archidoxa magica

Phillipus Theophrastus Bombastus von Hohenheim
řečený
PARACELSUS
ARCHIDOXA MAGICA
aneb
Základy Magie
Kniha první.
Nepochybuji, že po vydání tohoto spisu většina čtenářů se podiví skrytým silám
utajeným v kovech zpracovaných lidským uměním. Jsem také přesvědčen, že jedni
obsah mých výkladů nazvou pověrou a čarodějstvím, druzí pak bezbožností a
rouháním, neboť se budou domnívali, že tyto síly jsou projevem mocí pekelných.
Jisté na mne budou útočiti: „Jak by, prosím, mohly kovy popsané charaktery,
písmenami a jmény tak zázračně působiti, kdyby nebyly zhotoveny a silami nadány
vlivem ďábla a černé magie?“ Těmto však ihned odpovídám: „Ty tedy věříš, že tyto
věci nabývají své síly a moci jen tehdy, když jsou zhotoveny pomocí Ďábla? Proč
raději nevěříš, že Stvořitel přírody, na nebesích sídlící Bůh, mohl by tyto síly a tuto
moc soustřediti do kovů, kořenů, bylin a kamenů? Byl by snad ďábel mocnější,
důvtipnější, všemohoucnější a silnější než jediný, věčný, všemohoucí a milosrdný
Bůh, který pro blaho člověka tyto věci stvořil a těmto silám rozkázal tryskati z kovů,
rostlin, kamenů a z ostatních věcí, které žijí a kvetou na zemi a pod zemí, ve vzduchu
a ve vodách?“ Mimo to je všeobecně jisto a každodenní zkušenost to potvrzuje, že
určité doby mají své vlastní síly a činnosti podobné jako kovy, když je za jim
odpovídajících vlivů svařujeme, sléváme a zpracováváme. To vše přemnohými
důkazy již dávno stalo se zřejmým. Nikdo dále nemůže dokázati, že kovy jsou věci
mrtvé a bez života. Pravé naopak různé oleje, soli, sírany, kvintesence — a právě ty
nejčistší — mají svrchovanou sílu podporovati a udržovati lidský život, převyšujíce
v tom všechny ostatní hmoty, jak vysvítá ze všech našich léků. Vždyť kdyby byly
tyto látky neživé, nemohly by v chorém neb i mrtvém člověku v krátkém čase znovu
probuditi jeho živoucí sílu a obnoviti mu zdraví. Nesčetněkráte se osvědčily při
sklíčenosti a ochablosti těla, při nemocech pohlavních, žlučových kaméncích,
vodnatelnosti padoucnici, šílenství, dne atd. Proto směle tvrdím, že kovy, kameny,
kořeny, byliny a plodiny jsou nadány vlastní živoucí silou, kterou my ještě můžeme
zvýšiti, připravíme-li neb zpracujeme-li je ve vhodné době, která jim dodává síly a
působnosti, jak se každý může z mnohých dokladů přesvědčiti. To je všeobecně
známo a proto mohu si dovoliti, abych se o tom nezmiňoval. Nemíníme v této knize
jednati o věcech všedních a obecně známých, nýbrž svoji pozornost raději obrátíme
k věcem nesnadno chápatelným a zdánlivé se příčícím obvyklým řádům.
Avšak i znamení, charaktery a písmena mají své vlastní síly a moc. V tom není nic
podivného, neboť jestliže podstata a vlastnost kovu, vliv a moc nebe a planet,
konečné pak i význam a poloha charakterů, znamení a písmen závisí od času, dní a
hodin, s kterými souhlasí, proč by předmět, pečeť či pantakl dle tohoto řádu
zhotovený nemohl míti svou specificky vlastní sílu a moc?
Proč by nemohl ve vhodné době prospěti hlavě, v jiné hodině třeba zraku, ledvinám
nebo kaménkům? Proč bychom konečně nemohli uleviti těm, kteří zúmyslné kazí své
tělo užíváním jiných prostředků a léků bezvýsledných, které je nemohou uzdraviti,
leč zázračnou pomocí otce veškerého lékařství Ježíše Krista, pravého a jediného
lékaře?
[Jestliže nyní někdo vznese námitku, že slova na pečetích jsou bez jakékoliv síly a že,
jak někteří praví, nula způsobí asi tolik, co kříž, neb je to pouhé znamení, takže řecké
slovo οποχυδος vlastně neznamená nic víc, než německé Schlange töten a
slovo ardens má tutéž sílu jako slovo ohnivý, potom mi, můj milý, řekni odkud to
pochází, že had ve Švýcarsku, v Allgäu či ve Švábsku rozumí řečtině.] Nechť
vysvětlí, pravím, proč a jak se děje, že hadi chápou tato slova! V jakých školách se
jim naučili, že sotvaže tato slova zaslechnou, svinou se a ocasem zakrývají své uši,
aby jich neslyšeli? Neboť při pronesení těchto slov neodolá jejich přirozenost a oni
ztuhnou, nemohouce se pohnouti a někoho uštknutím zraniti, a kdykoliv později
uslyší krok člověka, prchají do svého úkrytu: Odpovíš mi: »Jejich povaha to působí!«
Dobře; jestliže však toto příroda působí u hadů, proč by u jiných zvířat nemělo se díti
tak podobně? Může se mi odpověděti, že toto chování hadů působí strach, kterým
jsou sklíčeni, pohlédnou- li ve tvář lidskou, že znehybní a leží jako mrtví. Také se mi
může namítnouti, že had stejně nehybně leží, když slyší člověka blížícího se
s voláním, křikem a řinčením zbraní. Hned se z toho usuzuje, že charaktery, slova a
pečetě nemají v sobě tajemné síly, která by se příčila přírodním zákonům, jejíž
existenci uznává snad jen pověra. Tato námitka však padá, uvědomíme-li si, že stačí,
napíšeme-li na blánu, pergamen neb papír ve vhodném čase tato slova a předložíme-li
je hadu; ten ztuhne, stejně jakoby naň bylo útočeno slovy. Pročež nemusí býti
podivné a neuvěřitelné, že možno pomoci člověku lékem, který nemusí přijmouti do
těla, ale který na způsob pečeti nosí zavěšený na krku. Něco podobného nám ukazuje
vliv španělské mouchy na močový měchýř: podržíš-li totiž v ruce španělskou
mouchu, bude tvůj moč obsahovati v sobě krev, ačkoliv měchýř, prameniště moče,
jest položen hluboko uvnitř těla a ruka pak spočívá mimo tělo, co nejdále od
měchýře.
Avšak i v mrtvých tělech jakási síla je skryta. Za příklad nám poslouží ledňáček.
Když stáhneme jeho mrtvole kůži a pak ji rozepneme, můžeme pozorovati, jak na tlí
každoročně, třebaže již seschla, staré peří opadá a nové téže barvy naroste. To
můžeme pozorovati dlouhou řadu let. Táže-li se mne někdo, u kterého spisovatele
jsem tohle četl, nebo zda jsem se o tom sám pokusem přesvědčil, odpovídám mu: »Ó,
sofisto a božských umění pohrdači, řekni mi laskavě, kdo zjevil medvědu, že tento,
kdykoliv pozoruje, že jeho zrak slábne přebytkem krve, pospíchá k dutinám, kde sídlí
včely a dává se od nich žihadly bodati a pak očekává, až odtok určitého množství
šťáv a krve opět zbystří jeho zrak; [nebo kdo ukázal jelenu léčivou bylinu Diptamum,
nebo kdo pak dále prozradil hadu hadinec] a psu trávu a kdo jim řekl, že tyto byliny
jsou pro ně lékem a pročišťujícím prostředkem, kdo poučil volavku, že když načerpá
zobákem vody mořské a vstřikne-li si ji do konečníku, že si usnadní stolici?
Nespočetné je množství zvířat, která znají a vyhledávají prostředky a léky jen jim
vhodné pro jejich neduhy. Pověz mi, odkud načerpali těchto znalostí?“ Odpoví-li
tázaný, že v nich jedná pud přírodou vrozený, jest to správné a souhlasiv s tím
pokračuji: »Nuže, jestliže příroda působí ve zvířatech, jak více asi působí v člověku,
který jest stvořen dle obrazu Stvořitele všech věcí a obdržel nad to rozumný mozek,
aby toto vše chápal Ostatně jest šílenstvím se domnívati, že věci mimo lidské tělo
stojící nemají vlivu na zdraví člověka. Vždyť i slunce stojí mimo naši zemi a přináší
nám všechen jas všechno světlo, které proniká i věci skryté, že i nejhlubší oblasti a
skrýše naplňuje svým teplem. Nikdo nemůže zabrániti tomu, aby i nejvzdálenější
země se nenaplnily a nevzplanuly jeho leskem, neboť slunce osvětluje všechny
výšiny i všechny propasti. Z něho veškeré rostlinstvo přijímá všechnu svou sílu,
šťávu i život. Tak jako jaro pronikne přírodu, tak i vliv nebeských těles a planet spolu
s vlivem různých látek, které vyjímáme z kovů, rostlin, kamenů atd., může
proniknouti tělem i do údů nejvíce odlehlých, do nervů, žil a zničiti může všechny
nemoce, které po léta v mase a v krvi sídlily a pak se projevily. Obdobné rozmanitým
nemocem a jejich příznakům jsou rozmanité druhy prostředků, kterými možno
nemoci zničiti, zachováváme-li dobu, den a hodinu, prostředkům oněm odpovídající.
Látky léčivé, ku př. kovy, jsou ve své přípravě i užití závislé na vhodných dobách,
které jsou pro každý případ jiné. Jestliže zlatem zničím malomocenství, co brání, aby
i olejem ze zlata připraveným, kterým byl nemocný potřen, zlo se nezmenšilo? Nebo
když olejem rtuťovým potřu syfilitika, zda nemyslíš, že bude uzdraven? Jistě, avšak
s tou podmínkou, že pečlivě budu dbáti přesně vyměřené doby, jinak veškeré léčení
bude bezvýsledné. A stejně kdybych nemocného třeba celého ve rtuti vykoupal, avšak
přibral léků, které někdy silám rtuti odporují, nedojdu příznivého výsledku, veškerá
námaha bude marná a nemocnému se přitíží.
Jest dokázáno, že většina nemocí vzniká a tělo zachvacuje vlivem nejvyšších hvězd a
jejich sil. [Neděje se to však zcela naráz, či z hodiny na hodinu jako při mrtvici, nebo
když ze strachu se projeví náhle padoucnice, nýbrž pomalu se shromažďují
škodliviny, aniž by se to vně jakkoliv projevovalo, a to tak dlouho, dokud se jich
nenashromáždí odpovídající množství, jako když při destilaci olej po kapkách běží.]
Pak teprve člověk pociťuje svůj neduh, který se projeví ochablostí údů, odmítáním
potravy a nápoje a jinými příznaky, závislými na povaze jednoho každého. Tyto trvají
tak dlouho, dokud vlivy nepříznivé nejsou vyměněny vlivy příznivými, což se děje
hlavně pomocí kovů.
O bolestech hlavy.
Bolesti hlavy jsou různé. Některé si zjednáváme samí nemírností v jídle a pití, jiné
povstávají od zhoubných výparů, vycházejících ze špatně uvařených pokrmů a
z břicha do hlavy vystupujících atd. Tyto nemoci však zúmyslně pominu mlčením a
obrátím svou pozornost k chorobám těžším a zhoubnějším.
O padoucnici.
Nutno nejdříve zjistiti, kolikrát a v kterých měsících, dnech a hodinách se nemoc
projevuje, zda nemocný do ní upadá pravidelné či nepravidelně, zda před záchvatem
poněkud vrávorá, či zda záchvat se dostavuje náhle. Vykonavše tato pozorování,
budeme pátrati po příčinách nemoci. Padá-li nemocný v určitých hodinách, pak jest
lhostejné, zmocňuje-li se ho záchvat náhle či nikoliv. Zmocňuj-li se choroba člověka
nepravidelně, pak obyčejně padá na jeden ráz. Padoucnice prvního druhu jest
smrtelná, zvláště tehdy, třese-li se nemocný, jakoby tušil nastávající zlo. Přepadne-li
však člověka náhle, není nemoc nejhorší a dá se vyléčiti. První jest vrozená, kdežto
druhá nemá nic společného s lidskou přirozeností a neničí tělesnou soustavu. První
druh choroby zatemňuje smysly a ducha, kdežto druhý nikoliv. Proti této
postupujeme následovně:
Nejdříve pečlivě zjisti, kterého dne a v kterou hodinu nemocný posledně upadl do
nemoci. Když jsi to zaznamenal, zjisti dále, kterou planetou je tato hodina ovlivněna
a v kterém znamení a v kterém stupni stála Luna; pak zjisti věk nemocného, rozlišuje,
zda běží o ženu neb muže. Pak počni ošetření a každé ráno dej nemocnému užívati
léku, který připravíš následovně: 5 kapek zředěné kyseliny sírové, 5 kapek
kvintessence antimonu, 4 kapky kvintessence perlové. Tuto směs vhod do poháru
výborné růžové vody a dej ji nemocnému píti v kterýkoliv den, kdy nemoc vrcholí.
