Pleno Refill - IMI Hydronic Engineering

Pleno Refill
Regulační tlakové kontrolní
zařízení a systémy doplňování
vody
Změkčovací a odsolovací zařízení
pro systémy dopouštění
IMI PNEUMATEX / Udržování tlaku / Pleno Refill
Pleno Refill
Zařízení pro změkčování a úpravu vody pro dopouštění dle VDI 2035
Bl.1 / ÖNORM H5195-1 k ochraně tepelných zdrojů a teplovodních
vytápěcích systémů bez hliníkových součástí proti vápenným
usazeninám. Prefabrikovaná jednotka se skládá ze změkčovacího
zařízení, naplněného pro přeměnu iontů pryskyřicí, volitelně lze doplnit
zařízení o jemný filtr o velikosti 25 µm.
Klíčové vlastnosti
>> Snadná instalace s přípravou
montáže na stěnu
Kompaktní prefabrikovaná jednotka
pro všechny typy expanzních systémů
s 1 nebo 2 změkčovači a volitelným
filtrem. Splňuje nároky VDI 2035 T
1 and ÖNORM H 5195 -1. Součástí
dodávky je stěnová konzole. Rychlá
montáž a snadná výměna patrony.
>> Filtr jako příslušenství, pro
optickou kontrolu v průhledné
kazetě
Viditelný filtr o velikosti sítka 25 µm
zabraňuje vniknutí nečistot a pryskyřice
do systému při doplňování.
>> Energetické úspory díky snížení
množství vápenných usazenin
Snižuje riziko usazenin, převážně
na nejteplejších površích (zdroje,
výměníky) v topných systémech,
zvyšuje účinnost zdrojů a snižuje
energetickou náročnost soustav.
>> Řízení doplňování vody
Automatické řízení doplňování vody
pomocí řídící jednotky BrainCube od
Pneumatexu.
Technický popis
Oblast použití:
Pro změkčování vody při doplňování
do systému chlazení a vytápění, bez
hliníkových komponentů v soustavě.
Pro úplné odsolení je volitelná patrona,
obj. číslo 813 3102.
Připojení:
Vstup: 3/4” převlečná matice, ploché
těsnění
Výstup: 1/2” vnější závit, ploché těsnění
Funkce:
Změkčuje vodu pro doplňování, možno
doplnit o filtraci.
Tlaky:
Tlaková třída: PN 8
Max. tlak na vodovodní přípojce: 8 bar
Min. tlak na vodovodní přípojce: 2 bar
(vyšší než přetlak v systému)
Rozměry:
Jednoduché provedení: DN 15
Dvojité provedení: DN 20
Teploty:
Max. pracovní teplota: 45°C
Min. pracovní teplota: > 4°C
Max. průtok:
240 l/h omezeno na vstupu
2
Kapacita patrony:
Změkčování: 6000 l x °dH
Odsolování: 2000 l x °dH
Materiál:
Tělo: Zesílený PP
Šroubení: Mosaz CW 614N
Filtr: PET
Označení:
Pneumatex Pleno Refill 6000
Barevné provedení:
Tělo: modré
Kazeta pro patronu: průhledná
Stěnová konzole: modrá
Dimenzování změkčovacího modulu Pleno Refill
Podle VDI 2035 Blatt 1 by maximální tvrdost topné vody měla být stanovena dle výkonu systému a objemu topné soustavy.
Celková tvrdost [°dH] ve vztahu k objemu soustavy (objem soustavy/nejnižší výkon zdroje)
Skupina
Celkový topný výkon
1
2
3
4
Celková tvrdost [°dH]
< 20 l/kW
≤16.8 °dH *
≤ 11.2 °dH
≤ 8.4 °dH
≤ 0.11 °dH
<50 kW
50 - 200 kW
200 - 600 kW
> 600 kW
≥ 20 l/kW / < 50 l/kW
≤ 11.2 °dH
≤ 8.4 °dH
≤ 0.11 °dH
≤ 0.11 °dH
≥ 50 l/kW
≤ 0.11 °dH
≤ 0.11 °dH
≤ 0.11 °dH
≤ 0.11 °dH
*) Pro cirkulační vodní ohřívače a elektrické ohřívače.
Max. kapacita doplňování [l] změkčovacích modulů Refill 6000 a 12000 je následující, a to v závislosti na tvrdosti vody vodovodní
přípojky. V případě dosažení limitní hodnoty je potřeba vyměnit patronu.
