CYLINDRICKÉ VLOŽKY 2011 Cylinder locks

CYLINDRICKÉ VLOŽKY 2011 Cylinder locks

CYLINDRICKÉ
Cylinder
locks VLOŽKY
2011
The global leader in
door opening solutions
Cylinder locks
withseincreased
Cylindrické
vložky
zvýšenouprotection
ochranou
pro
vstupní dveře
for entrance
doors
FAB 2000 - both-sided cylinder lock
FAB 2000 - oboustranná cylindrická vložka
úroveň zabezpečení
standardní a volitelné
doplňkové fukce
PATENT
•• dleBased
normy
P ENV 1627
tento
výrobek
certifikován
v bezpečnostní
třídě
onČSN
the standard
ČSNje
P ENV
1627,
this product
is certified
in safety class
4 4
Complies
with theNBÚ
requirements
of the
National
Security
Office 148/98
„lockingSb.
system type 3“
•• splňuje
požadavky
„uzamykací
systém
typ 3“
dle zákona
based on
No. 148/98
Coll. bezpečnost vyšším počtem kombinací
• kódování
naAct
hřbetu
klíče zvyšuje
Patent
pending
andproti
the granted
utility model
No. CZ 20509 U1
•• právní
ochrana
klíče
neoprávněnému
kopírování
• For the cylinder as well as the key a utility model has been granted for additional coding
• možnost sjednocení na společný uzávěr (označení SU) s výrobky FAB 2000
on the key back (increases the safety by a higher number of combinations)
• kompatibilní se všemi standardními typy kování
• Possibility of unification to a key alike (KA label) with products FAB 2001 and 2002
•• vhodná
pro standardní
i atypické
tloušťky
dveří
Compatible
with all standard
types
of fittings
•• délka
cylindrické
vložky
od
59
mm
(29
+
30
mm)thicknesses
Suitable for the standard as well as a typical door
•• naThe
zakázku
je
možné
vyrobit
cylindrickou
vložku
s ozubeným
kolem (10 nebo 12 zubů)
length of the cylinder lock starting from 59 mm
(29 + 30 mm)
•• povrchová
úprava: to
těleso
– saténový
nikl
(označení
N)
It is also possible
produce
a cylinder
lock
with a cogwheel
(10 or 12 cogs)
Surface finish:
body – ssatine
nickel
(N label)
•• standardně
dodávána
pěti klíči
a bezpečnostní
kartou
•
Delivered as a standard with five keys and the security card
FAB 2000 - one-sided cylinder lock
FAB 2000 - jednostranná cylindrická vložka
úroveň zabezpečení
standardní a volitelné
doplňkové fukce
6
onČSN
the standard
of ČSN
P ENV výrobek
1627, thiscertifikován
product is certified
in Safety Class
•• dleBased
normy
P ENV 1627
je tento
v bezpečnostní
třídě 44
Complies
with theNBÚ
requirements
of the
National
Security
Office 148/98
– „locking
•• splňuje
požadavky
„uzamykací
systém
typ 3“
dle zákona
Sb.system type
3“ in accordance
Actzvyšuje
No. 148/98
Coll.