Nemocný ji musí v sobě podržeti 4 hodiny. Tak pokračuj 29 dní. Mezitím vyrob
desku takto:
Když Luna dostoupí 12. stupně Raka, rozpusť 15 g čistého a jemného zlata v hliněné
nádobě a vlej je do čisté vody, dbaje pečlivě, kdy připadne na nebi konjunkce dvou
planet, v jejíž hodinu rozpusť v hliněné nádobě znova zlato a za setkání planet přidej
k němu stejné množství čistého stříbra. Slij oba kovy a zpracuj kladivem desku šířky
dlaně napříč postavené, dav jí podobu trojúhelníka.
Pak ji nech rozpáliti do běla v ohni a vytáhnuv ji, sečkej, až Luna dostoupí téhož
znamení a stupně jako za záchvatu nemoci. V této hodině vryj do desky značky a
písmena, jak jsou zobrazena na obrázku.1 Musíš však pospíchati, aby ona hodina
tvoji práci svým vlivem dokonala, vyryv do prostřed desky znak oné planety, která
vládla hodinou, ve které nemoc nejvíce zuřila.
Deska zde zobrazená byla mnou vyryta pro Jakuba Seizena, dvorního radu knížete
Solnohradského, který byl raněn padoucnicí v hodinu Merkurovu a proto také deska
nese znak Merkurův. Ostatní znamení vyryj tak, jak jsou na obrázku zobrazeny; běžíli však o ženu, nahraď znamení
znamením
.
Totéž se týká věku nemocného. Výše řečenému Seizenovi bylo 34 let; na totéž místo,
kde jest v nákresu číslice 34, vyryješ počet let svého nemocného, což učiníš i tehdy,
když si nemocný nějaký věk připisuje.
Když jsi desku naznačeným způsobem připravil, vystříhej nemocnému po záchvatu
na hlavě vlasy ve tvaru desky. Až se o něho znovu bude pokoušeti záchvat, dej mu
napíti výše popsaného nápoje a když lék spolkne, vložíš na vyholenou část hlavy
vyrobenou desku tak, aby se písmena dotýkala hlavy. Když to je vykonáno, měj za
jisté, že se nemoc více nevrátí, i kdyby to trvalo 30 let, dokud deska bude na hlavě.
Když pak vlasy vyrostou, ostříháš je stejně, jako dříve.
O zachování zraku.
Udělej si kulatou pečeť z čistého olova dobré jakosti ve Venušinu hodinu, když se
Luna nachází ve znamení Berana. V hodinu Venušinu vyryj do ní znaky znázorněné
na obrázku.
Stejně velikou pečeť vyrob z mědi v hodinu Saturnovu, do které opět v hodině
Saturnové, zatím co Luna dostupuje souhvězdí Kozorožce, vyryješ značky. To učiniv,
vyčkej, až Venuše se bude nacházeti v konjunkci se Saturnem Přesně v této době spoj
obě pečeti tak, aby charaktery a znamení byly obráceny k sobě. Ty pak oblož vrstvou
vosku, aby k nim nemohlo vlhko a zašij je do hedvábí. Závitek zavěs nemocnému
kolem krku ve středu v hodinu Merkurovu. Tato pečeť způsobí, že zrak se vrátí těm,
kteří jej ztratili, dále chrání zrak přede všemi neduhy a umožňuje starcům, aby viděli
vše tak, jako v mládí.
Lék proti vysýcháni míchy, souchotinám mozku a jiným
nemocem mozkovým.
Smícháme a dobře očistíme kovy: 1½ gr zlata, 3 gr mědi, 6 gr stříbra a 9 gr cínu a
roztavíme je v době nového měsíce. Z roztavené hmoty učiníme libovolné množství
kousků, které však již nedáváme do ohně.
Až bude Jupiter meškati v souhvězdí ryb, vyryj znaky na jednu stranu pečetě a na
druhou napiš slova tak, jak je vidíš na obrázku. K okraji pečetě připevni za ubývající
Luny prstenec z ryzího zlata, tak, aby obě desky spolu souvisely. Učiň to pokud
možno v hodinu Slunce. Tím je pečeť hotova. Přesně za novoluní zavěs ji na hrdlo
nemocnému. Tato pečeť podivuhodně působí proti rozmanitým nemocem mozkovým.
Znamenitý lék proti mrtvici a paralyse.
Těm, které ranila mrtvice, neb kterých se zmocnila paralysa, prozradím znamenitý
lék, který se ne nadarmo nazývá Archidoxa. Působí přímo zázračně ve všech
případech, ačkoliv se mnozí lékaři domnívají, že mrtvice jest nevyléčitelná. Avšak
následujícím způsobem jest možno zachrániti takto onemocnělé.
Vezmi stejný díl olova a zlata; obojí musí býti jemné a čisté. Při západu slunce roztav
zlato v novém a jen pro tento účel zhotoveném hliněném kotlíku. Když slunce zapadlo
vhoď do roztaveného zlata olovo a ihned je slej, neboť olovo se se zlatem velice
rychle slučuje. Získanou hmotu uchovej. Když pak Luna se octne ve znamení Lva,
asi u 12. stupně, znovu tav tuto slitinu zlata a olova, dokud se nebude podobati
zvonovině, do které přidej 3 díly mědi. Neotálej a rychle tav a slitinu uschovej. Když
pak Luna dostoupí 12. stupně Štíra, slitinu znovu roztav, přidej do ní díl cínu, znovu
tav a pak opět odlož stranou. Slitinu musíš taviti tak dlouho, dokud se ti nerozlije do
šíře, neboť jinak bys nemohl prut kovu rozděliti a zpracovati v pečetě. Když pak
Slunce dostupuje znamení Berana, což se děje kol 10. března, vpiš do ulité pečetě
znamení, tak jak je vidíš na obrázku.
[Vyrytí se má dít v hodině Slunce. Den je lhostejný, záleží jen na tom, aby Slunce
stálo ve znamení Skopce. Zhotovený amulet uschovej. Když potom někoho ranní
mrtvice, zjisti dobu a hodinu, kdy se tak stalo a dbej pak na to, abys ve stejný čas,
kdy k záchvatu došlo, v téže hodině, zavěsil osobě své znamení. Toto je veliké
tajemství. Nicméně má se navíc ještě takovéto osobě napomáhat naším a námi už
dříve popsaným pitným zlatem (aurum potabile).]
Proti vápnu a písku v ledvinách.
Zhotovíš pečeť z 12 gr zlata, 9 gr stříbra, 3 gr cínu, a ½ gr olova. To vše vložíš do
hliněného kotlíku, jakého užívají zlatníci a tav je v den Saturnův v 10 hodin
dopoledne když je Luna v ascendentu a do tavící se směsi vhoď něco ledku
smíchaného s vinným kamenem, aby slitina byla kujnější a dala se snáze zpracovati.
[Odlitou ji máš v hodině Marta, v pátek, stříhat a pilovat, aby byla ve všech směrech
provedena tak, jak má být, v žádaném tvaru, avšak nic na ni ještě nezobrazuj. Ouško
nesmíš přiletovat dodatečně, nýbrž jemně vypilovat, aby mince už nebyla po odlití
podrobována síle ohně. Vystřihni ji proto o něco větší, aby závěsné ouško i mince
byly z jednoho kusu.] Ze směsi těchto kovů, zvláště olova a cínu, vznikne hmota
velmi tvrdá, hutná a pevná, která jen nesnadno se dá kladivem kovati a zpracovati. To
vše vykovej a počkej do úplňku, až Luna bude v onom stavu, kdy jí již počne ubývati.
Pak počni rýti znamení dle obrázku. [Pospěš si, aby všechno během jedné hodiny
bylo vyryto na jednu ze stran, označenou písmenem A. Potom nech minci dobře
uschovanou ležet tak dlouho, dokud nebude Luna v příznivém aspektu nějaké
planety, jako Jupiter, Venuše nebo Merkur. Když k tomu dojde, vyznač na druhou,
písmenem B označenou stranu mince v hodině Merkura symboly, jak jsou zde
vyobrazeny.]
Tuto pečeť za ubývající Luny v den a hodinu Luny zavěs na hrdlo člověku, jenž trpí
uvedenými nemocemi. Ouško, na kterém je pečeť zavěšena, budiž ze železa. Tímto
způsobem podivnou silou zmenší se choroba ledvin. Stejně působí i výtažek
římského vitriolu.
O ústrojí pohlavním.
Ztopoření pohlavního údu vzniká od silného chvění, které se těla zmocňuje jako křeč.
Různé příčiny však překážejí tomuto dění a podráždění. Některé jsou nepřirozené,
jako kupř. když někomu je mužství odňato apod.; jsou-li však závady přirozené,
možno použíti následujícího prostředku: Na čerstvý pergamen napiš tato slova a
znamení a pergamen oviň kolem údu.
Tuto blánu obnovuj denně před východem Slunce po devět dní. Vždy ovineš blánu
tak, aby byla co nejblíže předkožce, a tam ji ponecháš přes den a noc až do svítání.
Starou blánu, kterou sejmeš, vhoď do teplého vína, které dej nemocnému vypíti.
Tento lék je znamenitý a levný. Kdo se však obává této operace, tomu dáš nositi na
krku stříbrnou destičku do které jsi před východem Slunce vyryl tytéž značky. Kdo
chce, může nositi i pečeť zlatou, neboť i to jest jistý lék.
Komu však byla mužná síla odňata kejkly a jedy zvrhlých lidí, ten ať z podkovy na
cestě nalezené si zhotoví železný trojzubec v den a hodinu Saturnovu dle tohoto
vzoru:
V den Slunce před Sluncem východu vyryje na bodec a držadlo charaktery. Když to
vykoná, zabodne trojzubec i s držadlem nepozorované do země tak, aby nemohl býti
snadno nalezen. Za devět dní, bude nemocný osvobozen od své choroby a ten, kdo
mu ublížil, bude stižen nějakou nehodou, která od něho hned tak neodstoupí.
Tak možno pomocí přírodních sil zničiti ony ďábelské úklady tak, jako Kristus na
poušti zahnal ďábla citováním Písma.
Jak docíliti, aby kůň byl neustále svěží a dlouho živ.
Někteří mne snad budou podezřívati, že vykládám teorii kouzelnictví a čarodějství,
ale již jednou jsem jasně řekl, že v této knize nepopisuji ničeho, co by se nedalo
provésti přírodními a nebeskými silami a vlivy a o čem jsem se sám vlastními pokusy
nepřesvědčil. To znovu opakuji v této stati. Jestliže vyrobíš pro svého koně udidlo ze
lví kůže a vhodného času napíšeš naň určitá slova a charaktery, poznáš, že tento kůň
předčí v živosti a vytrvalosti nejenom ostatní koně, ale i samého člověka. Jeho
statnosti nebude ubývati jako u zvířat jiných, ale podrží ji po 40 let mimo obvyklý
věk koně. Tato ohlávka musí však býti pracována tak, aby vždy mohla zůstati na své
místě i když odstraníš uzdu. Ohlávka budiž vyrobena z kůže lva. Koželuh ať vydělá
kůži v hodinu Jupiterovu, sedlář ať krájí tuto kůži rovněž v této hodině. Jest
lhostejno, kdy vyrobí udidlo. Až bude hotova vyryj v hodinu Merkurovu do cínové
destičky tyto charaktery
a připevni desku na udidlo tam, kde se stýká s hlavou koně. Na měděnou desku
v hodiny Luny napiš tyto charaktery
a připevni tak, aby se deska octla na čele koně.
Značky:
buďtež vyryty do desky stříbrné. Z 55. A. K. R. X. X. X. X. X. Další deska s nápisem
budiž zhotovena ze zlata v hodině Střelce. Toto udidlo vlož na koně v hodinu
Venušinu a uzříš jaká jest síla znamení, charakterů a slov, byla-li při jejich hotovení
zachována vhodná doba.
Masť na rány.
Sympatie neb harmonie věcí jest příčinou mnohých výsledků. Dokáži pravdu této
věty na usnei, druhu to lišejníku, vyskytujícímu se obyčejně na stromech, která se
objeví na lidské lebce, ponecháme-li ji nějaký čas pod širým nebem. Z této vyrobíme
následující lék.
Recept. 60 gr usney, 60 gr lidského tuku, 60 gr lněného oleje, 15 gr mumie, 2 15 gr
lidské krve, 30 gr růžového oleje a arménské hlinky.
Tuto směs tak dlouho tluc v hmoždíři, dokud nevznikne čistá mast, kterou uschovej
v dřevěném kelímku. Přijde-li k tobě někdo s otevřenou ranou, namoč kus dřívka do
jeho krve a zkrvavělé dřevo dej do masti, dříve než na něm krev zaschne. Raněnému
pak každého jitra dej nový obvaz, namočený dříve v moči nemocného. Rána, byť
byla sebe nebezpečnější, se zahojí bez náplasti a bez bolesti. Tímto způsobem můžeš
uzdraviti i nemocné na 20 mil od tebe vzdálené, máš-li jen jistou zásobu jejich krve.
Tentýž lék prospívá i při jiných nemocech, jako ku př. při bolestech zubů. Jakékoliv
bolesti odstraníš, vložíš-li dřívko namočené do krve nemocného do masti a tam je
ponecháš; stejně i vložíš-li dřívko do krve koně, kůň okamžité se uzdraví. Tato masť
je podivuhodným darem Božím.
