Vzorové texty pro písemnou práci AJ

Písemná cvičení
Krátká forma – Short Writing
Inzerát – Advert
Seznam se s obsahem následujícího zadání a poté napiš inzerát.
Přijel/a jsi na prázdniny do Velké Británie. Chceš si na měsíc najít nějakou práci, která by ti
umožnila pokrýt nákladya na pobyt a eventuální cestování po zemi. Napiš inzerát, který necháš
otisknout v místních novinách. V inzerátu uveď:
• informaci, jakou hledáš práci
• kdo jsi (např. Věk, pohlaví, národnost)
• kdy můžeš nastoupit
• popiš své platové nároky a uveď na sebe kontakt
Podepiš se jako XYZ. Ve cvičení není určený počet slov.
Looking for a job!
Young Czech female (19) seek any job – as a babysitter, waitress, or shop assistant. Can start
immediately. Expects to be paid minimum 6 pounds hour. Tel. 01788 24 75 12.
XYZ
E-mail
Přečti si obsah zadání a vypracuj e-mail.
Napiš kamarádce z Anglie e-mail, ve kterém:
• ji informuj, že kvůli nemoci ji nemůžeš navštívit příští týden
• objasni, co ti je
• omluv se za vzniklé problémy
• vyjádři naději, že se potkáte později
Podepiš se jako XYZ. V zadání není určen počet slov.
Hi Mary,
I won´t be able to visit you this weekend. I have the flu and must stay in bed for a few days.
Sorry for all the trouble.
Hope to see you some other time.
Take care,
XYZ
Pozvání – Invitation
Přečti si obsah zadání a poté vypracuj vlastní text.
Blíží se tvoje narozeniny, na které chceš pozvat kamarádku ze Švédska. Napiš e-mail, ve kterém:
• ji pozveš na svoje narozeniny
• uvedeš místo a čas oslavy
• pozveš ji na několik dní
• vyjádříš naději, že tvoje pozvání přijme
Podepiš se jako XYZ. V zadání není určen počet slov.
Hi Anne,
I´m writing to invite you to my birthday party. I´m going to throw the party at my home on
Saturday 11th May. It´s going to last the whole night. Will you be able to come and join us?
If you come for a few days, I can show you my school and my town. It´ll be great! I hope you
can come.
Love,
XYZ
Vzkaz – Message
Přečti si obsah zadání a napiš vlastní vzkaz.
Během pobytu v Anglii si pronajímáš byt spolu se švédským kamarádem. Máš si vyzvednout v
čistírně bundu, ale bohužel pospícháš do práce a nestihneš to. Napiš vzkaz svému spolubydlícímu,
ve kterém:
• ho poprosíš, aby ti bundu vyzvedl, a popíšeš ji (např. barva)
• sdělíš mu, kam dáváš stvrzenku
• napíšeš adresu čistírny a do kolika hodin je otevřená
• vysvětlíš, proč se tam sám/sama nemůžeš zastavit
Podepiš se jako XYZ. V zadání nemí limitován počet slov.
Ken, could you do me a favour?
Would you pick up my green jacket from the cleaner´s? The receipt is on the kitchen table.
The cleaner´s is in the TESCO supermarket, near the main entrance and it´s open till 8 p.m.
Sorry to bother you, but I have to work till midnight tonight.
Thanks,
XYZ
Delší forma – Long Writing
Formální dopis – Formal letter
Reklamace – A letter of complaint
Přečti si obsah zadání a napiš vlastní dopis.
Během pobytu v Anglii sis koupil/a něco na sebe. Bohužel se po prvním praní, přesně podle
instrukcí na etiketě, oděv poničil a není naděje, že ještě někdy bude k použití. Osobní návštěva v
obchodě nepřinesla žádný výsledek. Napiš majiteli obchodu, ve kterém jsi věc koupil/a.
• Objasni cíl svého dopisu a napiš, co jsi koupil/a.
• Upřesni okolnosti nákupu (kde a kdy).
• Objasni, jakým způsobem se věc poničila, popiš reakci prodavače.
• Napiš, co očekáváš od majitele obchodu (uveď alespoň dvě možnosti).
Měj na paměti vhodnou formu a styl dopisu. Podepiš se jako XYZ. Délka dopisu se musí pohybovat
od 120 do 150 slov.
Dear Sir or Madam,
I am writing to complain about the quality of the shirt I bought in your shop. I porchased the
shirt in „Happy Shirts“ shop in Church Street, Bishopton, on 15 th May.
The shirt seemed to be of excellent quality and was quite expensive. However, when I washed
it according to the instruction on the label, the colours faded and the shirt shrank significantly
and became much too small for me to wear. I brought it back to the shop and tried to talk to
the shop assistant but she refused to accept my complaint and was very arrogant.
I insist on having a full refund. However, I am ready to accept a similar shirt, size 39,
provided it will not shrink and fade after washing.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
XYZ
Osobní dopis – Informal letter
Přečti si obsah zadání a vypracuj vlastní text.
Napiš kamarádovi dopis, ve kterém popíšeš sportovní akci, které jsi se účastnil/a. Ve svém dopise:
• napiš, co to bylo za akci a jak ses o ní dověděl/a
• uveď, kde a kdy se konala
• objasni, proč ses rozhodl/a se jí zúčastnit a jak ses na ni připravil/a
• napiš, jaké máš dojmy a jaká byla reakce tvých rodičů
Měj na paměti vhodnou formu a styl dopisu. Podepiš se jako XYZ. Délka dopisu se musí pohybovat
od 120 do 150 slov.
Dear Martin,
I´m writing to tell you about a sports event I took part in last Saturday. It was a Sports Day
organised by our local community. There were posters in the whole neighbourhood informing
about this event. The event was held on the sports field in our area. I decided to také part in
the competitions because I needed some exercises. I felt tired studying for a long time. To
improve my physical condition. I started to jog a month ago.
The event was great. Everything was well organised, even the weather was fine. There were
prizes for all the participants and a raffle. I won a good tennis racket, imagine! Although I
didn´t beat other competitors in the cross-country race. I was happy, that I had decided to go
there. My parents were very supportive and encouraged me not to give up.
What´s your news?
Best regards,
XYZ