Listopad2015

LISTOPAD 2015
ÚVODEM
Paní Martina Veselá (na horní fotografii) při přebírání ocenění v kategorii Významný živnostník roku na „Fóru
podnikatelů Strakonicka“. Za firmu AGRO Vodňany a.s., Významnou společnost roku z oblasti zemědělských podniků, převzal ocenění Ing. Jiří Faktor (na dolní fotografii).
Vážení spoluobčané,
až budete číst tyto řádky, bude měsíc listopad již
téměř na konci. Je to jeden z měsíců, který mnoho
optimismu nepřináší, počasí bývá jako na houpačce, střídají se mlhy a nízká oblačnost, občas se
objeví i nějaký deštík. Sluníčka si zpravidla mnoho
neužíváme, lépe bývá na horách a ve vyšších polohách než na Vodňansku. Pokud se sluníčko ukáže, je všechno veselejší. I podzim má však svoje
kouzlo, a tak si můžeme užít nádherných barev listí
na stromech a změny v celé přírodě, která se postupně ukládá k zimnímu spánku. Než se nadějeme, jsou zde opět Vánoce a za moment zde bude
Nový rok s letopočtem, je to až neuvěřitelné, 2016.
Chtěl bych se v tomto sloupku vrátit ke dvěma
záležitostem. První se týká akce, která byla uspořádána, a to již po několikáté, oblastní kanceláří
Jihočeské hospodářské komory ve Strakonicích
ve čtvrtek dne 22. října a nese název „Fórum podnikatelů Strakonicka“. Při tomto shromáždění podnikatelů a podniků jsou mimo jiné vyhlašovány
výsledky soutěže významná společnost roku, významný živnostník roku, významná osobnost roku
a významný rodák roku. Do soutěže za naše město
navrhla rada města ve spolupráci s živnostenským
odborem města firmu AGRO Vodňany a.s., tato se
stala významnou společností roku z oblasti zemědělských podniků. Ocenění v kategorii významný
živnostník roku bylo uděleno paní Martině Veselé,
která podniká v oboru kadeřnictví a navázala na rodinnou tradici tatínka pana Karla Řehoře. Jako významná osobnost roku byla navržena a oceněna
paní MUDr. Helena Linhartová, zubní lékařka. V letošním roce ukončila svoji praxi a odešla na zasloužený odpočinek. Za její přístup, a to především
k malým pacientům, jí patří uznání a poděkování.
Významným rodákem roku byl v našem městě jmenován pan Jaroslav Šikl, člověk, který je všestranně
orientován, můžeme ho potkat při shánění pohlednic (především historických), v infocentru našeho
města jsme měli možnost vidět jeho výstavku, je
sběratelem a výrobcem zápalkových nálepek, je
jedním z posledních chovatelů okrasného ptactva,
a je ale také rychtářem Obce baráčníků ve Vodňanech a rychtářem desáté župy baráčnické obce
Vitoraz nesoucí název spisovatele Josefa Holečka.
Všem oceněným bych chtěl ještě jednou poblahopřát, popřát jim hodně úspěchů v jejich činnosti
a především bych jim chtěl popřát pevné zdraví.
Druhá záležitost, o které bych se chtěl zmínit
a je předmětem diskusí, je zastupitelstvem města
schválené zadání změny územního plánu sídelního útvaru města Vodňany č. 11. Mnozí z vás neví,
čeho se ta změna týká, a tak se pokusím některé
záležitosti osvětlit. Jedná se o změnu, kde na pozemcích, které jsou ve vlastnictví TOMI - písek
s.r.o., by měl vyrůst nový podnik. Jednatelem společnosti TOMI - písek s.r.o. je pan Jampílek. Pozemky, které jsou v katastrálním území Čavyně,
jsou za obchvatem města ve směru na Číčenice.
Jedná se o cca 11 ha pozemků v současné době
využívaných pro zemědělskou výrobu. Firma Beton Brož s.r.o., která požádala Městský úřad Vodpokračování na 2. stránce
ÚVODEM
Pan Jaroslav Šikl byl jmenován Významným rodákem roku při příležitosti akce „Fórum podnikatelů Strakonicka“.
ÚSPĚŠNÉ GRANTOVÉ PROGRAMY JIHOČESKÉHO KRAJE
Oprava vnitřních prostor polikliniky
V podzimním období došlo k opravě vnitřních
prostor polikliniky ve Vodňanech. Jistě, není vše
dokonalé, dokázali bychom si představit větší a komplexnější úpravy, i tak ale celkové náklady dosáhly
téměř 1 miliónu korun, z toho dotace Jihočeského
kraje z Grantového programu Úpravy zdravotnických
zařízení činila 450 tis. Kč. Za tuto částku máme na
poliklinice nové osvětlení chodeb, opravené podlahy na chodbách, vylepšený prostor v suterénu
a vyměněné přepážky na chodbách.
Ing. Vykusová
Vodňanské hradby: Dobytí města
Janem Žižkou z Trocnova
V roce 1420 byly Vodňany dobyty Janem Žižkou z Trocnova a jeho husitským vojskem. Při příležitosti 595. výročí husitů ve Vodňanech byla, za
podpory GP Jihočeského kraje ve výši 65 tis. Kč,
vybudována nová trvalá expozice v hradební baště
v areálu internátu SOUs (celkové náklady byly
122.221,- Kč). Tato expozice naváže na již zpřístupněné památky ve Vodňanech. Slavnostní otevření
je plánováno na jaro 2016.
Nápad a realizace celé expozice byly kompletně v režii zaměstnanců Městského muzea a galerie, za což jim patří velké poděkování.
M. Chlumská
Foto: P. Totín
Bezbariérové zpřístupnění objektu Městská
knihovna Vodňany
Cílem grantu bylo bezbariérově upravit vstup
do Městské knihovny tak, aby ji mohli navštěvovat
i zdravotně handicapovaní, senioři, rodiče s dětmi
v kočárku, ale i osoby, jejichž pohyblivost je omezena na přechodnou dobu stavem po úrazu. To se
povedlo díky výstavbě bezbariérové rampy ze dvora
domu, v němž knihovna sídlí. Celkové náklady stavby jsou 266.458,44 Kč. Dotace z grantového programu Jihočeského kraje „Podpora odstraňování
bariér v objektech občanského vybavení“ činí
100.000,- Kč.
M. Chlumská
Kříž u vjezdu do Vodňan
Každý z nás okolo něj minimálně jednou projel a asi
si ho asi nevšiml. Řeč je o kříži u vjezdu do Vodňan
mezi skleníky. Díky šikovným rukám restaurátora pana
R. Rudovského se kříž „vyloupl“ a září na přijíždějící
do Vodňan. Jihočeský kraj v rámci grantového programu „Objekty kulturního dědictví“ na jeho obnovu přispěl částkou 37.000,- Kč.
2
ňany o změnu územního plánu, předpokládá
v našem městě vybudovat závod, kde by se měly
vyrábět betonové výrobky. Dle informací, které byly
předány městu a Městskému úřadu, by se mělo
jednat o výrobu průmyslové betonové dlažby. Pro
výrobu by měl být používán štěrk a písek z Pískovny Čavyně. Dále pak cement, který bude stejně
tak jako odvoz výrobků dopravci směrován z betonárky na obchvat. Tím dle našeho názoru zatížení
města dopravou bude minimální. Betonové směsi
tak, jak je klasicky známe a které jsou dopravovány
pomocí domíchávačů, by se zde prodávat neměly.
Veškerá výroba by měla být řešena přes betonovou
dlažbu. Dle informací od firmy Beton Brož by mělo
být v závodě zaměstnáno cca 25 -35 zaměstnanců
i to by měl být přínos pro naše město.
Zcela jistě si mnozí z vás pamatují, kdy ve městě
byly dvě cementárny. Do dnes je možné v našem
městě vidět stopy těchto dvou cementáren. Jsou
zde ještě dnes chodníky, které nesou název těchto firem, a na jedněch byl nápis Ferdinand Řídký
a na druhých V.Klein. Měl jsem možnost hovořit
s našimi spoluobčany, kteří již nejsou mezi námi,
ale nikdo neříkal o tom, že je zvláštním způsobem
činnost cementáren obtěžovala. Měly sídlo v ulici
Nádražní, dnes na místě jedné je firma STAPRO
a na místě druhé cementárny je provozovna pana
Vavrušky a pana Vokatého. Tehdy se štěrk a písek
těžil z řeky Blanice, vozil se koňskými povozy
a všechno se zpravidla řešilo pomocí lidské pracovní síly. Pokud v našem městě, respektive mimo zástavbu města, vznikne nový závod na výrobu betonových prvků, naváže zcela jistě na to, co zde již
před dávnými časy započaly výše zmíněné cementárny. Pokud máte možnost podívat se na internet,
otevřete si stránky www.betonbroz.cz a tam máte
možnost shlédnout, co firma Beton Brož vyrábí.
Zda zde závod bude, či nebude, záleží v současné
době na vyřešení všech připomínek dotčených orgánů státní správy, kupříkladu vyřešení vynětí pozemků ze zemědělského půdního fondu.
Vážení spoluobčané, blíží se konec podzimu,
přejme si, aby pěkné počasí vydrželo ještě mnoho
dnů a aby nadcházející zima byla pokud možno
mírná a nebyla dlouhá. Vždyť sluníčko a pěkné počasí přináší i dobrou náladu a optimismus.
Václav Heřman
Obnova kříže u Křtětic
Druhý objekt podpořený v rámci GP Jihočeského kraje „Objekty kulturního dědictví“ částkou
20.000,- Kč je křížek u Křtětic. Původně rozlámaný
a poničený kříž byl opět panem restaurátorem
R. Rudovským kompletně zkompletován a zrenovován. Nyní se kříž v „novém kabátě“ hrdě ukazuje na
všechny strany.
M. Chlumská
Foto: R. Rudovský
USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ
DNE 05. 10. 2015 OD 14:00 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MĚÚ VODŇANY
Usnesení č. 749: Rada města schvaluje:
RO č. 62 – zvýšení příjmů a výdajů o 220.000,00
Kč, jedná se o příjem nadačního příspěvku od Nadace ČEZ a výdej finančních prostředků do investičního fondu příspěvkové organizace Centrum sociální pomoci Vodňany.
RO č. 63 – zvýšení příjmů a výdajů o 721.921,00
Kč, jedná se o příjem dotace z OP ŽP na akci
„Snížení energetické náročnosti objektu MŠ a ZŠ
Vodňany, Výstavní ulice“.
Usnesení č. 750: Rada města uděluje Centru
sociální pomoci Vodňany, Žižkovo nám. 21,
389 01 Vodňany souhlas ke změně č. 2 Organizačního řádu, konkrétně organizačního schématu,
a to pracovníků v sociálních službách v domově pro
seniory a odlehčovacích službách.
Usnesení č. 751: Rada města schvaluje převod finančních prostředků č. 1/2015 mezi položkami v rámci schváleného rozpočtu pro Centrum
sociální pomoci Vodňany. Navrhovaná rozpočtová
opatření nemají vliv na výši příspěvku poskytnutého
zřizovatelem v roce 2015.
Usnesení č. 752: Rada města uděluje Centru
sociální pomoci Vodňany, Žižkovo nám. 21,
389 01 Vodňany předchozí souhlas dle § 39 b
zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů, k přijetí věcného daru od paní Soni Balunové – rotopedu v celkové hodnotě 100,- Kč (slovy
jednostokorunčeských) pro rehabilitační cvičení
seniorů v prostorách rehabilitace domova pro seniory CSP Vodňany. Věcný dar nabývá příspěvková
organizace uzavřením darovací smlouvy do svého
vlastnictví.
Usnesení č. 753: Rada města uděluje Centru
sociální pomoci Vodňany, Žižkovo nám. 21,
389 01 Vodňany předchozí souhlas dle § 39 b
zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů, k přijetí věcného daru – cvičebního stroje King Gym v celkové hodnotě 300,- Kč (slovy
třistakorunčeských) pro rehabilitační cvičení seniorů v prostorách rehabilitace domova pro seniory
CSP Vodňany. Věcný dar nabývá příspěvková organizace uzavřením darovací smlouvy do svého vlastnictví.