Tvrdost
vody
°dH
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
ppm
CaCO3
178
214
249
285
320
356
392
427
463
498
534
570
605
641
≤ 16.8 °dH
≤ 16.8 °dH
≤ 11.2 °dH
≤ 11.2 °dH
≤ 8.4 °dH
≤ 8.4 °dH
≤ 0.11 °dH
≤ 0.11 °dH
Refill 6000
Refill 12000
Refill 6000
Refill 12000
Refill 6000
Refill 12000
Refill 6000
Refill 12000
10 000
3 750
2 308
1 667
1 304
1 071
909
789
698
625
7 500
2 143
1 250
882
682
556
469
405
357
319
288
263
242
15 000
4 286
2 500
1 765
1 364
1 111
938
811
714
638
577
526
484
3 750
1 667
1 071
789
625
517
441
385
341
306
278
254
234
217
7 500
3 333
2 143
1 579
1 250
1 034
882
769
682
612
556
508
469
435
607
505
432
378
335
302
274
251
232
215
201
188
177
167
1 212
1 008
863
755
670
603
548
502
463
430
401
376
354
334
5 000
1 875
1 154
833
652
536
455
395
349
313
Množství doplňované vody = Kapacita modulu / tvrdost
vody na vstupu
Příklad:
Tvrdost vody na vstupu (vodovodní přípojce) je 20 °dH. Množsví
vody pro doplňování, které je možno připravit za použití modulu
Pleno Refill 6000:
6000 [l*°dH] / 20 °dH = 300 l
Maximální množsví vody pro doplňování [l] s 0 °dH
Tvrdost vody na vstupu [°dH]
[l] / 0 °dH
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
Refill 12000
Refill 6000
0
4
6
8
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
[°dH]
3
IMI PNEUMATEX / Udržování tlaku / Pleno Refill
Dimenzování modulu pro odsolování Pleno Refill
Systémy s tvrdostí vody požadovanou pod 0,11 °dH vyžadují
pro systému doplňování vodu zbavenou solí. V tomto případě
je nutno dodržet všechny zásady a instrukce pro systémy
napuštěné odsolenou vodou. Systém je nutno plně odvzdušnit
za pomoci vakuového odplyňovacího zařízení, např. Vento. Je
nutno zkontrolovat pH hodnotu, případně upravit. Moduly Refill
pro odsolování jsou určeny pouze pro doplňování, nikoliv pro
prvotní napouštění systému. Napouštění systému přes toto
zařízení není možné.
Množství doplňované vody = Kapacita modulu / tvrdost
vody na vstupu
Jedna patrona je schopna odsolit následující množství vody pro
doplňování:
Příklad:
Tvrdost vody na vstupu (vodovodní přípojce) je 15 °dH. Množsví
vody pro doplňování, které je možno připravit za použití modulu
Pleno Refill Demin 2000:
Množsví vody pro doplňování za použití jedné patrony [l]
Tvrdost [ppm CaCO3]
[l]
400
350
300
250
200
150
100
50
0
100
200
300
400
500
600
[ppm CaCO3]
2000 [l*°dH] / 15 °dH = 133 l
Tlaková ztráta
Tlaková ztráta patrony pro změkčování a odsolení
Tlaková ztráta filtru 25 µm
Tlaková ztráta [bar]
Průtok [l/h]
Tlaková ztráta [bar]
Průtok [l/h]
[bar]
0,20
[bar]
0,12
0,18
0,1
0,16
0,14
0,08
0,12
0,10
0,06
0,08
0,06
0,04
0,04
0,02
0,02
0,00
100
4
200
300
400
500
[l/h]
0
0
1000
2000
3000
4000
[l/h]
Příklad instalace
Statico SD
Pro vytápěcí soustavy s výkonem až do 100 kW
(Příklad instalace - může se mírně odlišovat dle místních norem a předpisů)
ZUT
Δp
Hstmin
ZUVL
Statico SD
Hst
DSV...H
tsmax
psv
H / TH
DLV
DH
Q
DNe
tr
ZUM
1
pw
Pleno PI
Pleno Refill
1. Přípojka pro doplňování vody
Pleno Pl doplňovací a monitorovací zařízení dle EN 12828.
Zeparo ZUVL pro centrální separaci mikro bublinek.
Zeparo Cyclone ZCD + ZCHM pro centrální separaci nečistot s magnetickým působením.
Zeparo ZUT pro automatické odvzdušňování v průběhu napouštění a vypouštění soustavy.
