. V režimu
protimrazové ochrany nebo v případě prázdninového režimu může provést
odstavení přípravy teplé užitkové vody a nebo (v závislosti na topném
zařízení) přepnout na úsporný režim. V takovém případě nebude teplota
teplé užitkové vody udržována na komfortní úrovni, pokud to není
nezbytné. Je-li během prázdninového provozu nastavena požadovaná
pokojová teplota 16°C a vyšší, udržuje regulátor teplotu teplé užitkové vody
na Vámi požadované úrovni, protože se na základě teplot domnívá, že se
jedná o krátkodobé snížení požadované pokojové teploty. Budete-li
požadovat, aby byl ohřev teplé užitkové vody v nočních hodinách vypnut,
požádejte servisního technika o aktivaci této funkce.
Pozor: Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li touto funkcí vybaveno
také topné zařízení. Tuto funkci konzultujte se servisním technikem.
3
M O D U L A T I O N
Pozor: Tlačítka tiskněte vždy
pouze špičkami prstů. Ostré
nástroje jako kuličková pera a tužky
nepoužívejte, mohou poškodit
klávesnici.
KROK 1
Nastavení přesného času a
skutečného dne v týdnu.
Nastavení Vašeho regulátoru
můžete provést pouze tehdy,
je-li topné zařízení pod napětím a
spuštěno, propojení regulátoru s
topným zařízením je v pořádku a
regulátor je instalován na základní
montážní desce. Jakmile je
napájecí napětí přivedeno do
regulátoru, objeví se základní
informace o čase a teplotě a dojde
ke spuštění hodin.
DAY/
¿
PROGRAM
AUTO
MANUAL
d
DAY/
¿
PROGRAM
AUTO
MANUAL
d
Posuňte levý přepínač režimů do
polohy DAY/ . Na displeji se objeví
blikající indikace času a dne. Na poprvé
bude zobrazen čas 12:00 a den 1
(pondělí).
¿
Ke změně dne stiskněte tlačítko
DAY 1...7 až se indikátor (kurzor)
nastaví na správný den. DEN 1 je
pondělí. Každé stisknutí tlačítka posune
kurzor o jeden den. Při nastavování dne
v týdnu se blikání kurzoru zastaví.
DAY
1...7
- ¿+
Ke změně času stiskněte jedno z
těchto tlačítek, až se nastaví správný
čas. Každé stisknutí posune čas o
jednu minutu. Při nastavování času se
blikání časového údaje zastaví. Při
ponechání stisknutí po několik sekund,
se bude čas měnit nejprve pomalu, pak
rychleji.
Při nastavování dne v týdnu se blikání kurzoru
zastaví. Po nastavení správného času a dne,
můžete jednoduše posunout levý přepínač
režimů do polohy AUTO. Regulátor bude
pracovat dle programu přednastaveného z
výrobního závodu.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Pokud chcete tento program změnit postupujte podle návodu
uvedeného v kroku 2 (strana 5).
K programu přednastavenému výrobním závodem se vždy
můžete vrátit zmáčknutím tlačítka RESET na zadní straně
regulátoru (viz strana 16), za cenu ztráty Vámi nastaveného
programu.
Programy přednastavené z výrobního závodu
PONDĚLÍ AŽ PÁTEK
Program
1
2
Čas
07:00 09:00
Teplota
19°C
15°C
3
--:---°C
4
--:---°C
5
--:---°C
6
23:00
15°C
SOBOTA A NEDĚLE
Program
1
2
Čas
08:00
--:-Teplota
19°C
--°C
3
--:---°C
4
--:---°C
5
--:---°C
6
23:00
15°C
4
M O D U L A T I O N
KROK 2
Nastavení Vašeho osobního topného programu
Předtím než začnete...
Před začátkem programování si můžete
zapsat Vámi požadovaný topný program do
tabulek na starně 17. Na straně 18 jsou
uvedeny některé konkrétní příklady topných
programů. Můžete se rozhodnout, jaký z
těchto programů si vyberete, nebo zvolíte-li
si svůj vlastní program.
A. Nastavte si požadované časy a
teploty pro jeden den a pokračujte ....
B. Zkopírujte topný program pro tento
den do následujících dnů týdne; nebo ...
C. Nastavte Vámi požadovaný topný
program pro každý jednotlivý den v
týdnu samostatně.
A nyní...
Můžete začít s nastavením času
1. teplotní úrovně a odpovídající teploty
pro jakýkoliv den (například pondělí).
1. teplotní úroveň dne musí být
spuštěna na dobu alespoň 30 minut.
Tento požadavek je vynuce vnitřním tzv.
zahřívacím programem.
Nastavení dnů v týdnu
A: Nastavení teplotního programu pro jeden den.
Nastavení 1. teplotní úrovně a
jejího počátečního času
(VSTÁVÁNÍ).
DAY/
¿
PROGRAM
AUTO
MANUAL
Příklad nastavení teplotního
programu pro pondělí. Stejným
způsobem může být nastaven
teplotní program pro kterýkoliv jiný
den v týdnu.
Poznámka:
Nastavení počátečního času a
teploty 1. teplotní úrovně je povinné.
Nastavení ostatních teplotních
úrovní může být vynecháno, pokud
si to budete přát.
d
DAY
1...7
Není-li na displeji zobrazen Vámi
požadovaný den, stiskněte toto tlačítko
na dobu, až bude kurzor na místě Vámi
požadovaného dne.
1
Nachází-li se regulátor v jíném
časovém úseku než v prvním, stiskněte
toto tlačítko, pro přechod regulátoru do
1. časového úseku.
