Operation Guide

Komentáře

Transkript

Operation Guide
Retro Mini Operation Guide
GB
Operation Guide
Guide d’utilisation
Betriebsanleitung
Guía de funcionamiento
Guia de Operação
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
1
GB
Retro Mini Operation Guide
Retro Mini Operation Guide
GB
Welcome To VQ
VQ is a unique British brand inspired by the fusion of Sound and Style.
At VQ we believe that colour and design is an important part of who we are, so why should
the technology we buy only be Black or Silver and lacking individuality of design?
Our award winning acoustic development programme ensures all our products feature the latest
technology and unbeaten sound quality. Couple this with our passion for the creative world of: the arts,
fashion & interior design and this means our products don’t just sound great, they look great too.
So thank you for joining the VQ Revolution with our award winning
technology that’s designed to match your style.
We encourage you to fall in love with VQ and your new Retro Mini.
2
Jonathan Merricks
CEO & Creative Director
Daniel Copley
Product Designer
3
GB
Retro Mini Operation Guide
Retro Mini Operation Guide
DAB | DAB+ | FM | Bluetooth
DAB | DAB+ | FM | Bluetooth
An Iconic design which embodies our Sound & Style mission
DAB / DAB+ / FM Radio Reception
Bluetooth Connectivity
Award winning British Speaker Technology
4
GB
Classic design, modern functionality
DAB / DAB+ / FM Radio Reception
Bluetooth & NFC Connectivity
Optional Rechargable Battery Pack & Carry Case
5
GB
Retro Mini Operation Guide
Retro Mini Operation Guide
DAB | DAB+ | FM
Apple Lightning Dock | Bluetooth
DAB | DAB+ | FM | Bluetooth
Retro Design with Modern Sounds
DAB / DAB+ / FM Radio Reception
Enhanced Connectivity with Apple Lightning Dock and Bluetooth
6
GB
Vintage style with modern functionality
DAB / DAB+ / FM Radio Reception
Bluetooth Connectivity
7
GB
Retro Mini Operation Guide
Retro Mini Operation Guide
GB
The VQ Colour Range
Pattern Range 2015/16
BLACK
BROWN
CREAM
POLKA DOT
BLUE DAISY
RED
MUSTARD
EMERALD
SAMPLER
ROSE & BEE
TEAL
BLUE
RADIANT ORCHID
PINK WALLPAPER
BLACK TOAST
HOT PINK
PURPLE
8
MARMALADE
9
CZ
Návod k obsluze rádia Retro
Retro Mini használati
CZ
Obsah
Vítá vás View Quest ...................................................................................................................................4
Výhody digitálního rádia .............................................................................................................................5
Vaše rádio VQ Retro Mini – Přímo z Británie .............................................................................................6
Jak používat rádio VQ Retro Mini ..............................................................................................................8
Co všechno rádio VQ Retro Mini umí? .....................................................................................................11
Přehled .....................................................................................................................................11
Příjem rádia DAB/DAB+ ...........................................................................................................11
Příjem rádia FM ........................................................................................................................11
Bluetooth ..................................................................................................................................12
Přídavná připojení ....................................................................................................................12
MyEQ .......................................................................................................................................12
Budík VQ LifeStyle ...................................................................................................................12
RETRO-LOOK | MINI-DESIGN | MODERNER SOUND
Zapněte rádio, nalaďte stanice a vychutnávejte si zvuk a styl Retro Mini ................................................14
Umístění ...................................................................................................................................14
Příprava ....................................................................................................................................14
Zapnutí ..................................................................................................................................... 14