Další příslušenství, produkty a detaily navrhování:
Katalogový list Pleno, Zeparo a Příslušenství
Compresso C 10.1 F
TecBox s 1 kompresorem na primární nádobě, přesné udržování tlaku ± 0,1 bar s Pleno P pro doplňování vody
Pro vytápěcí soustavy s výkonem až do 3000 kW
(Příklad instalace - může se mírně odlišovat dle místních norem a předpisů)
ZUT
ZUT
Compresso
C 10.1 F
∆p
Hstmax
DLV
ZIO...S
DSV...DGH
2
trmax
1
Hst
ET
psv
Q
DLV
ZIO...S
DNe
tr
DLV
3
Pleno P
Pleno Refill
1. Compresso Primární nádoba CU
2. Mezilehlá nádoba DU
3. Přípojka vody, pNS min P0 + 1,7 bar,
max. 10 bar
Mezilehlá nádoba DU pro ochlazení zpátečky při teplotě nad 70°C
Zeparo ZIO...S pro separaci mikro bublinek a nečistot, v tomto případě jako separátor nečistot
Zeparo ZUT automatický odvzdušňovací ventil pro napouštění a vypouštění soustavy
Další příslušenství, produkty a detaily navrhování:
Katalogový list Pleno, Zeparo a Příslušenství.
5
IMI PNEUMATEX / Udržování tlaku / Pleno Refill
Transfero TV .2
TecBox se 2 čerpadly, přesné udržování tlaku ± 0,2 bar s odplyňováním a Pleno P pro dopouštění
Pro vytápěcí soustavy s výkonem až do 10 000 kW
(Příklad instalace - může se mírně odlišovat dle místních norem a předpisů)
ZUT
Transfero TG...E
Transfero TG
1
2
Hst
Transfero
TecBox TV .2
Statico SD
DSV...DGH
tsmax
ET
DLV
psv
Q
DNe
> 500 mm
ZIO...S
3
Pleno P
Pleno Refill
1. Primární nádoba
2. Sekundární nádoba
3. Přípojka vody, pw ≥ p0 + 1,9 bar (max. 10 bar)
Zeparo ZIO...S pro centrální separaci nečistot.
Zeparo ZUT pro automatické odvzdušňování a zavzdušňování v průběhu napouštění a vypouštění soustavy.
Další příslušenství, produkty a detaily navrhování:
Katalogový list Pleno, Zeparo ZU, ZI, ZE a Příslušenství
6
Provedení
L1
L2
SE
L1
L2
SA
H
SA
SE
Typ
Kapacita
l x °dH
SE
SA
H
L1
L2
m
[kg]
Objednací č.
Refill 6000
Refill 12000
6000
12000
G3/4
G3/4
G1/2
G1/2
571
571
163
305
133
275
3,2
6,2
813 3000
813 3001
H
L1
L2
SE
L1
L2
SA
H
SA
SE
Odsolovací modul se stěnovou konzolí, bez filtru
3/4” převlečná matice, 1/2” vnější závit plošně těsnící, s omezovačem průtoku.
Typ
Kapacita
l x °dH
SE
SA
H
L1
L2
m
[kg]
Objednací č.
Refill Demin 2000
Refill Demin 4000
2000
4000
G3/4
G3/4
G1/2
G1/2
571
571
163
305
133
275
3,2
6,2
813 3005
813 3006
H
L1
L2
SA
SE
H
L1
SE
H
Změkčovací modul se stěnovou konzolí, bez filtru
3/4” převlečná matice, 1/2” vnější závit plošně těsnící, s omezovačem průtoku.
ØD
SA
H
Změkčovací modul se stěnovou konzolí a filtrem
3/4” převlečná matice, 1/2” vnější závit plošně těsnící, s omezovačem průtoku.
Typ
Kapacita
l x °dH
SE
SA
H
L1
L2
m
[kg]
Objednací č.
Refill 6000 Filter
6000
G3/4
G1/2
571
305
275
4,1
813 3010
Modul a filtr samostatně
bez omezovače průtoku a vsuvek .
Typ
Kapacita
l x °dH
Velikost sítka
SE
SA
m
[kg]
Objednací č.
Refill 6000 Module
Refill Filter
6000
25 μm
R1
R1
R1
R1
3,3
1,2
813 3100
813 3110
→ = Směr průtoku
7
IMI PNEUMATEX / Udržování tlaku / Pleno Refill
Pleno P/PI pro Pleno Refill
Pleno P pro přímou montáž s Refill modulem
Jeden celek. Doplňování bez čerpadla. Použití s automaty pro udržování tlaku Transfero nebo
Compresso.
Připojení na výstupu (SA): G1/2
Připojení na vstupu (SNS): G1/2
L
L1
L2
L3
SA
SNS
Typ
PS
[bar]
H
L
L1
L2
L3
m
[kg]
Kvs
Objednací č.
