26,` OLQHiUQt NRXĜRYê KOiVL

26,'OLQHiUQtNRXĜRYêKOiVLþ
2SHQDUHD 6PRNH ,PDJLQJ 'HWHF
WLRQ VQtPiQt SĜtWRPQRVWL NRXĜH
YRWHYĜHQpPSURVWRUXQHEROLKOiVLþ
26,'RGYêUREFH;75$/,6MHQRYLQ
NRXYREODVWLOLQHiUQtGHWHNFHNRXĜH
3UR YþDVQRX GHWHNFL NRXĜH Y\XåtYi
GYRXY\VtODQêFKSDSUVNĤRGYRXYO
QRYêFK GpONiFK D PQRKD SL[HORYp
KR VQtPDþH +OiVLþ 26,' SRVN\WXMH
FHQRYČ HIHNWLYQt VSROHKOLYp ĜHãHQt
V U\FKORX LQVWDODFt D MHGQRGXFKêP
QDVWDYHQtP VH VQtåHQRX FLWOLYRV
Wt QD IDOHãQp SRSODFK\ W\SLFNp SUR
VWDQGDUGQtOLQHiUQtNRXĜRYpKOiVLþH
-HGLQHþQiGHWHNþQtWHFKQRORJLH
+OiVLþ26,'PČĜtKXVWRWXNRXĜHSRPRFtSDSUVNĤSURFKi]HMtFtFKKOtGDQRXRE
ODVWt-HGHQSĜLMtPDþXPtGHWHNRYDWSDSUVN\Då]HVHGPLY\VtODþĤFRåXPRå
ĖXMHYêERUQpY\NU\WtVWĜHåHQpKRSURVWRUX5HYROXþQtKOiVLþ26,'SĜLQiãtGYČ
QRYLQN\GRWHFKQRORJLHNRXĜRYpGHWHNFH
'HWHNFHþiVWLFSRPRFtSDSUVNĤRGYRXYOQRYêFKGpONiFK
3DSUVHNNDåGpKRY\VtODþHVHVNOiGi]ĜDG\XOWUD¿DORYêFK8)DLQIUDþHUYH
QêFK,ýSXO]ĤNWHUpMVRXV\QFKURQL]RYiQ\VHVQtPDþHPDXPRåĖXMtY\ORX
þHQtYOLYXFL]tFKVYČWHOQêFK]GURMĤ
3RXåLWtY\VtODQpKRVYČWODQDGYRXYOQRYêFKGpONiFKXPRåĖXMHUR]OLãRYDWYH
OLNRVWþiVWLF.UDWãt8)YOQRYiGpONDMHYêUD]QČRYOLYQČQDMDNPHQãtPLWDNL
YČWãtPL þiVWLFHPL ]DWtPFR GHOãt ,ý YOQRYi GpOND MH RYOLYQČQD SRX]H YČWãtPL
þiVWLFHPL
0ČĜHQt ~WOXPX QD GYRX YOQRYêFK GpONiFK XPRåĖXMH RSDNRYDWHOQRX GHWHNFL
KXVWRW\NRXĜHVY\ORXþHQtPUHDNFHQDSUDFKRYpþiVWLFHDQHERFL]tSĜHGPČW\
SRK\EXMtFtVHY]RUQpPSROLVQtPDþH
9ODVWQRVWL
‡ 0D[LPiOQtGHWHNþQtGpONDP
SURSĜLMtPDþ26,
‡ 6WDYRYp/('3RSODFK3RUXFKD
D1DSiMHQt
‡ 9\VRNiRGROQRVWYĤþLIDOHãQêP
SRSODFKĤP
‡ 9\ORXþHQtYOLYXSUDFKXDFL]tFK
WČOHV
‡ -HGQRGXFKpQDVWDYHQt
‡ 6WDþtKUXEiMXVWDFH
‡ 7ROHUDQFHNSRK\EĤPEXGRY\
‡ $XWRPDWLFNpXYHGHQtGRSURYR]X
GRPLQXW
‡ -HGQRGXFKiNRQ¿JXUDFHSRPRFt
',3SĜHStQDþH
‡ 'HWHNþQtSDSUVN\RGYRXYOQRYêFK
GpONiFK
‡ 6QDGQi~GUåEDDVHUYLV
‡ .RQYHQþQtSĜLSRMHQtGROLERYROQpKR
V\VWpPX(36
‡ 7ĜLSRSODFKRYp~URYQČ
&HUWL¿NiW\
‡
‡
‡
‡
8/
8/&