DAB/DAB+ ............................................................................................................................... 15
FM ............................................................................................................................................16
Bluetooth ..................................................................................................................................17
Přídavná připojení ....................................................................................................................19
MyEQ .......................................................................................................................................19
Budík VQ LifeStyle ................................................................................................................... 21
Režim spánku .......................................................................................................................... 22
Ostatní funkce ......................................................................................................................... 23
Důležité informace týkající se bezpečnosti a životního prostředí ............................................................ 24
Parametry ................................................................................................................................................ 27
Podpora .................................................................................................................................................. 28
2
3
CZ
Návod k obsluze rádia Retro
Retro Mini használati
CZ
Vítá vás View Quest
Výhody digitálního rádia
View Quest je jedinečná britská značka inspirovaná propojením zvuku a stylu.
Pokud začnete používat digitální rádio, získáte ještě více možností než kdy předtím – s vašimi oblíbenými
stanicemi si můžete vychutnávat digitální kvalitu, ale také celou řadu pouze digitálních stanic, včetně
všech hudebních žánrů, chatování a oblíbených pořadů.
Ve společnosti View Quest se domníváme, že barva a design tvoří důležitou
součást nás samotných. Proč by tedy technologie, které si kupujeme, měly
být jen černé nebo stříbrné a bez jakéhokoli individuálního stylu?
Díky našemu programu vývoje zvukové techniky, který získal mnoho ocenění, se naše
produkty vyznačují nejnovější technologií a bezkonkurenční kvalitou zvuku. K tomu
všemu připočítejte naše nadšení pro kreativní svět umění, módy a bytové architektury
a zjistíte, že naše produkty mají nejen skvělý zvuk, ale také skvělý design.
Digitální rádio není jen o možnostech, ale také o kvalitě – díky digitálnímu zvuku bude veškerý obsah mít
křišťálově čistý zvuk.
Máte-li jakékoli dotazy na pokrytí digitálním signálem ve vaší oblasti – můžete si signál ověřit na webové
stránce UK Digital Radio zcela zdarma a naprosto objektivně – www.ukdigitalradio.com
Děkujeme vám, že se chcete připojit k revoluci View Quest díky naší
oceňované technologii, která dokresluje váš styl.
Zamilujte se do View Quest a vašeho nového rádia Retro Mini.
Jonathan Merricks
Výkonný a umělecký ředitel
4
Daniel Copley
Designér produktů
5
CZ
Návod k obsluze rádia Retro
Retro Mini használati
CZ
Vaše rádio VQ Retro Mini – přímo z Británie
Na rádio Retro Mini můžete být hrdí a spolehnout se na jeho
kvalitu, protože bylo navrženo a koncipováno v Británii a je
vybaveno nejnovější zvukovou technologií.
Ve společnosti View Quest jsme hrdí na to, že jsme Britové a
že se necháváme inspirovat typickými prvky, ve kterých Británie vyniká
– designem, módou, hudbou a uměním.
Naším cílem je tuto inspiraci rozvíjet a vytvořit vlastní jedinečný zvuk a styl – a zároveň se s těmito vlivy
podělit s vámi, abyste si mohli také vytvořit jedinečný vlastní styl.
6
7
CZ
Návod k obsluze rádia Retro
Retro Mini használati
CZ
Jak používat rádio Retro Mini
Čelní pohled
Pohled zezadu
13. Část vyhrazená pro baterie
1. Centrální tlačítko
14. Konektor AUX IN
2. Tlačítko hlasitosti -
15. Konektor sluchátek
3. Tlačítko MODE
16. Teleskopická anténa
4. Tlačítko OBLÍBENÉ
5. Tlačítko Přehrát / Pozastavit
6. Levé tlačítko
7. LCD displej
8. Tlačítko hlasitosti +
9. Tlačítko MENU
10. Tlačítko INFO
11. Tlačítko budíku
7
8
1
2
3
4
5
6
MODE
MENU
9
10
11
12
17. Konektor 5V/2A DC IN
18. Konektor dobíjení 5V/1A USB
16
13
14
15
DC : 5V/2000mA
HEADPHONE
AUX IN
5V/1000mA
17
18
USB CHARGING
12. Pravé tlačítko
8
9
CZ
Návod k obsluze rádia Retro
LCD DISPLEJ
19. 2x16 pixelů
26. Ikona dop.
21. Ikona budíku 1
27. Ikona hodin
28. Ikona režimu FM
23. Ikona odložení
24. Panel hlasitosti