Usnesení č. 754: Rada města uděluje Centru
sociální pomoci Vodňany, Žižkovo nám. 21,
389 01 Vodňany předchozí souhlas dle § 39 b
zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů, k přijetí věcného daru od firmy Ortoservis
s.r.o. – imobilní vozík v celkové hodnotě 1 000,- Kč
(slovy jedentisíckorunčeských) pro poskytování
pečovatelské služby CSP Vodňany v terénu. Věcný dar nabývá příspěvková organizace uzavřením
darovací smlouvy do svého vlastnictví.
Usnesení č. 755: Rada města schvaluje
v předloženém znění stipendijní program města Vodňany pro žáky Středního odborného učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II pro školní roky
2016/2017, 2017/2018 a 2018/2019 s ukončením tříletého studia v roce 2021. Tento stipendijní
program se od 1. 9. 2016 vztahuje i na žáky, kterým
bylo vypláceno stipendium dle stávajícího programu.
Usnesení č. 756: Rada města v souladu s § 24
odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním,
základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů a v souladu s § 2 odst. 5 vyhlášky č. 16/2005
Sb., o organizaci školního roku, ve znění pozdějších předpisů, projednala návrh ředitele Gymnázia,
Vodňany, Bavorovská 1046, na vyhlášení 1 volného
dne v termínu 16. listopadu 2015. Rada města bere
tento návrh na vědomí bez připomínek.
Usnesení č. 757: Rada města v souladu s § 24
odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním,
základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdě-
lávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů a v souladu s § 2 odst. 5 vyhlášky č. 16/2005
Sb., o organizaci školního roku, ve znění pozdějších předpisů, projednala návrh ředitele Středního
odborného učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady
43/II na vyhlášení 2 volných dnů v termínech 26.
října – 27. října 2015. Rada města bere tento návrh
na vědomí bez připomínek.
Usnesení č. 758: Rada města projednala přerušení provozu Mateřské školy Vodňany, Smetanova 204, včetně odloučeného pracoviště ve Výstavní ul. 1128 v období vánočních prázdnin od 23. 12.
2015 do 31. 12. 2015. Tento termín bere na vědomí
bez připomínek.
Usnesení č. 759: Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtové položky Ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži,
po projednání komise sociální a zdravotní, pro Centrum sociálních služeb Vodňany, Žižkovo náměstí
21, Vodňany ve výši 7 000 Kč.
Usnesení č. 760: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie
na akci „Změna č. 11 Územního plánu sídelního
útvaru Vodňany“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzváni níže
uvedení:
• Ing. arch. Zdeněk Gottfried, IČ: 41874439,
Šmeralova 208/16, 170 00 Praha - Bubeneč,
• Ing. Vlastimil Smítka, IČ: 02757559, Vlastiboř
21, 392 01 Vlastiboř,
• Ing. arch. Václav Štěpán, IČ: 10276661, Žižkova třída 309/12, 370 01 České Budějovice 6,
• Ing. arch. Štěpánka Ťukalová, IČ: 15772608,
Boleslavova 1581/30, 370 06 České Budějovice 5
Usnesení č. 761: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení
a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Změna
č. 11 Územního plánu sídelního útvaru Vodňany“
v tomto složení:
Člen hodnotící komise Náhradník hodnotící komise
Bc. Aleš Dvořák
Milan Holý
Martin Macháč
Bc. Václav Blahout
Ing. Václav Kolář
Bc. Věra Černá
Usnesení č. 762: Rada města v souladu
s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon
o obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na
vědomí a schvaluje podání žádostí o dotace
do 3. a 15. výzvy OPŽP a do výzvy MPSV.
Usnesení č. 763: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu na stavební
práce s názvem „Oprava zpevněné plochy v ulici
Míru ve Vodňanech“ firmu Strabag a.s., provozní
jednotka Písek, Pražská 288, 397 01 Písek,
IČ 60838744, zastoupenou Ing. Jaroslavem
Komrskou, vedoucím PJ a paní Marií Růžičkovou,
ekonomkou PJ s nabídkovou cenou 503.016,05
Kč,- Kč vč. DPH a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo.
Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo
neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být
smlouva uzavřena, schvaluje rada města jako zhotovitele firmu druhou v pořadí, Jan Kakaščík, Horní
Brašov 264, 375 01 Týn nad Vltavou s nabídkovou
cenou 598.957,65 Kč s DPH.
Usnesení č. 764: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva
odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkových
parcelách dle KN p. č. 210/3, p. č. 210/6 a p. č.
1037 v k. ú. Radčice u Vodňan mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem
F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, PSČ
370 49, IČ: 28085400, a pověřuje starostu města
jejím podpisem.
Předmětem smlouvy je umístění nového kabelového vedení NN pod názvem stavby „Radčice - Trapl:
3
NN přip. kab.“ na výše uvedených parcelách.
Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku
pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 9 600,- Kč + DPH.
Usnesení č. 765: Rada města schvaluje návrh
Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcele
dle KN p. č. 707/3 v k. ú. Křtětice mezi městem
Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s., se
sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice,
PSČ 370 49, IČ: 28085400, a pověřuje starostu
města jejím podpisem.
Předmětem smlouvy je umístění nového kabelového vedení nízkého napětí pod názvem stavby „Křtětice, čp. 34: NN úprava vedení“ na výše uvedené
parcele.
Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku
pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 625,- Kč + DPH.
Usnesení č. 766: Rada města schvaluje v předloženém znění Dodatek č. 2 k nájemní smlouvě ze
dne 5. 2. 1997, uzavřené mezi městem Vodňany
jako pronajímatelem a VOD Lidmovice, se sídlem
Lidmovice 33, 389 01 Vodňany jako nájemcem.
Předmětem dodatku je zvýšení nájemného na
2000,- Kč/ha.
Usnesení č. 767: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na prodej pozemkové parcely dle KN
p. č. 2 o výměře 88 m2 v k. ú. Radčice u Vodňan.
Usnesení č. 768: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na prodej pozemkové parcely dle KN
p. č. 10/3 o výměře 23 m2 v k. ú. Vodňany.
Usnesení č. 769: Rada města neschvaluje
zveřejnit záměr na pronájem části pozemkové
parcely dle KN p. č. 684/14 o výměře cca 70 m2
v k. ú. Vodňany.
Usnesení č. 770: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 8 v ulici Kodádkova čp. 845 ve Vodňanech, uzavřené s nájemcem
Karlem Kvěchem a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje
od 1.11.2015 do 31.10.2016.
Usnesení č. 771: Rada města schvaluje zapsání spolunájemce do nájemní smlouvy na byt
č. 6 na Sídl. Škorna čp. 1193 ve Vodňanech, uzavřené s nájemcem Jolanou Maruškovou a pověřuje
starostu města podpisem dodatku smlouvy.
Usnesení č. 772: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 2 v ulici Majerova 162 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem Petrem Turkem a pověřuje starostu města podpisem
dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 01.10.2015
do 31.10.2015.
Usnesení č. 773: Rada města schvaluje Dodatek č. 9 k nájemní smlouvě ze dne 15.6.2010 na
byt č. 7 v ulici Mokrého 164 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem Ingrid Střižovou a pověřuje starostu
města podpisem dodatku. Doba nájmu se mění od
01.05.2010 do 30.09.2016 a vylučuje se aplikace
ust. § 2285 zákona č. 89/2012 Sb.
Usnesení č. 774: Rada města schvaluje Dodatek č. 2 k nájemní smlouvě ze dne 7.8.2013 na byt
č. 1 v ulici Majerova 162 ve Vodňanech uzavřené
s nájemcem Jakubem Švejdou a pověřuje starostu
města podpisem dodatku. Doba nájmu se mění od
01.10.2013 do 31.03.2016 a vylučuje se aplikace
ust. § 2285 zákona č. 89/2012 Sb.
Usnesení č. 775: Rada města v souladu
s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon
o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje
v předloženém znění Pravidla pro přijímání a vyřizování petic a stížností.
Usnesení č. 776: Rada města schvaluje Městskému muzeu a galerii Vodňany zápůjčku souboru
obrazů a kreseb Josefa Jakšího k prezentaci na
výstavě „Josef Jakší – 140 let od narození“, která se
uskuteční v termínu 10. 11. – 31. 12. 2015 v galerii
Dolní brána v Prachaticích.
pokračování na 4. stránce
Usnesení č. 777: Rada města uděluje výjimku z ustanovení článku IV. odst. 9 Obecně závazné vyhlášky o pořádání veřejných produkcí pro
pořádání veřejné produkce na návsi obce Hvožďany dne 17.10.2015 od 14.00 hod. do 24.00 hod.
a 18.10.2015 od 0.00 hod. do 2.00 hod.
Usnesení č. 778: Rada města v souladu
s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon
o obcích, ve znění pozdějších předpisů, na základě článku 4 Obecně závazné vyhlášky č.2/2008
na zajištění ochrany veřejného pořádku a o ochraně občanů města před následky požívání alkoholu
na veřejných prostranstvích schvaluje Sboru dobrovolných hasičů Lomecka Újezd a Hvožďany při
pořádání akce „Posvícenská veselice a slavnostní
otevření hasičské zbrojnice ve Hvožďanech“ podávání alkoholu dne 17.10.2015 od 14.00 hodin
do 24.00 hodin a 18.10.2015 od 0.00 hod. do
2.00 hod. na veřejném prostranství na návsi obce
Hvožďany.
Usnesení č. 779: Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o dodávce vody a odvádění odpadních vod č. 3400034321 pro hasičskou zbrojnici ve Hvožďanech, parcela č. 34 Sv k. ú. Hvožďany u Vodňan v předloženém znění, mezi městem Vodňany, jako odběratelem, a firmou ČEVAK
a. s., Severní 2264/8, 370 10 České Budějovice,
IČ: 60849657, jako dodavatelem, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy.
USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ
DNE 12. 10. 2015 OD 15:30 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MĚÚ VODŇANY
Usnesení č. 780: Rada města, na základě
doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce s názvem „Oprava chodníků, ulice
Nádražní a Chelčická, Vodňany“ firmu DVOŘÁK
STAVEBNÍ s.r.o., U Pily 666, 370 01 České Bu-
dějovice, IČ 28096878, zastoupenou panem Petrem Dvořákem s nabídkovou cenou 831.331,- Kč
vč. DPH a pověřuje starostu města podpisem
Smlouvy o dílo.
Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo
neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být
smlouva uzavřena, schvaluje rada města jako zhotovitele firmu druhou v pořadí, SWIETELSKY stavební s.r.o., o.z. Dopravní stavby JIH, Pražská tř.
495/58, 370 04 České Budějovice s nabídkovou
cenou 1.194.685,- Kč s DPH.
USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ
DNE 19. 10. 2015 OD 14:00 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MĚÚ VODŇANY
Usnesení č. 781: Rada města schvaluje:
RO č. 64 – zvýšení příjmů a výdajů o 1.889.996,00 Kč, jedná se o příjem dotace z OP ŽP na akci „Snížení
energetické náročnosti provozu polikliniky – Vodňany“.
Usnesení č. 782: Rada města na základě doporučení hodnotící komise schvaluje jako zpracovatele
veřejné zakázky malého rozsahu na zhotovení „Územního plánu Vodňany“ Projektový ateliér AD s.r.o., Ing.
arch. Jaroslav Daňka, Husova 4, České Budějovice, IČ: 25194771, za nabídkovou cenu 350 000,- Kč bez
DPH a pověřuje starostu města podpisem smlouvy.
Usnesení č. 783: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na prodej níže uvedených pozemkových
parcel, které jsou zapsány na listu vlastnictví č. 1 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální
pracoviště Strakonice, v obci a k. ú. Vodňany, za účelem výstavby rodinných domů.
Výměra celkem
Pozemek č. LV č.