- ¿+
Pokud při stisknutí jednoho z těchto
tlačítek již nedochází ke změně
teploty, znamená to, že bylo
dosaženo maximálního nebo
minimálního limitu pokojové teploty.
Tyto limity jsou: minimum 7°C a
maximum 30°C.
Nastavte posuvný přepínač do polohy
znázorněné na obrázku. Na displeji je
zobrazeno pondělí a první teplotní
úroveň. Čas (07:00) a odpovídající
teplota (19.0°C) přednastavené z
výrobního závodu blikají.
TEMP
Stiskněte jedno z těchto tlačítek a držte
jej do doby, než se na displeji objeví
Vámi požadovaný počáteční čas 1.
teplotní úrovně.
Vámi požadovaná pokojová teplota pro
1. teplotní úroveň.
1
2
3
4
5
6
7
C
1
2
3
4
5
6
7
C
1
2
3
4
5
6
7
C
1
2
3
4
5
6
7
C
5
M O D U L A T I O N
(ODCHOD 1).
Pozor: Nastavení jakékoliv úrovně
(mimo 1. teplotní úroveň) může být
vynecháno několikavteřinovým
stisknutím tlačítka odpovídajícímu
příslušné úrovni, kterou chceme
vynechat. Vynechání teplotních
úrovní - viz str. 11.
2
- ¿+
TEMP
(PŘÍCHOD 2).
Pozor: Rozhodnete-li se pro
nastavení pouze čtyř teplotních
úrovní, mohou být teplotní úrovně
3 a 4 vynechány. Vynechání
teplotních úrovní - viz str. 11.
5
- ¿+
Stiskněte toto tlačítko. Na displeji se
zobrazí 2, což odpovídá 2.teplotní
úrovni a počáteční čas a teplota
přednastavené z výrobního závodu pro
2. teplotní úroveň budou na displeji
blikat.
Vámi požadovaný počáteční čas 2.
teplotní úrovně.
1
3
4
5
6
7
C
1
2
3
4
5
6
7
C
Stiskněte jedno z těchto tlačítek a
držte jej do doby, než se na displeji
objeví Vámi požadovaná teplota pro
2. teplotní úroveň.
1
zobrazí 5, což odpovídá 5. teplotní
přednastavené z výrobního závodu
budou blikat.
1
2
3
4
5
6
7
C
2
3
4
5
6
7
C
1
2
3
4
5
6
Nastavte Vámi požadovaný počáteční
čas.
7
C
1
TEMP
2
2
3
4
5
6
7
Nastavte Vámi požadovanou teplotu.
C
(SPÁNEK).
Nastavení počátečního času
6.teplotní úrovně (platí i pro ostatní
teplotní úrovně) může být nastaveno
i v čase po půlnoci (až do 02:50).
Toto je vhodné například pro páteční
večery nebo večery o víkendu.
Důležité
Během 6. teplotní úrovně může být
režim přípravy teplé užitkové vody
automaticky přepnut do úsporného
režimu (v závislosti na typu topného
zařízení). Tuto funkci konzultujte se
servisním technikem.
6
- ¿+
zobrazí 6, což odpovídá 6. teplotní
přednastavené z výrobního závodu pro
6. teplotní úroveň budou na displeji
blikat.
1
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Nastavte Vámi požadovaný počáteční
čas.
Nastavte Vámi požadovanou pokojovou
teplotu.
7
C
7
C
1
TEMP
2
2
3
4
5
6
7
C
6
M O D U L A T I O N
Nastavení dalších úsporných teplotních úrovní
Nastavením počátečních časů a teplot
pro teplotní úrovně 3 a 4 v kterémkoliv
dni v týdnu můžete do svého teplotního
programu zanést i další úsporné a nebo
komfortní teplotní úrovně pro případ
Vaší nepřítomnosti nebo přítomnosti v
domě. Nastavení teplotního programu
pro tyto teplotní úrovně se provede
stejným způsobem, který je popsán na
straně 5 a dále.
Další poznámky, které byste měli vědět
Označení časových úseků teplotních
úrovní - VSTÁVÁNÍ, ODCHOD 1, atd.
jsme zvolili pouze pro Vaši lepší
orientaci a mělo by Vám pomoci při
Vašem seznamování s programováním
regulátoru CX51MC. Samozřejmě, že si
můžete vytvořit vlastní teplotní program
pro kterýkoliv den v týdnu, který bude
plně vyhovovat Vašim požadavkům.
Počáteční časy jednotlivých časových úseků
mají své pevné pořadí a toto pořadí je
automaticky udržováno. To znamená, že
není například možné nastavit počáteční
čas 6. úrovně dříve než je počáteční čas 5.
úrovně.
Je-li posuvný přepínač režimů v pozici
PROGRAM, může být nastavení
jakékoliv úrovně (mimo 1.) vynecháno
několikavteřinovým stisknutím tlačítka
odpovídajícímu příslušné úrovni, kterou
chceme vynechat (viz str. 11).
Nyní je Váš regulátor naprogramován
pro jeden den. Pro překopírování tohoto
denního programu na dny následující
pokračujte podle návodu na straně 8.
7
M O D U L A T I O N
B: Kopírování denního programu na následující dny v týdnu.
Předtím než začnete...