Prostředek proti ničivé síle zbraní.
Podobně můžeš připraviti masť, kterou zahojíš všechny rány bez bolesti, potřeš-li jí
zbraň, kterou byl nemocný poraněn. Mast je téhož složení jako ta uvedená v předešlé
stati, pouze do ní přidáš 30 gr medu a 3 gr býčího sádla. Nemáš-li však zbraní po
ruce, užij masti výše uvedené.
Lék proti dně.
Nejdříve vezmi: 6 gr mumie, mastixu, červené myrrhy, olibanu, amoniaku,
opopanaxu, bdelia, 7 gr medu, 360 gr kyseliny sírové, vinného kamene, 270 gr líhu a
z těchto přípravků destilováním výrob olej. Potom vezmi spodní čelist koně, roztluč ji
na prášek, z kterého učiň opět olej. Potom smíchej 60 gr oleje z čelisti a 120 gr výše
popsaného oleje, směs ještě jednou destiluj a uschovej. Pak zhotov ze 6 gr olova, 3
gr ryzího zlata, stříbra a železných pilin pečeť. Kovy tav za novolunní tak dlouho až
se železné piliny dobře smísí s ostatními kovy; protože se roztavují velmi pomalu,
můžeš přidati trochu boraxu. Když je vše roztaveno vylij hmotu na kamennou plochu,
aby deska byla tenká a dala se snáze zpracovati, neboť železné piliny jsou málo
kujné. Za konjunkce Saturna a Marta vyryj znaky do dvou pečetí vždy po jedné
straně.
Pak obě pečetě odděleně ulož tak, aby se jedna druhé nedotkla. Pak vyrob pečeť
z ryzího zlata ne příliš tlustou a vryj do ní za konjunkce Venuše s Martem neb
Saturnem následující charaktery:
Nyní dej pozor, abys pečetě správně k sobě postavil. Za konjunkce Venuše se
Saturnem přilož stranu první pečetě, která je označena číslicí 2 ku straně druhé pečetě
nesoucí číslo 4. Nastane-li však konjunkce Venuše a Marta, přilož stranu č. 2 první
pečetě ku straně číslo 5 třetí pečetě. Až pak Luna dostoupí 6. stupně souhvězdí Raka
přilož k sobě všechny 3 pečetě způsobem výše uvedeným tak, aby zlatá se octla
uprostřed. Potom všechny tři uprostřed provrtej a provlékni otvorem železný drátek a
tyto spojené pečetě zavěs nemocnému na krk a jeho údy namaž výše popsaným
olejem. Když to všechno vykonáš, uzříš, jak znamenitě působí přírodní síly v osobách
i šedesát let starých.
Sympatická mast proti dně.
Pouštíš-li člověku krev, neb dáváš-li mu baňky, uschovej jeho krev, aby o tom
nevěděl. Tuto krev destiluj třikráte mírným ohněm, neb v nádobě ponořené do vařící
vody. Pak vezmi 210 gr této tekutiny a přilej 30 gr lidského tuku, 15 gr růžového
oleje, 15 gr mírně ohřátého benátského mýdla, 30 gr medvědího tuku, 30 gr šťávy
z netřesku a 15 gr býčího morku. To vše smíchej a vhoď do měděného kotlíku a vše
vař tak dlouho, až se směs bude podobati kaši, při čemž směs neustále míchej
dřevěnou lopatkou, až nabude vzhledu a hustoty masti. Potom jednou týdně vždy za
ascendentu Luny nařízni trochu chodidlo nemocného, který jest dnou trápen a do rány
vetři svoji mast. Koncem sedmého týdne zmizí dna. Čím starší jest mast, tím silněji
působí. Je-li uschována v chladnu udrží svou sílu deset let.
Lék proti ochrnutí a křečím.
Dobrým lékem proti této nemoci je sirný olej, který připravíš takto:
180 gr nejjemnější rozemleté síry vlož do kotlíku, nad který připevni vysoký
skleněný destilační přístroj. Sirné páry vystoupí do retorty a zůstanou v ní. Pak vlož
retortu do vlhka, kde ti ze sirných par vznikne olej. Pak slož následující směs:
60 gr sirného oleje, 90 gr uherského mýdla, 120 gr lihu, 30 gr olivového a 30 gr
růžového oleje.
Tuto směs vař stejně jako mast proti dně, dej ale dobrý pozor, aby nezačla doutnati,
neboť by ihned povstal oheň. Touto mastí maž nemocného v suché lázni 30 dní. Mast
jest blahodárná pro ochrnulé údy.
Proti paralyse.
Navaž zlata kolik chceš a to pokud možno zlata uherského, zbav je všech kazů a pak
prolej třikráte antimonem. Přidej něco boraxu a roztav směs ve chvíli, kdy Luna stojí
v 19. nebo 20. stupni souhvězdí Kozorožce. Do této roztavené hmoty přidej v téže
hodině 180 gr měděných pilin a tav na novo. Pak sečkej až Luna se octne v těchže
stupních Štíra, kdy tav směs znovu a přidej 180 gr železných pilin Sloučeninu
uschovej do doby, kdy Luna dostoupí souhvězdí Lva. Pak zpracuj hmotu v pečetě,
které připrav k rytí; vše to vykonáš v hodinu Jupiterovu. Nyní se již nemusíš ohlížeti
na postavení Luny. Až pak nastane hodina Jupiterova, vyryj do pečetě po obou
stranách znaky, jak jsou dole zobrazeny. Pak pečeť zabalíš neb zašiješ do lněného
plátna a budeš dbáti, aby se nedotkla žádného předmětu. Nemocnému ji zavěs v den
Jupiterův, za ascendentu Luny. Tvar pečetě jest tento:
Prostředky pro menstruaci.
Poruchy menstruace jsou ženám velmi nepohodlné, ať již se dostavují neustále, či jen
v určitých obdobích. A právě jsou to ženy velmi silné a jinak zdravé, které mají
menstruaci buď velmi silnou, neb vůbec se u nich nedostavuje. Způsoby ošetření jsou
dvojího druhu, jedním odstraňujeme nadbytek menstruace a přizpůsobujeme její
průběh přirozenému stavu, kdežto druhý slouží k tomu, aby ji, schází-li úplně, znovu
probudil a zvětšil. Při obou způsobech musíme býti velmi opatrní a všeho násilného
se vystříhati, neboť následky by mohly býti smrtelné.
Chceš-li odstraniti úbytek měsíčků, učiň v hodinu Venušinu z čisté a dobré mědi se
všemi kovovými přídavky pečeť tak, jak jsme již výše ukázali. Nebudeš-li moci s ní
býti hotov v jedné hodině, sečkej, až se vrátí tatáž hodina, ve které započatou práci
dokonej. Tvar pečetě jest tento:
Pečeť tato budiž zhotovena z jednoho kusu kovu. Provlékni ouškem niť a dej ženě
nositi tak, aby se pečeť octla na zádech vedle kosti křížové na konci páteře; písmena
musí býti obrácena k tělu. Toto vše vykonej v hodinu Luny, za descendentu měsíce,
neb je-li vůbec pod obzorem.
Jestliže chceš odstraniti nepřirozený nadbytek menstruace, zhotov z čistého stříbra
v hodinu sluneční tuto pečeť a vyryj do ní tyto charaktery:
Tuto pečeť nesmí však žena nositi na nahém těle. Zašiješ proto pečeť do hedvábí a
pověsíš nad pupek tak, aby pečeť byla obrácena k tělu stranou, na které jest vyryta
číslice 10. Jestliže neduh nebude odstraněn ihned, nechť nosí žena pečeť po třicet dní.
Pak ji ale musí odstraniti, neboť výtok by úplně ustal; což kdyby se stalo nastala by
vážnější komplikace než léčí prostředek první.
Proti malomocenství.
Těm, kteří od narození jsou malomocní, těm tento lék pomůže asi jen velmi
nesnadno. Jsou však i jiné léky, kterými možno malomocnému uleviti. Jisto jest, že
pije-li nemocný nápoj, ve kterém jest obsaženo zlato, že sice malomocenství poněkud
potlačí, ale neodstraní je z krve. Příčina toho jest: Každý člověk má ve svém těle
zvláštní balsám, který však chybí malomocným, pročež se nemohou uzdraviti. Také
zachvácený úd, pohřešuje tohoto balsámu. Nemocný proto ani necítí, vstoupí-li
působnost zlata do jeho žaludku. Žaludek rozdělí vliv zlata, které určitou vlhkost,
podobnou balsámu ze sebe vylučuje, do jednotlivých údů Nemoc se omezí na tak
dlouho, dokud trvá vliv zlata v těle, a to tak dalece, že lékaři nemohou
malomocenství konstatovati, požil-li nemocný tři dny před návštěvou neb prohlídkou
zlata. Na tomto místě však nemluvím o těch, kteří této zhoubné nemoci naveskrz
propadli, nýbrž o léčení těch, které malomocenství teprve zachvátilo. Použijí-li mého
léku a mé pečetě nelze pochybovati o uzdravení. Pečeť dlužno vyrobiti poněkud větší
než obvykle, z čistého, ryzího zlata, v hodinu Saturnovu. Charaktery vryjí se do ní
v hodinu sluneční, když Luna mešká se Sluncem v souhvězdí Lva, což se stává
v měsíci červenci.
Hotovou pečeť zavěs nemocnému v hodinu Venušinu za ascendentu Luny. Chce-li
nemocný píti, může býti vhozena do číše ze které pije a pak znovu zavěšena.
Každoročně v červenci dlužno ji obnoviti, neboť její síla časem slábne. Tak silně
působí malomocenství v těle, kterého se jednou zmocnilo.
[Lék proti závratím.
Koho přepadne závrať], ten vidí, jak se země a nebe kolem dokola točí; jsou také
někteří nemocní, kteří vidí před svýma očima tančiti mouchy a dmouti se kouř. Ti, u
kterých se tyto příznaky vyskytují jsou předurčeni mrtvici neb padoucnici. Úkazy
těmito se projevuje mozková nemoc, která jest zapříčiněna zhoubnými výpary, které
vycházejí ze žaludku, zachvacují zrakový nerv, vnikají do hlavy a zatemňují mozek,
oči a ostatní smysly. Proti této nemoci zhotov pečeť, takto zpracovanou:
V hodinu Martovu, v den Jupitera (není v tomto případě blahodárnějšího vlivu než
Martova, neboť stojí v této chvíli v dobrém poměru ke všem planetám), zatím co
Luna mešká v souhvězdí Berana, vezmi 15 gr zlata, 7 gr železa, 16 gr stříbra, řádné
je očišť a tav. Po roztavení zpracuj hmotu kladivem v tenké destičky a přidej k nim
ouško neb prsténec. Když Luna mešká v třetím stupni souhvězdí Býka, vryj do pečetě
následující znaky a pečeť zavěs nemocnému v hodinu, kdy jest měsíc v nejplnějším
úplňku, že již ho ubývá.
Nosí-li nemocný pečeť, můžeš mu také podati lék následovně připravený:
Dobromysle
Jednorožce
Pižma
Vitriolu
24 gr
12 gr
6 gr
30 gr
Tento lék podávej nemocnému stříbrnou lžící ráno okolo 3. hodiny po 13 dní tak, aby
si vždy nemocný hodinu odpočinul.
Proti křeči.
Ze zlata, stříbra, mědi a železa zhotov směs, kterou kladivem roztepeš v plát, ze
kterého učiníš pečeť v hodinu Saturnovu za západu slunce. Můžeš však z uvedených
kovů udělati i prsten, do kterého vyryj následující charaktery. Okamžitě pak
navlékneš prsten na levý malíček. Vše se musí státi v přesně udaný den a hodinu.
Tvar pečetě jest:
Proti tlučeni srdce.
Srdce lidské chvěje se někdy pozorovatelnými pohyby, kterýžto úkaz nazýváme
tlučením srdce. Nemoc tato se vyskytuje hlavně u knížat a osob vznešených, u lidí
prostých jen výjimečně, z čehož plyne, že Bůh v podivuhodné prozřetelnosti navštívil
každý stav jeho vlastními bolestmi, aby se Ho všichni lidé báli, nikoho nešetře.
Nemoc tato není tedy lehká. Jestliže však ale hodlá zachvátiti kořeny života, pak
zřídka kdy se projevuje častými symptomy, neboť pravidelně sráží nemocného na
jeden ráz. Nemoc tato má sídlo v závitech, které obklopují srdce. Proti této chorobě
zhotov, uváživ dobře čas, tuto pečeť:
Nejdříve v den a hodinu Luny vhoď 15 gr stříbra do kotlíka a sečkej až nastane
hodina slunce, tj. hodina čtvrtá v řádu pohyblivých hodin. V tuto chvíli výšeřečené
stříbro vhoď do ohně a tav. Do roztaveniny vhoď 60 gr dobrého ryzího zlata a nech,
aby v kotlíku společně schladly, vyčkav do hodiny Venušiny. Pak sloučeninu znovu
tav a vhoď do ní 6½ gr mědi dobře očištěné. Když jsi to učinil, skuj massu tak, aby
byla tenká a připrav pečeť k rytí Vyčkej však, až bude dobrý aspekt Venuše a Luny,
za něhož vryj do pečetě první dvě znamení až k slovu pannositam a nic více. Dbej při
tom přesně předepsané formy. Potom přesně za novoluní vyryj další tři zobrazené
znaky, (aby ti ještě dva zbývaly). Vyčkej do nejbližšího úplňku a pak přesně v této
době vyryj zbývající charaktery, čímž líc pečetě bude hotov.