Evidence
původní p. č.
nová parcela
Výměra m2
1
1
KN
část 751/1
751/45
1020
2
1
KN
část 751/1
751/47
1076
3
1
KN
část 751/1
751/48
853
4
1
KN
část 751/1
751/49
890
5
1
KN
část 751/1
751/50
928
6
1
KN
část 751/1
751/51
1009
7
1
KN
část 751/1
751/52
1339
8
1
KN
část 751/1
751/53
1262
9
1
KN
část 751/1
751/54
1051
10
1
KN
část 751/1
751/55
1329
11
1
KN
část 751/1
751/56
1052
12
1
KN
část 751/1
751/57
909
1044
celá 751/28
751/28
135
13
1
KN
celá 751/26
751/26
197
1110
celá 751/24
751/24
913
14
1
KN
část 751/23
751/23
1068
15
1
KN
část 751/30
751/66
186
676
1
KN
část 751/23
490
16
1
KN
část 751/12
751/30
248
721
1
KN
část 751/30
470
1
KN
část 3022
3
20
1
KN
celá 751/33
751/33
823
21
1
KN
celá 751/32
751/32
608
22
1
KN
část 751/27
751/27
230
741
1
KN
celá 751/31
751/31
511
23
1
KN
751/1
751/64
881
24
1
KN
751/1
751/63
931
25
1
KN
751/1
751/62
876
26
1
KN
751/1
751/61
825
27
1
KN
751/1
751/60
579
28
1
KN
751/1
751/59
601
Usnesení č. 785: Rada města schvaluje zveUsnesení č. 784: Rada města schvaluje komiřejnit záměr na prodej bytové jednotky č. 1033/19
si pro výběr kupujících pozemkových parcel
o velikosti 3+1 včetně podílu 6427/264896 na spona ZTV Na Kameni za účelem výstavby rodinných
lečných částech domu č. p. 1033/1032
domů, v tomto složení:
v ul. Výstavní a pozemků dle KN st. p. č. 1933/3
Komise Náhradníci
a st. p. č. 1934 v k. ú. Vodňany a bytové jednotky
předseda Václav Heřman
Milan Kodádek
č. 1034/23 o velikosti 1+1, včetně podílu
člen
Josef Kubička
Vladimír Bezděkovský
3927/265424 na společných částech domu
Ing. Blanka Vykusová CSc. Ing. Radek Čejka
člen
č. p. 1034/1033 v ulici Výstavní a pozemků dle KN
člen
Ing. Jiří Faktor
Milan Němeček
st. p. č. 1935/3 a st. p. č. 1936 v k. ú. Vodňany.
člen
Martin Macháč
Milan Holý
Usnesení č. 786: Rada města schvaluje komitajemník komise (bez hlasovacího práva)
si pro výběr kupujících bytových jednotek – byt
Vlastimil Šašek
Aleš Dvořák
4
č. 19 v domě Výstavní č. p. 1033 a byt č. 23 v domě
Výstavní č. p. 1034 vše v k. ú. Vodňany, v tomto
složení:
Komise
Náhradníci
předseda Václav Heřman
Milan Kodádek
člen
Vladimír Bezděkovský
Josef Kubička
člen
Ing. Blanka Vykusová, CSc. Miroslav Kouba
člen
Ing. Jiří Faktor
Milan Němeček
člen
Ing. Radek Čejka
Martin Macháč
tajemník komise (bez hlasovacího práva)
Vlastimil Šašek
Ing. Šárka Růžičková
Usnesení č. 787: Rada města schvaluje postup
výběru kupujících bytových jednotek – byt
č. 19 v domě Výstavní č. p. 1033 a byt č. 23 v domě
Výstavní č. p. 1034 vše v k.ú. Vodňany, formou
obálkové metody. Minimální kupní cena bude cena
v místě a čase obvyklá, která činí dle posudku
č.440/27-2015 ze dne 30. 5. 2015 u bytové jednotky č. 1033/19 včetně podílu na společných
částech domu částku 799.000,- Kč, u bytové jednotky č.1034/23 včetně podílu na společných částech domu částku 590.000,- Kč.
Usnesení č. 788: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na prodej pozemkové parcely dle KN
p. č. 1406/4 o výměře 37 m2 v k. ú. Vodňany.
Usnesení č. 789: Rada města doporučuje zastupitelstvu města výkup části pozemkové parcely
dle KN p. č. 45 o výměře cca 145 m2 v k. ú. Radčice
u Vodňan od pana Vladimíra Hanuse, bytem Radčice 68, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 200,- Kč/
m2 + náklady s prodejem spojené v rámci řešení
majetkoprávních vztahů v souvislosti s plánovanou
příjezdovou komunikací k plánované stavbě čistírny
odpadních vod v Radčicích u Vodňan.
Usnesení č. 790: Rada města doporučuje
zastupitelstvu města výkup části pozemkové parcely dle KN p. č. 1172 o výměře cca 260 m 2
v k. ú. Radčice u Vodňan od pana Františka Fošuma, bytem Radčice 11, 389 01 Vodňany, za kupní
cenu 200,- Kč/m2 + náklady s prodejem spojené
v rámci řešení majetkoprávních vztahů v souvislosti
s plánovanou příjezdovou komunikací k plánované
stavbě čistírny odpadních vod v Radčicích u Vodňan.
Usnesení č. 791: Rada města revokuje své
usnesení č. 479 ze dne 25. 5. 2015.
Usnesení č. 792: Rada města schvaluje uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o připojení k distribuční soustavě č. 12111620 řešící prodloužení termínu připojení zařízení k distribuční soustavě, a to
do 30.11.2016, mezi žadatelem Městem Vodňany,
nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany a provozovatelem distribuční soustavy E.ON Distribuce, a.s. zastoupeným společností E.ON Česká republika,
s.r.o., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice a pověřuje starostu města jeho podpisem.
pokračování na 5. stránce
Usnesení č. 793: Rada města schvaluje uzavření
Dodatku č. 1 ke Smlouvě o připojení k distribuční
soustavě č. 12106253 řešící prodloužení termínu
připojení zařízení k distribuční soustavě, a to do
30.11.2016, mezi žadatelem Městem Vodňany,
nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany a provozovatelem distribuční soustavy E.ON Distribuce, a.s.
zastoupeným společností E.ON Česká republika,
s.r.o., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice a pověřuje starostu města jeho podpisem.
Usnesení č. 794: Rada města souhlasí se
zveřejněním záměru výpůjčky kaple „U sv. Vojtěcha“ dle KN st. p. č. 364 v k. ú. Vodňany, která je
zapsána na listu vlastnictví č. 1 u Katastrálního
úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště
Strakonice, za účelem konání bohoslužeb.
Usnesení č. 795: Rada města schvaluje v předloženém znění Plán zimní údržby místních komunikací ve Vodňanech na období od 1. 11. 2015 do
31. 3. 2016.
Usnesení č. 796: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 4 v ulici Majerova 158 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem Mgr.
Marií Blahnovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje do
31.10.2020, vylučuje se aplikace ust. § 2285 zákona č. 89/2012 Sb. a zároveň se nájemci zakládá právo opce na prodloužení trvání doby nájmu
o dalších pět let.
Usnesení č. 797: Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 8 v ulici
Mokrého 164 ve Vodňanech s nájemcem sl. Veronikou Rejžkovou a panem Bohumilem Malcem
a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Doba
nájmu se uzavírá na dobu určitou od 15.10.2015
do 30.04.2016.
Usnesení č. 798: Rada města bere na vědomí ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu
č. 11 na Sídl. Škorna čp. 1194 ve Vodňanech
s nájemcem Emilií Kůtovou. Pronájem skončil ke
dni 30.09.2015.
Usnesení č. 799: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 5 v ulici Mokrého čp. 30 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem
Milanem a Karlou Oláhovými a pověřuje starostu
města podpisem dodatku smlouvy. Doba nájmu se
prodlužuje od 1.11.2015 do 31.1.2016.
Usnesení č. 800: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 1 v ulici Kodádkova čp. 16 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem Janou Preislerovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od 1.11.2015 do 31.1.2016.
Usnesení č. 801: Rada města schvaluje na
základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 3, v ulici Jiráskova čp. 100 ve Vodňanech s Pavlem Tykvou, bytem v ulici Elektrárenská čp. 32, 389 01 Vodňany
a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od
1.11.2015 do 31.10.2016. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení.
Usnesení č. 802: Rada města schvaluje na
základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 3, nám. Svobody čp. 3 ve Vodňanech s Annou Mayerovou, bytem Havlasova 92, Bavorov a pověřuje starostu
města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude
uzavřena na dobu určitou od 1.11.2015 do
31.10.2016. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení.
Usnesení č. 803: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 2 v ulici Smetanova čp. 852 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem Petrem Vincencem a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od 1.10.2015 do 31.12.2015.
Usnesení č. 804: Rada města schvaluje
Smlouvu o nakládání s odpadem uzavřenou mezi
PROFINISH s.r.o., Chudenická 1059/30, 102 00
Praha, IČ: 03170292, zastoupenou Ladislavem
Pagáčem a městem Vodňany, nám. Svobody 18/I,
389 01 Vodňany, zastoupeným starostou Václavem Heřmanem a pověřuje starostu města podpisem smlouvy.
Usnesení č. 805: Rada města uděluje Centru sociální pomoci Vodňany, Žižkovo nám. 21,
389 01 Vodňany předchozí souhlas dle § 39 b
zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů, k přijetí věcného daru od Nadace Charty 77: 2 ks repasovaných notebooků Dell e4300
v celkové hodnotě 5.000,- Kč (slovy pěttisíckorunčeských) pro uživatele sociálních služeb. Věcný dar nabývá příspěvková organizace uzavřením
darovací smlouvy do svého vlastnictví.
Usnesení č. 806: Rada města schvaluje uzavřít Dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytování přístupu k ČSN ve formátu PDF prostřednictvím služby ČSN online pro více uživatelů mezi Úřadem
pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví, organizační složka státu, Gorazdova 24, 128 01 Praha 2, IĆ 48135267 a městem
Vodňany a pověřuje starostu města jeho podpisem.
Usnesení č. 807: Rada města schvaluje uzavření dohody s JUDr. Jaroslavou Vodičkovou, Sadoňská 151, Rožmitál pod Třemšínem, IČ: 865 93
315 (vzdělávací institut POLIS) o zabezpečení přípravy strážníka Městské policie Vodňany zaměřené na obnovu platnosti osvědčení ve smyslu § 4d
odst. 3 písm. b) zákona č. 553/1990 Sb. o obecní
policii, ve znění pozdějších předpisů v předloženém znění a pověřuje starostu města podpisem
dohody.
Usnesení č. 808: Rada města:
a) schvaluje na základě požadavku odboru veřejné správy, dozoru a kontroly Ministerstva vnitra České republiky, přípisu Č. j.: MV-68569-4/ODK-2012
ze dne 6. 10. 2015, vyjádření města Vodňany
k obecně závazné vyhlášce č. 3/2012 o regulaci
provozování loterií a jiných podobných her v předloženém znění.
b) ukládá pracovnici kanceláře úřadu Ing. Šárce
Šobrové do 21. 10. 2015 zaslat vyjádření města
k obecně závazné vyhlášce č. 3/2012 odboru
veřejné správy, dozoru a kontroly Ministerstva vnitra ČR.
Usnesení č. 809: Rada města povoluje Mateřské škole Vodňany, Smetanova 204 výjimku
z nejvyššího počtu dětí stanoveného vyhláškou
č. 14/2005 Sb., o předškolním vzdělávání, ve znění pozdějších předpisů, dle § 23 odst. 5 zákona
č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský
zákon), ve znění pozdějších předpisů. Výjimku
povoluje na základě žádosti školy v Mateřské škole Vodňany, Smetanova 204, 38901 Vodňany a na
odloučeném pracovišti ve Výstavní ulici 1128 ve
třídě, ve které nejsou zařazeny děti se zdravotním
postižením, o 4 děti, tj. do 28 dětí včetně na třídu
na dobu neurčitou. Rada města vzala na vědomí
zdůvodnění ředitelky školy, že toto zvýšení
o 4 děti nebude mít vliv na kvalitu výchovně vzdělávací činnosti školy a budou splněny podmínky
bezpečnosti a ochrany zdraví dětí.
Usnesení č. 810: Rada města bere na vědomí závěry komise sociální a zdravotní a komise pro
sociálně-právní ochranu dětí ze dne 11. 8. 2015
obsahující doporučení k řešení situace na poli
služby LSPP (lékařská služba první pomoci) a služby ZZS (zdravotní záchranné služby) ve Vodňanech.
Usnesení č. 811: Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtové položky Grantové programy – spoluúčast:
Janu Vavruškovi, Vodňany, na realizaci projektu
5
Elementaria – Strašák (Rocková opera) ve výši
30 000 Kč.
Václavu Hrachovcovi, Vodňany, na realizaci projektu Nová lepší klubovna ve výši 20 000 Kč.
Janě Chvostové, Vodňany, na realizaci projektu
Nový gotický pulpit do Památníku Petra Chelčického aneb Jak se dříve brkem psalo ve výši
6 000 Kč.