Jako příklad si můžete zkopírovat
Je-li posuvný přepínač režimů v
pondělní topný program na úterý až pátek.
pozici PROGRAM, provede každé
stisknutí tlačítka COPY DAY
překopírování topného programu
dne, který je právě zobrazen na
Stiskněte toto tlačítko jednou pro
COPY
displeji regulátoru, na den
překopírování pondělního programu
DAY
následující. Pro překopírování
na úterý.
stejného topného programu na více
následujících dnů stiskněte tlačítko
COPY DAY tolikrát, pro kolik
následujících dnů chcete daný
Stiskněte tlačítko COPY DAY ještě
COPY
program použít. Stisknutím tlačítka
třikrát pro překopírování pondělního
DAY
DAY1...7 bude vyvolán normální
programu na středu, čtvrtek a pátek.
3x
program pro následující den, funkce
tlačítka COPY DAY bude
znemožněna a nastavení zvoleného
dne se musí provést stejným
Jako příklad si nyní můžete nastavit
způsobem popsaným v předchozím
počáteční čas 6. teplotní změny na
textu.
pozdější dobu.
1
3
4
5
6
7
C
1
2
3
4
5
6
7
C
1
6
2
2
3
4
5
6
7
Stiskněte tlačítko šesté časové
změny.
C
- ¿+
Změnu počátečního času šesté
časové změny proveďte pomocí
těchto tlačítek.Takto je možné
nastavit čas až 02:50. Od času 0:00
již bude na displeji indikován
následující den (Sobota) pomocí
blikajícího kurzoru.
1
2
3
4
5
6
7
C
8
M O D U L A T I O N
Pro ukončení nastavení regulátoru
mohou být nyní nasatveny topné
programy pro zbývající dny v týdnu
(např. sobota a neděle). To může být
provedeno pro každý den
samostatně použitím tlačítka DAY
1...7, nebo překopírováním
sobotního programu na neděli
pomocí tlačítka COPY DAY. Použijte
tlačítko COPY DAY pro kopírování
sobotního programu na neděli nebo
použijte tlačítko DAY 1...7 pro
nastavení odlišného nedělního
programu.
1
2
3
4
5
6
7
Stiskněte tlačítko DAY 1...7 tolikrát, až
je na displeji zobrazena sobota.
DAY
1...7
1
2
3
4
5
6
C
1
2
3
4
5
6
7
Stiskněte jedno z těchto tlačítek pro
zobrazení požadované teplotní úrovně.
- ¿+
1
DAY/
¿
PROGRAM
AUTO
MANUAL
d
2
3
4
5
6
Pro nastavení počátečního času
zvolené teplotní úrovně použijte tato
tlačítka.
Pro nastavení požadované pokojové
teploty ve zvolené teplotní úrovni
použijte tato tlačítka.
TEMP
C
Posuvný přepínač přepněte do polohy
AUTO. Jakmile je přepínač přepnut do
této polohy, je na několik sekund
zobrazena požadovaná pokojová
teplota. Následně potom bude
zobrazena okamžitá pokojová teplota
7
C
1
2
3
4
5
6
7
C
1
2
3
4
5
6
7
C
Váš týdení topný program je nyní
nastaven. Nastavením posuvného
přepínače do polohy AUTO dojde
k automatickému spuštění tohoto
programu.
C: Nastavení topného programu
pro každý den v týdnu
samostatně.
DAY/
¿
PROGRAM
AUTO
MANUAL
d
Nastavte posuvný přepínač do
zobrazené polohy PROGRAM. Na
displeji bude zobrazen první den v týdnu
(např. pondělí) a první časová změna.
Čas přednastavený z výrobního závodu
(07:00) a odpovídající teplota (19,0°C)
blikají.
1
2
3
4
5
6
7
C
Postupujte podle návodu uvedeného na
straně 5 až 7 pro nastavení prvního dne
v týdnu (např. pondělí).
1
2
3
4
5
6
Opakujte stejný postup i pro další dny v
týdnu. Pro nastavení následujícího dne
použijte tlačítko DAY 1...7.
DAY
1...7
DAY/
¿
PROGRAM
AUTO
MANUAL
d
C
1
Jakmile je Váš osobní teplotní program
kompletní, přepněte posuvný přepínač
do polohy AUTO a Váš osobní program
bude spuštěn automaticky.
7
2
3
4
5
6
7
C
9
M O D U L A T I O N
Přechodná ruční změna
automatického programu
Začátek teplotní změny následující
po teplotní změně, ve které došlo k
přechodné ruční změně
požadované pokojové teploty vrátí
regulátor do automatického provozu
podle topného programu.
1
Použijte tato tlačítka pro nastavení
požadované pokojové teploty. Změněná
požadovaná pokojová teplota je aktivní
okamžitě po jejím zvolení. Po několika
sekundách bude na displeji opět
zobrazena okamžitá pokojová teplota.
Symboly s nebo t blikající na displeji
Vás informují, že došlo k přechodné
změně požadované pokojové teploty.
TEMP
Ruční zrušení přechodné ruční
změny topného programu.
DAY/
¿
PROGRAM
AUTO
2
3
4
5
6
7
C
1
2
3
4
5
6
7
C
1
2
3
4
5
6
7
Přepněte posuvný přepínač do polohy
PROGRAM a ...
C
MANUAL
d
po cca jedné vteřině jej vraťte zpět
DAY/
¿
PROGRAM
AUTO
MANUAL
d
Kontrola nastavení teplot a časů
teplotního programu.
DAY/
¿
PROGRAM
1
2
3
4
5
6
7
do polohy AUTO. Tento krok zajistí
návrat regulátoru do automatického
provozu a zrušení přechodné změny
automatického programu.
zobrazené polohy PROGRAM.
C
1
2
3
4
5
6
7
AUTO
Veškerá nastavení topného
programu mohou být
překontrolována aniž by došlo k
jejich změně.
C
MANUAL
d
1
2
3
4
5
6
7
se na displeji objeví Vámi požadovaný
den.