• kódování
na hřbetuwith
klíče
bezpečnost
vyšším počtem kombinací
•
Patent
pending
and
utility
model
CZ
20509
U1 granted
• právní ochrana klíče proti neoprávněnému kopírování
• For the cylinder lock and the key utility model granted for additional coding on the key
• možnost sjednocení na společný uzávěr (označení SU) s výrobky FAB 2000
back (increases the safety by a higher number of combinations)
•• kompatibilní
všemi standardními
Possibility ofseunification
to a key aliketypy
(KA kování
label) with the products FAB 2000 and 2002
•• vhodná
pro
standardní
i
atypické
tloušťky
dveří
Compatible with all standard types of fittings
•• délka
cylindrické
vložky odas39,5
(29 + 10
mm),
Suitable
for the standard
wellmm
as atypical
door
thicknesses
zakázku
v prodloužené
verzi
(po
5€mm)
• naThe
lengthlze
ofdodat
the cylinder
lock starting
from
39.5
mm (29.5 + 10 mm) – made to order it
possiblejetomožné
delivervyrobit
an extended
version (by
5 mm)
• naiszakázku
cylindrickou
vložku
s ozubeným kolem (10 nebo 12 zubů)
It is also possible
produce
a cylinder
lock
with a cogwheel
(10 or 12 cogs)
•• povrchová
úprava: to
těleso
– saténový
nikl
(označení
N)
•
Surface
finish:
housing
–
satine
nickel
(N
label)
• standardně dodávána s pěti klíči a bezpečnostní kartou
•
Delivered as a standard with five keys and the security card
PATENT
FAB 2000 - both-sided cylinder lock with a thumbturn
FAB 2000 - oboustranná cylindrická vložka s knoflíkem
úroveň zabezpečení
standardní a volitelné
doplňkové fukce
PATENT
•
normy
P ENV 1627
je tento
v bezpečnostní
třídě 44
• dleBased
onČSN
the standard
of ČSN
P ENV výrobek
1627, thiscertifikován
product is certified
in Safety Class
•
splňuje
požadavky
NBÚ
„uzamykací
systém
typ
3“
dle
zákona
148/98
Sb.
• Complies with the requirements of the National Security Office – „locking system type
• kódování
na hřbetu
klíče
bezpečnost
vyšším počtem kombinací
3“ in accordance
with
Actzvyšuje
No. 148/98
Coll.
•
ochrana
klíče
kopírování
• právní
Patent
pending
andproti
utilityneoprávněnému
model CZ 20509 U1
granted
• možnost
For the cylinder
lockna
and
the key utility
granted
fors additional
coding
•
sjednocení
společný
uzávěrmodel
(označení
SU)
výrobky FAB
2000on the key
back (increases
the safety
by a highertypy
number
of combinations)
• kompatibilní
se všemi
standardními
kování
• vhodná
Possibility
of unification
to a key alike
(KA label)
•
pro standardní
i atypické
tloušťky
dveříwith the products FAB 2000 and 2002
•
Compatible
with
all
standard
types
of
fittings
• délka cylindrické vložky od 59 mm
• Suitable for the standard as well as a typical door thicknesses
• na zakázku je možné vyrobit cylindrickou vložku s ozubeným kolem (10 nebo 12 zubů)
• The length of the cylinder lock starting from 59
•
úprava:to
těleso
– saténový
nikl
(označení
N)
• povrchová
It is also possible
produce
a cylinder
lock
with a cogwheel
(10 or 12 cogs)
•
dodávána
s
pěti
klíči
a
bezpečnostní
kartou
• Surface finish: body – satine nickel (N label)
•
Delivered as a standard with five keys and the security card
Cylinder locks
for entrance
doors
Cylindrické
vložky
pro vstupní
dveře
FAB 1000 - both-sided cylinder lock
FAB 1000 - oboustranná cylindrická vložka
úroveň zabezpečení
PATENT
• dleBased
onČSN
the standard
of ČSN
P ENV výrobek
1627, thiscertifikován
product is certified
in Safety Class
•
normy
P ENV 1627
je tento
v bezpečnostní
třídě 33
• splňuje
Complies
with theNBÚ
requirements
of the
National
Security
Office 148/98
– „locking
•
požadavky