Usnesení č. 812: Rada města schvaluje Programovou dotaci města Vodňany na podporu sportovních, kulturních a jiných zájmových aktivit pro
rok 2016 včetně Pravidel Programové dotace města Vodňany na podporu sportovních, kulturních
a jiných zájmových aktivit pro rok 2016 a ruší Pravidla pro poskytování finančních příspěvků na sportovní a kulturní aktivity a jinou zájmovou činnost z
rozpočtu města Vodňany schválena Radou města
Vodňany dne 8. 8. 2011 usnesením č. 426.
Usnesení č. 813: Rada města schvaluje Pravidla pro nakládání s nálezy (přijímání, evidence
a další nakládání s nálezy).
Usnesení č. 814: Rada města neschvaluje
odkoupení zařizovacích předmětů na byt č. 8 na
Sídl. Škorna čp. 1197 ve Vodňanech od pana
Patrika Kříže.
Usnesení č. 815: Rada města, na základě podnětů firem a občanů města v souvislosti s prováděnou rekonstrukcí silnice I/20, žádá ředitelku ŘSD,
závod České Budějovice, paní Ing. Vladimíru Hruškovou o provedení připojovacích a odbočovacích
pruhů pro bezpečné napojení silnice III/12231
na silnici I/20.
Usnesení č. 816: Rada města:
a) odvolává z funkce člena komise sportovní pana
Ing. Václava Smrže ke dni 19.10.2015,
b) jmenuje za člena komise sportovní pana Karla
Handšuha st. ke dni 19.10.2015.
Usnesení č. 817: Rada města schvaluje využití nabídky předkupního práva ke stavbám bez
čp/če na pozemcích stav. parc. č. 1062 a 1021
v k. ú. a obci Vodňany za kupní cenu 0,- Kč.
Usnesení č. 818: Rada města schvaluje Pojistnou smlouvu o havarijním pojištění vozidel (spr.11-2015) uzavřenou mezi Kooperativa, pojišťovna,
a.s., Vienna Insurance Group, Templová 747, 110
01 Praha 1 a městem Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy.
Usnesení č. 819: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Protipovodňová opatření ve Křtěticích – projektová dokumentace a stavební povolení“.
Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy (osoby):
Ing. Pavel Štěpán, Hlincova Hora 42, 373 71
Ing. Jiří Sváček, Videall projekt, Chvalšinská 108,
381 01 Český Krumlov,
Ing. Pavel Brtna, U Starých stodol, 389 01 Vodňany,
Ing. Zdeněk Šmitmajer, Bavorovská 964, 389 01
Vodňany,
Ing. Petr Hůda, Volarská 370, 148 00 Praha 4,
Městské hospodářství Vodňany spol. s r.o., nám.
Svobody 3, 389 01 Vodňany.
Usnesení č. 820: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení
a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Protipovodňová opatření ve Křtěticích – projektová
dokumentace a stavební povolení“ v tomto složení:
Hodnotící komise
Náhradníci komise
Předseda
Ing. Šárka Růžičková
Bc. Věra Černá
Místopředseda
Václav Heřman
Milan Kodádek
Člen Bc. Aleš Dvořák
Bc. Václav Blahout
Člen Ing. Marta Kodádková
Bc. Lenka Brücknerová
Člen Ing. Blanka Vykusová, CSc. Magda Chlumská
MĚSTO RYBÁŘSKÉ TRADICE VE STÍNU BETONÁRKY
ANEB JEŠTĚ JE ČAS...
Úvodem mého příspěvku krátký citát z textu letošní neúspěšné petice občanů Prahy 7, která se
týkala betonárky v Dolních Holešovicích - cituji:
„ … V současné době zde žije mnoho rodin s dětmi
a pracují zde stovky lidí a všichni jsou v ulicích každodenně konfrontovány se stovkami projíždějících nákladních vozů dojíždějících do betonárky. Nákladní
auta vypouštějí velké množství škodlivých zplodin
z výfuků, zanechávají na komunikacích roztroušený
beton, štěrk, neustále víří prach ležící na komunikacích, nerespektují povolenou rychlost, vytváří hluk
a celkově tak výrazně narušují život občanů. Rovněž
ze zásobníků cementu a betonárky vlastní dochází
k častým únikům do okolí, což ještě navyšuje celkovou prašnost. Všechny zmíněné aspekty mají negativní vliv na zdraví obyvatel...”
Tolik krátký citát. Proč je uvedená petice se
spoustou podpisů v současnosti neúspěšná? Protože Holešovická betonárka už stojí a vyrábí. Zastavení
jejího provozu je v této fázi pro občany dlouhý a téměř
prohraný boj. Dnes velmi litují, že byli pasivní v době,
kdy někdo napodruhé či napotřetí dokola protlačoval
potřebná razítka na tento dáreček životnímu prostředí.
Nepřipomíná vám výše uvedená přespolní zkušenost současnou situaci ve Vodňanech? Místo aby
se někdo zeptal 7 tisíc obyvatel, jestli o stejnou ekologickou zátěž pouhých 1500 m od svého náměstí
stojí, řeší tak závažnou věc pouze investor a několik
málo jednotlivců s razítkem ve svých kancelářích.
Co takhle dotázat se přímo občanů: Nebude
vám vadit, když už nyní přeplněné komunikace ve
vašem nejbližším okolí ozdobí každý den v roce další
desítky kamionů a nákladních vozidel? Nebude vám
vadit, že podle vyjádření odboru životního prostředí
není vyloučena kontaminace okolních vod a následné vyšší úhyny ryb v sousedním rybníku Dřemliny (Na toto nebezpečí upozorňoval již Závěr zjišťovacího řízení Odboru životního prostředí ze dne 5.
10. 2012). A co užití plastifikátorů při výrobě a možné
úniky do okolí? Také odběr vody pro výrobu bude
masivní. Nebude pak v dobách dlouhého letního
sucha tato voda někde chybět? Podobných závažných otázek vyplouvá z dostupných materialů a dat
celá řada. Zde není prostor všechny vypisovat. Je
jen na Vodňanských, jestli se jimi budou včas zabývat, nebo se vydají cestou občanů Prahy 7 a dalších
míst v ČR, kde dnes marně bojují s následky své
dřívější pasivity. Bude snad někdo v budoucnu soudit viníky dopadů činnosti betonárky dle podpisů na
několika vyjádřeních ze současných dnů? Nebude,
protože na nápravu situace popsané v úvodu už
bude pozdě. A tak na závěr zbývá už jen dodat, že
i přípravu realizace areálu na ploše 112 850 m2 lze
u nás dostat mimo zář hlavních reflektorů.
Radek Kuncipál
Vodňany
PŘEDVÁNOČNÍ POSEZENÍ PRO DŘÍVE NAROZENÉ
Město Vodňany si dovoluje pozvat
na předvánoční posezení všechny své občany,
jejichž životní zkušenosti jsou alespoň 70 leté.
Velice rádi Vás uvítáme
ve Víceúčelové hale ve Výstavní ulici, a to ve čtvrtek 10. Prosince od 14 hodin,
kde na Vás bude čekat příjemný kulturní program. Nejednoho z Vás jistě roztancuje
českobudějovická kapela Vehicle Club Band, která nás bude svými jihočeskými
a staropražskými písněmi provázet celým posezením. Dozajista Vás potěší rovněž velmi zajímavé
vystoupení dětí z mateřské školy, žáků ZUŠ Vodňany či vystoupení Senior country klub
SENSEN Prachatice. Navíc na každého z Vás čeká velmi příjemný bonus.
Pojďme si společně popovídat a vzájemně si zpříjemnit tento předvánoční čas.
Pozvánky Vám budou doručeny.
Bližší informace sdělí místostarosta Milan Kodádek na telefonu 724 181 402.
Čas plyne, ale vzpomínky zůstávají.
Dne 10. listopadu 2015
uběhlo 30 let od doby,
co nás navždy opustila paní
Růžena Louženská.
Vzpomeňte s námi na naši hodnou
a obětavou maminku.
dcery Hanka Čečková
a Ivana Končabová
Dne 19. prosince tomu bude deset let,
kdy nás navždy opustil pan
Ing. Jindřich Čítek,
ředitel Střední rybářské školy v.v.
Prosíme o tichou vzpomínku.
Dcera Alena,
syn Jindřich s manželkou Vlaďkou
a vnoučata Anička, Milenka a Jindra
ZO SPCCH INFORMUJE
Poslední termín na uplatnění příspěvku
- rekondiční pobyt, pedikúra - masáž, plavání je úterý 1. prosince 2015 na schůzi výboru.
za SPCCH ZO Vodňany
Hana Čečková
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ
Ve dnech 20., 22. a 27. října 2015 proběhlo v obřadní síni Městského úřadu Vodňany
slavnostní vítání občánků. Pan místostarosta
Milan Kodádek jménem města Vodňany přivítal
a jako upomínku na tento slavnostní den předal drobné dárky 9 devčátkům a 17 chlapcům.
Dětem, rodičům i prarodičům přišly zarecitovat a zazpívat děti z mateřské školy z Výstaní ulice pod vedením paní učitelky Šestákové a paní učitelky Kubelkové. Atmosféru slavnostního vítání zachytil fotoaparátem pan Burda, jehož fotografie budou ke zhlédnutí ve
vstupní hale Městského úřadu Vodňany.
Ještě jednou rodičům nových občánků
gratulujeme a dětem přejeme hodně štěstí
do života.
Příští vítání občánků proběhne na jaře roku
2016. Podmínky pro přihlášení Vašeho miminka naleznete na internetových stránkách města Vodňany (www.vodnany.eu). Již nyní se těšíme na naše nové občánky.
Za MěÚ Vodňany, odbor správní a vnitřních věcí
– evidence obyvatel
Bohumíra Zezulová a Jana Petránsky
6
17. LISTOPAD
SKUTEČNĚ STÁTNÍ
SVÁTEK?
17. listopad, Mezinárodní den studentstva a
Den boje studentů za svobodu a demokracii, byl,
jak známo, vyhlášen v důsledku hrůzných událostí
roku 1939. S uctěním památky padlých studentů
byly ostatně spojeny i události 17. 11. 1989.
V loňském roce byly oficiální oslavy zneužity k
trapnostem a politikaření. Překvapení a úžas vyvolala míra tohoto zneužití, které se 17. 11. 1939, ani se
17. 11. 1989 nemělo vůbec nic společného.
Ve Vodňanech se dlouhodobě žádná důstojná připomínka nekoná vůbec. V našem městě nikomu nepřijde na mysl připomenout oběť MVDr. in
memoriam Františka Hajného, zatčeného při razii
17. listopadu 1939 v Brně. Františka Hajného, studenta Vysoké školy veterinární, demonstrátora Ústavu pro biologii a parasitologii, narozeného 27. června 1917 ve Vodňanech a odvlečeného do koncentračního tábora Oranienburg, kde 9. prosince 1940
zahynul! Máme po něm pojmenovanou ulici, ale to
je vše. Hrdinný, vlastenecký postoj českých studentů, kteří byli nacistickou bestií ze msty vražděni
a hubeni, asi za připomínku nestojí…
Kam se poděly pietní akty? Kam se jen poděl
Memoriál Františka Hajného?
PhDr. Josef Nožička
TESTOVÁNÍ PAMĚTI
V ALZHEIMERCENTRU
PRÁCHEŇ O.P.S.
V České republice je v současné době postiženo více než 140 tis. lidí Alzheimerovou chorobou, terapii podstupuje pouhá čtvrtina. Choroba
sama je neléčitelná, včasná diagnóza je však velmi
důležitá pro zpomalení průběhu choroby a udržení
kvalitního života co možná nejdéle. Česká alzheimerovská společnost, o.p.s., ve spolupráci s několika kontaktními pracovišti v republice, poskytuje
veřejnosti bezplatné testování paměti s cílem včasné diagnostiky Alzheimerovy choroby. Alzheimercentrum Prácheň o.p.s. Loucký Mlýn, jako registrovaný poskytovatel pobytové sociální služby domov se zvláštním režimem a ambulantní sociální služby denní stacionář pro osoby s Alzheimerovou chorobou a jinými typy demence a zároveň jako kontaktní pracoviště, Vám nebo Vašim blízkým paměť
zdarma otestuje pomocí sady tištěných testů, poskytne informace, případně předá kontakty lékařů
poskytující hlubší a komplexnější diagnostiku.