Pleno P R
Pleno P RC
10
10
200
200
1700
1700
240
75
500
500
220
220
3,2
2,0
0,5
0,5
813 1001
813 1002
Pleno P R
L
L1
L2
L3
SA
SNS
Pleno P RC
Pleno P R se skládá z kulového kohoutu, potrubního oddělovače, kontaktního vodoměru,
elektromagnetického ventilu a pružného připojovacího potrubí. Stěnová montáž.
Pleno P RC se skládá z kulového kohoutu Globo D, kontaktního vodoměru, elektromagnetického
ventilu a pružného připojovacího potrubí. Stěnová montáž.
T = Hloubka zařízení 125 mm
Pleno PI pro přímou montáž s Refill modulem
Automatické doplňování vody pro systémy s tlakovými expanzními nádobami, např. Statico.
Doplňování bez čerpadla.
Připojení na výstupu (SA): G1/2
Připojení na vstupu (SNS): G1/2
L
L1
SNS
L2
L3
SA
Typ
PS
[bar]
H
L
L1
L2
L3
m
[kg]
Kvs
Objednací č.
Pleno PI
10
220
1700
240
500
220
4,0
0,5
813 1010
Pleno PI se skládá z BrainCube řídící jednotky, kulového kohoutu, potrubního oddělovače,
kontaktního vodoměru, eletromagnetického ventilu a pružného připojovacího potrubí.
T = Hloubka zařízení 280 mm
Detailní informace o zařízení Pleno P/PI naleznete v samostatném technickém listu Pleno P/PI.
8
Příslušenství
Patrony pro změkčovací modul 6000/12000
pro moduly typu 12000 jsou potřebné 2 patrony.
Funkce: Změkčování
Typ
Délka
Objednací č.
6000
510
813 3101
Kazeta pro odsolovací moduly 6000/12000
pro moduly typu 12000 jsou potřebné 2 patrony
Funkce: Odsolování
Typ
Délka
Objednací č.
6000
510
813 3102
Náhradní filtrační vložka
Funkce: Filtrace
Typ
Velikost sítka
Délka
Objednací č.
25
25 μm
250
813 3111
Globo D s vnitřním/vnějším závitem
S vypouštěním, certifikací DVGW, pro přímou montáž na Refill moduly.
DN
15
Rp1/2 x G3/4
Kvs
Objednací č.
6,0
0675-02.000
Montážní klíč pro filtr
Pro výměnu filtru a patrony. Funkce: Otevření a zajštění modulu.
Typ
Objednací č.
FS
813 3112
Zařízení pro měření celkové tvrdosti vody
použití pro cca 100 měření.
Funkce: Zjištění celkové tvrdosti vody v °dH
Typ
Objednací č.
GH 100
813 3120
9
IMI PNEUMATEX / Udržování tlaku / Pleno Refill
Elektronický měřič s funkcí odpočítávání pro ruční doplňování
Měřič odečítá od nastavené hodnoty až k nule. Po dosažení této hodnoty začne displej blikat a vyšle
varovný zvukový signál. Ve verzi VM 24V tento signal 24V může být převeden do systému měření a
regulace budovy. Zařízení je možno napájet externě nebo za pomoci transformátoru NG (typ WM 24V).
Měřič zobrazuje rovněž i záporné hodnoty.
Rozsah nastavení: 0 - 99999 l
Průtok: 2 - 15 l/min
Typ
Napětí
Připojení
Objednací č.
WM 24 V
WM Batterie
24 V DC
2x1,5 V AAA
3/8”
3/8”
813 3121
813 3122
Transformátorový zdroj 230V, 24V DC
Typ
Vstupní napětí
Výstupní napětí
Příkon
Objednací č.
NG
230 V AC
24 V DC
15 Watt
813 3123
Statico SD
DLV
pw
WM 24
Refill 6000 (813 3010)
Ruční doplňování s použitím elekronického měřiče
V případě poklesu tlaku v systému pod minimální hodnotu je nutno ručně otevřít kulový kohout.
Maximální množství vody, které je schopna patrona připravit je nutno nastavi na měřici. Jakmile je při
postupném doplňování této hodnoty dosaženo, zazní výstražný signál a displej mařiče začne blikat.
Následně je nutno vyměnit patronu pro změkčování za novou.
10
11
IMI PNEUMATEX / Udržování tlaku / Pleno Refill
Veškeré produkty, texty, fotografie a diagramy použité v tomto dokumentu mohou být změněny společností
IMI Hydronic Engineering bez předchozího upozornění a udání důvodu. Pro aktuální informace o našich
produktech a technických datech, navštivte prosím stránky www.imi-hydronic.com.
CS Pleno Refill 01.2015