Platební karty VISA Silver Business VISA Silver Business

Platební karty VISA Silver Business
VISA Silver Business Cards
Vážený kliente,
Dear Client,
The Royal Bank of Scotland plc, Česká republika si dovoluje Vaší společnosti nabídnout nový produkt – platební kartu VISA Silver
Business. Tuto platební kartu je možno použít na všech místech označených symbolem VISA – pro bezhotovostní transakce na více
než 35 milionech obchodních místech po celém světě a pro výběry hotovosti ve více než 1,4 milionů bankomatů. Karta navíc nabízí
širokou škálu služeb pokrývající individuální cestovní potřeby a dává záruku The Royal Bank of Scotland plc, že získáte významný
produkt vysoké kvality.
For your convenience and safety, The Royal Bank of Scotland plc, Czech Republic is now offering your Company a new product –
a VISA Silver Business Card. It is a universal card which you can use in any place where there is a VISA sign – for non-cash
transactions in more than 35 million points of sale around the world and for cash withdrawals in more than 1,4 million cash
machines. In addition to this, the Card offers a wide range of services for individual travel needs and the renowned guarantee of
The Royal Bank of Scotland plc that you will get a prestigious product of the highest quality.
Platební karta VISA Silver Business byla navržena pouze pro naši podnikovou klientelu. Vysoká frekvence služebních cest nejen
po České republice, ale i do zahraničí, s sebou přináší potřebu mít u sebe neustále nezanedbatelnou částku hotovosti pro případ
placení nebo je třeba hotovost vyměnit na cizí měnu a to ne vždy v ideálním kurzu. Může se stát, že Váš zaměstnanec bude během
krátké doby potřebovat větší množství peněžních prostředků na zaplacení letenky nebo hotelového pobytu. Pro zajištění
bezpečného a pohodlného cestování s časově neomezeným přístupem k potřebným finančním prostředkům nabízíme naší
podnikové klientele platební kartu VISA Silver Business The Royal Bank of Scotland plc, Česká republika.
VISA Silver Business Card has been designed for corporate clients only. Today, with frequent business journeys both in the Czech
Republic and abroad, cash payments require carrying a significant amount of cash and repeated currency conversions and not
always at a favourable rate. It may also happen that your employee will need larger funds in a short time to pay for a plane ticket or
a hotel stay. For our corporate clients to be able to travel freely and safely, always having access to money they may need, we are
offering the VISA Silver Business Card of The Royal Bank of Scotland plc, Czech Republic.
Platební karta VISA Silver Business nabízí následující funkce:
The VISA Silver Business Card offers the following functionality:
•
Kreditní karta / Charge Card
Je kreditní kartou s tím, že všechny transakce uskutečněné touto kartou jsou jednou měsíčně zaúčtovány k tíži účtu
Společnosti.
It is a Charge Card, which means that all card transactions are charged from the Company’s account once a month.
•
Vypořádání v Kč / CZK Settlement
Je kartou v jedné měně, a to Kč, což znamená, že veškeré transakce jsou zaúčtovány na běžný účet Společnosti v Kč.
It is a single currency CZK Card, which means that all transactions are settled on the Company’s Current Account in CZK.
•
Limity karty / Card Limits
Každá karta má měsíční limit. Limity karty jsou určeny Vaší společností, takže si jako náš klient můžete vybrat výši výdajů
danou Vašemu zaměstnanci v určitém měsíci.
Each Card is given a monthly limit. Card limits are set by your Company, so you, as our corporate client, can choose the level of
expenditure given to your employees in a certain month.
•
Pojištění / Insurance
Držitelé karet využívají výhody nejen komplexního cestovního pojištění, ale také pojištění proti zneužití platebních karet.
Cardholders enjoy the benefits of not only a comprehensive insurance package during their travel but also card loss protection
insurance.
Pro získání dalších informací ohledně tohoto produktu se prosím obracejte na Klientské oddělení The Royal Bank of Scotland plc na
1
tel. č. 800 180 080 nebo 244 05 2420 nebo na Vašeho Relationship Managera.
1
For further information on this exciting new product, please contact The Royal Bank of Scotland plc Client Services on 800 180 080
or 244 05 420 or your Relationship Manager.
1
pouze v České republice
in the Czech Republic only