Kontakt: Bc. Petra Tesařová,
ředitelka - 773 377 010
Alzheimercentrum Prácheň, o.p.s. Loucký Mlýn,
Radčice 58, Vodňany, 389 01
ŽENY SOBĚ
V sobotu 7. listopadu 2015 jsme si ve vodňanské Sokolovně užily příjemné odpoledne a nechaly
jsme se hýčkat přesně tak, jak bylo uvedeno na
pozvánce. Bylo pro nás připraveno tradiční cvičení,
masáže, beseda s kosmetičkou Hankou Hajnou.
Poděkování patří Daniele Košatkové za přípravu
zdravých pochoutek. Největší díky si zaslouží Květa
Louženská a Bára Louženská Křížková, které celou
akci vymyslely, připravily a zajistily. Jako bonus jsme
si domů odnesly recepty, vařený čaj a polštářek
plněný pohankou.
I v dnešní uspěchané době, plné honby za
ziskem, se najdou lidé, kteří dělají něco navíc a bez
nároků na odměnu… Tak ještě jednou díky.
Hanka Čečková
CENA KVALITY V SOCIÁLNÍ PÉČI
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V CSP VODŇANY
Jako v předešlých letech, i letos pořádalo Centrum sociální pomoci Vodňany v rámci Týdne sociálních služeb Den otevřených dveří, který proběhl v úterý
6. října 2015. V průběhu celého dne mohli přicházet zájemci o prohlídku
domova a také přicházeli. Návštěvníky přivítala vlídná a ochotná paní recepční.
Při prohlídce budovy domova pro seniory měl každý zájemce „přiděleného“
zaměstnance, který ochotně a fundovaně odpovídal na dotazy.
Zlatou tečkou tohoto dne byl slavnostní koncert, na kterém vystoupil
Pěvecký sbor Regina Vodňany. Dámy byly opět perfektně připraveny a jejich
hlasy znějící domovem způsobovaly jemné mražení celého těla u nejednoho
posluchače a po mnohé tváři stekla i slza dojetí.
Eva Remišová, instruktorka volného času
Dne 21. 10. 2015 zaměstnanci CSP Vodňany díky své kvalitní
práci a vedení ředitelky Mgr. Bc. D. Davidové měli čest zúčastnit
se vyhlášení 10. ročníku projektu Cena kvality v sociální péči.
Vyhlášení projektu se konalo v prostorách pražského Rytířského
sálu Senátu ČR. Cena kvality v sociální péči je neziskový projekt,
který se snaží ocenit práci pracovníků v sociálních službách,
a zvýšit tak jejich prestiž, a to nejen před samotnou veřejností.
Centrum sociální pomoci Vodňany bylo do tohoto prestižního projektu nominováno. Díky své celoroční kvalitní práci opět postoupilo naše zařízení do užšího
finálového výběrového kola mezi hrstku nejkvalitnějších zařízení v ČR.
Počet pozvánek na slavnostní večer byl omezen. Pouze díky vstřícnosti naší
paní ředitelky jsme my zaměstnanci měli možnost (jako odměnu za celoroční
práci) se tohoto slavnostního vyhlášení Ceny kvality v sociálních službách zúčastnit. Tímto krokem nám paní ředitelka dala najevo, jak si naší práce váží. Takových
příležitostí, kdy můžeme navštívit Senát ČR, je v životě člověka velice málo.
Tímto ještě jednou děkujeme paní ředitelce za trvalou snahu být velmi dobrým poskytovatelem sociálních služeb a následně tak umožnit řadovým zaměstnancům prožít tento nevšední zážitek, který nám dodal spoustu energie, tolik
potřebnou pro naši nelehkou práci. V příštím roce se určitě pokusíme opět
„zaútočit“ na stupně nejvyšší a umožnit dalším kolegům účast na slavnostním
finále Ceny kvality v sociálních službách a zažít neopakovatelný pocit.
Pavlína Varyšová
pracovnice v sociálních službách
ROTOPEDTOURS A PĚŠKOTOURS 2015
Letos probíhal již 9. ročník aktivizačního projektu ROTOPEDTOURS
A PĚŠKOTOURS 2015. To by nebyli uživatelé CSP Vodňany, aby se aktivizačního projektu nezúčastnili. S vervou sobě vlastní se aktivně zapojili a počítali
kroky, metry i kilometry. Chodil každý, kdo alespoň trochu mohl. Pro někoho byl
obrovský úkol ujít třeba jen dva kroky a někdo zvládl i několik desítek metů.
Všem účastníkům patří náš velký obdiv, každý překonával svoje hranice, a že to
nebylo lehké, o tom by mohli vyprávět zaměstnanci i uživatelé CSP Vodňany.
Věříme, že tato aktivita bude přetrvávat i v následujících měsících a přispěje
k zachování dosavadní soběstačnosti uživatelů, a tím i k zlepšení jejich psychické pohody. K této akci též hodně přispěl běžící pás, který jsme obdrželi v rámci
projektu „Jsme stále ve hře“ komunitní nadací Konabo.
Děkujeme všem zaměstnancům, bez jejichž aktivního přístupu by tento
projekt nemohl být realizován. Podrobnější informace o vzdálenostech, které
uživatelé překonali, můžete získat na stránkách - Národní sítě podpory zdraví:
www.podpora-zdravi.cz
Eva Remišová, instruktorka volného času
„POČÍTAČE PROTI BARIÉRÁM“ V CSP VODŇANY
Naší organizaci se podařilo již potřetí získat finanční podporu z grantového programu Konta bariéry na náš projekt „Počítače proti bariérám“ pravidelně vyhlašovaného Nadací Charty
77. Tato podpora obnáší darování 2 repasovaných notebooků
včetně softwaru, které jsme získali začátkem října tohoto roku.
Notebooky jsou určeny pro seniory a zdravotně postižené
osoby našeho domova pro seniory. Výpočetní technika se
stává již běžnou součástí života v našem zařízení a životního stylu seniorů.
Snažíme se usnadnit našim uživatelům vztah k informačním a komunikačním
technologiím, což je vítáno i ze strany rodinných příslušníků. Uživatelé domova
pro seniory mají možnost se kdykoliv spojit se svojí rodinou či si vyhledat
potřebné informace na internetu. K tomu jim je samozřejmě nápomocen personál našeho domova, který prošel základním počítačovým školením, a každý
ze zaměstnanců je schopen dát seniorům potřebné rady a pomoci s činnostmi
na počítači.
Za CSP Vodňany Petra Pecková
Centrum sociální pomoci Vodňany pořádá v rámci projektu
„JSME STÁLE VE HŘE“
v úterý 8. prosince 2015 v 9.30 h – akce s názvem
„OVERBALL? PROČ NE …“
- rehabilitační cvičení na fitness míčích
v pátek 16. prosince 2015 v 9.30 h – akce s názvem
„HRY A ČINNOSTI PRO AKTIVNÍ SENIORY“
OZNÁMENÍ CENTRA SOCIÁLNÍ POMOCI
VODŇANY O DOČASNÉM UKONČENÍ
„VZPOMÍNKOVÝCH ČTVRTKŮ“
- skupinová aktivizace seniorů
- cvičení seniorů s využitím poznatků z knihy „Hry a činnosti pro aktivní seniory“
Akce se uskuteční ve společenské místnosti Domova pro seniory
Akce pro veřejnost určená seniorům a osobám se zdravotním postižením
z Vodňan“ a okolí. Bližší informace získáte na tel. čísle 383 382 625
u p. Evy Remišové nebo osobně v Centru sociální pomoci Vodňany,
Žižkovo nám. 21, Vodňany, kancelář sociálních pracovnic.
Čekají nás vánoční svátky a také zimní počasí, proto oznamujeme všem,
kteří využívali čtvrtečních „jízd“ na hřbitov ve Vodňanech, že v letošním roce
bude provoz ukončen 10. prosince 2015. V příštím roce umožníme zájemcům
pravidelnost této služby již od 17. března 2016 dle stejných pravidel.
Dovolte mi popřát Vám všem především zdraví, lásku, porozumění a štěstí.
ředitelka CSP Vodňany Daniela Davidová
Projekt je podpořen ze Společného grantu
Komunitní nadace Blanicko – Otavské a města Vodňany
VODŇANY, MĚSTO UPROSTŘED JIŽNÍCH ČECH
Titulek, který jste si právě přečetli, není jen strohé konstatování všeobecně známého faktu, ale i název zbrusu nové reprezentativní publikace, která právě spatřila světlo
světa. Je výsledkem více než dvou let práce. Ano, tak dlouhá byla cesta od prvotní
myšlenky, přes četné nápady a vize, výběr cesty schůdné mezi
stezkami slepými, od výběru a oslovení možných autorů, tříbení
obsahu, vypsání výběrových řízení… Dny při realizaci podobné
publikace jen letí a i měsíce doslova protékají dlaněmi jako voda
v Blanici. Bez nadsázky stovky hodin věnovaných přípravě se
rozhodně vyplatily. Z počáteční mlhy často protichůdných představ, týkajících se jak koncepce knihy, tak výběru každé jednotlivé fotografie, přes rozsah a obsah textu (navíc v německé
a anglické jazykové mutaci), počtu fotografií a stránek, grafické
úpravy, až po počet výtisků a výši finančních nákladů, vynořila se
historicky první fotografická kniha o Vodňanech.
Předpokládám, že stejně jako cokoli, co u nás vznikne, bude
i tato kniha předmětem diskuzí. Jistě více či méně protichůdných
odborných i zcela laických názorů na to, jaká publikace je a jaká by
mohla být. Osobně jsem dalek sám sebe pasovat na odborníka,
a tak si dovoluji čtenářům sdělit jen svůj pohříchu laický pohled.
Stručně řečeno, publikace se mně líbí. Jedná se především
o knihu fotografickou a je bezesporu přínosem ke kvalitě, že byli
osloveni místní, čti vodňanští, fotografové. Navíc se nejedná
o komerční dokumentární fotografy vyzbrojené digitálem a fotosho-
pem, kteří na zakázku zachytí cokoli jakkoli. Pánové Karel Burda, Pavel Hrdina, Lukáš
Ptáček a Roman Sejkot (řazeni abecedně) jsou „srdcaři“ a patří mezi fotografy, jejichž
věhlas již dávno dalece překročil hranice regionu. Nabídli nové netradiční pohledy na
Vodňany a obce, které nejenže „spadají pod město“, ale i dotvářejí
kolorit krajiny. Jsem doslova překvapen novými úhly pohledu na
řadu dosud stereotypně se opakujících záběrů památek. Do otevření knihy jsem si bláhově myslel, že město, ve kterém žiji přes
půl století, důvěrně znám – a mýlil jsem se. Inu občas je člověk
raněn slepotou každodennosti. Téměř 150 stran fotografií, které
skutečně člověka osloví. Více než spokojen jsem s doprovodným
textem, který je hutný, stručně vypovídající o podstatě věci. Napsat text, který neobsahuje slovo navíc a přitom je čtivý, „nezápasí“ s fotkami, s tím se setkávám jen málokdy. Pochvalu jistě
zaslouží kvalitní tisk na kvalitním papíru. Publikace Vodňany, město uprostřed jižních Čech, se skutečně svým zpracováním vymyká
běžným reprezentačním knihám měst.
Protože jen málokdo čte publikační údaje, dovolím si připomenout jména těch, bez jejichž úsilí by fotografická kniha nevznikla. Námět a text Mgr. Jitka Velková, historický přehled a redakční
spolupráce PhDr. Pavla Stuchlá, Ph.D. Vydalo Městské muzeum
a galerie Vodňany za podpory města Vodňany v nákladu 1 000 ks.
Děkuji. Doufám, že ne jen za sebe.
Ladislav Vovesný
7
NEPŘEHLÉDNUTELNÝ JOSEF JAKŠÍ
Městské muzeum a galerie Vodňany zapůjčilo
na současnou výstavu obrazů malíře Josefa Jakšího v Prachaticích více než 50 výtvarných děl ze své
sbírky. V našem regionu ji lze považovat za mimořádný počin. Dílo malíře Josefa Jakšího bylo ve větší
šíři veřejnosti naposledy představeno v roce 1958.
Přesto se těší velké úctě, a to především u soukromých sběratelů, Obrazy v rodinách se převážně
dědí a nedochází běžně k jejich prodeji na trhu
uměleckých děl. Také instituce, v jejichž sbírkách
je zastoupeno – v Národní galerii Praha, v Alšově
jihočeské galerii v Hluboké nad Vltavou a v Městském muzeu a galerii Vodňany, si obrazů cení. Jejich velká část byla v posledních letech restaurována. Město Bavorov dokonce přistoupilo k nákladné
záchraně divadelní opony spolku Šumavan, která je
nyní ozdobou sbírky v jejich obnoveném muzeu.