Pak vyčkej až slunce bude meškati v souhvězdí Lva, Když poprvé do něho vstoupí,
vyryj rub pečetě. Práce tato musí býti započata a skončena v jedné hodině. Tuto
bezvadně připravenou a dokončenou pečeť pověs nemocnému na nahá prsa v hodinu
úplňku, právě ve chvíli obratu. Proti tlučení srdce jsou dále znamenitými léky moje
tekuté zlato, jakož i kvintessence květu sedmikrásy, připravená dle mé methody.
Příprava korálového oleje a jantaru.
360 gr. korálů a obyčejné soli, stluč dohromady na drobný prášek, který vlož do
zkumavky a oblož následující hmotou z obyčejného bláta neb jílu, kosti z hlav
čtyrnožců, železných pilin, skla, soli obecné, běloby. Vše musí býti zvlažené. Potom
zablácené sklo vlož do retorty naplněné pískem a vlož ji nad mírný oheň. Pozoruj pak
až pára vstoupí do jímadla. Sesiluj oheň, až se veškerá voda vypaří. Tento korálový
olej je znamenitý lék (i proti výše zmíněnému bušení srdce), je-li užíván samotný,
bez jiného prostředku.
Masť, hojící veškeré zlomeniny.
Ať jsou kosti jakkoliv — jak se obyčejně stává — zlomeny, rozdrceny neb
pohmožděny, spoj je a srovnej a potři následující mastí. Zlomeniny veškeré se
v krátké době znovu zahojí.
60 gr medu, 60 gr antimonu, 60 gr oleje vitriolového, 30 gr tuku jezevčího, 60 gr
jeleního loje, 60 gr vosku, 30 gr mýdla, 15 gr terpentinu, 30 gr medvědího tuku.
Masť tato hojí přímo zázračně, je-li na teplém místě, teplou rukou dobře vetřena tak,
aby zraněné místo pronikla.
1 Z apendixu druhého opraveného vydání uvádíme následující doplněk:
Pečeti první a druhé knihy.
ARCHIDOXA MAGICA,
totiž dvanáct znamení zvířetníkových
a symboly, odlišující se nějak
od předcházejících pečetí knihy třetí.
V Huserově vydání následuje za koncem čtvrté knihy následující upozornění:
„Přátelský čtenáři, ve třech předcházejících knihách se v jejich různých vydáních
naskýtají pokud jde o vzhled symbolů a pečetí velké nestejnosti, pravděpodobně z toho
důvodu, že při jejich obkreslování jim nebyla věnována dostatečná péče. Protože
nemáme po ruce rukopis, ponechal jsem je tak, jak jsem je nalezl v předchozím
německém vydání. Aby však čtenář ničeho nepostrádal, uvádím zde jestě všechny
symboly a pečeti v té podobě, v jaké je ve svém latinském vydání zveřejnil Gerhardus
Dorn. Z jakých pramenů čerpal, mi není známo. Úsudek a rozhodnutí o tom, které jsou
správné, ponechávám na moudrém čtenáři, jenž se rozhodl těchto pečetí užít a je
zhotovit. Nyní následují pečeti první knihy Archidoxa Magica, jež se od předchozích
odlišují:“
Pečeti zde ovšem nenásledují, neboť jsme je přičlenili na odpovídající místa do textu. Přátelský
čtenář je nalezne ve žlutém orámování. – pozn. zariatnatmikČ
2 Poznámka překladatele: Mumie je rostlina rostoucí na hrobech, v nichž jsou pohřbeny
nabalsamované mrtvoly. Smíšena s myrhou a aloe podobá se smůle.Č
Kniha druhá.
O pečetěch dvanácti znamení zvířetníku a jejich tajemství.
Pohyb nebe děje se kolem dvanácti souhvězdí, kterými jest nebe jako do kruhu
opásáno, a které tvoří jakýsi pás neb jakousi cestu, námi nazvaný Zodiacus
(Zvířetník). První znamení jest Beran, a za ním následuje dalších jedenáct v tomto
pořadí:
Beran.
Býk.
Blíženci.
Rak.
Lev.
Panna.
Váhy.
Štír.
Střelec.
Kozorožec.
Vodnář.
Ryby.
Beran.
Pečeť Berana vyrobíme z následujících kovů:
15 gr železa, 3,3 gr stříbra, 6,6 gr zlata, 1,6 gr mědi.
Čtyři tyto kovy budeme taviti nad silným a prudkým ohněm, v den a hodinu, kdy
Slunce mešká v souhvězdí Berana, přesně v onu chvílí, kdy v ono souhvězdí
vstupuje, což se stává asi 10. března. Jest dobře, jsou-li kovy ve stavu železných pilin,
neboť pak se lépe taví. Když jsme kovy slili a pečeť upravili, vyryjeme do nich
charaktery v den Martův, když Luna vstoupí v souhvězdí Berana (což se stává jednou
za několik měsíců), a to k 9. neb 10. stupni znamení. Pečeť musí býti hotova v jedné
hodině. Zavěsíš ji tehdy, až Mars se octne devátého dne nebeského domu v osmém
nebi.
Znamení toto jest jistým lékem proti všem zhoubným proudům, které sestupují
z hlavy do šíje a lopatek. Dále čistí mozek a síla jeho neduhy vysušuje. Působí, je-li
nošen ve dne i v noci co nejblíže hlavy tak, aby znamení Berana bylo obráceno vůči
mozku.
Býk.
Pečeť tohoto znamení učiníš z následujících kovů:
30 gr mědi, 15 gr železa, 3 gr cínu, 60 gr zlata.
Tyto kovy smíchej a tav, když vstupuje slunce do znamení Býka, což se děje
každoročně okolo 8. dubna. Musíš pracovati přesně ve chvíli, ve kterou Slunce se
ocitá v tomto znamení. V této chvíli musí býti pečeť započata, označena a dokončena,
jinak bude neúčinná. Pečeť zavěsíš když Luna bude dosahovati 10. stupně Býka.
Mimo to musí býti ulita pečeť ze železa úplně podobna první; po odlití buďtež do ní
vyryty stejné značky, neboť tak se celé dílo lépe vydaří. Totéž se může udělati i při
pečetích ostatních znamení. Veškeré pečetí musí však býti hotovy dříve, než
předepsaná hodina uplyne, neboť působnost času jest velmi důležitá při těchto
pracích. Forma pečetě:
Tato pečeť okamžitě pomáhá těm, kterým odňata byla pohlavní síla, je-li zavěšena na
tělo tak, aby dosahovala k pupku a znamením býka byla obracena k tělu; jistě pomáhá
mužům i ženám.
Blíženci.
Pečeť Blíženců musí býti připravena ze zlata a stříbra, rovným dílem po 30 gr. Mimo
to dlužno připraviti si krátký rákos, asi jako psací pero, který jedním koncem musí
býti připevněn k pečeti svislým směrem ke znakům, naplněn živou rtutí, a na konci
zacpán, k čemuž použijeme mastixu. To jest první, co musíme vykonati po
dohotovení pečetě. Zlato a stříbro k přípravě nutné musíme taviti společně, v den,
kdy vstupuje slunce do znamení Blíženců, což se stává asi 10. neb 11. května. Doba
není přesná a kolísá dle povahy roku, pročež musíme bedlivě pozorovati nebesa.
Znamení a slova vyryjeme ve chvíli, kdy Luna prochází znamením Lva a Ryb.
Pečeť zavěsíme, když planeta Merkur mešká v prvním nebeském domě ve chvíli, kdy
jest obloha jasná, čistá a průhledná. Ten kdo pečeť nosí musí dbáti, aby vždy znamení
Blíženců bylo obráceno k tělu. Rtuť pak nalejeme do rákosu v den Merkurův za
descendentu Luny.
Rak.
Pečeť tato musí býti zhotovena ze zvláště čistého a dobrého stříbra v libovolné
velikosti, v hodině, kdy vstupuje Slunce v znamení Raka, což se stává přibližně 10.
neb 12. června. V hodinu, kdy se mezi Lunu a ostatní planety nemísí žádny neblahý
vliv, musí se vyrýti tato pečeť za descendentu Luny. Dílo musí býti dokonáno v jedné
hodině, jinak jest pečeť bez síly.
Pečeť samu zavěsíme v den Luny, v hodinu descendentu; musí býti opatrné
opatrována a nošena. Slouží poutníkům jako věrný přítel a léčí vodnatelnost a
nemoce pocházející od vlhkosti neb sucha v těle.
Lev.
Pečeť Lva hotovíme se zvláštní obezřetností v měsíci červenci, kdy Slunce mešká ve
svém vlastním domě, tj. ve Lvu, a to asi 13. neb 14. dne tohoto měsíce z čistého a
jasného zlata. Pečeť lijeme, když jest Slunce přesně v prvním stupni souhvězdí a
popisujeme ji v téže hodině. Líc pečetě ryjeme, když Jupiter vstoupí do svého
vlastního domu, tj. do souhvězdí Ryb, rub pečetě pak, když Luna mešká v domě
Jupiterově tj. v souhvězdí Ryb. Musíme však pilně dbáti toho, aby pečeť po svém
ulití znovu se nepřiblížila ohni, neboť pak by veškerá naše práce a námaha byly
marný. Vyryjeme vše tak jak ukazuje obrázek; a na krk zavěsíme v den a hodinu
Slunce.
Je-li tato pečeť nošena, získává přízeň a lásku všech mužů a žen a velikou svou moc
dokazuje při soudech. Jest také znamenitým lékem proti čtyřdenní horečce. Jest
možno také ji vložiti do poháru, z kterého pijeme. Zázračně přímo působí proti moru
a zvláště těm nemocem, které zachvacují orgány vnitřní. Stejně dobře poslouží proti
zánětu očí, jakož i jiným zánětům v těle a vyhání z těla veškeré vlivy, které špatně
působí a činí člověka zlým a nestálým. Přiložíme-li ji na spáleninu, okamžitě zmizí
veškerá bolest.
Tímto způsobem jsem vyléčil manželku mého krajana Mikuláše Scherera z Villachu,
která řeřavým kovem byla popálena, a ačkoliv pomoc zdála se být marnou, rány se již
nikdy nezapálily ani nehnisaly. Pečeť tato získává konečně i neustálé zdraví.
Panna.
Pečeť Panny budiž zhotovena z 3 gr mědi, 15 gr zlata, 6 gr stříbra a 2 gr cínu. Směs
jejich budiž tavena 12., 13. a 14. srpna v hodinu, ve které vstupuje Slunce do
souhvězdí Panny, a v téže hodině po vylití budiž kladivem opatrně zpracována.
Jakmile jest příznivý aspekt Merkura s některou planetou, v hodinu jeho, kdy na nebi
není vlivu nepříznivých aspektů, vryješ do pečetě znamení a slova, dole zobrazená
tak, abys v téže hodině práci skončil.
Pečeť dlužno zavěsiti za příznivého počasí, kdy nebe je čisté a jasné. Mimo to dlužno
vyčkati hodiny Merkurovy, a to tehdy, kdy Merkur vstupuje do prvního domu
nebeského. Podmínku tuto není nutno splniti, ale jest vždy lépe, stalo-li se zavěšení
v hodinu Merkurovu.
Váhy.
Podmínky zhotovení pečetě Vah s jejími znameními jsou tyto: Pečeť budiž ulita
z roztavené čisté a vybrané mědi v hodinu, kdy Slunce vstupuje do souhvězdí Vah,
což se děje 12., 13. a 14. září. Leč ještě je třeba přihlédnouti k jedné okolnosti.
Jestliže Venuše jest vládkyní roku, pak podivuhodná moc této pečetě neprojevuje se u
lidí, narozených pod aspekty Venuše, byla-li tímto způsobem zhotovena. Když
Venuše mešká v souhvězdí Vah, nutno do pečetě vyrýti charaktery a slova dole
uvedená; pečeť dlužno zavěsiti v hodinu Venušinu mezi devátou neb první hodinou
denní, (kteréžto hodiny jsou Venuší ovládány).
Pečeť tato jest velmi účinná proti všem uhranutím ženským, které odnímají mužnost.
Stejně prospívá také proti všem nemocím pohlavních ústrojí.
Štír.
Pečeť Štíra zhotov z čistého železa v hodinu a v den Martův, kdy Slunce vstupuje do
souhvězdí Štíra, což se děje každoročně ve dnech 12., 13. a 14. října. Líc dlužno
v téže době vyrýti. Když pak Slunce vstupuje do souhvězdí Berana, vyryj rub pečetě.
Zavěsiti ji můžeš kdykoliv chceš.
Pečeť jest jedinečným lékem proti všem otravám. Podivuhodné působí u všech, kteří
ji nosí kolem krku, a kteří nevycházejí z potyček neb válek, ať již to jsou vojáci či
důstojníci. Za těchto okolností působí všemocnou silou. Jak jsem již řekl, dlužno
pečeť zhotoviti ze železa, v roce Martově, když Slunce vstoupí do souhvězdí Štíra.