DAY
1...7
1
2
3
4
5
6
DAY/
Stiskněte tlačítko odpovídající teplotní
úrovní, kterou chcete překontrolovat.
Na displeji se zobrazí nastavený
počáteční čas a požadovaná teplota
pro danou teplotní úroveň.
¿
PROGRAM
AUTO
MANUAL
C
1
3
4
5
6
7
C
1
Vrácením posuvného přepínače do
polohy AUTO dojde k automatickému
spuštění topného programu.
2
2
3
4
5
6
7
C
d
10
M O D U L A T I O N
Změna teplotního programu.
DAY/
Změna jednotlivých požadovaných
teplot a / nebo počátečních časů
programu bez nutnosti změny
celého teplotního programu.
¿
PROGRAM
AUTO
MANUAL
d
den.
DAY
1...7
1
2
3
4
5
6
Stiskněte tlačítko odpovídající teplotní
úrovní, kterou chcete změnit. Na
displeji se zobrazí nastavený
počáteční čas a požadovaná teplota
pro danou teplotní úroveň.
Použijte tato tlačítka pro příslušnou
změnu topného programu.
TEMP
- ¿+
DAY/
¿
PROGRAM
AUTO
MANUAL
d
Vymazání počátečního času a
teploty v určitém časovém úseku
DAY/
¿
PROGRAM
AUTO
Regulátor vyžaduje jako minimální
nastavení, nastavení počátečního
času a teploty prvního časového
úseku. Vynechání tohoto nastavení
regulátor neumožňuje. Ostatní
teploty a časy mohou být
vynechány.
Vrácením posuvného přepínače
dopolohy AUTO dojde k
automatickému spuštění již
upraveného topného programu.
MANUAL
1
2
3
4
5
6
7
C
d
1
2
3
4
5
6
7
den.
DAY
1...7
1
2
3
4
5
6
DAY/
Stisněte tlačítko příslušného časového
úseku, který požadujete vynechat a
nechte jej stisknuté do doby, než dojde k
vymazání času a teploty z displeje
regulátoru (toto trvá cca 3 sekundy).
¿
PROGRAM
AUTO
MANUAL
d
C
1
3
4
5
6
7
C
1
spuštění již upraveného topného
programu.
2
2
3
4
5
6
7
C
11
M O D U L A T I O N
Trvalá ruční změna požadované
teploty v místnosti.
(Ruční provoz)
¿
DAY/
PROGRAM
AUTO
Tato funkce Vám umožní používat
Váš regulátor jako klasický
pokojový termostat bez nutnosti
ztráty Vámi nastaveného topného
programu.
MANUAL
d
Pomocí těchto tlačítek můžete nastavit
Vámi požadovanou pokojovou teplotu.
Po několika sekundách se na displeji
zobrazí okamžitá pokojová teplota.
TEMP
DAY/
¿
PROGRAM
AUTO
MANUAL
d
3 typy prázdninového provozu
a krátkodobého překlenutí
topného programu
1. Nastavení počtu dnů
prázdnin (pouze celé dny)
Můžete nastavit prázdninový
provoz až na dobu 99 dnů.
Každý den v čase 00:00 je
zbývající počet prázdninových
dnů snížen o jeden den až do
doby než je dosaženo dne
návratu (den 0) v čase 00:00. V
tomto okamžiku se regulátor vrátí
zpět do automatického programu
(je-li posuvný přepínač v poloze
AUTO) nebo pevně nastavenou
požadovanou pokojovou teplotu
(je-li posuvný přepínač v poloze
MANUAL).
zobrazené polohy MANUAL.
Požadovaná pokojová teplota je na
několik sekund zobrazena na displeji
regulátoru.
DAY/
d
- ¿+
TEMP
3
4
5
6
¿
DAY/
nebo
PROGRAM
AUTO
7
C
1
2
3
4
5
6
7
C
1
PROGRAM
MANUAL
2
2
3
4
5
6
Chcete-li se vrátit k automatickému
provozu podle Vámi nastaveného
topného programu, nastavte posuvný
přepínač do zobrazené polohy AUTO.
¿
AUTO
1
7
C
Přepněte levý přepínač režimů do provozní
polohy, kterou budete vyžadovat po návratu
domů (AUTO nebo MANUAL).
MANUAL
d
Stisknutím prázdninového tlačítka se na
displeji zobrazí symbol prázdninového
režimu (symbol kufru) a na displeji bude
blikat počítadlo dnů, kdy se bude
udržovat Vámi požadovaná teplota.
1
Počet prázdninových dnů se nastavuje
těmito tlačítky. Den, ve kterém spouštíte
prázdninový program se počítá jako
první den prázdnin. Po nastavení počtu
prázdninových dnů bude blikat kurzor
pod dnem návratu (den 1-7).
1
Teplotu, kterou chcete udržovat po dobu
prázdnin, nastavíte těmito tlačítky. Po
cca jedné minutě po stisknutí posledního
tlačítka se na displeji zobrazí okamžitá
pokojová teplota a právě probíhající den
od kterého se ještě odpočítávají
zbývající dny prázdninového provozu.
2
3
4
5
6
7
C
2
3
4
5
6
7
C
1
2
3
4
5
6
7
C
12
M O D U L A T I O N
2. Nastavení počtu dnů prázdnin a
přesného času návratu.
Toto je jeden z nejideálnějších
prázdninových provozů. Využívá
možnosti kombinace funkce
počítadla prázdninových dnů a
nastavení přesného času návratu v
posledním prázdninovém dnu.