$)125
&(±(0&D&3'
2SWLFNp]REUD]HQtSRPRFt&026VQtPDFtKRþLSX
2SWLFNê]REUD]RYDFtþLSYSĜLMtPDþL26,'XPRåĖXMH]DPČĜHQtDVOHGRYiQtY\
VtODþĤYãLURNpP]RUQpPSROL+OiVLþWROHUXMHSRX]HKUXEpQDVWDYHQtY\VtODþĤD
SĜLMtPDþHDNRPSHQ]XMHYêFK\ON\Y\VtODQêFKSDSUVNĤ]SĤVREHQpSĜLUR]HQêPL
SRK\E\EXGRY\
2SWLFNi¿OWUDFHU\FKOp]REUD]HQtDLQWHOLJHQWQtVRIWZDUHXPRåĖXMtKOiVLþL26,'
GRViKQRXW QRYp ~URYQČ VWDELOLW\ D FLWOLYRVWL VSRMHQêFK V YČWãt LPXQLWRX YĤþL
VOXQHþQtPXDXPČOpPXRVYČWOHQtRNROt
6LJQDOL]DFHVWDYX
6LJQDOL]DFH VWDYĤ KOiVLþH MH ]DMLãWČQD SRPRFt VWDYRYêFK /(' GLRG SRSODFK
SRUXFKDDQDSiMHQtQDSĜLMtPDþLKOiVLþHDSRPRFtUHOpRYêFKYêVWXSĤSRUXFKD
DSRSODFKSĜtSDGQČSRPRFtYêVWXSXSURSDUDOHOQtVLJQDOL]DFL7\SSRUXFK\O]H
EOtåH]MLVWLWGOHSRþWXDIUHNYHQFH]iEOHVNĤSRUXFKRYp/('GLRG\
3ĜLMtPDþREVDKXMHYQLWĜQtY\WiSČQtMHKRDNWLYDFH]DPH]XMHNRQGHQ]DFLYRG\
YRSWLFNpþiVWL3ĜLMtPDþO]HH[WHUQČUHVHWRYDWSĜLSRMHQtPQDSČWt9VVSR
GREXGHOãtQHåPVQDSĜtVOXãQpVYRUN\5(6(7
þ&3'FHUWL¿NiWX&3'
-HGQRGXFKiLQVWDODFHD~GUåED
+OiVLþ 26,' WYRĜt MHGHQ Y\VtODþ V MHGQtP SĜLMtPDþHP R ]RUQpP ~KOX
ƒDQHERDåVHGPY\VtODþĤVMHGQtPSĜLMtPDþHPR]RUQpP~KOXƒSĜtSDGQČ
ƒ3ĜLMtPDþHLY\VtODþHPRKRXEêWXSHYQČQ\SĜtPRQDSRYUFKVWČQEXGRY\
DQHERVY\XåLWtPGUåiNĤ9HU]HY\VtODþHQDSiMHQpKR]EDWHULHVHåLYRWQRVWt
OHWXPRåĖXMHVQtåLWLQVWDODþQtQiNODG\DþDV
3ĜLMtPDþ VH NRQ¿JXUXMH MHGQRGXãH SRPRFt ',3 SĜHStQDþH O]H ]YROLW UHåLP
V SDPČWt DQHER EH] SDPČWL SRSODFKX .DEHOiå VH SĜLSRMXMH GR VYRUNRYQLFH
XYQLWĜMHKRNU\WX1DVWDYHQtY\VtODþHVHSURYiGtSRPRFtQDVD]HQpKRODVHURYpKR
XND]RYiWND D URWDFt RSWLFNp þiVWL WDN DE\ Y\VtODQê ODVHURYê SDSUVHN E\O FR
QHMEOtåH SĜLMtPDþL 3ĜLMtPDþ MH QDVWDYRYiQ SRGREQêP ]SĤVREHP FtOHP MH
DE\YãHFKQ\Y\VtODþHE\O\Y]RUQpPSROLSĜLMtPDþH3RNXGVLJQiO]QČNWHUpKR
Y\VtODþH FK\Et SĜLMtPDþ VLJQDOL]XMH SRUXFKX +OiVLþ 26,' MH YHOLFH RGROQê
YĤþLSUDFKXDQHþLVWRWiP-HKR~GUåEDMHRPH]HQDSRX]HQDRWĜHQtSRYUFKX
RSWLFNêFKþiVWtSĜLMtPDþHDY\VtODþĤ