Když pak později Mars mešká ve vlastním domě, třeba v Beranu, dlužno vyrýti výše
uvedená znamení, a zavěsiti ji v hodinu Martovu. Přineseš-li ji do nějakého domu,
zhyne v něm každý štír. Jest také výborným lékem proti bodnutí štírů a nezdolnou
sílu dodává vojínům v bitvách Veliký užitek přináší mimo to i malomocnému, nosí-li
ji a pije-li tekuté zlato, do kterého byla ponořena. Na druhou stranu dlužno pak vyrýti
tento obrazec:
Ouško dlužno zhotoviti ze zlata, a pečeť nutno nositi tak, aby líc byl obrácen dovnitř.
Mimo jiné pomáhá i proti štěnicím, byla-li zavěšena nad lůžko.
Střelec.
Pečeť Střelcovu připrav za hodiny, kdy Slunce vstupuje do souhvězdí Střelce, (což se
každoročně děje 12. neb 13. listopadu) a to do jeho prvního stupně. Poznamenej ji
pak v hodinu Jupiterovu a v téže hodině ji zavěs za rostoucí Luny. Tuto pečeť jsem
objevil během dlouhých let a vyzkoušel jsem ji dle zákonů vědy.
Této pečeti jsem častěji užil k zahanbení svých nepřátel. Užasli nad její mocí jako
divocí oslíci, že se ani neodvažovali promluviti. Ouško musí míti pečeť ze stříbra,
sama pak musí býti zhotovena z cínu, bez příměsku jiných kovů. Musí se nositi a
uchovávati v čistotě; neboť je-li nošena během zaměstnání, ztrácí svoji sílu a moc.
Kozorožec.
Zde jest nám nutno počítati se Saturnem, jehož pečeť se hotoví ze zlata, neboť olovo
při styku s jinými kovy nemá moci. Ouško dlužno zhotoviti z mědi. To učiň v hodinu,
kdy vstupuje Slunce do Kozorožce a kdy je od nás nejdále vzdáleno. Poznamenej
pečeť v den a rodinu Saturnovu. Později, když náhodou Saturn jest v dobrém aspektu
k ostatním planetám za ubývající Luny, v tutéž hodinu ji zavěs. Stejně jest dobré,
nahradí-li se Luna jinou planetou. O této pečeti s dobrým svědomím mohu říci, že
přináší přízeň lidu. Tato pečeť léčí nemoc v noze, která se nazývá lupus. Toho naši
předkové neznali, majíce za to, že tato nemoc jest nevyléčitelná. Tento však lék
působí jistě a určitě.
Vodnář.
Když Slunce vstupuje počátkem ledna do souhvězdí Vodnáře učiň pečeť z této směsi:
15 gr zlata, 30 gr stříbra, 6 gr olova, 3 gr železa. Odlévá, vytváří a vyrývá se velmi
spěšně v čas, kdy Saturn mešká v devátém domě nebes. Nesmíš ji však zavěsiti dříve
než po západu Slunce, dávaje pozor na hodinu Saturnovu. Tato pečeť tě bude
ochraňovati před paralysou, mrazivou dnou a ztrnutím nervů a šlach.
Působí také dobrou paměť a nositelům získává přízeň u lidí. Jest lékem také proti
všem otravám. — Zároveň jest dobrým prostředkem proti pavoukům. Přiblíží-li se
k ní pavouk, prchá a více se nevrátí.
Ryby.
Pečeť Ryb se hotoví v měsíci únoru, když Slunce vstupuje do souhvězdí Ryb z těchto
kovů: 3 gr zlata, 6 gr stříbra, 4 gr cínu, 3 gr železa, 3 gr mědi. V tutéž hodinu dlužno
směs připraviti a taviti. Později, když příznivý Jupiter zaujme osmý dům nebeský,
v hodinu Jupiterovu a v jeho den, pečeť zavěsíš. Tento předmět jest velmi účinný pro
potlačení a krocení hněvu, který zapříčiňuje paralysu, mrtvicí, koliku a jiné nemoci.
To vše tato pečeť odvrací, jeli nošena, ať již mužem, či ženou. Odstraňuje dnu, křeče
a jiné nemoci nohou.
Tuto pečeť dlužno zavěsiti tak, aby se octla nad pupkem, proti žaludku.
Tím končí kniha o dvanácti znameních a jejich silách.
Kniha třetí.
V ten okamžik, až uvidíš na nebi konjunkci Marta a Saturna, — vezmi železo a udělej
z něho podobu myši a přičiň se, aby byla hotova dříve, než konjunkce zmizí, nebo
než se skončí. Na břiše myši vyryj v hodině Jupiterově slovo AL BAMA TATOX.
Potom, když Luna stojí ve znamení Štíra, a to ve stupni 9. neb 10., napiš na levý bok
slovo ΙˇΚΘΕΜΩΧαΧΙΧ. Když pak Luny ubývá a stojí v 9. nebo v 10. stupni Ryb,
napiš na pravý bok slovoMtcwnb. Hřbet však středem zad až k ocasu označ v době
přesného úplňku znamením tak, aby směřovalo k hlavě.
NATURA SUA
Pak z čistého olova udělej náhrdelník či obojek na krk myši a když Luna přibývá,
v den Saturnův, v první hodině noční, (kterážto jest hodinou Saturnovou) vryj do
něho tyto značky: II. CON. *. 4. ABE λια.3
Když jsi skončil tuto práci, nasaď myši obojek, až nastane jako dříve konjunkce
Marta se Saturnem. Myš umísti asi uprostřed domu a všechny myši prchnou z domu.
Jestliže však přece nějaká zůstane, nezdrží se uvnitř déle než hodinu. Přivlečeš-li
jakýmkoliv způsobem živou myš k této myši kovové, nebude žíti déle jedné hodiny,
ale mrtva klesne a ztuhne, jakoby pozřela otrávené potravy.
O ovcích.
Než naučme se nejenom vyháněti, nýbrž i zachraňovati a získávati: jest nutno dáti
pozor na čas, ve kterém umírají hromadně ovce, jakoby byly stiženy jakousi nákazou.
Tehdy udělej si z drátu berana, nebo ovci, jak jsme již vyložili. Ze svého statku, nebo
z pomezí svého hospodářství vezmi tři hrsti půdy a vezmi písek z řeky, rozumí se
z té, která je nejbližší tvému statku a do které se obyčejně ženou ovce k napájení. Vše
důkladně promíchej v době, kdy Luny ubývá. Z této hlíny či bláta připrav si figuru
podobnou ovci a v hodinu ubývající Luny vryj do figury porůznu a tajně tato
znamení:
EFFERET X HOGERET X LAGERET πυρωτε
βαλετε
γωυρ
ωλ Sanor. Panor. Tanor.
ιλωυφ
Ovci tuto umísti do chléva, posyp ji solí, aby ji ovce lízaly a ježto je volná, aby ji
úplně odstranily. Tak se stane, že nesnadno onemocní a ještě méně zahynou.
Nemocné se uzdraví, líznou-li si sole. Tolik skutečně dokáže příroda ve věcech
takovéhoto druhu. [Je možno připravit prostředek i pro voly, prasata a jiná zvířata,
každému však podle jeho způsobu, v jeho čase a v odpovídajícím dni. Proti krevní
nemoci (Feissel) napiš na čerstvé vejce následující:]
Otevři zvířeti hubu a v otevřené hubě rozbij mu vejce tak, aby obsah stekl mu po
jazyku do hrdla. Tak se časem uzdraví. Jest však třeba dbáti toho, aby zvíře pak po 12
hodin nepilo.
Totéž učiň koni nemocnému chorobou, o níž jsme se zmínili. Rozbij mu vejce do
krku, avšak nezapomeň, aby buď místo slova AMBRAMON před prvním křížkem
bylo napsáno slovo:
KVPFAMILON
neboť jinak kůň vejce ihned vyvrhne. Pak mu dej píci smíšenou s octem a solí a po
dvanácti hodinách nechť pije. Po požití píce proháněj koně tak, aby se spotil: potom
ať odpočívá. To jsou tajemství přírody, které mohou pomoci ve vhodný čas a den;
žádné z nich se nepodaří, nenalezneme-li pozorováním hvězd příhodnou dobu.
Proti mouchám.
Mouchy přečasto obtěžují člověka a v létě jsou nad to pohromou pro potraviny.
Chceš-li se jich zbaviti, vezmi kopí, hrot nebo jehlu atd., vytvořenou z čisté ocele a
připravenou za úplňku. Do jílce nebo držadla vryj znamení:
Potom od rukověti až ke hrotu veď tři podélné čáry, jednu v novoluní. Pak v době
konjunkce Saturna a Luny vepiš po délce kopí tato slova:
Jestliže kopí kdekoliv zabodneš do kterékoliv stěny a vedeš-li kol zabodnutého hrotu
křídou kruh o průměru 20—30 cm, sletí se sem všechny mouchy a budou se zde
udržovati, dokud opět kopí nevytáhneš. Jakmile tak učiníš, rozlétnou se opět všemi
směry a opět budou dle svého zvyku trápiti lidi.
3 První ze symbolů (v prvním vydání mylně vysázených jako 34), *, může znamenat Unci,
digesci,- druhý, 4, cín, nebo planetu Jupiter. Pozn.: D.Ž. BorČ
Kniha čtvrtá.
O přeměně kovů a k tomu vhodných dobách.
Chceš-li změniti zlato ve stříbro, neb stříbro v zlato neb kterýkoliv kov v jiný: pečlivě
prohlédni následující tabulku. Pečlivě se jí řiď, chceš-li míti ve svém díle rychlý a
šťastný výsledek.
Tabulka přeměny kovů.
Chceš-li
proměniti
zlato
v stříbro
měď
železo
cín
olovo
rtuť
olovo
zlato
stříbro
železo
měď
cín
rtuť
rtuť
zlato
stříbro
měď
železo
cín
olovo
stříbro
zlato
měď
železo
cín
olovo
rtuť
měď
zlato
stříbro
železo
cín
olovo
rtuť
železo
zlato
stříbro
měď
cín
olovo
rtuť
cín
zlato
stříbro
počni s prací,
když se Luna
nachází ve
stupni
6.
zvířetníkového Raka
znamení
Býka
Skopce
Ryb
Vodnáře
Panny
v hodinu, Luna
kdy
Venuše
vládne Mars
Jupiter
Saturn
Merkur
20.
Lva
Štíra
Raka
Býka
Ryb
Panny
Slunce
Luna
Mars
Venuše
Jupiter
Merkur
1.
Lva
Panny
Raka
Býka
Ryb
Vodnáře
Slunce
Luna
Venuše
Mars
Jupiter
Saturn
12.
Lva
Vah
Štíra
Střelce
Skopce
Blíženců
Slunce
Venuše
Mars
Jupiter
Saturn
Merkur
9.
Lva
Raka
Kozorožce
Vodnáře
Ryb
Střelce
Slunce
Luna
Mars
Jupiter
Saturn
Merkur
18.
Lva
Raka
Býka
Střelce
Štíra
Panny
Slunce
Luna
Venuše
Jupiter
Saturn
Merkur
Lva
Raka
Slunce
Luna
3.
měď
železo
olovo
rtuť
Vah
Panny
Vodnáře
Ryb
Venuše
Mars
Saturn
Merkur
Příklad: Jestliže chceš zlato změniti v stříbro, začni s prací v hodinu Luny, když Luna
dostoupila 6. stupeň souhvězdí Raka. Jak si máš počínati s jinými kovy seznáš
z předešlé tabulky. Neboť vše pozemské, zaměstnání, podniky a práce nejpohodlněji
a nejšťastněji se vykonají dle pohybu nebes a planet. Tak již to bylo zařízeno
Všemohoucím Bohem, že všichni lidé jsme ovládáni a řízeni silami a vztahy oblohy,
ať již ku zdraví, či k nemoci. Pročež nutno dbáti jich zvláště při léčení. I
nejnepatrnější věci přečasto nabývají velikých sil za příznivých časových podmínek.
Kniha pátá.
O sestavení zrcadla.
První podmínkou k přípravě královského tohoto nástroje jest, aby se počínalo po celý
rok v jednotlivých měsících a aby byl dán pozor na to, jaké právě znamení je
v ascendentu. Pečlivě jest třeba pozorovati počátek každého znamení a jeho stupeň
nad horizontem zároveň se znameními jižními, jak nazývá se Střed nebes. Mimo to
jest třeba přihlížeti k tomu, v které části nebe jest ta neb ona planeta, k hodině a dni,
kdy obřad počne, zda planeta jest nad zemí či pod ní a kdy vystoupí nad náš obzor.
Nadto jest nutno znáti konjunkce planet a v kterém znamení neb stupni Slunce neb
Luna stojí. Nutno dále býti zběhlým ve fázích a mutacích Luny, aby nebylo nutno
uchylovati se v této věci k pravidlům Ptolemaiovým. Tabulky Ptolemaiovy byly
zhotoveny r. 140 po Kristu, v té době byla rovnodennost 31. března ve 2. hodiny 4
minuty odpoledne. Ve století našem, totiž r. 1537, jest již rozdíl 5 dní, 7 hod., 36
minut. Při práci o tomto, tak slavném díle, nutno dbáti přesné rovnodennosti. Místo
nejvyššího bodu jejího určeno jest na ekliptice v 8. nebi, které já k vůli rozdělení
nazývám počátkem Skopce. První část rovnodennosti činí totiž podle ekliptiky rozdíl
24 minut. A nyní máme den rovnodennosti.