CZ
Co všechno rádio VQ Retro Mini umí?
25. Ikona spánku
20. Ikona budíku 2
22. Ikona odpo.
Retro Mini használati
23
24
25 26
27
28
29
22
21
20
29. Ikona režimu DAB 19
30. Ikona STEREO
31. Ikona režimu AUX in
Přehled
30
31
•
•
•
•
•
•
•
•
Příjem rádia DAB / DAB+ / FM
Připojení přes Bluetooth
Připojení Aux-in 3,5 mm
Připojení sluchátek 3,5 mm
Dobíjení přes USB (pro externí zařízení)
MyEQ
Budík VQ LifeStyle – duální budík a režim spánku
Napájení ze sítě nebo pomocí baterií
Příjem rádia DAB/DAB+
Použité baterie
Rádio Retro Mini lze napájet 4 bateriemi typu AA.
Vyjmutí baterií
1. Palcem nebo
prstem zatlačte uzávěr
směrem dolů
a ven, čímž
uvolníte kryt
baterií.
DC : 5V/2000mA
HEADPHONE
AUX IN
5V/1000mA
2. Nezapomeňte
vložit správný typ
baterií a dejte pozor
na správnou polaritu
(+/-). A poté bezpečně
vyjměte kryt baterie.
Příjem rádia FM
Pokud v některém případě není digitální pokrytí k dispozici, zajistíme, abyste mohli poslouchat rádio na
vlnách FM, a vaše oblíbené stanice samozřejmě uložíme mezi 30 oblíbených šablon.
Bluetooth
4
USB CHARGING
POZNÁMKA: Pokud při poslechu rádia Retro Mini ¨baterie nepoužíváte, doporučujeme je odebrat.
10
DAB / DAB+ (digitální rádio) přináší špičkový zážitek z poslechu, ať už se jedná o hudbu, chatování
nebo jakékoli jiné pořady. Vaše rádio Retro Mini je vybaveno DAB a DAB+ – dvěma standardy digitálního
vysílání, díky kterým můžete poslouchat digitální rádio po celé Evropě. A pokud si najdete rádiovou
stanici, která se vám líbí, uložte si ji jako jednu z 30 oblíbených šablon.
Jakmile budete chtít poslouchat svoji oblíbenou hudbu, stačí se pouze jediným dotykem připojit
k zařízení s podporou Bluetooth a vychutnávat veškerou hudbu uloženou na vašem chytrém zařízení –
ať máte hudbu uloženou na zařízení nebo ji streamujete prostřednictvím služeb jako Spotify nebo
TuneIn,bude na vašem rádiu Retro Mini mít ten nejlepší zvuk.
11
CZ
Návod k obsluze rádia Retro
Retro Mini használati
CZ
Přídavná připojení
Připojení Aux-in 3,5 mm:
Pokud nemáte chytré zařízení nebo pokud chcete raději používat připojení Bluetooth a poslouchat
vlastní hudbu, není to pro rádio Retro Mini žádný problém – stačí se pouze připojit přes kabelové
připojení Aux-in 3,5 mm.
Připojení sluchátek 3,5 mm:
Schovejte se před spaním do peřin svojí oblíbené hudby – stačí pouze připojit sluchátka a nikdo se nic
nedoví.
Nabíjení přes USB:
Vaše rádio Retro Mini je velmi užitečný společník, protože chytrá zařízení můžete dobíjet přes připojení
USB – ideální volba pro noční stolky, kancelář nebo kdykoli potřebujete trochu energie.
MyEQ
TECHNICKÉ PARAMETRY
Funkce MyEQ rádia Retro Mini nabízí celou řadu přednastavených možnost ovládání basů a výšek. Jde
o váš zvuk, takže musí být dokonalý, ať už posloucháte cokoli, kdekoli a kdykoli.
Budík VQ LifeStyle
Duální budíky a režim spánku vytvářejí z rádia Retro Mini dokonalého společníka při spánku, pro muže
i ženy, během týdne i na víkend – nastavte si budík nebo počitadlo, kdykoli potřebujete.
12
13
CZ
Návod k obsluze rádia Retro
Retro Mini használati
Zapněte rádio, nalaďte stanice a vychutnávejte si zvuk a styl Retro Mini
Konkrétní funkce rádia Retro Mini
Umístění
Dobré místo pro vaše rádio Retro Mini:
- má rovný a stabilní povrch s dostatečnou ventilací
- je v dosahu 1 metru od napájecí zásuvky, pokud používáte napájení ze sítě
- má dostatek místa nad sebou pro úplné vysunutí teleskopické antény.
- je mimo dosah slunečního světla, zdrojů tepla a vlhkosti.
DAB/DAB+
Příprava
- Pokud používáte napájení ze sítě: připojte zástrčku síťového napájení do zásuvky na zadní části rádia
(DC IN).
Vypněte zásuvku síťového napájení. Nyní zapojte síťový adaptér do zásuvky na zdi a zapněte
zásuvku.
- Pokud nepoužíváte napájení ze sítě, ověřte, zda jsou nové baterie správně vložené. Rádio Retro Mini
podporuje čtyři typy napájení Alkalické nebo dobíjecí baterie AA (nejsou součástí balení). Pokud
napájíte přístroj pomocí baterií, funkce a obsluha jsou stejné jako v případě napájení ze sítě, s výjimkou
toho, že v pohotovostním režimu se LCD displej vypne a nebude prováděno dobíjení žádného zařízení.
Pokud používáte baterie, vypněte síťový adaptér a odpojte síťovou zástrčku ze zadní část rádia.
- Pro nejlepší možný příjem signálu vertikálně vysuňte anténu rádia.
Zapnutí
- Chcete-li přístroj zapnout, stiskněte a podržte centrální tlačítko.
Co se zobrazí po zapnutí:
- Na dobu 2sekund se zobrazí možnost „View Quest“ následovaná ukazatelem hodin. Toto je
„pohotovostní“ režim.
- Po 10 sekundách se podsvícení displeje vypne.