Malíř se narodil před více než 140 lety dne 4. 3.
1874 v Bavorově čp. 71. Vlastním rozhodnutím se
vzdal studia v Českých Budějovicích a vstoupil do
učení k vodňanskému malíři Janu Rennerovi. V roce
1890 získal výuční list malíř – natěrač. Malíř Renner
patřil mezi zručné venkovské řemeslníky, který však
velmi dobře zvládl také malbu obrazů - vyobrazení
svatých do drobných sakrálních staveb či pro místo
rozjímání v domácnostech. Josef Jakší si mohl tak
osvojit znalosti širokého spektra malířských a natěračských technik a dovedností. Velmi rozhodující
pro mladého muže bylo setkání se spisovatelem
Juliem Zeyerem, který ve Vodňanech tehdy bydlel.
Uznávaný autor literárních děl, ale také znalec umělecké i řemeslné tvorby velmi dobře rozeznal talent
malířského učně a doporučil ho ke studiu na umělecko-průmyslové škole v Praze. Přestože Jakšímu
chybělo dostatečné předcházející vzdělání, proká-
zal své schopnosti a školu vystudoval. Poté pokračoval ve studiu dekorativní malby v ateliérech malířů
Jakuba Schikanedera a Františka Ženíška. V roce
1901 úspěšně dokončil Akademii výtvarného umění. Po absolvování vojenské služby se talentovanému malíři dařilo získat podporu na studijní cesty do
zahraničí. Bohužel velmi závažné onemocnění ledvin naprosto zabránilo nejen dlouhodobému cestování za poznáním po Evropě. Nemocný malíř se
v létě 1908 vrátil ke svým rodičům do Bavorova. Dne
20. září pak umírá ve svých 34 letech v prachatické
nemocnici.
Josef Jakší odešel z našeho světa na počátku
své umělecké kariéry a přesto zanechal ucelené
i bohaté dílo. Věnoval se převážně portrétní a figurální malbě. Byl velmi dobrým pozorovatelem lidské
tváře, pohybů a souhry jednotlivých částí těla. Jeho
portréty strhují svou přirozeností a promyšlenou
charakteristikou portrétovaného. Studie lidských těl
jsou až přeplněny energií a úsilím zobrazovaných
dělníků při jejich práci. Pilný malíř byl oslovován tématy sociálními, těžkým údělem obyčejného člověka a jeho postoji v kritických chvílích nenahraditelných ztrát. Počátek a konec života tvoří nerozdělitelný celek snad v předtuše vlastního smutného
osudu.
Před několika lety navštívil vodňanskou galerii
profesor Tomáš Halík. Při prohlídce stálé expozice
užasl nad obrazem Josefa Jakšího Stětí sv. Jana
Křtitele. Tehdy byl obraz značně poškozen a pracovníci galerie zvažovali možnosti jeho nákladného
restaurování. Pan profesor myšlenku jeho záchrany
naprosto podpořil a vyslovil domněnku, že tento
vynikající obraz a jeho autor se ještě proslaví.
Zrestaurovaný obraz si později mohli prohlédnout
Malíř Josef Jakší v ateliéru.
Foto z archivu MaG Vodňany
návštěvníci výstav V barvách chorobných DEKADENCE a Na duši nepokoj, a to v Bruselu, v Plzni,
v Olomouci a v loňském roce v polském Krakově.
Obraz a především malíř Josef Jakší byl pro návštěvníky, ale i kurátory překvapením.
Současná výstava v prachatické galerii Dolní
brána je díky jeho kurátorovi panu Miroslavu Špačkovi opět objevná. Výběrem děl i svým rozsahem
nenechá nikoho na pochybách, že se jedná
o českého malíře, kterého nemohou a nebudou
odborníci nadále přehlížet. Výstavu v Prachaticích
můžete navštívit do 31. prosince.
J. Velková
STUDENTI ČTOU JANA HUSA
NEVIDĚLI JSTE ZLATOVLÁSKU?
Na pozvání Náboženské obce Církve československé husitské a Městského muzea a galerie Vodňany dne 10. listopadu 2015 navštívil naše město
významný český historik Prof. PhDr. Petr Čornej, DrSr., který se specializuje na
pozdní dobu středověku, zejména husitství. Studenti Gymnázia Vodňany měli
možnost se nejen setkat mimo jiné s autorem středoškolských učebnic dějepisu, ale také vyslechnout výklad některých Husových textů. Zajímavá přednáška byla završením letošních akcí k 600. výročí upálení Jana Husa v našem
městě.
Foto: Miloslav Vaněček
To jste tedy o hodně přišli! V předvečer svatého Martina ve vodňanském
kulturním domě totiž opět zvítězilo dobro nad zlem. Jiřík (Honza Vavruška) díky
babce kořenářce (Katka Čechová) porozuměl řeči zvířat, za pomoci mravenečků, ptáčků, pavoučků, kuchtíků, zbrojnošů, služtiček a rybářů (žáci
a žákyně tanečního oboru ZUŠ pod vedením Miluše Šindlerové) splnil své tři
úkoly a navzdory úkladům zlého krále (Karel Leskovec) získal zlatovlasou krasavici (Dominika Jarošová). Pěvecky ho podpořily vokalistky z komorního sboru
Rebelky, scénu nápaditě navrhla a spolu s žáky výtvarného oboru ZUŠ realizovala Gabriela Valentová
a korunou celého díla byl
perfektní výkon zvukaře.
Pod taktovkou Romany
Rédlové tak společně
vytvořili představení, které bylo pro diváky nevšedním zážitkem a pohlazením na duši. Všem, kteří
se na přípravě dětského
muzikálu podíleli, gratuluji a už teď jsem zvědavá,
co to bude příště: Sněhurka - nebo snad Popelka...? Do té doby se ale
bude muset Honza asi
smířit s tím, že jeho image
drsného rockera „Johnnyho“ na čas převálcoval
romantický hrdina Jiřík.
Veronika Piačková
foto: G. Valentová
POTŘEBUJEME VE VODŇANECH NÍZKOPRAHOVÉ ZAŘÍZENÍ
PRO DĚTI A MLÁDEŽ NEBOLI NZDM?
V rámci ankety potřebnosti sociálních služeb ve Vodňanech se na prvním
místě usadila potřeba bezplatných volnočasových, preventivních a sociálně-terapeutických činností pro děti a mládež. Nejen tyto aktivity je možné
zajistit prostřednictvím Nizkoprahového Zařízení pro Děti a Mládež.
Co to ale vlastně je Nizkoprahové Zařízení pro Děti a Mládež? Pro koho je
určeno? Co může dětem a mladým lidem nabídnout? Jaká jsou jeho negativa?
A především… potřebují Vodňany opravdu NZDM?
Nejen tyto informace bychom Vám rádi nabídli a zároveň se společně
pobavili o Vašich názorech a nápadech.
Budeme velice rádi, pokud přijdete vyjádřit svůj názor v úterý
1. 12. 2015 od 16.00 h. ve velké zasedací místnosti Městského úřadu
Vodňany.
Mgr. Júsuf Traore
Odbor sociálních věcí, zdravotnictví a školství
8
SVATOMARTINSKÝ LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD OPĚT PROŠEL VODŇANY
Jako každý rok jsme se před pátou odpolední začali scházet u kulturního
domu. Nejdříve jsme pozorovali jasně modrou oblohu s obavami, že nebude ta
správná tma, i těch dětí kolem sebe jsme nacházeli nějak málo. Čím více se však
přibližovala pátá hodina, kdy jasně svítící slunce zapadlo, setmělo se a dětí
začalo utěšeně přibývat, obavy z nás jako mávnutím kouzelného proutku spadly. Letos netradičně vedl průvod ohromný drak divadla Kvelb z Českých Budějovic. Než drak vyjel z úkrytu zpoza kulturního domu, lampiónový dav se spořádaně seřadil a následoval draka tak, že zabral celou šířku silnice. Myslím, že
i pro řidiče byl takový kolos, který cestou chrlil oheň, velkým překvapením.
Všechny děti chtěly draka vidět zblízka, a tak nám cesta od kulturního domu
Zeyerovými sady, Heritesovou a Husovou ulicí uběhla poměrně rychle. Na
náměstí už na děti čekala ohraničená aréna, ve které po chvíli začalo představení divadla Kvelb s příznačným názvem Drak. Všechny děti držely palce bojovníkovi, který postupně zápasil s nudlemi, se žábou a posléze i se samotným
drakem. Byl to lítý boj, ve kterém nakonec došlo ke smíru, a drak bojovníka na
samý závěr svezl na svém hřbetě. Během krátké přestávky se děti mohly posilnit
pikadorem nebo palačinkou, aby o pár chvil později shlédli ohňovou šou
s názvem Vzplanutí. Herci měli připravené kovové konstrukce, které zapálili,
a sehráli scénku o lásce. Celé náměstí odměnilo obě představení dlouhým
potleskem. Nakonec se ti odvážnější mohli s ohromným drakem vyfotit.
Šárka Nováková, foto: Petra Procházková
Mateřské
centrum
DUHA
NA PRAŽÁK PŘIJEL MARTIN
NA BÍLÉM KONI
PROGRAM
PROSINEC 2015
PONDĚLÍ
08.00 – 11.30 ŠIKOVNÉ RUČIČKY, HBITÉ NOŽIČKY
A CHYTRÉ HLAVIČKY
09.30 – 11.00 říkanky, cvičení, zpívání, tvoření
14.00 – 16.00 Volná herna se spoustou hraček pro děti
ÚTERÝ
08.00 – 11.30 CVIČÍME DĚTI A MAMINKY POHÁDKOVOU
JOGU, lektorka paní Ocmanová
14.00 – 16.00 Volná herna pro děti se spoustou hraček
STŘEDA
08.00 – 11.30 SETKÁVÁNÍ MAMINEK S MIMINKY
DO JEDNOHO ROKU
14.00 – 16.00 Volná herna pro děti se spoustou hraček
ČTVRTEK
08.00 – 11.30 KREATIVNÍ DEN PRO DĚTI A MAMINKY
tvůrčí činnosti, malování, stříhání, lepení,
modelování
14.00 – 16.00 Klub maminek a dětí
PÁTEK
08.00 - 11.30 KLUB MAMINEK A DĚTÍ
volné hraní, povídání
AKCE
STŘEDA 2. 12.
MIKULÁŠSKÁ
NADÍLKA
v MC DUHA 15.30 hodin
PÁTEK 11. 12.
SOLNÁ JESKYNĚ PRACHATICE
SRAZ NA VLAKOVÉM
NÁDRAŽÍ v 9.30 hodin
ČTVRTEK 17. 12.
POSEZENÍ S VÁNOČNÍM
CUKROVÍM
v MC DUHA
DOVOLENÁ od 21. 12. 2015 do 3. 1. 2016
PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2015 – 2016 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO
A NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKMY
V sobotu 7. 11. se na Pražáku slavilo posvícení, odpoledne se kácela máj
a před pátou hodinou se na hřišti začali scházet malí i velcí s malými i velkými
lampióny. Účast byla opravdu velká, jen dětí s lampióny bylo padesát! V rozsvíceném průvodu jsme se vydali přivítat Martina. Chtěli jsme, aby za námi přijel na
bílém koni. A povedlo se! Po chvilce volání se u lesa objevila lucerna - a on to
skutečně Martin na bílém koni! Martin nás odvedl zpět na hřiště a tam všem
dětem rozdal perníčky, a pak ještě navíc ty trpělivé povozil na svém koni.
Děkujeme moc Martinovi, všem jeho pomocníkům, paní Chamrádové, že
se Martinovi stará o koně a v neposlední řadě paní Korešové za napečení toho
obrovského množství dobrůtek pro děti.
Za SDH Pražák
Jana Klicnarová
Foto: Vlaďenka Chlumská
Na program a akce není nutné se hlásit předem.
Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107, E-mail: [email protected]
Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít
k lékaři, nebo na úřady města (nutno doložit).
POKLADNIČKA SPOLEČNOSTI
PRO RANOU PÉČI
Do 30. listopadu 2015 je ve vodňanském infocentru umístěna pokladnička Společnosti pro ranou péči, o. s.. Sbírka je určena na sociální služby
rané péče rodinám s dětmi se zrakovým a kombinovaným postižením ve
věku od 0 do 7 let. Služby využívají také rodiny v našem regionu.