DAY/
AUTO
MANUAL
d
Důležité
V průběhu nastavení prázdninového
provozu je automaticky spuštěn
úsporný provoz ohřevu teplé
užitkové vody (je-li tato funkce
využívána topným zařízením).
¿
¿
PROGRAM
- ¿+
DAY/
nebo
PROGRAM
AUTO
MANUAL
d
Přepněte levý přepínač režimů do
provozní polohy, kterou budete vyžadovat
po návratu domů (AUTO nebo MANUAL).
Stisknutím tlačítka prázdninového
provozu se na displeji zobrazí symbol
prázdninového režimu (symbol kufru) a
na displeji bude blikat počítadlo dnů, kdy
se bude udržovat uvedená teplota.
1
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Počet prázdninových dnů se nastavuje
těmito tlačítky.
Pak stiskněte tlačítko prázdninového
provozu podruhé a zobrazí se blikající
čas návratu (Toto je okamžitý čas
zvýšený o jednu hodinu a zaokrouhlený
na 30 minut).
7
7
C
2
3
4
5
6
7
C
1
2
3
4
5
6
Hodinu návratu nastavte těmito tlačítky.
7
C
1
TEMP
3
C
1
- ¿+
2
2
3
4
5
6
7
prázdnin, nastavíte těmito tlačítky.
C
Po cca jedné minutě po stisknutí
posledního tlačítka se na displeji zobrazí
okamžitá pokojová teplota a právě
probíhající den od kterého se ještě
odpočítávají zbývající dny prázdninového
provozu.
13
M O D U L A T I O N
3. Nastavení krátkodobé změny
požadované pokojové teploty.
Tuto funkci můžete využít při
krátkodobém opuštění Vašeho
domu nebo v případě, že ve Vašem
domě máte návštěvu.
DAY/
¿
¿
DAY/
PROGRAM
PROGRAM
nebo
AUTO
MANUAL
d
AUTO
MANUAL
d
Přepněte levý přepínač režimů do provozní
polohy, kterou budete vyžadovat po návratu
domů nebo po ukončení návštěvy (AUTO
nebo MANUAL).
Stisknutím prázdninového tlačítka se na
displeji zobrazí symbol prázdninového
režimu a na displeji bude blikat počítadlo
dnů, kdy se bude udržovat uvedená
teplota.
1
2
3
4
5
6
7
C
Nenastavujte počítadlo dnů a ...
stiskněte prázdninové tlačítko ještě
jednou. Počítadlo dnů je z displeje
vymazáno a na displeji se zobrazí
okamžitý čas zvýšený o jednu hodinu a
zaokrouhlený na 30 minut.
3a. Pokud krátkodobě odcházíte z
domu na několik hodin.
- ¿+
3b. Pokud je u Vás návštěva.
- ¿+
TEMP
Prázdninový provoz nebo krátkodobá
změna požadované pokojové teploty
může být kdykoliv zrušena opětovným
stisknutím prázdninového tlačítka na
dobu, až dojde k vymazání symbolu
prázdninového provozu (symbol kufru) z
displeje regulátoru.
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
Přesný čas návratu nastavíte těmito
tlačítky
Nastavte přesný čas ukončení návštěvy
pomocí těchto tlačítek.
Pozor
Je-li čas ukončení návštěvy nastaven
na čas po půlnoci, dojde k zobrazení i
počítadla dnů.
trvání návštěvy, nastavíte těmito tlačítky.
Po cca jedné minutě po stisknutí
posledního tlačítka se na displeji zobrazí
okamžitá pokojová teplota a je zahájeno
odpočítávání provozu, který byl právě
nastaven.
7
C
1
Vaší nepřítomnosti, nastavíte těmito
tlačítky. Po cca jedné minutě po
stisknutí posledního tlačítka se na
displeji zobrazí okamžitá pokojová
teplota a je zahájeno odpočítávání
provozu, který byl právě nastaven.
TEMP
1
7
C
1
2
3
4
5
6
7
C
1
2
3
4
5
6
7
C
1
2
3
4
5
6
7
C
Důležité
Z důvodu inteligentní zahřívací funkce bude
dosaženo požadované pokojové teploty v okamžiku
návratu z dovolené nebo po krátkodobém opuštění
domu. V případě příliš dlouhé nepřítomnosti může
dojít k malým odchylkám skutečné pokojové teploty
od teploty požadované.
14
M O D U L A T I O N
Nastavení protimrazové ochrany
Není-li Váš domov obsazen na delší
dobu, můžeme nastavit
protimrazovou ochranu. Ta bude
chránit Váš domov spuštěním
vytápění při poklesu teploty v
místnosti pod nastavenou teplotu.
polohy ❄. Protimrazová ochrana
může být nastavena mezi 7°C až
10°C pomocí tlačítek změny teploty.
Protimrazová ochrana bude aktivní
po celou dobu, kdy je posuvný
přepínač v poloze ❄.
V průběhu provozu protimrazové
ochrany je automaticky spuštěn
úsporný provoz ohřevu teplé
užitkové vody (je-li tato funkce
využívána topným zařízením).
Dotaz na teplotu
Během normálního provozu je na
displeji indikována okamžitá
teplota v místnosti.
Pozor Během zahřívací funkce se
může stát, že při dotazu na
požadovanou pokojovou teplotu, je na
displeji zobrazena jiná hodnota, která
neodpovídá hodnotě naprogramované.
¿
PROGRAM
AUTO
MANUAL
2
3
4
5
6
polohy ❄ .
7
C
d
1
TEMP
i
i
2x
2
3
4
5
6
Protimrazová ochrana může být
nastavena mezi 7°C až 10°C pomocí
těchto tlačítek.