Ukončení a spuštění pohotovostního režimu
- Stisknutím a podržením centrálního tlačítka můžete přepínat mezi aktivním a pohotovostním režimem.
V pohotovostním režimu zobrazuje displej čas a datum, v aktivním režimu zobrazuje displej informace
o aktuální funkci.
14
CZ
1. Pro nejlepší možný příjem signálu je nutné kolmo a zcela vysunout anténu rádia.
2. Chcete-li přepnout na příjem DAB/DAB+, stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se na displeji
nezobrazí DAB.
a. První používání nebo používání po obnovení výchozího nastavení: Rádio Retro Mini začne
automaticky vyhledávat stanice DAB/DAB+. Průběh hledání se zobrazí na indikátoru průběhu, kde
je uvedena celá řada informací. Vyhledané stanice budou automaticky uloženy. Počet vyhledaných
stanic bude zobrazen také v horním pravém rohu displeje. První dostupná stanice bude zobrazena
na displeji a přehrána automaticky.
Pokud není vyhledán žádný signál DAB/DAB+, zobrazí se zpráva „Žádný signál“.
b. Další používání: Bude zobrazena, naladěna a přehrána další vybraná stanice.
Na displeji se v horním řádku zobrazí název stanice a na druhém řádku typ programu, je-li
k dispozici.
3. Stisknutím levého a pravého tlačítka můžete stanice procházet.
Stisknutím centrálního tlačítka potvrdíte stanice, které chcete
poslouchat.
2GB>
11D 222.064MHz
4. Postup úplného nebo ručního ladění stanic
Chcete-li provést úplné vyhledávání nebo ruční hledání požadovaných stanic, stiskněte tlačítko
MENU a spustíte úplné hledání nebo ruční hledání. Pomocí levého a pravého tlačítka provedete
výběr a centrálním tlačítkem výběr potvrdíte.
5. Stiskněte tlačítko přehrávání / pozastavení, pokud chcete ztlumit zvuk rádia DAB.
6. Stisknutím tlačítka INFO budou postupně zobrazeny informace o stanici v tomto pořadí: DLS, TYP
PROGRAMU, NÁZEV STANICE, SÍLA SIGNÁLU, AKTUÁLNÍ ČAS, FREKVENCE STANICE,
PŘENOSOVÁ RYCHLOST. Vybraný typ informací bude poté zobrazen pro aktuální stanici DAB/DAB+.
15
CZ
Návod k obsluze rádia Retro
FM
1. Pro nejlepší možný příjem signálu je nutné kolmo a zcela vysunout anténu rádia.
2. Chcete-li přepnout na příjem FM, stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se na displeji nezobrazí
FM.
a. První používání nebo používání po obnovení výchozího nastavení: Rádio Retro Mini naladí
a zobrazí frekvenci 87,50 MHz, což je nejnižší mez spektra FM.
b. Další používání: Bude zobrazena, naladěna a přehrána další vybraná stanice.
Retro Mini használati
CZ
Ukládání a výběr oblíbených stanic
Rádio Retro Mini dokáže ukládat až 30 rádiových stanic DAB a 30 rádiových stanic FM. Na základě
níže uvedeného postupu si oblíbené stanice uložíte
Postup ukládání oblíbených stanic:
1. Nalaďte stanici DAB nebo FM, kterou chcete uložit.
2. Stisknutím a podržením tlačítka OBLÍBENÉ nastavíte seznam oblíbených stanic. Pomocí levého
a pravého tlačítka se posunete na číslo, které chcete uložit.
3. Stisknutím centrálního tlačítka výběr potvrdíte
87.5MHz
<Programme Type>
3. Chcete-li spustit ruční vyhledávání, můžete stisknutím levého a pravého tlačítka zadat přesnější
ladění stanice o 0,05 Hz, popř. můžete stisknutím a podržením levého a pravého tlačítka vyhledat
další nebo předchozí dostupné stanice.
4. Stiskněte tlačítko přehrávání / pozastavení, pokud chcete ztlumit zvuk rádia FM.
5. Stisknutím tlačítka INFO zobrazíte informace o stanici, které mohou zahrnovat TEXT RÁDIA, TYP
PROGRAMU, SÍLU SIGNÁLU, AKTUÁLNÍ ČAS, FREKVENCI FM, STEREO MONO. Vybraný typ
informací bude zobrazen pro aktuální stanici FM.
Postup vyvolání oblíbené stanice při poslechu rádia DAB nebo FM
1. Chcete-li naladit svoji oblíbenou stanici, stiskněte tlačítko OBLÍBENÉ.
2. Stisknutím levého a pravého tlačítka vyhledáte svoji oblíbenou stanici a potvrdíte stisknutím
centrálního tlačítka.
Preset Stored
<3: (Empty)>
Bluetooth
Pokud váš telefon, tablet nebo jakákoli chytrá zařízení podporují ukládání zvukových souborů, můžete
pomocí připojení přes Bluetooth streamovat jakoukoli hudbu uloženou na zařízeních Bluetooth na rádiu
Retro Mini.
1. Chcete-li přepnout na možnost BLUETOOTH, stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se na
displeji nezobrazí Bluetooth.
Bluetooth
Pairing
16
17
CZ
Návod k obsluze rádia Retro
Retro Mini használati
2. Povolte možnost Bluetooth na svém zařízení.
Přídavná připojení
3. Vyberte na svém zařízení možnost přidat nové zařízení Bluetooth.
POZNÁMKA: Přidávání zařízení Bluetooth se na různých chytrých zařízeních liší. V případě
pochybností si přečtěte příručku výrobce zařízení.
AUX-IN
1. Chcete-li připojit přídavné zařízení: zapojte vstupní kabel do 3,5mm konektoru AUX-IN na zadní