„uzamykací
systém
typ 2“
dle zákona
Sb.system type
3“ in accordance
No. 148/98
Coll. vyšším počtem kombinací
• kódování
v profilu with
klíčeAct
zvyšuje
bezpečnost
• Industrial model No. 32168 and registered trademark No. 250389
• právní ochrana klíče proti neoprávněnému kopírování
• Legal protection of the key profile against unauthorized copying
• možnost sjednocení na společný uzávěr (označení SU) s výrobky FAB 1000
• Possibility of unification to a key alike (KA label) with the products FAB 1001 and 1002
•
všemi
standardními
kování
• kompatibilní
Compatiblese
with
all standard
types oftypy
fittings
•
vhodná
pro
standardní
i
atypické
tloušťky
• Suitable for the standard as well as atypicaldveří
door thicknesses
•
odlock
59 mm
• délka
The cylindrické
length of thevložky
cylinder
starting from 59 mm
•
je možné
vyrobit cylindrickou
ozubeným
(10 nebo 12 zubů)
• naItzakázku
is also possible
to produce
a cylinder lockvložku
with ascogwheel
(10kolem
or 12 cogs)
• povrchová
Surface finish:
body
– satine
nickel (Nnikl
label)
•
úprava:
těleso
– saténový
(označení N)
• standardně
Delivered as
a standard
withklíči
five akeys
and a security
card
•
dodávána
s pěti
bezpečnostní
kartou
standardní a volitelné
doplňkové fukce
7
FAB 1000 - one-sided cylinder lock
FAB 1000 - jednostranná cylindrická vložka
úroveň zabezpečení
standardní a volitelné
doplňkové fukce
PATENT
onČSN
the standard
of ČSN
P ENV výrobek
1627, thiscertifikován
product is certified
in Safety Class
•• dleBased
normy
P ENV 1627
je tento
v bezpečnostní
třídě 33
Complies
with theNBÚ
requirements
of the
National
Security
Office 148/98
– „locking
•• splňuje
požadavky
„uzamykací
systém
typ 2“
dle zákona
Sb.system type
2“ in accordance
No. 148/98
Coll. vyšším počtem kombinací
• kódování
v profilu with
klíče Act
zvyšuje
bezpečnost
•
Industrial
model
No.
32168
and
registered
• právní ochrana klíče proti neoprávněnémutrademark
kopírováníNo. 250389
• Legal protection of the key profile against unauthorized copying
• možnost sjednocení na společný uzávěr (označení SU) s výrobky FAB 1000
• Possibility of unification to a key alike (KA label) with the products FAB 1000 and 1002
•• základní
délka starting
od 39,5from
mm39.5
(29,5
+ 10
mm),
namm)
zakázku
lzeto
dodat
Basic length
mm
(29.5
+ 10
– made
orderv€prodloužené
it is possible to verzi (po 5 mm)
• nastavitelný
zub
DIN
8×
45°
se
zářezy,
které
fixují
požadovanou
polohu
deliver an extended version (by 5 mm)
•• vhodná
k uzamykání
trezorů,
nebo
tam, kdeposition
je požadováno uzamykání
Adjustable
cog DIN skříní,
8x45º with
jags komor
which fix
the required
z jednéfor
strany
dveří
• jenSuitable
locking
the cabinets, vaults, chambers or where locking is required only
from oneúprava:
side of the
door– saténový nikl (označení N)
• povrchová
těleso
Surface finish:
body –se
satine
nickel
label)
•• standardně
dodávána
třemi
klíči(N
a bezpečnostní
kartou
•
Delivered as a standard with three keys and the security card
FAB 1000 - both-sided cylinder lock with a thumbturn
FAB 1000 - oboustranná cylindrická vložka s knoflíkem
úroveň zabezpečení
standardní a volitelné
doplňkové fukce
8
onČSN
the standard
of ČSN
P ENV výrobek
1627, thiscertifikován
product is certified
in Safety Class
•• dleBased
normy
P ENV 1627
je tento
v bezpečnostní
třídě 33
•
Complies
with
the
requirements
of
the
National
Security
Office
–
„locking
system
type
• splňuje požadavky NBÚ „uzamykací systém typ 2“ dle zákona 148/98 Sb.
2“
in
accordance
with
Act
No.
148/98
Coll.