Chceme-li zjistit požadovanou
pokojovou teplotu, stiskněte informační
tlačítko. Displej nakrátko zhasne a pak
se objeví naprogramovaná požadovaná
pokojová teplota.
Toto je způsobeno právě zahřívací
funkcí, která průběžně zvyšuje
požadovanou pokojovou teplotu při
přechodu z jednoho teplotního úseku
do druhého.
Dotaz na venkovní teplotu
Pozor
Tato funkce je aktivní pouze tehdy,
je-li podporována topným zařízením.
1
DAY/
7
C
1
2
3
4
5
6
7
C
Během zahřívací funkce je na displeji
zobrazeno blikající číslo následujícího
časového úseku. Více o této funkci viz
(str. 3).
Stiskněte informační tlačítko dvakrát.
Okamžitá venkovní teplota bude na
displeji regulátoru zobrazena spolu s
kódem T3. Po několika sekundách bude
na displeji opět zobrazena okamžitá
pokojová teplota.
1
2
3
4
5
6
7
C
15
M O D U L A T I O N
Změna letního a zimního času
Změna času při přechodu na zimní
nebo letní čas bez nutnosti změny
programu.
DAY/
¿
PROGRAM
AUTO
MANUAL
d
- ¿+
DAY/
¿
PROGRAM
AUTO
MANUAL
d
Návrat k programu nastavenému
ve výrobním zavodu
Veškeré teplotní programy mohou
být vymazány a nastavení
regulátoru může být vráceno do
stavu přednastaveného z
výrobního závodu. Stiskněte
tlačítko RESET na zadní straně
plošného spoje regulátoru.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Přesuňte posuvný přepínač do polohy
DAY/ .
¿
Pomocí těchto tlačítek nastavte
požadovaný čas podle toho zda se
jedná o změnu zimní čas > letní čas,
nebo letní čas > zimní čas.
opětovnému spuštění topného
programu.
Poznámka Sejmutí regulátor ze základní
montážní desky-viz níže na této straně.
Systémové přepínače určené pro nastavení
servisním technikem.
ON
1
2
3
4
Žádná zvláštní údržba regulátoru není
požadována. Vyvarujte se použití
čistících prostředků a dalších čistících
roztoků. Pokud budete malovat nebo
opravovat místnost, ve které je regulátor
instalován, vypněte kotel a sejměte
regulátor ze zdi. Tímto bude ochráněn proti
mechanickému poškození, polití barvou atd.
Ochraňte elektrické části před stykem s barvou,
chemikáliemi, prachem atd., které by mohly
poškodit regulátor.
Sejmutí regulátoru ze základní montážní
desky na zdi.
1. Odpojte kotel od napájecího napětí.
Vytáhněte přívodní šňůru kotle ze zásuvky.
2. Například pomocí šroubováku mírně
zatlačte plastovou západku směrem
nahoru. Tím bude regulátor uvolněn ze
základní montážní desky.
3. Pokud budete malovat nebo opravovat
místnost, ochraňte elektrické části před
stykem s barvou, chemikáliemi, prachem
atd., které by mohly ovlivnit funkci
regulátoru a/nebo regulátor poškodit.
Než připojíte regulátor zpět ujistěte
se, že kontakty základní desky jsou
čisté. Pro další informace postupujte
podle následujících instrukcí.
Důležité
Zajistěte, aby se elektrické kontakty
na základní montážní desce nedostaly
do kontaktu s žádným jiným napětím.
To by mělo za následek vážné
poškození topného zařízení.
Elektrické části na zadní straně
regulátoru musejí být chráněny před
vlhkem, prachem a přímým dotykem.
Elektrický zkrat některých součástek
by mohl poškodit regulátor.
16
M O D U L A T I O N
Vrácení regulátoru zpět na základní montážní desku
1. Překontrolujte vizuelně základní montážní desku a
ujistěte se, že elektrické kontakty jsou čisté a suché.
2. Zavěste regulátor do plastových pantů na vrcholu
základní montážní desky.
3. Sklopte regulátor směrem dolů a mírně jej zatlačte
směrem k základní montážní desce až uslyšíte klapnutí
plastové západky.
Vytvoření Vašeho osobního topného programu
Při vytváření Vašeho osobního topného programu si můžete
před začátkem programování zaznamenat tento program do
tabulek uvedených dále.
Pozor
První časový úsek musí být vždy nastaven.
PONDĚLÍ
Program
Čas
Teplota
ÚTERÝ
Program
Čas
Teplota
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
STŘEDA
Program
Čas
Teplota
1
2
3
4
5
6
ČTVRTEK
Program
Čas
Teplota
1
2
3
4
5
6
PÁTEK
Program
Čas
Teplota
1
2
3
4
5
6
SOBOTA
Program
Čas
Teplota
1
2
3
4
5
6
NEDĚLE
Program
Čas
Teplota
1
2
3
4
5
6
17
M O D U L A T I O N
Příklady různých programů
Příklad 1
Váš osobní topný program by mohl vypadat například takto. Od
pondělí do pátku je Váš denní program asi následující.
Vstáváte a snídáte ráno mezi 07:00 a 08:00. Domů se vracíte
na oběd a zde se zdržíte mezi mezi 12:00 a 13:00. Zpět domů
se vracíte opět v 16:00 a doma již zůstáváte. Spát chodíte
okolo 23:00.
PRACOVNÍ DNY
Teplota
(˚C)
20
komfortníí teplota
14
úsporná teplota
0:00
Doma trávíte celou sobotu i neděli. Protože se požadavek
lidského těla na pokojovou teplotu během dne průběžně
zvyšuje, bude se průběžně zvyšovat i požadovaná pokojová
teplota.