straně rádia.
4. Spusťte párování zařízení. To provedete tak, že vyberete rádio „Retro Mini“ ze seznamu dostupných
zařízení zobrazených na vašem zařízení. To se automaticky připojí a po spárování se na
displeji rádia Retro Mini zobrazí možnost „Připojeno“.
POZNÁMKA: Automatické párování bude po dobu 1 minuty vyhledávat dostupná zařízení. Pokud
nebudou spárována žádná zařízení, displej zobrazí „BEZ PŘIPOJENÍ“.
2. Chcete-li přepnout na režim AUX-IN, stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se nezobrazí
možnost AUX.
5. Chcete-li rádio Christie znovu připojit nebo odpojit, stiskněte a podržte tlačítko MODE, dokud
nezazní tón.
POZNÁMKA: Bude potřeba odpojit všechna připojená zařízení Bluetooth od rádia Retro Mini, pokud
chcete poslouchat hudbu z jiného zařízení Bluetooth.
POZNÁMKA: Zařízení Bluetooth se automaticky odpojí, pokud jste mimo dosah rádia Retro Mini.
Ovládání přehrávání hudby v režimu Bluetooth
Přehrávání hudby na rádiu Retro Mini a zařízení Bluetooth můžete ovládat bezdrátově.
1. Stisknutím tlačítka přehrávání / pozastavení spustíte nebo pozastavíte přehrávání hudby.
2. Stisknutím levého a pravého tlačítka přeskočíte stopu, stisknutím, podržením převinete zpět a
dopředu.
3. Stisknutím tlačítka hlasitosti + a hlasitosti - upravíte hlasitost.
POZNÁMKA: Funguje to i naopak: stisknutím stejného typu tlačítek na zařízení Bluetooth můžete
ovládat funkci přehrávání hudby bezdrátově.
CZ
Volume
3. Chcete-li ovládat přehrávání přídavného zařízení, použijte ovládací tlačítka samotného zařízení.
Bude pravděpodobně nutné upravit hlasitost na rádiu Retro Mini a přídavném zařízení za účelem
zajištění optimální hlasitosti a čistého zvuku.
4. Stiskněte tlačítko přehrávání / pozastavení, pokud chcete ztlumit zvuk přehrávání hudby.
Používání konektoru sluchátek
Hudbu si můžete vychutnávat pomocí konektoru sluchátek. Stačí pouze připojit sluchátka do konektoru
sluchátek v zadní části přístroje.
MyEQ
Upravte si svůj zážitek z poslechu pomocí funkce MyEQ.
1. Stisknutím tlačítka nabídky vstoupíte do seznamu nabídek.
2. Stisknutím levého a pravého tlačítka vyberete možnost „Nastavení EQ“, stisknutím centrálního
tlačítka výběr potvrdíte.
3. Stisknutím levého a pravého tlačítka vyberete přednastavené EQ: Flat / Rock / Pop / Jazz / Klasika /Bass
4. Stisknutím centrálního tlačítka výběr potvrdíte.
18
19
CZ
Návod k obsluze rádia Retro
Nastavení hodin, budíku, časovače a režimu spánku
Poznámka: Funkce hodin, budíku, časovače a spánku nefungují, pokud je rádio Retro Mini
napájeno bateriemi AA.
Nastavení hodin
Čas a datum se na rádiu Retro Mini nastavuje automaticky rádiovým signálem DAB nebo FM. Pokud se
čas / datum neaktualizuje automaticky, můžete jej nastavit ručně pomocí této možnosti.
Poznámka: Veškeré aktualizace času nebo data signálem DAB nebo FM přepíšou ruční nastavení,
pokud vyberete možnost synchronizace času. Více informací najdete v pokynech níže.
Ruční nastavení času a data
1. Stiskněte tlačítko MENU a stisknutím levého a pravého tlačítka vyberete možnost „Nastavení hodin“,
stisknutím centrálního tlačítka výběr potvrdíte.
2. Stisknutím levého a pravého tlačítka vyhledejte položku „Nastavení času“. Stisknutím centrálního
tlačítka výběr potvrďte.
3. Stisknutím levého a pravého tlačítka vyhledejte položku „Ruční“. Stisknutím centrálního tlačítka výběr
potvrďte.
4. Opakovaným stisknutím levého a pravého tlačítka upravíte rok. Poté stisknutím centrálního tlačítka
přejdete na další nastavení.
5. Opakováním postupu v kroku 4 nastavíte měsíc/datum/HODINU/MINUTY. Stisknutím centrálního
tlačítka potvrdíte volbu.
Možnosti synchronizace hodin
1. Stisknutím tlačítka MENU a stisknutím levého a pravého tlačítka vyberte možnost „Nastavení hodin“,
stisknutím centrálního tlačítka výběr potvrdíte. Stisknutím levého a pravého tlačítka vyhledejte
položku „Nastavení času“. Stisknutím centrálního tlačítka výběr potvrďte.
2. Stisknutím levého a pravého tlačítka vyberete možnosti Rádio / Ruční. Stisknutím centrálního tlačítka
výběr potvrdíte
Poznámka: Rádio provádí automatickou synchronizaci hodin prostřednictvím signálu rádiového vysílání.
Jakékoli ručně zadané nastavení bude přepsáno, pokud vyberete možnost Rádio.
Poznámka: V případě ručního nastavení nebudou hodiny synchronizovány. Hodiny budou nastaveny
20
Retro Mini használati
CZ
Nastavení formátu času 12/24 hodin
1. Stisknutím tlačítka MENU a stisknutím levého a pravého tlačítka vyberte možnost „Formát 12/24
hodin“, stisknutím centrálního tlačítka výběr potvrdíte.