Zde místo Slunce je blízké rozdělení ekliptiky a rovnodennosti v šestém kruhu
osmého nebe, kterýžto bod jest jistý. Kamkoli tedy položí se slunce ať při východu či
uprostřed nebo aneb při západu; tam bude počátek Skopce a znamení. Jakmile Slunce
stane nad tímto místem, ihned se počne hodina dne a počátku Skopce ve znameních.
Vezme se v předepsaném množství následujících sedm kovů, avšak tak, aby každý
svým pořadem a způsobem byl přidáván a aby byl ryzí a čistý.
Zlata
Stříbra
Mědi
Cínu
Olova
Železa
Rtuti
dílů neb uncí
»
»
»
»
»
»
10
10
5
2
2
1
5
(300 gr)
(300 gr)
(150 gr)
( 60 gr)
( 50 gr)
( 30 gr)
(150 gr)
Každý z těchto kovů po vyčištění musí býti odděleně chován v papíru. Zde také bude
zmínka jen o jednom zrcadle. K výrobě zrcadla, které je asi tak veliké, jak jsme zde
naznačili, použije se svrchu řečeného množství kovu.
Vždy však nutno míti zrcadla tři. V jednom spatřují se obrazy lidí, jako zlodějů,
nepřátelů a pod. Také i formy neb podoby dobytka, válek, bitev, nebezpečí. Kromě
toho vše, co lidé konají, učiní neb učinili. To vše jest v zrcadle viděti, ať jest den či
noc. V druhém zrcadle spatřuje se vše to, co bylo řečeno, napsáno, řeči, slova,
záměry, o kterých na poradách bylo rozhodnuto a ustaveno se všemi jejich příčinami.
Jsou to však jen věci, které se už staly, neboť nic budoucího v zrcadle nemůžeš viděti.
Ve třetím zrcadle uzříš vše, co bylo napsáno, pod pečetí uzavřeno, byť to bylo sebe
více skryto. Celkem možno říci, že tomu člověku, pro kterého byla tato zrcadla
zhotovena, ukáže se vše, co pod horizontem se děje nebo se stalo, bez ohledu na to,
zda jest to v dáli neb na blízku, ve dne, v noci, tajně či veřejně. Ovšem zrcadla tato
musí býti zhotovena jen pro určité osoby. Ostatní lidé neuvidí v nich nic. Nutno si
rovněž uvědomiti, že pro zhotovení zrcadel větších rozměrů jest třeba použíti větších
dávek kovů. Čím větší jest zrcadlo, tím více jest v něm viděti. Jestliže chceme viděti
veliké shluky lidí, jaké bývají ve válkách, bitvách, srážkách a při jiných
příležitostech, bitvám podobných, nutno uvážiti, že na tak malé ploše nelze tak přesně
viděti ani osob, koňů, dobytka, ani jiných věcí, které však v zrcadle většího rozměru
jeví se větší a tím i daleko zřetelnější. Přesto stejnou práci vyžaduje zhotovení
velkého i malého zrcadla. Jest tu jen pouze rozdíl, že menší zrcadlo vyžaduje si méně
kovu a tím méně práce při hlazení.
Když byly kovy zformovány, vyčištěny a zváženy, nutno je dále takto připraviti. Jest
velmi prospěšno, když se kov, té které planetě příslušný, počne čistiti v její hodině a
jestliže se bedlivě pozorují aspekty oné planety dobré či nepříznivé a příznivých neb
nepříznivých planet.
Zlato. Jestliže se zlato třikráte nalije do antimonu a pak prolije olovem a očistí se,
nepotřebuje pak již čistění. Nejvýše se doporučuje vytepati je na tenkou vrstvu a 24
hodiny je macerovati v roztoku soli, pak omýti v čisté vodě, pečlivě osušiti v plátně a
uschovati pro čas potřeby.
Stříbro. Postup čistění stříbra jest tento: Po vytepání jeho na tenký plech, budiž
vařeno ve vodě, v níž byl rozpuštěn vinný kámen a sůl. Vaření trvejž asi ¼ hodiny,
pak budiž vytaženo, čistou vodou omyto, osušeno čistým kusem hrubé látky a pečlivé
uschováno pro čas potřeby.
Měď nutno ponořiti do vitriolové vody (al. Camphorae), do níž bylo přimíšeno octa,
na dobu 6-8 hodin. Pak se očistí, čistě omyje, osuší a uschová.
Železo se opiluje, omyje z prachu a osuší nad žhavým uhlím.
Olovo dlužno roztaviti v železném kelímku, spáliti v něm kus vosku zvící bobu a
vylíti do čisté vody.
Cín. Roztav cín, vhoď do něho kus loje, vosku nebo medu a nech jej v něm spáliti.
Pak budiž cín vylit do čisté vody, usušen a uschován.
Rtuť. Profiltruj ji třikrát koží do čisté dřevěné nádoby. To co se přepustí je dobré a
dosti čisté k tomuto dílu. To co v kůži zůstane nestojí za nic. Z těchto kovů každý
zvláště musí býti chován. To jest počátek práce.
Když se to vše stalo jest nutno přesně a důkladně seznámiti se s povahou osoby, ať je
to žena či muž, které chceme vyrobiti zrcadlo; zvláště se poučíme o okolnostech
jejího narození. Ovšem nikoliv tak, jak někteří činí, usuzovati dle hodiny porodu;
správně o povaze rozhodneme, jestliže usuzujeme dle hodiny onoho okamžiku, kdy
všemohoucí Bůh vdechl živou duši do života matčina a tak kdy poprvé počal jedinec
žíti. Tato hodina dá se snadno zjistiti a vypočítati a to přesně komukoliv, ať je stařec
nebo mladík, podle návodu, který jsem podal a budoucím zanechal, já Theofrastus.
Zjistíme-li dobu narození člověka a prozkoumáme-li její vztah k planetám a
znamením, máme dosti pomocného materiálu k práci. Nezáleží jaký jest jeho osud,
jaká smrt a život, nemoci, stačí prostě věděti pohyb roku, v němž se narodil.
Z následující tabulky jest patrno, kdy se má přistoupiti k výrobě zrcadla pro
kteréhokoliv člověka s ohledem na jeho planetu.
Je-li člověk narozen pod vlivem planety, pak počátek díla nechť se učiní ve znamení příslušném
Luna
Venuše
Slunce
Merkur
Mars
Jupiter
Saturn
10.
Býka
11.
Střelce
12.
Vodnáře
10,8
11,3
12,7
13.
5.
20.
Berana
6.
Raka
mešká-li ve znamení zvířetníku na stupni
6.
Raka
7.
Berana
12.
Lva
3.
Panny
v nebeském domě,
4,1
9,7
1,5
6,2
je-li Slunce ve znamení zvířetníku na stupni
20.
1.
12.
13.
9.
a Luna ve znamení zvířetníku na stupni
12.
Vodnáře
19.
Střelce
10.
Býka
7.
Panny
4.
Lva
Je-li člověk potomkem Saturnovým nutno začíti, když planeta Saturn stojí ve svém
vlastním domě, tj. ve Vodnáři; není-li to možno, je nutno pracovati alespoň v té době,
kdy Saturnus stojí ve 12. domě nebeském, tj. v domě neštěstí, nepřátelství, nenávisti a
konečně všeho zla vůbec a kromě toho, když Slunce stojí v 6. stupni Vodnáře, Luna
pak ve středu neb 12. stupni Vodnáře; tedy vezmi olovo, předem již zvážené a
očištěné právě v přesném okamžiku, kdy objeví se Luna na prahu 12. stupně Vodnáře
a v nové nádobě vlož do ohně, což všechno předem již musí býti připraveno.
Olovo se roztaví. Jakmile je tekuté, vyjmi je z ohně a přikryj pečlivě hrnec a nech je
odložený stranou tak dlouho, dokud Jupiter nedosáhne 11. domu nebeského, nebo 11.
stupně Střelce a dokud Luna 19. stupně Střelce nezaujme a dokud také Slunce
neproběhne 13. stupněm Střelce. Tehdy připraví se cín, předem zvážený a vyčištěný,
aby byl po ruce. Když pak se nádoba s olovem znovu přistaví nad oheň a olovo znovu
se roztaví tak, aby bylo tekuté, vhodí se do něho cín a spolu s ním se taví. Když se
dobře zamíchá dřevem, aby výborně splynuly, vyjme se z ohně a přikryje jako dříve a
nechá státi až k práci se železem, s kterým se naloží obdobně a tak dále se pracuje
s ostatními kovy dle postupu tabulky, dokud se všechny kovy nesmísí a nesvaří.
Jestliže jest v době narození vládkyní Venuše, počne se od mědi a budiž zachován
tento pořad: měď, rtuť, zlato, stříbro a dále od olova postupuje se opět přes cín,
železo až k mědi a postupem všechny opakují, jen když se začne vždy od planety
dominující v době soulože neb narození. Jedině je-li dominujícím v době narození
Merkur, jest rtuť poslední, poněvadž tento kov nezůstane v ohni, nýbrž všechen se
vypaří. Jinak je nutno zachovávati přesně týž pořad, kromě případu řečeného.
Když jsme slili — jak už řečeno — všech sedm kovů, mějmež po ruce dvě hlazené
železné desky a nejprve otevřeme železným nýtem uzávěr tak, aby prostor mezi
deskami byl tak velký jak veliké chceme míti zrcadlo. Ústí, či otvor budiž nahoře
úzký, aby se kovy daly nalíti, jak ukazuje obrázek v podobě láhve. Železné tabulky
před nalitím zahřejeme a potřeme tukem, aby kovy neutkvěly a aby vyšlo zrcadlo
hladké a dosti světlé.
Forma láhve licí, v níž se hotoví zrcadlo.
Když jsme vše skončili, musíme dáti dobrý pozor na příhodný čas. Je-li aspekt
narození »infra terram« tj. v l., 2., 3., 4., 5., nebo 6. domě nebes, Luna však v jeho
domě a to v 10. stupni a mimo to žádný jiný nepříznivý aspekt se nejeví, jako kupř.
kvadratura, trigonal nebo oposice, tehdy kovy v nádobě smíšené vylij do oné formy
ve jménu Páně. To jest již první zrcadlo, v němž spatří se lidé, obrazy, budovy a vše,
co tělesně a podstatně chceme viděti.
Nalévaní děje se však pravě v tom okamžiku, v němž Luna dosáhla desátého stupně.
Nezáleží zda jest to ve dne, či v noci. Pak vyjmi zrcadlo a pečlivě je uschovej. Zbytky
kovů slij do nádoby, ne však dříve, než nastane konjunkce pána narození s Lunou.
Druhé zrcadlo ulij, až pán narození zaujme desátý dům nebesky. Tehdy také Luna
musí býti v druhém domě, nebo ve znamení planety narození. A jako dříve byla Luna
v desátém stupni Kozoroha, tak nyní musí býti v desátém stupni Vodnáře. Je-li
dominující planetou narození Saturn, má dva domy, totiž Kozoroha a Vodnáře.
Jestliže jsou dominující planety narození Slunce a Luna, má každý z nich po jednom
domě, a to Slunce Lva, Luna Štíra a tak všechna tři zrcadla nutno líti tehdy, když
Luna vstoupí do 10. stupně Lva či Štíra. Tak, jak již vyloženo, zhotoví se druhé
zrcadlo, v němž poznávají se všechny řeči, slova, zpěvy již minulé, dále i dny, doba i
hodiny, v nichž se něco stalo.
Potom opět slej kovy v některé přímé konjunkci s vládcem narození. Je lhostejno,
má-li s Lunou konjunkci planeta jiná. Zrcadlo po vyjmutí budiž pečlivě uschováno a
opět připravena forma, jak již řečeno. Dosáhne-li planeta 7., 8., 9., 10., 11. nebo 12.
domu, jest již nad zemí. Jestliže nad to Luna opět zaujímá prvé znamení nebo dům,
planeta pak 10. stupeň a nejeví se žádny aspekt nepříznivý, ulévá se třetí zrcadlo.
V tomto spatřujeme všechno napsané, naznačené, vyobrazené v dopisech i knihách a
vůbec vše skryté, co žije a co od živých bylo učiněno. Potom, je-li ještě nějaký
zbytek kovu, můžeš jej odložiti, kam chceš. Zrcadla však nutno uschovati v pořadí
číselném.