NEDĚLE
Program
Čas
Teplota
1
09:00
18°C
2
12:00
19°C
3
--:---°C
4
13:00
14°C
5
18:00
20°C
6
23:00
14°C
4
--:---°C
5
18:00
20°C
6
23:30
14°C
Příklad 2
Váš osobní topný program by mohl vypadat například
takto. Během týdne je přes den vždy někdo doma. Mezi
09:00 a 14:00 však není doma plný počet členů
domácnosti a tak bude udržována nižší teplota. V
něděli ráno Vaše rodina vždy odjíždí na návštěvu k
příbuzným a tak může být nastavena nízká úsporná
teplota.
12:00
18:00
komfortní teplota
14
úsporná teplota
SOBOTA
Program
Čas
Teplota
6:00
12:00
1
09:00
18°C
2
12:00
19°C
18:00
3
--:---°C
PRACOVNÍ DNY
komfortní teplota
14
0:00
6:00
12:00
18:00
24:00
Čas (hodiny)
Program
1
2
07:00 09:00
Čas
18°C 17°C
Teplota
3
--:---°C
4
--:---°C
5
6
14:00 22:30
20°C 14°C
NEDĚLE
Program
Čas
Teplota
3
--:---°C
4
--:---°C
5
6
13:30 22:30
20°C 14°C
1
2
08:30 10:30
18°C 14°C
4
--:---°C
5
18:00
20°C
6
23:30
14°C
5
18:00
20°C
6
23:30
14°C
komfortní teplota
14
úsporná teplta
0:00
6:00
Teplota
( C)
20
14
úsporná teplota
24:00
Čas (hodiny)
SOBOTA
Teplota
(˚C)
20
12:00
18:00
Teplota
(˚C)
20
24:00
Čas (hodiny)
SOBOTA A NEDĚLE
Teplota
(˚C)
20
0:00
Program
1
2
3
Čas
07:00 08:00 12:00
18°C
14°C 19°C
Teplota
6:00
24:00
Čas (hodinay)
NEDĚLE
komfortní teplota
úsporná teplota
0:00
SOBOTA
Program
Čas
Teplota
6:00
1
09:00
18°C
12:00
2
12:00
19°C
18:00
3
--:---°C
24:00
Čas (hodiny)
4
--:---°C
18
M O D U L A T I O N
Indikace poruchových stavů
Pozor Způsob a rozsah jakým jsou indikovány poruchové
stavy je závislé na způsobu, jakým jsou tyto informace zasílány
z topného zařízení do regulátoru. Pro bližší informace o
indikaci poruchových stavů se obraťte na návod k topnému
zařízení a/nebo na příslušného servisního technika.
Dále Vám uvádíme některé ze všeobecných poruchových stavů,
které by se mohly vyskytnout a uvádíme jejich možné příčiny a
odstranění.
Příznak:
Porucha a možné způsoby odstranění:
Na displeji je zobrazen čas, teplota a symbol přerušené
komunikace ( ).
2
1
4
3
5
6
Napájení regulátoru z kotle přerušeno nebylo, pouze nedochází
k výměně informací mezi kotlem a regulátorem.
7
Tuto poruchu nemůžete odstranit
Zavolejte servisního pracovníka.
C
Displej zhasl a každých 5 sekund blikne symbol přerušené
komunikace a montážního klíče.
2
1
4
3
5
6
Regulátor není správně připojen ke kotli, nebo je výpadek
napájení do kotle.
7
Zkontrolujte, zda nedošlo k rozpojení nebo zkratu vedení mezi
kotlem a regulátorem a zda je kotel připojen na síť.
Pokud se tím závada neodstraní volejte servisního pracovníka.
Tato porucha může mít dvě příčiny.
Displej trvale zhasl.
2
1
4
3
5
6
7
- Po instalaci celého systému nebyl ještě kotel připojen na síťové
napětí nebo ještě nedošlo k plnému nabití záložní kapacity v
regulátoru (doba nabíjení cca 10 minut). Zkontrolujte, zda je kotel
připojen na síť.
- Pokud byla dodávka proudu do regulátoru přerušena na déle
než 8 hodin, vyčerpal se záložní zdroj a displej zhasl. Současně
došlo ke ztrátě nastaveného programu. Po obnovení dodávky
proudu vyčkejte cca 10 minut a poté bude regulátor opět v
provozu.
Pokud se tím závada neodstraní volejte servisního pracovníka.
Kotel se nachází v poruchovém stavu.
Displej zobrazuje veškeré provozní hodnoty (čas,
teplota, dny) a symbol montážního klíče, ale celý
displej bliká.
1
2
3
4
5
6
Můžete se pokusit o odblokování poruchy pomocí resetovacího
tlačítka umístěného na kotli.
7
C
Stisknout
současně
na dobu
alespoň
2 sekund.
TEMP
Umožňuje-li to jednotka topného zařízení, můžete se pokusit o
dálkové odblokování poruchy kotle současným stisknutím
tlačítek pro změnu teplot, umístěných na čelním panelu
regulátoru.
Jak v případě odblokování poruchy tlačítkem na kotli, tak i při
dálkovém odblokování podržte tlačítka stisknutá alespoň 2
sekundy. Tato funkce nemusí být kotlovou jednotkou
podporována a proto pro bližší informace o této funkce použijte
návod ke kotli.
Jestliže se poruchový stav objeví okamžitě znovu a nebo se
poruchový stav opakuje v určitém pravidelném intervalu, volejte
servisního pracovníka.
i
Poznámka.