2. Stisknutím levého a pravého tlačítka vyberte 12- nebo 24hodinový formát. Stisknutím centrálního
tlačítka výběr potvrďte.
Nastavení budíku VQ LifeStyle
Budík rádia Retro Mini rádio zapne (pokud je v pohotovostním režimu) a naladí rádiové stanice DAB
nebo FM nebo spustí signál.
1. Stisknutím tlačítka budíku vstoupíte do nabídky nastavení budíku.
2. Stisknutím tlačítka budíku vyberete možnost Budík 1 nebo Budík 2.
3. Stisknutím levého a pravého tlačítka vedle nastavení budíku zapnete nebo vypnete budík.
Stisknutím centrálního tlačítka výběr potvrdíte a přejdete na další úroveň.
4. V části nastavení budíku můžete levým a pravým tlačítkem upravit údaj HH. Stisknutím centrálního
tlačítka výběr potvrdíte a nastavíte údaj MM.Stisknutím centrálního tlačítka výběr znovu potvrďte.
5. Nakonec si vyberte způsob buzení. Používáním levého a pravého tlačítka si vyberte tón budíku.
Lze vybírat z možností Zvuk1/¨Zvuk2/DAB/FM. Stisknutím centrálního tlačítka výběr potvrdíte a
ukončíte nabídku.
6. Na displeji se zobrazí ikona budíku, která potvrdí nastavení budíku.
Odložení spuštěného budíku
Chcete-li odložit buzení, stiskněte centrální tlačítko.
Budík se spustí znovu za 10 minut.
POZNÁMKA: Budík se automaticky po 60 minutách ukončí,
pokud nestisknete centrální tlačítko pro odložení.
Zrušení spuštěného budíku
Chcete-li zrušit spuštěný budík, pozastavíte jej stisknutím tlačítka budíku.
Alarm1:FM
On10:30
21
CZ
Návod k obsluze rádia Retro
Retro Mini használati
Deaktivace budíku
1. Stiskněte tlačítko budíku, když budík není spuštěný. Přejděte do nabídky nastavení budíku
2. Stisknutím levého a pravého tlačítka vyberete nabídku zapnutí / vypnutí budíku.
CZ
Ostatní funkce
Nastavení podsvícení
Můžete upravit nastavení posvícení v zapnutém stavu.
1. Stisknutím tlačítka MENU vstoupíte do seznamu nabídek.
2. Stisknutím levého a pravého tlačítka vyberete možnost „Podsvícení“, stisknutím centrálního
tlačítka výběr potvrdíte.
3. Stisknutím centrálního tlačítka výběr potvrdíte.
Nastavení odpočítávání
Count Down
On 00:00:00
1. Stisknutím a podržením tlačítka budíku vstoupíte do nabídky
nastavení. Stisknutím levého a pravého tlačítka zapnete /
vypnete časovač a poté stisknutím centrálního tlačítka výběr potvrdíte.
2. Zobrazí se formát HH:MM:SS. Stisknutím levého a pravého tlačítka upravíte údaj HH, poté
stisknutím centrálního tlačítka výběr potvrdíte.
Opakováním postupu nastavíte údaj MM a SS. Stisknutím centrálního tlačítka budík aktivujete.
3. Jakmile časovač zazní, můžete jeje zrušit stisknutím centrálního tlačítka.
Poznámka: Pokud budík posunete a zároveň také posunete časovač, dojde k deaktivaci.
3. Stisknutím levého a pravého tlačítka vyberete možnosti nízkého / středního / silného
podsvícení.
4. Stisknutím centrálního tlačítka výběr potvrdíte.
Změna jazyka
1. Stisknutím tlačítka MENU vstoupíte do seznamu nabídek.
2. Stisknutím levého a pravého tlačítka vyberete možnost „Jazyk“, stisknutím centrálního tlačítka výběr
potvrdíte.
3. Stisknutím levého a pravého tlačítka vyberete jazyk nabídky: angličtina, francouzština, němčina
a nizozemština.
4. Stisknutím centrálního tlačítka výběr potvrdíte.
Nastavení režimu spánku
Režim spánku lze nastavit tak, aby se rádio Retro Mini po nějaké době vypnulo.
1. Stisknutím tlačítka MENU vstoupíte do seznamu nabídek.
2. Stisknutím levého a pravého tlačítka vyberete možnost „Spánek“, stisknutím centrálního tlačítka
výběr potvrdíte.
3. Stisknutím levého a pravého tlačítka nastavíte časovač na 90 minut nebo vyberte možnost Vypnout
spánek, čímž nastavení zrušíte.
4. Na displeji se zobrazí ikona režimu spánku, která potvrdí nastavení časovače.
22
UPOZORNĚNÍ:
Tovární nastavení
Resetováním rádia Retro Mini obnovíte výchozí nastavení všech oblíbených položek, uložených stanic,
budíků a všech dalších možností.
1. Stisknutím tlačítka MENU vstoupíte do seznamu nabídek.
2. Stisknutím levého a pravého tlačítka vyberete možnost „Resetovat“, stisknutím centrálního
tlačítka výběr potvrdíte.
3. Stisknutím levého a pravého tlačítka vyberete možnost ANO nebo NE, stisknutím centrálního
tlačítka výběr potvrdíte.
4. Pokud potvrdíte možnost ANO, budou obnovena výchozí nastavení rádia Retro Mini.
23
CZ
Návod k obsluze rádia Retro
Nejdůležitější informace týkající se zabezpečení – přečtěte si prosím
Přečtěte si tohoto průvodce ještě před používáním přístroje – obsahuje pokyny a doporučení, které
vám pomohou zajistit dlouhodobý, bezproblémový a bezpečný provoz. Tohoto průvodce si uchovejte pro
další použití.
Retro Mini használati
CZ
Za každých okolností:
•
Používejte všechny ovládací prvky v souladu s příručkou.