Děkujeme všem, kteří se rozhodnou sbírku podpořit!
9
JAK SE BAVÍME U NÁS VE ŠKOLCE
Témeř holé větve stromů, všude listí, krátící se
dny, úbytek energie, poblikávající světélka svíček zapálených na památku
všech, kteří se na náš svět
dívají už odjinud – často
melancholický pohled dospělých na svět kolem nás
v těchto dnech.
Co vidí děti? Větve stromů, připomínající dlouhé prsty ježibaby, barevné
listí příjemně šustící pod nohama v němž spí skřítci
podzimníčci, spoustu času na pohádky, na hraní
v poklidu domova, ať už je venku světlo či tma.
Úžasná světýlka svítící na cestu duchům, lampiony
nesoucí nádech tajemna a s nimi i nespočet nejrůznějších představ a obrazů z říše fantazie.
Dívat se na svět očima dětí je prostě kouzelné!
I v pozdějším věku si tuto schopnost dětské magie
můžeme alespoň občas dopřát, chce to jen správný recept a také chuť „probudit se“ z koloběhu
starostí a spousty povinností, se kterými naše dny
ubíhají stále rychleji...
Bavme se, naslouchejme, usmívejme, choďme
ven, udělejme pro ostatní něco, co by nám samotným přineslo radost.
S dětmi v naší školce si snažíme užít každý
den. Skvělými pomocníky nám jsou písničky, knihy
pohádek a příběhů, cvičení, tanec, hádanky, říkan-
ky, výlety, nejrůznější legrácky, dramatizace, společná dobrodružství. Takovým posledním byl strašidelný
rej, na něž přiletěli čarodějnice, ježibaby, duchové, ale i sám kouzelnický učeň Harry Potter.
Na setkání s vámi se budemě těšit při vystoupení pro seniory 10. 12. 2015 ve víceúčelové hale nebo
19. 12. 2015 v rámci vánočního jarmarku ve vestibulu kulturního domu.
Autor článku: Bc. L. Klecánová
Foto: Petra Šímová
TURISTICKÝ KURZ
DEN PLNÝ RYB
Ve dnech 30. 9. – 2. 10. 2015 se naši noví šesťáci zúčastnili turistického
kurzu v Lipně nad Vltavou. Je úžasné, že díky tomuto kurzu se nejen lépe
poznají naši žáci mezi sebou, ale také sžijí s třídními učitelkami. První den jsme
šli z Lipna nad Vltavou do Frymburku a bez potíží jsme zvládli více než 15 km
chůze. Velmi oceňovaná byla večerní relaxace v Aquaworldu Lipno. Žáci chválili také bruslení na kolečkových bruslích, přestože je to pro začátečníky dosti
náročné. Nejvíce se líbilo na stezce V korunách stromů. Žáky na ní zaujaly
různé překážky, jež si mohli vyzkoušet. Všichni byli velmi spokojeni s organizací kurzu, které se ujal pan učitel Šmidmajer.
Děkujeme i za naše žáky škole, že nám umožňuje absolvovat takto příjemné setkání.
Mgr. Štěpánka Suchanová, ZŠ Alešova Vodňany
Tak by se dalo nazvat úterý 3. listopadu, kdy žáci 6. tříd absolvovali výuku
v terénu. Shlédli práci rybářů při výlovu rybníka, s rybami se setkali také
v akvarijní expozici a v muzeu Střední rybářské školy a vyšší odborné školy
vodního hospodářství a ekologie ve Vodňanech. Poslední zastávkou byla návštěva Experimentálního rybochovného pracoviště a pokusnictví Na Rechlích,
kde se seznámili s anatomií ryby při pitvě a s problematikou chovu raků. Tato
exkurze žáky zaujala a přesně potvrdila, že vidět na vlastní oči a osobně prožít
je lepší než tisíc teoretických slov.
Text i foto Mgr. Jitka Bromová, ZŠ Alešova Vodňany
Foto: V. Šmidmajer
Ještě jednou děkuji všem, kteří svou pomocí či nákupem přispěli k velikému úspěchu letošní „Stonožky.“
Za ZŠ Alešova Mgr. Helena Selnerová
Výňatky ze slohových prací žáků:
…. Bála jsem se, že moje výrobky tam zůstanou, ale lidem se líbily, tak jsem je
tam nenašla. Byla jsem hrozně ráda. Dali jsme si na výrobcích hodně záležet….
Dozvěděli jsme se, že Stonožka je charitativní akce, která pomáhá dětem
v těžkých nemocech.
Simona Marešová 6. A
CHARITATIVNÍ AKCE „STONOŽKA“
NA ZŠ ALEŠOVA
Již přes dvacet let je začátek školního roku na naší škole spojen s přípravou
této akce. I letos žáci v různých předmětech připravili mnoho zajímavých výrobků – bižuterii, hračky, drobné ozdoby a hlavně oblíbené perníčky a dušičkové
květinové vazby.
Prodej se uskutečnil 27. října 2015. Letos žáci dosáhli rekordního výtěžku
13 010,- Kč, které jdou na konto „Děti dětem“ a odtud vždy na pomoc potřebným dětem.
Chtěla bych touto cestou poděkovat pedagogům, kteří s dětmi vyráběli,
a hlavně rodinám našich žáků, bez kterých by takový úspěch akce nebyl
možný. Jednak svým dětem poskytují materiál na výrobky, často s nimi i doma
vyrábějí, mnohé rodiny darují věci k prodeji (letos živé chryzantémy, plyšové
hračky, keramická zvířátka a další), poskytnou dětem prostředky k nákupu
a přijdou si navíc i nakoupit.
Já jsem vyrobil květináče a pekl perníčky. Ostatní vyrobili podobné věci jako:
ozdobené skleničky, zmíněné perníčky a mnoho květináčů. Už teď se těšíme
na další ročník.
Milan Mašek 7.A
…Naše třída se na této akci podílela výrobou květinových vazeb, pečením
perníčků a také prodejem. Přišlo nás podpořit hodně lidí, žáků i moje maminka.
Na trhu se prodaly téměř všechny výrobky.… Já sem si koupila voňavé perníčky
a malé dárky. Jsem ráda, že jsem mohla pomoci dětem, které to potřebují.
Klára Píchová 7.B
10
UČITEL GYMNÁZIA V JERUZALÉMĚ
Na konci letošního října se mi dostalo obrovské cti, když jsem byl jako
jeden z osmnácti pedagogů z celé České republiky pozván do památníku
holokaustu (neboli šoa) Jad vašem v Jeruzalémě. Tato instituce, vzniknuvší
výnosem izraelského Knesetu (parlamentu) v roce 1953, je dnes mezi odbornou veřejností považována za nejprestižnější pracoviště (společně s United
States Holocaust Memorial Museum ve Washingtonu DC), zabývající se fenoménem masového a systematického vyvražďování Židů za druhé světové války.
Činnost památníku, který každoročně navštíví více než dva miliony lidí, se nezaměřuje pouze na historický výzkum, ale i na vzdělávání a v neposlední řadě na
připomínání bolestných osudů konkrétních obětí holokaustu. V rámci nesmírně intenzivního týdenního kurzu jsme se účastnili odborných přednášek
a debat, stejně jako workshopů, které byly zaměřeny na moderní výukové
metody této temné historické epochy. Možnosti poznat Jeruzalém - svaté
město tří významných světových náboženství, tedy judaismu, křesťanství a islámu - jsme měli kvůli náročnosti programu a především pak kvůli bezpečnostní
situaci poněkud omezené. I přesto si naši izraelští hostitelé z Jad vašem našli
čas, aby nás pozvali na modlitbu do synagogy, a v sobotu během tradičního
šábesu jsme navštívili nejníže položené místo naší planety – Mrtvé moře a také
starověkou pevnost Masada. Nesmím opomenout zajímavý fakt, že část semináře proběhla v tradičním izraelském kibucu Beit Therezienstadt, který byl
založen po druhé světové válce českými emigranty a dnes slouží jako muzeum
terezínského ghetta. Pobyt v Izraeli byl pro mne v mnoha ohledech nesmírně
přínosný; jako učitel jsem dostal příležitost „nahlédnout pod pokličku“ významné muzejní a vzdělávací instituce a seznámit se s moderními výukovými trendy.
Načerpal jsem také inspiraci pro možnosti zpracování rozličných témat od
svých kolegů a kolegyň z České republiky. A v neposlední řadě jsem měl
možnost, byť v omezené míře, poznat zemi ležící doslova i v přeneseném
významu na hranicích Evropy a Asie.
text i foto: Mgr. Radek Hrdlička
Památník dětí Yad Vashem
Foto: Mgr. Radek Hrdlička
ZPRÁVY Z DOMOVA MLÁDEŽE PŘI SOUS
VE VODŇANECH
S každým novým školním rokem přicházejí do domova mládeže děvčata a chlapci ze dvou vodňanských škol SOUs a TRIVISU. V domově mládeže pak tráví svůj volný čas. Někteří aktivně, jiní pak čekají na
různé nabídky a podněty. Vychovatelé podporují sportovní, umělecké, kulturní, charitativní aktivity a činnosti žáků.
Ubytovaní žáci se podílejí na reprezentaci obou škol. Pomáhají spoluobčanům s úklidem venkovních
prostor a péčí o zahrady. V nejbližší době se zapojí do příprav dětských a charitativních akcí, které se
pravidelně pořádají k Mikuláši, adventu a Vánocům.
Ráda bych Vás tímto pozvala na již tradiční a vždy velmi úspěšný „Charitativní bazárek“, který se letos
koná již po páté. Otevřen bude v prostorách domova mládeže (Jiráskova 112, Vodňany) od 23. listopadu do
18. prosince a od 14. prosince do 18. prosince 2015 jako součást adventní a vánoční prodejní výstavy
výrobků žáků oboru zahradník (adventní věnce, svícny a jiné dekorace s vánoční tématikou).
Celou finanční částku, kterou se nám s vaší pomocí podaří vybrat, zašleme jako každý rok na konto
Adventních koncertů. V roce 2014 to bylo 2 500,- Kč (doklad o zaplacení je vložen do kroniky DM). V rámci
vánoční výstavy (14.-18. prosince) bude na děti čekat také Ježíškův stromeček, na který si budou moci
zavěsit svá namalovaná přání.
Další akcí bude NOVINKA – Adventní posezení v cukrárně Kvítek. Toto posezení se bude konat
9. prosince 2015 od 15 hodin. Zájemci si pochutnají na vánočním punči, sladkých perníčcích a zdarma si
budou moci vyrobit adventní dekoraci, kterou si odnesou domů. Zaposloucháte se do vánočních melodií
a čekají Vás i další milá překvapení. Kapacita cukrárny je omezená, a proto Vás žádáme o rezervaci místa
předem přímo v cukrárně u paní Malkusové.
Klidný adventní čas přeje Květa Louženská (vedoucí vychovatelka)
Střední odborné učiliště služeb Vodňany
Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany
e-mail: [email protected]
www.sousvodnany.cz
SOUs Vodňany nabízí ve školním roce 2016/2017
místa v tříletých a jednoletých učebních oborech
s výučním listem:
Tříleté obory:
•Cukrář
29-54-H/01
•Zahradník
41-52-H/01
•Kuchař zdarma kurz vykrajování zeleniny
65-51-H/01
•Kuchař – číšník zdarma barmanský kurz
65-51-H/01
•Strojní mechanik zdarma svářečský kurz
23-51-H/01
•Stravovací a ubytovací služby
65-51-E/01
Jednoleté obory – zkrácené studium:
(pro uchazeče s výučním listem nebo s maturitním
vysvědčením)
•Cukrář 29-54-H/01 •Zahradník 41-52-H/01
ZDARMA PRACOVNÍ ODĚV A OBUV
pro 1. ročníky tříletých oborů!
Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě
– nejlépe po telefonické domluvě tel. 383 390
516, 721 724 707, www.sousvodnany.cz
Střední odborné učiliště služeb Vodňany
Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany
www.sousvodnany.cz
CUKRÁRNA KVÍTEK
Prodej cukrářských výrobků
Pečení na objednávku
Otevřeno:
Po – Pá 8:00 – 12:00 12:30 – 15:00
tel.: 778 484 467
www.sousvodnany.cz
11
CO JE NOVÉHO NA STŘEDNÍM ODBORNÉM UČILIŠTI VE VODŇANECH?