Dále, když Slunce stojí ve znamení nebo domě vládce narození a to mezi stupněm 5.
až 7., jest nutno po jedné straně zrcadlo pečlivě brusem uhladiti a vyleštiti tak, aby se
již neukazovala žádná hrubost nebo skvrna; to totiž značně překáží nahlížení. Když se
tak stalo, nesmí se klásti zrcadlo na zrcadlo, nýbrž každé nutno chovati zvláště;
počátek hlazení může nastati, jakmile čas dovolí. Kdyby všechna tři zrcadla nebyla
ulita včas, nic to nevadí, jen až nastane čas k hlazení nutno dáti pozor na to, kdy
poprvé po uhlazení nastane novolunní. Tehdy totiž se leští. V době přesného
novolunní třeme jemně prvé zrcadlo měkkým dřevem, když jsme je trochu posypali
nějakým prachem a tak bude zrcadlo jasné a lesklé. Za nejblíže následujícího
novolunní leští se zrcadlo druhé a třetí, které po vyleštění se tak ukládají, aby se
vůbec nedotýkala. Když pak jest vládce narození ve čtvrtém domě, tj. v domě něčeho
tajného a skrytého, Slunce však nebo Luna se dosud ještě zdržují v domech vládce
narození a nad to k tomu přistoupí konjunkce dvou příznivých planet, tehdy jest
nutno položiti všechna tři zrcadla do čisté tekoucí vody a to tak, aby se pod vodou
dotýkala. Ve vodě nechť leží asi dvě hodiny, dokud konjunkce nepomine, pak buďtež
vyjmuta, čistou látkou zabalena a tak uchována.
Tak může se zhotoviti královský tento přistroj v době třinácti měsíců, byl-li učiněn
v příhodné době a byl-li zachován správný postup časový. Přece však jeden rok je
k tomu příhodnější než druhy a to ten, jemuž panuje vládce narození anebo v němž
vládce narození panuje domem Štěstěny.
Kniha šestá.
O skladbě kovů.
Nikdo nemůže popříti, že složeniny kovů obsahují nadpřirozené síly, které možno
rozličným způsobem ustáliti, jak jasněji bude dále vyloženo. Tak ku př. jestliže
v příhodném čase složíš všech sedm příhodných kovů a svaříš je jakoby v jednu
hmotu, máš takový kov, v němž skrývají se všechny výtečné vlastnosti 7 kovů
soustředně. Všechny tyto vlastnosti nalezneš tedy v jediném kovu, který my
nazýváme electrum. To neobsahuje pouze přírodní síly čistých kovů, ale mimo to
přejímá také některé síly nadpřirozené. Čisté a jednoduché nemají většiny sil, které
jim dal Bůh a příroda a které přesto všechny v přírodě jsou. Tak jest známo, že zlato,
které ze všech kovů jest nejvznešenější a nejvíce vyniká, má moc ve všech svých
podobách léčiti lepru. A měď a rtuť uzdravují vnější bolesti a rány. Podobně i ostatní
kovy mají své mocné síly jim přináležející, které nevypočítáváme na tomto místě, ale
které vyložíme v pojednání o silách kovů.
A přece kovy nerozdvojené a nerozložené nemohou nikterak prospěti nebo se
osvědčiti v lékařství proti nemocem, nýbrž je nutno, aby byly změněny ve svá arcana
jako oleje, balsamy, quintesence, tinktury, soli a pod.; teprve tehdy mohou prospěti
churavému. A nejsou-li pak za své přípravy obdařeny léčivou a od vládce narození
nadpřirozenou mocí, nemohou přinésti pomoci, jak to činí naše electrum, které jest
složeno a připraveno podle oběhu nebeského, jak vyložíme později při výkladu o jeho
praktickém použití.
Našemu electru vzdáváme chválu ne nezaslouženou. Jeho výtečné vlastnosti jsou
veliké, ba převeliké.
Domníváme se, že nejprve je třeba popsati síly a možnosti našeho electra a proto
vypustivše výklad o jednotlivých čistých kovech, klademe si za úkol vykládati jenom
o něm. Vždyť čisté kovy nelze ani zdaleka srovnávati s naším electrem, což ostatně je
nad polední slunce jasnější. Zhotoví-li se pohár z tohoto electra, nikomu nemůže
uškoditi jed v něm obsažený, ať již je zhotoven travičem či čarodějem, byl-li pohár
správně zhotoven v příslušné době.
V našem electru skrývá se působením planet a hvězd nebeských jakási nepopsatelná
sympatie s člověkem. A tak pro jedinečný svůj soucit a souhlas hned se opotí a
dostane skvrny, jakmile se ho člověk dotkne, nebo jej do ruky uchopí. A z té příčiny
staří electru mnoho vlastností připisovali. Z něho hotovili nádoby na pokrmy a
nápoje. Takové nádoby se také v dnešní době vykopaly ze země, do níž je staří ukryli.
Z téhož electra také kdysi ozdobné předměty a klenoty se hotovily, jako prsteny,
náramky, medailony, pečeti, sošky, zrcadla, peníze, z nichž některé, aby byla skryta
tajemná jejich moc, bývaly postřibřovány neb zlaceny. Avšak zvyk ten v našem věku
úplně zanikl a věc sama upadla v opovržení a v zapomenutí.
Aby tak veliké tajemství přírody a dokonalosti boží nezůstalo dále skryto dobám
příštím, nýbrž, aby všem bylo známo a na světlo denní přišlo, učinil jsem vše, co
jsem mohl, takže to, co bylo již dlouho potlačeno v temnotách sofistů, mým
výkladem se objevilo a stalo se známým. Přesto nezdá se mi vhodným vypočítávati
zde všechny blahodárné síly mého electra, neboť kdybych to učinil, pomluví sofista
snahu moji, vysměje se jí nevědomec, urazí ji blbec a nestoudník a bezbožník ji
zneužije. Vůči těmto všem je bezpečnější se ozbrojiti mlčenlivostí. Avšak přece
jenom na tomto místě nemohu se nezmíniti se o podivuhodných a blahodárných
silách mého electra, jichž účinek na vlastní oči jsem viděl a který mohu dokázati,
užiji-li vhodné doby. Viděl jsem prsteny tohoto druhu a kdo takový prsten si navlékl,
toho nezachvátila ani křeč, ani paralysa, nesužovala jej bolest, ani jej nepřepadla
padoucnice nebo mrtvice. Byl-li prsten tohoto druhu navlečen epileptikovi na
prsteník v nejzuřivějším záchvatu, záchvat ihned přestal a nemocný vstal zdráv. Viděl
jsem též a přesvědčil se, že když někdo, nosící prsten na prsteníku, již již byl
zachvacován některou skrytou a záludnou chorobou, že náhle prsten se nejen spotil,
nýbrž i pro svou nesmírnou citlivost jevil skvrny a deformace, jak jsem jasně vyložil
v »Knížce o citlivosti« (Libellus de Sympathia).
Dále třeba znáti, že naše electrum zahání všechny zlé duchy. Vždyť v našem electru
je skryt účinek nebeské operace a vlivu všech sedmi planet. Proto také v Persii staří
Magové a Chaldejci mnoho dokázali a vynalezli jeho pomocí. Kdybych to vše chtěl
vypočítávati, musil bych napsati celou kroniku, čemuž se vyhýbám, abych zabránil
pobouření. Stalo by se totiž, že bych byl od sofistů prohlášen za největšího mága a
čaroděje.
Nemohu zde také pomlčeti o největším divu, který jsem viděl ve Španělsku u
jakéhosi černého magika, který měl zvon ve váze asi dvou liber. Kdykoliv pak do
něho udeřil, mohl přivolati mnohé a rozmanité zjevy a vidiny duchů. Kdykoliv chtěl,
napsal nějaké slovo a značky do vnitřní horní části zvonu a pak, když naň udeřil,
ihned přišel duch právě takového vzezření a podoby, jaké on sám chtěl. Zvukem
téhož zvonu mohl přivolati nebo zase odehnati četné jiné zjevy a duchy, lidské i
zvířecí, jak jsem sám na vlastní oči viděl. Kdykoliv však chtěl něco nového, vždy
obnovoval také slova a značky. Tajemství však slov a znaků nechtěl mi prozraditi, až
já sám důkladněji věc vyšetřuje a pátraje, šťastnou náhodou jsem je objevil. Přece
však myslím, že příčina tajemného působení byla spíše ve zvonu samém, než ve
slovech. Neboť zcela jistě byl zvon ulit z tohoto našeho electra.
Také byl nalezen zvon Virgiliův, jehož zvukem tak se poděsili cizoložníci a
cizoložnice, shromažďující se u dvora krále Artuše, že úplně byli jati závratí a vrhali
se s mostu dolů do řeky. A věru to není pohádka, avšak příhoda, která se skutečně
stala a je hodná toho, aby ji kronikář zaznamenal. A ani vám nebude se zdáti
neuvěřitelnou, neboť působením přírody vše je možné. Může-li viditelný člověk
zavolati druhého zvukem svého slova a může-li jej donutiti, aby onen učinil, co
rozkáže, může tak učiniti, vydá-li silný zvuk, i když nebude míti k zakročení u sebe
zbraň, nebo jiných násilných prostředků; daleko snáze totéž zmůže člověk
neviditelný, který může donutiti k poslušnosti viditelného i neviditelného nejen
slovem, ale i myšlením rozkazu. Vždy však je nutno, aby nižší poslouchal vyššího.
Což jiného je neviditelný člověk, nežli astrál, skrývající se v duši a myšlenkách
člověka a jevící se a projevující se jeho imaginací? Jestliže tedy astrál je v člověku a
může se přenášeti k jinému, právě tak může tomu býti i u kovů, aby kovy vydávaly,
co jim bylo vdechnuto a dosahovaly vyšších cílů, než jak jim právě přírodou byly
vytčeny a jak ostatně vykládáme v ostatních knihách této »Archidoxy«. Příkladem
buď vám zlato a rtuť. Tyto dva kovy skládají se a stávají se jed ním v podobě
amalgamu za konjunkce Slunce a Merkura, vždy tehdy, když Slunce ovládá Merkura:
velmi snadno mohou se ustáliti v jednotě, tak že vznikne tinktura rtuťová, která se
dále v téže konjunkci může rtutí rozmnožovati, což jest největším tajemstvím přírody.
Podobně mimo tuto konjunkci možno složiti a sjednotiti se rtutí tímto způsobem i
stříbro. Držíme-li zlato nad teplou rtuti, vstoupí rtuť v podobě páry do zlata a učiní je
bílým, lámavým a měkkým jako vosk. Toto nazýváme latinským
termínem »Magnesia philosophorum«. O vynálezu tomto pracovali pilně, avšak
nadarmo filosofové, hlavně Tomáš Akvinský a Rupescissa. Jest to tajemství
pamětihodné a jedinečné, uměti sjednotiti v ohni se rtutí těžko tavitelné kovy, jako
stříbro, měď, železo a ocel tak, aby úplně splynuly a byly tekuté. Tímto způsobem
připravují se k přeměně kovů četné tinktury, jak šíře vykládáme v knize
o »Přeměnách kovů«.
[Dále se má též vědět, že výpary rtuti pronikají všemi kovy, kalcinují je a spojují se
s nimi právě tak, jako kovy svými výpary koagulují rtuť.] Také máme zjištěno, že rtuť
chová ve svém nitru mnoho tepla a že nelze ji jinak, leč velikým mrazem, učiniti
tuhou a že také z kovů v ohni nebo rozlita vypaří se úplně a zaručeně. Ani minimálně
nesnese ohně a žáru; z kovů vyprchá. Tutéž povahu má i arsenik, který vystupuje jako
pára z tavících se kovů.
[Právě tak je třeba též vědět, že rtuť je metalický duch. A stejným způsobem, jakým
je duch více než tělo, je rtuť něčím více než ostatní kovy. A stejně jako duch proniká
všemi zdmi, proniká i rtuť všemi kovy. Neboť vězte, že rtuť působí a koná mnoho
zázračného, což vše nechceme uvádět, nýbrž jsme to vyložili na jiném místě. Sami
jsme viděli a vyzkoušeli při živoucí rtuti (lebendiges Quecksilber), že byla častěji
z nějakého kalcinovaného kovu sublimována jako rumělka a že se potom kalcinovaný
kov na dně zredukoval znovu ve svou kovní bytost. Byla poté mnohem tekutější
(tavitelnější) než olovo, ať už byla ze zlata, stříbra, mědi, železa nebo oceli, takže
počala nad plamenem svíce téci jako vosk a na upalujícím slunci tála jako sníh a led,
a potom se po nějakém čase při digerování dokonale proměnila v živoucí rtuť, o čemž
také podávám zprávu v knížce De Resuscitatione Rerum Naturalium, kde tento kov
nazývám Mercurius Metallorum, rtuť kovů. Takto se připraví rtuť zlata, rtuti stříbra,
železa, cínu, olova atd.,] o nichž zmiňují se Arnoldus, Aristoteles a ostatní filosofové.
Ti však buď málokdy, aneb vůbec nikdy to neviděli. Toto však jest pokládati za
nejvyšší a nejvznešenější arcanum a mysterium přírody a jest třeba je skrývati, aby
nerozvážně nebylo svěřeno do rukou mých odpůrců a lidí nehodných. Neboť co
prospěje huse drahokam nebo perla? Ta jí ani nerozezná, ani přivlastniti si ji nemůže,
ale dává přednost nějaké zelenině! Právě tak tomu je u sofistů. Ti jsou nejméně hodni
tohoto tajemství. Nikdy se neházejí perly prasatům a věci posvátné psům; sám Bůh
zakázal tak činiti.
Nyní vraťme se k praktické stránce našeho electra, o kterém jsme svrchu mluvili a
které musí býti připraveno podle pohybu nebeského a konjunkce sedmi planet.