•
Zajistěte, aby veškerá připojení (včetně síťové zásuvky, prodlužovacích kabelů a propojení mezi
zařízeními) byla řádně zapojena a aby odpovídala zásadám stanoveným výrobcem.
Buďte obezřetní. Pozor:
•
Kapaliny: nevystavujte přístroj působení kapek nebo většího množství vody; rádio neumisťujte
vedle nádob na vodu, jako jsou vázy.
•
Vlhkost: vlhká místa, jako je venkovní prostředí, koupelny nebo parní komory vyžaduje speciální
zařízení.
•
Teplo: nevystavujte přístroj přímému slunečnímu světlu nebo teplu z radiátorů nebo jiných zdrojů
tepla. Zvuková / obrazová zařízení mohou generovat velké množství tepla, taková zařízení na
přístroj nepokládejte. V blízkosti přístroje nemanipulujte s otevřeným plamenem.
•
Prach a snížené proudění vzduchu: abyste zabránili přehřívání, zajistěte volné proudění
vzduchu.
•
Vibrace: stálé vibrace mohou způsobit poškození.
•
Extrémní podnebí: přístroj lze používat v mírném podnebí.
DŮLEŽITÉ:
•
NEPOSLOUCHEJTE příliš hlasitou hudbu: Hlasitý poslech může trvale poškodit sluch.
NEPOUŽÍVEJTE zařízení, především sluchátka, pokud by mohlo dojít ke snížení vnímání
bezpečnosti.
•
•
•
24
NEPOUŽÍVEJTE zařízení, která jsou nefunkční nebo která mohou být vadná či poškozená.
NENECHÁVEJTE zařízení zapnuté bez dozoru, pokud však není výslovně uvedeno, že zařízení lze
bez dozoru používat. Zařízení vypněte pomocí spínače a poučte také ostatní členy vaší rodiny. Pro
invalidní a handicapované osoby mohou platit zvláštní ujednání.
POZOR
ABY BYLO SNÍŽENO RIZIKO ZÁSAHU PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ ČÁST),
ANI ŽÁDNÉ VNITŘNÍ DÍLY OBSLUHOVATELNÉ UŽIVATELI. SERVIS SVĚŘUJTE KVALIFIKOVANÉMU
SERVISNÍMU PERSONÁLU.
NEBEZPEČNÉ NAPĚTÍ
Pod krytem tohoto zařízení hrozí riziko zásahu osob elektrickým proudem.
UPOZORNĚNÍ
Tato příručka obsahuje důležité pokyny týkající se provozu a údržby, pro vaši
bezpečnost. Je
nezbytné postupovat podle této příručky.
VÝSTRAHA
CHCETE-LI ZABRÁNIT POŽÁRU NEBO RIZIKU ZÁSAHU PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ
PŮSOBENÍ KAPEK
ANI VĚTŠÍHO MNOŽSTVÍ VODY.
Poznámka: Přístroj se zahřívá, pokud ji používáte delší dobu. Toto je naprosto běžný jev a nepředstavuje
žádný problém.
25
CZ
Návod k obsluze rádia Retro
Pokyny pro bezpečné používání baterií
- Nezapomeňte vložit správný typ baterií a dejte pozor na správnou polaritu (+/-).
- Baterie vložíte tak, že sejmete kryt části vyhrazené pro baterie a vložíte je podle správné
polarity.
- Zajistěte, aby kryt byl zabezpečený a baterie odstraňuje bezpečným způsobem bez používání
kovových nebo jiných vodivých objektů.
- Baterie by neměly vyměňovat děti.
- Nikdy baterie nevhazujte do ohně, protože by mohlo dojít k výbuchu.
- Baterie byste neměli vystavovat nadměrnému teplu, jako je sluneční světlo, oheň nebo otevřený
plamen.
- Používejte pouze baterie stejného typu.
- Nekombinujte staré a nové baterie ani alkalické a dobíjecí baterie.
- Nepokoušejte se nabíjet dobíjecí baterie.
- Pokud nebudete rádio delší dobu používat, baterie vyjměte.
- Použité baterie vždy vyměňte a zlikvidujte je ekologickým způsobem.
Poznámka: Pokud rádio napájíte pomocí baterií, vypněte síťový adaptér a odpojte síťovou zástrčku ze
zadní části rádia.
Retro Mini használati
CZ
Informace o ekologické likvidaci
Elektrické a elektronické výrobky se symbolem přeškrtnutého koše
nesmíte vhazovat do běžného odpadu. Produkt zavezte do nejbližšího
sběrného místa, které přijímá elektrické a elektronické produkty.
Kontaktujte místní úřad, který vám sdělí informace o nejbližší sběrně.
Další podrobnosti vám sdělí:
View Quest
9-10 Mill Lane
Alton
Hampshire
GU 34 2QG
[email protected]
Parametry
1. Režim: DAB/DAB+ (PÁSMO III 5A-13F), FM (87,5 MHz-108 MHz), BLUETOOTH, AUX_IN
2. LCD 2x16 pixelů; černé pozadí a bílé písmo, negativní LCD
3. Zdroj napájení: STŘÍD. PROUD 5V/2A, VÝSTUP STŘÍD. PROUDU 5V/1A (ZÁSUVKA USB)
4. Požadavky na baterie: 4x typ AA (prodávají se zvlášť)
5. Výkon: 5W
6. POHOTOVOSTNÍ REŽIM: Zobrazuje hodiny (pouze v režimu DC IN)
7. Rozměry: 224mm x 147mm x 105mm
26
27
CZ
Návod k obsluze rádia Retro
Retro Mini használati
CZ
Podpora
Jsme si jistí, že s rádiem Retro Mini prožijete dlouhý a spokojený vztah. Jak si můžeme být tak
jistí? Vytvořili, vyrobili a zamilovali jsme si tento produkt již od návrhu až po skvělý výrobek,
který nyní držíte v rukou. Na své výrobky jsme velmi pyšní a péče, kterou jim věnujeme, se odráží v
zanedbatelném poměru reklamovaných kusů.
Pokud však máte jakýkoli problém, neváhejte nás kontaktovat:
0333 1234 601
[email protected]
28
29