Zobrazuje-li displej veškeré provozní hodnoty (čas, teplota, dny)
a symbol montážního klíče, ale celý displej bliká, je ve většině
případů možné stisknutím informačního tlačítka vyvolat
zobrazení kódu poruchy, ve které se systém právě nachází. Kód
poruchy a jeho význam je závislý na typu topného zařízení. Pro
bližší informace se obraťte na návod k topnému zařízení a nebo
na servisního pracovníka.
19
M O D U L A T I O N
Indikace poruchových stavů
Příznak:
Porucha a možné způsoby odstranění:
V nastaveném čase je skutečná pokojová teplota vyšší
nebo nižší než je požadováno v topném programu.
Toto může být normální chování regulátoru, které se vyskytuje
několik dní po uvedení celého systému do trvalého provozu.
Po uvedení do trvalého provozu vyžaduje regulátor několik dní k
tomu, aby si zjistil veškeré tepelné poměry ve Vašem domě.
Překontrolujte odpovídající časy a teploty v topném programu a
je-li potřeba, provedte patřičné úpravy.
Mějte na paměti, že regulátor je vybaven inteligentní adaptabilní a
optimalizační funkcí, která může zapnout topné zařízení v
předstihu tak, aby bylo v požadovaném čase dosaženo
požadované pokojové teploty.
Ke změně teplot dochází v nesprávném čase.
V celém domě je příliš vysoká a nebo nízká
teplota.
i
Na displeji regulátoru je zobrazen ukazatel
výkonu kotle a symbol vytápění
, ale
radiátory jsou studené.
Stiskněte informační tlačítko pro kontrolu požadované pokojové
teploty. Je-li to nutné, můžete přechodně změnit požadovanou
pokojovou teplotu, viz str.10.
Uvědomte si, že topný systém potřebuje určitý čas na zahřátí.
Překontrolujte, zda je topné zařízení opravdu v provozu.
Travá-li tato situace dlouhou dobu, volejte servisního pracovníka.
Nahřátí teplé užitkové vody v průběhu první
teplotní úrovně nebo v prázdninovém režimu
trvá příliš dlouho.
V těchto režimech může být ohřev teplé užitkové vody vypnut a
nebo nastaven na příliš nízkou teplotu, což může mít za následek
výrazný pokles teploty teplé užitkové vody. Odezva na požadavek
ohřevu teplé užitkové vody potom trvá delší dobu.
¿
DAY/
PROGRAM
AUTO
MANUAL
d
V takovém případě můžete ručně vypnout prázdninový režim
stisknutím prázdninového tlačítka tolikrát, až dojde k vymazání
symbolu prázdninového režimu z displeje regulátoru.
Je-li v průběhu první teplotní úrovně ohřev teplé užitkové vody
vypnut, můžete jej přechodně zapnout přepnutím posuvného
přepínače do polohy MANUAL.
20
M O D U L A T I O N
TM
KOMUNIKACE OPEN THERM
Zařízení oficiálně využívající
komunikaci OpenTherm mohou
být označována oficiálním logem
OpenTherm.
Programovatelné regulátory CX51MC pracují jak se systémem
OpenTherm Plus tak i se systémem Open Therm Lite. Po spuštění
systému se regulátor automaticky nastaví na provoz v režimu
OpenTherm Plus. Nedostane-li termostat do 20 sekund odpověď z
kotlové jednotky, bude regulátor předpokládat, že kotel tento režim
nepodporuje a automaticky se přepne do režimu Open Therm Lite.
Programovatelné regulátory CX51MC pracují se systémem
OpenTherm a jsou plně slučitelné s technickou specifikací
vydanou OpenTherm Asociací se sídlem v Holandsku a
proto jsou určeny pro provoz s jakýmkoliv kotlem splňujícím
technickou specifikací OpenTherm.
Veškeré informace pro nastavení parametrů kotle jsou z regulátoru
odeslány do kotlové jednotky během 30 sekund po spuštění
systému. Okamžité provozní hodnoty a případné provedené změny
parametrů jsou při normálním provozu systému odesílány
nejpozději každých 30 sekund.
Použití sytému OpenTherm a moderní konstrukce
regulátoru CX51MC umožnily nepoužívat pro provoz
regulátoru baterie ani záložní akumulátory a tak přispět k
ochraně životního prostředí.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Firma Honeywell nezaručuje spolehlivou funkci regulátoru CX51MC v případě, že topné zařízení není vybaveno
oficiálním systémem OpenTherm.
OpenTherm systém, názvy OpenTherm/Plus a OpenTherm/Lite a logo OpenTherm jsou registrované obchodní známky
OpenTherm asociace se sídlem v Holandsku.
Honeywell Controls Systems Ltd.
Newhouse Industrial Estate
Motherwell, ML1 5SB, Scotland
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1698 481000
Fax: +44 (0) 1698 4811126
Firma Honeywell si vyhrazuje právo na změny bez předchozího upozornění. 1999 Honeywell s.r.o., Praha
M O D U L A T I O N
Honeywell spol. s r.o.
Budějovická 1
140 21 Praha 4
Czech republic
Tel: +420 (0)2 6112 2777
Fax: +420 (0)2 6112 2398
Email: [email protected]
www.honeywell.com
www.honeywell.cz
21

CX51MC - Honeywell CZ

Transkript

Podobné dokumenty

návod Yamaha Majesty 125 1.část

Regulace teploty v teplovzdušném tunelu

HELIOS Návod k instalaci OID

9 Nabíjení Spykeeho