• kódování v profilu klíče zvyšuje bezpečnost vyšším počtem kombinací
• Industrial model No. 32168 and registered trademark No. 250389
• právní ochrana klíče proti neoprávněnému kopírování
• Legal protection of the key profile against unauthorized copying
•• možnost
sjednocení na společný uzávěr (označení SU) s výrobky FAB 1000
Possibility of unification to a key alike (KA label) with the products FAB 1000 and 1001
•• kompatibilní
všemi
standardními
typy
kování
Compatiblese
with
all standard
types of
fittings
•• vhodná
profor
standardní
i atypické
tloušťky
Suitable
the standard
as well as
atypicaldveří
door thicknesses
•• délka
vložky
od lock
59 mm
Thecylindrické
length of the
cylinder
starting from 59 mm
Enables independent
unlockingzfrom
both
sides
even
with inserted
and turned key
•• umožňuje
nezávislé odemykání
obou
stran
i při
zasunutém
a pootočeném
klíči
The metal
thumbturn
has 30
a diameter
of 30
mm – type šroubem)
K (fixed by a screw)
•• kovový
knoflík
má průměr
mm – typ
K (upevněný
Surface finish:
body
and the
metal knoflík
thumbturn
– satinenikl
nickel
(N label)N)
•• povrchová
úprava:
těleso
i kovový
– saténový
(označení
•
Delivered
as
a
standard
with
five
keys
and
a
security
card
• dodávána s pěti klíči a bezpečnostní kartou
PATENT
Cylinder locks
for interior
doors
Cylindrické
vložky
pro vnitřní
dveře
FAB 200 - both-sided cylinder lock
FAB 200 - oboustranná cylindrická vložka
úroveň zabezpečení
•• dleFollowing
normy ČSN
P ENV 1627
výrobek
certifikován
v bezpečnostní
třídě
the standard
ČSNjeP tento
ENV 1627,
this product
is certified
in Safety Class
3 3
Complies
with theNBÚ
requirements
of the
National
Office „locking
system type 2“
•• splňuje
požadavky
„uzamykací
systém
typ Security
2“ dle zákona
148/98 Sb.
following
Act No. 148/98
Coll. uzávěr (označení SU) s výrobky FAB 200
• možnost
sjednocení
na společný
Possibility
of unification
to 59
a key
•• délka
cylindrické
vložky od
doalike
135(KA
mmlabel) with products FAB 201 and 202
• Length of the cylinder lock from 59 to 135 mm
• provedení R1 – po štíty R1
• R1 design – to R1 door plates
• na zakázku je možné vyrobit cylindrickou vložku s ozubeným kolem (10 nebo 12 zubů)
• Made to order it is possible to produce a cylinder lock with a cog wheel (10 or 12 cogs)
•• povrchová
úprava:
těleso
– mosaz
nebonickel
lesklý(Nb
nikllabel)
(označení Nb)
Surface finish:
body
– brass
or polished
•• standardně
dodávána
se with
třemi
klíčikeys
a identifikační
kartoucard
As a standard
delivered
three
and identification
standardní a volitelné
doplňkové fukce
FAB 200 - one-sided cylinder lock
FAB 200 - jednostranná cylindrická vložka
úroveň zabezpečení
the standard
ČSNjeP tento
ENV 1627,
this product
is certified
in Safety Class
3 3
•• dleFollowing
normy ČSN
P ENV 1627
výrobek
certifikován
v bezpečnostní
třídě
Complies
with theNBÚ
requirements
of the
National
Office „locking
system type 2“
•• splňuje
požadavky
„uzamykací
systém
typ Security
2“ dle zákona
148/98 Sb.