Podobné dokumenty

Operation Guide

Operation Guide černé nebo stříbrné a bez jakéhokoli individuálního stylu? Díky našemu programu vývoje zvukové techniky, který získal mnoho ocenění, se naše produkty vyznačují nejnovější technologií a bezkonkurenč...

Více

Untitled

Untitled Blahopřejeme! Jako pyšný vlastník Garrettova GTP 1350 jste se připojili k mezinárodní rodině hledačů pokladů. Muži, ženy a dokonce i děti podobně užívají své detektory k vyhledávání mincí, starožit...

Více

Uživatelská příručka Openbox HD2+ Dreamsky HD2+ Diditální

Uživatelská příručka Openbox HD2+ Dreamsky HD2+ Diditální Poskytuje rozhraní, přehrává video z URL, kterou jste zadali.

Více

prosinec - TS Bohemia

prosinec - TS Bohemia Koupí vybraných produktů z nabídky našeho e-shopu získáte poukazy na odběr vánočního kapra. Veškeré informace, podmínky, platnost a seznam výdejních míst naleznete na:

Více

Windows Movie Maker 2

Windows Movie Maker 2 přesně z profilu (pokud to není záměr). Vyzkoušejte záběr „přes rameno”. 12. Vizualizujte divákovi perspektivu a bod pohledu objektivem kamery. Např. snímání postavy z podhledu vytvoří v divákovi p...

Více

Vytváření a prohlížení filmů a disků DVD

Vytváření a prohlížení filmů a disků DVD Vytvoření a úprava videí pomocí programu Windows Movie Maker vyžaduje spoustu výpočetních a úložných zdrojů. Pro začátek potřebujete moderní zobrazovací adaptér, který podporuje rozhraní DirectX 9;...

Více

Gigaset DE900 IP PRO – víc než jen telefonování

Gigaset DE900 IP PRO – víc než jen telefonování u Téměř neomezená kapacita paměti Možnost připojení paměťového zařízení USB a rozšíření kapacity paměti k ukládání obrázků, vyzváněcích tónů a vizitek vCard Více informací o tomto telefonu naleznet...

Více

Opticum Crystal

Opticum Crystal 21. ▶▶: Rychle vpřed. 22. ◀◀: Rychle zpět. 23.NUMERIC KEY (0 ~ 9): Změna programu nebo číslo vstupu. 24.EPG: Zobrazí programového průvodce. 25.TV/RADIO: Přepínání mezi TV a rádiem.

Více

ochrana životního prostředí class 1 laser product klasse 1 laser

ochrana životního prostředí class 1 laser product klasse 1 laser • Přístroj umístěte co nejdále od počítačů a mikrovlnných trub. Mohlo by tak docházet k rušení radiového signálu. • Neotevírejte nebo se nepokoušejte opravit kryt přístroje. Není to bezpečné a tato...

Více

Information about how to re-tune your TV during the digital TV

Information about how to re-tune your TV during the digital TV Tlačítka na boční straně televizoru umožňují základní ovládání televizoru. Chcete-li otevřít seznam zdrojů a vybrat připojené zařízení, stiskněte tlačítko Source s. Dalším stisknutím tlačítka Sourc...

Více