Postup jeho výroby je tento: Nejprve dej pozor, kdy nastane konjunkce Saturna
s Merkurem a když počíná, musíš již míti po ruce veškery potřeby, jako oheň, nádobu
na tavení, čisté olovo, upravené na tenké plátky nebo zrnka, rtuť a tak dále, aby
nenastala žádná překážka. Když konjunkce, jak jsem řekl, počíná, budiž olovo
studené, aby nevypařila se rtuť, až se nalije v prvním bodě konjunkce. Vyjmi z ohně
nádobu s rozpuštěným olovem a nalij do ní rtuť a nech pak oba kovy ztuhnouti
v jeden. Podobně měj pak pozor, až nastane konjunkce Jupitera se Saturnem nebo
Merkurem. Budeš-li míti vše, jak již řečeno svrchu, připraveno, dbej pečlivě, abys
v bodě konjunkce oba kovy, čistý anglický cín a olovo se rtutí sloučené rozpustil,
každé zvlášť, a pak po vyjmutí nádob z ohně nechal ztuhnouti v kov jeden. Tímto
způsobem budeš míti tři nejlépe tavitelné kovy slity v jeden, které nejdříve sluší
taviti. Pak opět vyhledej jinou konjunkci, třeba z ostatních planet, buď Slunce, Lunu,
Venuši neb Marta s některou jinou planetou, jako ku př. Saturnem, Lunou a
Jupiterem. Tu budiž vše řádně připraveno, kovy zvlášť taveny a v době konjunkce
slévány a schovány. Tímto způsobem učiníš se všemi sedmi kovy, dokud všech sedm
kovů za potřebné konjunkce planet nesliješ a nespojíš v jeden. Pak budeš míti
připraveno electrum. Než nyní, když toto jsme se naučili, uzavřemež tuto knížku.
Kniha sedmá.
O pečetích planet.
Je jisto, že také pečeti planet mají velkou sílu a moc, jestliže jsou zhotoveny a nošeny
v příhodnou hodinu a čas, vhodným způsobem podle běhu planet. Nikdo nemůže
popříti, že hvězdy nebeské a fluida nebeská nejvíce zmohou v pomíjejících věcech
lidských. A mohou-li hvězdy nebeské a planety říditi a činiti závislým na své vůli
živého člověka, tím spíše mohu tak dokázati u věcí nižších, kovů, kamení, do nichž
se vrývají obrazy a které svoji moc a působivost v sobě obsahují jako fluidum, jakoby
celou svou podstatou byly z nich obsaženy. A člověku je možno tyto síly soustřediti,
aby byly efektivní buď do středu kovů, kamenů, obrazů, neb čehokoliv podobného.
Nejdůležitější je, že planety v žádném kovu nemají více síly, jako v tom, který jim je
vlastní. Slunce ve zlatě, Luna ve stříbře, Jupiter v cínu, Venuše v mědi, Merkur ve
rtuti, Mars v železe, Saturnus v olově. Zde tedy sebrali jsme jejich pečeti a naučíme
se zhotoviti pečeti všech planet z jejich vlastních kovů.
Pečeť Saturnova.
Pečeť tato musí býti zhotovena z čistého a jemného olova z Villachu, a to tak, aby na
jedné straně pečeti vryt byl do jejího obvodu čtverec. Čtverec rozdělí se dvěma
svislými a dvěma vodorovnými čarami na devět stejných čtverečků, z nichž do
každého vepíše se číslo tak, aby čísla po sečtení všemi směry dávala součet 15. Na
druhou stranu pečeti vryje se obraz planety, totiž starého muže s kosou v postoji,
jakoby sekal trávu na zemi. Nad jeho hlavou hvězda a nahoře jméno — Saturnus.
K zhotovení pečeti připrav si dvě pečetidla a vyciseluj do nich obrazy, abys přitiskl
pečeti v nastávající čas a aby žádné zdržení při práci nenastalo. Pak dej pozor, kdy
v den Saturnův bude Luna v prvém stupni Býka nebo Kozorožce a planeta Saturnus
bude v příznivém postavení. Tehdy ulij pečeť a obrazy vytvoř tlučením na řečené již
pečetidlo. Pečeť pak pečlivě uschovej v čistém, černém, tkaném kusu látky. Pečeť
tato prospívá v prvé řadě těhotným. Ty, když ji nosí, nepoznají nesnází při porodu.
Pak vše, k čemu se pečeť přiloží, se rozmnoží a vyroste. Také, jestliže jezdec nosí ji
v levé holince, nikdo nemůže ublížiti jeho koni. Byla-li však pečeť hotovena, když
Saturnus byl retrográdní, v den i hodinu Saturnovu, překáží všem dobrým
předsevzetím. K čemukoliv se přiloží, to se ztrácí a hyne. Jestliže ve válce zakopá se
na místě, kde vojsko prodlévá, žádného štěstí jim nepřinese a způsobí, že vojáci
zvednou tábor a ustoupí.
Pečeť Jupiterova.
Pečeť tato musí býti zhotovena z čistého cínu anglického. Jedna strana podobně jako
u předchozí, nese čtverec, tentokráte na 16 dílů stejným způsobem rozdělený a součet
všemi směry dává číslo 34. Na druhé straně třeba opět nutno zobraziti planetu, totiž
muže, velebného a učeného zevnějšku, an čte, v rukou drže knihu, nad jehož hlavou
je hvězda a jméno Jupiterovo.
Také pro zhotovení této pečeti nutno připraviti jako před tím dvě pečetidla. Pak v den
Jupiterovský, až Luna vstoupí do 1. stupně Vah a planeta Jupiter zaujme příznivý
aspekt, ulij a vraž pečetidlo a uschovej ji v tkanině. Pečeť tato nošena, získává u
všech vděk, lásku a přízeň. K čemu se přiloží, to se rozhojňuje a ve všech útrapách
obšťastňuje svého nositele a zbavuje ho všech starostí a strachu.
Pečeť Martova.
Pečeť Martova se hotoví z nejlepšího a nejtvrdšího železa korutanského, které nutno
uschovati do příhodné doby. Jedna strana pečeti nese opět čtverec, který se rozdělí
opět podélnými i příčnými čarami, tentokráte čtyřmi na 25 stejných čtverečků a
součet čísel v nich vepsaných musí dáti výsledek 65. Na druhé straně jest opět obraz
planety, totiž ozbrojený vojín, v levici štít a v pravici meč nesoucí, nad hlavou mající
hvězdu a nápis Mars. Opět, jako dříve, zhotovíme si pečetidla. Pak vyhledej den
Luny, až Luna vstoupí do prvého stupně nebo bodu Berana nebo Střelce.
V té době rozžhav železo v ohni, aby lépe pečeť se vyrazila; označenou a ochlazenou
pečeť uschovej v čisté látce. Pečeť tato přináší svému majiteli sílu a vítězství
v bitvách a zápasech tak, že všude triumfuje, nebo se mu alespoň dostává pochvaly.
Zakopá-li se pečeť do nějaké tvrze nebo hradu, všichni nepřátelé při dobývání ztratí
hlavu; tolik síly dala planeta pečeti. Hotoví-li se však pečeť, když Mars ustupuje za
nepříznivého, špatného a nešťastného aspektu, přihází se opak. Kamkoliv se položí,
tam vzmáhají se jen války, nešváry, nenávist, závist a vůbec neštěstí všeho druhu.
Pečeť Slunce.
Hotoví se z nejlepšího a nejhledanějšího zlata arabského nebo maďarského. Na jedné
straně opět čtverec, tentokráte 5 podélnými i příčnými čarami na 36 čtverečků
rozdělený. Součet čísel v nich vepsaných činí 111. Věztež, že čísla, skrytá ve všech
pečetěch, jsou čísly ostatních hvězd, oné planetě poddaných a od Boha přidělených,
jak je vykládáme ve své knížce »O hvězdách«. Planeta nazývá se předchůdce, neboli
hvězda první. Proto se hodí, aby měla podřízené hvězdy, které by řídila.
Na druhé straně pečeti musí býti vryt obraz planety, totiž korunovaný král, sedící na
královském trůně, zářící královskou vznešeností, svírající pravicí žezlo, nad hlavou
maje slunce a jméno slunce a před nohama lva. Také k této pečeti zhotovme předem
dvě pečetidla. Pak si dej pozor, v kterém slunečním dnu Luna vstoupí do prvého
stupně Lva. Je-li také v té době planeta v příznivém aspektu, vyraž do pečeti obraz.
Pečeť pak uschovej ve žlutém mušelínu.
Jest však třeba věděti, že ražení pečeti nutno tak zaříditi, aby žádná překážka se
nevyskytla, nýbrž, aby vše přesně a při tom rychle se skončilo; vždyť vyražení
obrazců je zároveň vyražením mocných sil nebeských. Jako totiž pohyby nebeské
velmi rychle a nadpřirozenou mocí v jednom okamžiku se dějí, že rychleji nevznese
se šíp od tětivy ani koule z děla, tak také rychle a spěšně musí se díti ražení pečeti.
Pečeť tato nošena, přináší vděk a přízeň u velmožů, králů, knížat, císařů atd. a rychle
člověka do popředí vynáší, takže slyna dobrem a čestnou pověstí, je u veliké vážnosti
u všech lidí.
Pečeť Venušina.
Pečeť hotoví se z mědi, na jedné straně opět čtverec, na 49 malých čtverečků
rozdělený, čísla v nich vepsaná po sečtení všemi směry dávají 152. Na druhé straně
vyryje se opět obraz planety, totiž žena, u níž stojí děcko s lukem a plamenným
šípem. V levici drží žena psalterion, nebo nějaký jiný hudební nástroj. Nad hlavou
hvězda a jméno Venuše. Když zhotovils dvě pečetidla, označ pečeť v den Venušin,
když Luna prodlévá v prvém domě Býka nebo Panny a uschovej pečeť v zeleném
mušelínu.
Tomu, kdo pečeť nosí, dostává se jak mužům, tak ženám, přízně, vděku a lásky;
zároveň pečeť zapuzuje závist a nenávist. Dáš-li svému úhlavnímu nepříteli pečeť do
číše, z které právě pije, stane se tvým nejvěrnějším přítelem, který nic zlého pro tebe
nebude vymýšleti, nýbrž všeho dobra ti bude přáti. Pečeť tato přináší konečně i zdar a
štěstí tomu, kdo se věnuje hudbě.
Pečeť Merkurova.
Pečeť nutno zhotoviti ze ztuhlé rtuti. Žádný tekutý kov nedá se totiž raziti. Proto
nutno použíti rtuti ztuhlé. Opět připravíme formu ze dvou dílů; do jednoho čísla, do
druhé obraz, jak jsme vyložili při pečetích předchozích, se vrývá. Také zde na jedné
straně čtverec stejným způsobem jako prve rozdělený na 64 dílů, součet čísel 260, na
druhé straně obraz planety, totiž anděl, vzadu na hlavě a na patách okřídlený,
v pravici nesoucí hůl s dvěma hady v podobě kříže do sebe vpletenými, na hlavě pak
mající hvězdu a jméno Merkuriovo. Pak vyztužíš rtuť olovem. Žádný kov není rtuti
bližší než olovo. Spojení toto dějž se takto: Vezmi čistého olova 60 gr. V tavící
nádobce je roztav. Pak je vyjmi z ohně a nech vychladnouti. Když již počíná
houstnouti, nalij stejného množství rtuti. Dej pak pozor, v kterém dni Merkurově
planeta má příznivý aspekt a Luna vstoupí do prvého stupně Blíženců nebo Štíra. Pak
vezmi kov, kterýs připravil a vlij ho do formy a poklepej na ni, aby lépe pečeť se
vyjmula. Kov ve formě ztuhne. Forma tato nejprve musí býti nad svící nebo pochodní
rozhřáta, aby kov na formě neutkvěl, nýbrž aby se dal vyjmouti hravě a snadno.
Nepodaří-li se ti ulíti pečeť jasnou a čistou, musíš to na svůj vrub přičísti. Pečeť pak
uschovej v rudém mušelínu.
Nosí-li se tato pečeť, přináší velikou lásku a disposici k učení se filosofii a vůbec
všem přírodním vědám. Pije-li kdo z této pečeti, získává dobrou paměť a zbaví se
horečnatých chorob. Dá-li se spícímu pod hlavu, uvidí a pozná vše, oč Boha poprosí.
Pečeť Luny.
Pečeť tato hotoví se z čistého stříbra, čtverec její rozdělen je na 81 dílků, součet čísel
činí 369. Rub planety nese obraz, totiž ženu v neurovnaném a volném oděvu, stojící
na měsíčním srpu a nesoucí v pravici stejný srpek měsíční. Nad hlavou opět hvězda a
jméno Luna. Opět připraví se dvě pečetidla, pak vyhledá se příznivý aspekt Luny a
okamžik v den Luny, kdy Luna vstupuje do bodu Kozoroha nebo Panny. Tu označ
pečeť a uschovej v bělostném mušelínu.
Nošena ochraňuje před četnými chorobami. Prospívá též cestujícím a rolníkům,
chráníc je před zloději a lupiči. Vše k čemu se přiloží ustaluje a mění v jednu
podstatu a přirozenost.