following
Act No. 148/98
Coll. uzávěr (označení SU) s výrobky FAB 200
• možnost
sjednocení
na společný
Possibility
of unification
to trezorů,
a key alike
(KA label)
products
FAB 200 and 202
•• vhodná
k uzamykání
skříní,
komor
nebowith
tam,
kde je požadováno
uzamykání jen z jedné
• Suitable to lock vaults, chambers or where locking is required only from one side
strany
• Length of the cylinder lock from 59 to 135 mm
•• naR1
zakázku
možné
vyrobit
designje
– to
R1 door
platescylindrickou vložku s ozubeným kolem (10 nebo 12 zubů)
•• povrchová
úprava:
těleso
– mosaz,
nikl a cylinder lock with a cog wheel (10 or 12 cogs)
Made to order it is possible
to produce
•• standardně
dodávána
třemi
klíči a identifikační kartou
Surface finish:
body – se
brass
or nickel
•
As a standard delivered with three keys and identification card
standardní a volitelné
doplňkové fukce
DIN cog
zub
DIN
adjustable DIN cog
nastavitelný
zub DIN
9
FAB 200 - both-sided cylinder lock with a thumbturn
FAB 200 - oboustranná cylindrická vložka s knoflíkem
úroveň zabezpečení
•
the standard
ČSN Pje
ENV
1627,
this product
is certified
in Safety Class 3třídě 3
• dleFollowing
normy ČSN
P ENV 1627
tento
výrobek
certifikován
v bezpečnostní
•
Complies
with
the
requirements
of
the
National
Security
Office
„locking
system
• splňuje požadavky NBÚ „uzamykací systém typ 2“ dle zákona 148/98
Sb. type 2“
following Act No. 148/98 Coll.
• možnost sjednocení na společný uzávěr (označení SU) s výrobky FAB 200
• Possibility of unification to a key alike (KA label) with products FAB 200 and 201
• délka
cylindrické
vložky
odfrom
59 mm
a dále
po 5by
mm
•
Length
of the cylinder
lock
59 mm
and then
5 mm
•
umožňuje
nezávislé
odemykání
z
obou
stran
i
při
zasunutém
a pootočeném
• Enables an independent unlocking from both sides even
with the inserted
and turneyklíči
key
• povrchová
úprava: těleso – mosaz (bez označení) nebo lesklý nikl (označení N)
• knoflík
Surface
finish: body
brassoznačení)
(no label) or polished nickel (N label)
– černý
plast–(bez
•
Thumbturn
–
black
plastic
(no
identification)
• na zakázku je možné dodat cylindrickou
vložku s knoflíkem:
• Made to order it is possible to produce a cylinder lock with a thumbturn:
kovový
(ø
30
mm)
–
typ
K
(leštěná
mosaz)
• Metal (diameter 30 mm) – type K (polished brass)
kovový
(ø
30
mm)
–
typ
KN
(leštěná
mosaz,
saténovým niklem)
• Metal (diameter 30 mm) type KN (polished brass,
satinepokoveno
nickel)
• standardně
dodávána
šesti
a identifikační
kartou
•
As a standard
deliveredse
with
six klíči
keys and
an identification
card
standardní a volitelné
doplňkové fukce
FAB 100 - both-sided cylinder lock
FAB 100 - oboustranná cylindrická vložka
the standard
ČSN PjeENV
1627
this product
is certified
in Safety Class 2třídě 2
•• dleFollowing
normy ČSN
P ENV 1627
tento
výrobek
certifikován
v bezpečnostní
•
The
length
of
the
cylinder
lock
59
mm
and
64.5
mm
• možnost sjednocení na společný uzávěr (označení SU) s výrobky FAB 100
Surface
finish: body
– brass
satine
nickel
(N label)
•• délky
cylindrické
vložky
59or
mm
a 64,5
mm
• As a standard delivered with three keys
• povrchová úprava: těleso – mosaz nebo saténový nikl (označení N)
• standardně dodávána se třemi klíči
úroveň zabezpečení
10
ASSA ABLOY, the global leader
in door opening solutions,
dedicated to saftying end-user
needs for security, safty and
convenience.
ASSA ABLOY Baltic AS
Lithuanian Branch Office
Ukmerges st. 427
LT-12107 Vilnius
Lithuania
Tel. +370 5230 0671
Fax +370 5230 0673
www.assaabloy.lt
[email protected]