.RQ¿JXUDFH
-HGQRWOLYpYHU]HSĜLMtPDþĤVHOLãtMHMLFKãtĜNRX]RUQpKRSROHƒƒDƒ
MHQåYNRPELQDFLVHVWDQGDUGQtPDQHERY\VRNêPYêNRQHPY\VtODþHXUþXMH
PLQLPiOQtDPD[LPiOQtGHWHNþQtGpONXKOiVLþH26,'
=yUQpSROHSĜLMtPDþH
'HWHNþQtGpOND
6WDQGDUGQtYêNRQY\VtODþH
3ĜLMtPDþ
9RGRURYQČ
6YLVOH
ƒ
ƒ
ƒ
P
ƒ
ƒ
ƒ
P
ƒ
ƒ
ƒ
P
0LQ
0D[
9\VRNêYêNRQY\VtODþH
0LQ
P
0D[
P
P P P
P P
0D[
SRþHW
Y\VtODþĤ
3RSLV
1DSiMHFtQDSČWt
Då9VVQRPLQiOQČ9VV
3URXGRYêRGEČUSĜLMtPDþH
1RPLQiOQČSĜLQDSiMHQt9VV
P$ VMHGQtPY\VtODþHP
P$ VHVHGPLY\VtODþL
P$ EČKHPQDVWDYRYDFtKRPyGX
SRGREXPLQ
P$ P:SURY\WiSČQt
3URXGRYêRGEČUY\VtODþH
P$SUR9VV
8YQLWĜEDWHULRYpYHU]HMHEDWHULH
VåLYRWQRVWtOHW
9êVWXS\SĜLMtPDþH
3RSODFKDSRUXFKD121&$9VV
.DEHOiå
3UĤĜH]YRGLþĤDåPP
3RSODFKRYp~URYQČ
1t]Ni
QHMYČWãtFLWOLYRVWG%
6WĜHGQt VWĜHGQtFLWOLYRVWG%
9\VRNi QHMQLåãtFLWOLYRVWQHMY\ããtRGROQRVW
YĤþLIDOHãQêPSRSODFKĤP
G%
0H]HURWDFHRSWLFNêFKþiVWtSĜLQDVWDYRYiQt
“ƒYRGRURYQČD“ƒVYLVOH
0D[Y]GiOHQRVWMHXYHGHQDSURVWĜHG]RUQpKR~KOXSĜLMtPDþH3RGUREQČMãtLQIRUPDFHQDMGHWHYQiYRGXSURKOiVLþ26,'
0D[RGFK\ONDQDVWDYHQt
“ƒ
5R]PČU\
5R]PČU\Y\VtODþHDSĜLMtPDþH
âPP[9PP[+PP
3UDFRYQtSRGPtQN\
7HSORWD
Dåƒ&
5HOYOKNRVWY]GXFKX Då
QHNRQGHQ]XMtFt
3URVtPNRQWDNWXMWH;75$/,6SRNXGSUDFRYQt
SRGPtQN\MVRXPLPRXYHGHQiUR]PH]t
.U\Wt
,3SURHOHNWURQLNX
,3SURNU\WRSWLN\
2EMHGQDFtNyG\
26,
26,
26,
SĜLMtPDþVYRGRURYQêPGHWHNþQtPSROHPƒ
SĜLMtPDþVYRGRURYQêPGHWHNþQtPSROHPƒ
SĜLMtPDþVYRGRURYQêPGHWHNþQtPSROHPƒ
26(63
26(63:
26(+3:
Y\VtODþRVWDQGDUGQtPYêNRQXQDSiMHQê]YQLWĜQtEDWHULH
Y\VtODþRVWDQGDUGQtPYêNRQXVH[WHUQtPQDSiMHQtP9VV
Y\VtODþRY\VRNpPYêNRQXVH[WHUQtPQDSiMHQtP9VV
26,',167
LQVWDODþQtVDGDREVDKXMHODVHURYpXND]RYiWNRWHVWRYDFt¿OWU
NDEHOGR3&SRþtWDþHKDGĜtNSURRWtUiQtSRYUFKXRSWLFNêFKþiVWtDQiYRG
6WDYRYp/('GLRG\
3RSODFK±þHUYHQi/('
3RUXFKDDQDSiMHQt±GYRXEDUHYQiåOXWi
D]HOHQi/('
6RXODGVQRUPDPLDFHUWL¿NiW\
3UREOLåãtLQIRUPDFHRKOHGQČQiYUKXLQVWDODFH
D~GUåE\VLSURVtPSĜHþWČWHQiYRGSURKOiVLþ
26,'