Začátek letošního školního roku s sebou přinesl několik změn. První z nich je jmenování nového ředitele naší školy. Od 1. 8. 2015 funguje SOUs
Vodňany pod vedením Mgr. Pavla Kotála. Pavel Kotál
pracuje na škole řadu let a posledních sedm let
působil jako zástupce ředitele Mgr. Karla Pavlíčka,
který k 31. 7. 2015 odešel do důchodu.
SOUs Vodňany nyní připravilo pro příští školní
rok 2016/2017 zajímavé novinky. Vedle stávajících
tříletých učebních oborů Kuchař - číšník, Cukrář,
Strojní mechanik (ŠVP Zámečník), Zahradník a oboru
Stravovací a ubytovací služby (ŠVP Kuchařské práce) si mohou uchazeči vybrat z dalších nových
oborů. Škola otevírá nový tříletý učební obor Kuchař a pro úspěšné absolventy středních škol, kteří
nenalezli pracovní uplatnění nebo nebyli přijati na
vysokou školu, bude jistě zajímavá novinka - jednoletý učební obor Cukrář či Zahradník (zkrácené studium). Jednoleté zkrácené studium je určené pro
uchazeče, kteří už mají úspěšně dokončené střední vzdělání s výučním listem nebo s maturitní zkouškou. Během jednoho roku mohou získat další kvalifikaci, přičemž studium bude probíhat v denní formě vzdělávání a v týdenních cyklech (týden vyučování ve škole, týden odborný výcvik). Výuka bude
omezena na odborné předměty tak, aby žáci byli
dobře připraveni na závěrečné zkoušky, které jsou
stejné jako u tříletých učebních oborů.
Žáci, kteří si vyberou některý z nabízených tříletých učebních oborů, budou mít skvělou příležitost absolvovat zdarma různé atraktivní kurzy (Barmanský kurz – učební obor Kuchař - číšník; kurz
vykrajování zeleniny – učební obor Kuchař; svářečský kurz – učební obor Strojní mechanik).
SOUs Vodňany průběžně modernizuje učebny a vybavuje prostory odborného výcviku novým
zařízením a pomůckami, které zkvalitňují přípravu
žáků. Samozřejmostí je mimoškolní zájmová činnost
a spolupráce s domovem mládeže. Škola je rovněž
připravena vzdělávat žáky se speciálními vzdělávacími potřebami. Heslem nového vedení školy je modernizace, která se ovšem netýká jen nákupů nových věcí, ale hlavně modernizace všech procesů,
jaké ve škole probíhají. V tomto duchu vzniklo nejen nové logo školy
a nové propagační materiály, ale v souladu se školským zákonem byla ustavena „Žákovská rada SOUs
Vodňany“, která hned vznesla řadu podnětných
připomínek řediteli školy, z nichž se většina týkala
zlepšení běžného denního života žáků ve škole.
Pro tříleté učební obory Strojní mechanik (ŠVP
Zámečník) a Zahradník vydalo město Vodňany nový
stipendijní program (viz www.sousvodnany.cz), podle
něhož mohou žáci z těchto učebních oborů dostávat 400 – 600 Kč měsíčně a za vyznamenání na
konci školního roku mohou jednorázově získat 1000
– 3500 Kč. Pro všechny zájemce připravuje SOUs
Vodňany dny otevřených dveří v těchto termínech:
11. 12. 2015
800- 1600
12. 12. 2015
800- 1200
5. 2. 2016
800- 1600
6. 2. 2016
800- 1200
Po telefonické domluvě lze zajistit individuální
prohlídku školy i v jiném termínu. Ve výše uvedených dnech si žáci i rodiče budou moci prohlédnout prostory školy, pracoviště odborného výcviku
a seznámit se s výrobky našich učňů. Věříme, že
některý z těchto dnů využijete a přijdete naši školu
navštívit. Těšíme se na Vás!
Ing. Vladimír Kuba, zástupce ředitele
Mgr. Jaroslava Vejvodová, učitelka
STUDENTI TRIVISU SE ZÚČASTNILI JAZYKOVÉHO KURZU VE SKOTSKU
A už je to zase tady. Slyším ten nepříjemný
zvuk budíku. Dneska se mi ale vstává o něco lépe.
V noci totiž odjíždím v rámci projektu EU společně
s několika vybranými žáky naší školy TRIVIS na jazykový kurz do Skotska. Chceme se zdokonalit v anglickém jazyce a také poznat vzdálená města.
Odbíjí půlnoc a čtyřicet studentů Trivisu přešlapuje se zavazadly před školou a netrpělivě vyhlíží
autobus. Po jeho příjezdu všichni nakládají kufry
a pohodlně se usazují. Pár minut po půlnoci vyjíždíme vstříc novým zkušenostem do dalekého Skotska. Téměř celou noc se snažíme usnout, spíše
neúspěšně. Každé čtyři hodiny stavíme, asi jako
důchodci, když jedou do Chorvatska. V sobotu
3. 10. 2015 zhruba kolem oběda přijíždíme na naši
první zastávku. Tou je hlavní město Nizozemí - Amsterodam. V tomto malebném městě se žije úplně
jinak, vidíme to na každém kroku. Procházíme ulicemi, na každém rohu je cítit marihuana a lidé se stále
smějí, nevím, zda radostí, nebo marihuanovým opojením. Prohlížíme si sídlo bekyní, tedy svobodných
církevních žen, následuje krátký rozchod. Ve čtyři
hodiny už musíme být i s autobusem v přístavu,
abychom se stihli včas nalodit. V půl šesté vyplouvá
z Amsterodamu obrovská loď s námi na palubě. Na
lodi strávíme celou noc, celkem 17 hodin. Máme
možnost zakoupit si tady nějaký suvenýr, povečeřet v restauraci nebo se pobavit v baru při recitálu
výborného kytaristy. Noc trávíme v malých útulných
kajutách. Další den ráno nás budí hlášení, že právě
připlouváme do Newcastlu v Anglii.
Tady máme možnost vidět krásný Bamburgh
Castle a po překonání písečných dun se ocitáme
u Severního moře. Každý se pozdravil po svém
s mořskými vlnami, našli se mezi námi i otužilí chlapi,
kteří se vykoupali. Poté naše cesta pokračuje. Další
zastávkou je zdymadlo The Talking Wheel a pak se
procházíme nočním Edinburghem. Ve večerních
hodinách dorážíme na předem domluvené místo,
kde si nás vyzvedávají naše hostitelské rodiny. První
večer se seznamujeme s novým bydlištěm, večeříme a po dlouhé a únavné cestě jdeme spát.
Další den nás čeká opět náročný program. Dopoledne absolvujeme čtyřhodinovou výuku angličtiny v místní škole, odpoledne vyrážíme opět za několika památkami. Tak je tomu po všechny tři dny trávené v Edinburghu. Navštěvujeme Stirling Castle,
Rosslynskou kapli, destilérii whiskey a máme možnost nákupů. Při poslední výuce ve škole obdržíme
certifikát za naši snahu a píli při zvládání nástrah
angličtiny.
Ve čtvrtek ráno nás čeká loučení s rodinami
a odjezd domů. Před námi je opět náročná cesta
z Edinburghu směrem na Newcastle. Po cestě stavíme na Hadriánově valu a na chvíli se přeneseme
do doby římských legií. Trajektem se přesouváme
do Holandska a odsud autobusem až do Vodňan.
V pátek v nočních hodinách přijíždíme do Vodňan.
Všichni jsme ze zájezdu nadšení. Přivážíme si ze
Skotska hromadu zážitků, nových vědomostí a suvenýrů. Je to pro nás velká zkušenost do života, ale
jak se říká - všude dobře, doma nejlépe.
Tereza Márová, Trivis 2.B
BYDLELI JSME V EDINBURGHU
Po příjezdu do slavného města Edinburgh, kam
jsme se už všichni moc těšili, jsme po několikahodinové jízdě konečně mohli vytáhnout paty ven
z autobusu. Všichni se nahrnuli směrem k úložnému prostoru a snažili se columbovsky vypátrat svoje
zavazadla. Jakmile jsme získali své nemálo objemné
kufry, netrpělivě jsme vyhlíželi svých adoptivních
rodičů.
„Doufám, že si pro mě přijedou aspoň ňákou
Audinou, a ne ňákym starym krámem,“ zaslechla
jsem z davu. Zkontrolovala jsem si, zda jsem nic
nezapomněla v autobuse, načež paní průvodkyně
začala číst jména a přiřazovala je k jednotlivým rodinám. „Kramlová!“ slyším slabě zaznít své jméno uprostřed toho všeho zmatku a hluku. „A je to tady,“
říkám si. Vzápětí se ke mně přidá spolužačka a dvě
další děvčata, patřící do vyššího ročníku.
Na první pohled nebylo na pánovi nic zajímavého. Nevěděly jsme, co čekat. Hned v autě už ale
vyzvídal, jestli existuje nějaké jídlo, které nejíme, pro
případ, že bychom mu třeba doma znečistily carpet,
nebo abychom mu jídlo s výrazem protestu nehodily
do obličeje. Samozřejmě, že bychom nebyly schopné nic takového udělat, ale na mysl nám to přišlo. Po
jedné odpovědi: „Aj dont ít mít,“ a následujících třech:
„Aj ít evrifink, “ měl náš provizorní tatínek jasno.
Když dorazíte do celkem pěkného řadového
domečku typické skotské rodiny, překvapí vás, že
si nemusíte zouvat boty. „No, to bude smrad, až se
zujem v pokoji,“ brblaly jsme a přitom jsme se seznámily s paní domu, která už chystala naši první
pořádnou večeři na ostrovech. Hlad byl obrovský.
„Co to je? Vypadá to jako amarouny a k tomu
bramborová kaše,“ tázavě jsme po sobě házely oči
a čekaly, která z nás to první ochutná. Kupodivu to
nebylo zas tak špatné, ba dokonce i celkem chutné. Po strávení nevzhledného pokrmu následovala
společná konverzace, předání dárků a sledování
populární televizní show X factor.
Skotové jsou neobyčejně laskaví, ale lehkomyslní lidé. Když - nám Čechům - je řečeno, že si
můžeme dělat, co chceme, hned toho využijeme
a vyrazíme za konverzací do místní hospody. Pak si
ale musíme druhý den vyslechnout hubování paní
učitelky, že jí nebylo nic sděleno…, ovšem my už
přemýšlíme, kam půjdeme příště. Jednoduše vyhledáváme ve volných chvílích možnost komunikovat v maturitním jazyce. Proto jsme sem jeli. Nebo
ne? Samozřejmě, že se celý den těšíme a přemýšlíme, co by asi tak mohlo být k večeři.
12
Další večeře naštěstí byly v rámci možností dobré.
Hodnotily jsme je chvalitebnou známkou. Nejvíce
mě zaujala mentolová zmrzlina. Panečku, to byla
mňamka! Jídla jsme opravdu měly dost. To se ovšem
nedá říct o několika jedincích, kteří neměli šťastný
los adoptivní rodiny. To nemluvím jen o jídle, taky
chování některých adoptivních rodin bylo macešské. Někteří prý neměli v pokoji ani okno! Úplný
Harry Potter v Kvikálkově! A to jsme ještě nevěděli,
že na edinburhgském hřbitově se točila scéna zrození Pána zla! Naopak ti více šťastní se v rodině
nemohli rozhodnout, zda si mají jako první zapnout
X-box nebo Playstation.
Čekala jsem, že uvidím alespoň jednoho chlapa v sukni, neboli jak se tomu správně říká, v kiltu.
Pár jsem jich opravdu viděla, ovšem všichni byli z
plastu a hrdě se vystavovali ve skleněných vitrínách.
Napadlo mě, že volnější a vzdušnější sukně by i
dnešním mužům slušela a někteří by se vyhnuli
zdravotním problémům.
Došla jsem k závěru, že každá země má své plusy
a mínusy a dozajista své odlišnosti. Skoti byli pohostinní, jen někteří více a jiní méně odpovídali tradičnímu
vidění Skotů jako lidí spořivých a šetrných.
Anna Kramlová, 3. A Trivis
Dům dětí a mládeže Strakonice
Na Ohradě 417
386 01 Strakonice
www.ddmstrakonice.cz
Česká křesťanská akademie
Vás zve na tradiční vodňanské
INZERCE
SETKÁNÍ U KOLED
HLEDÁME DOBRÉHO
ZAMĚSTNANCE
Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany
Dům dětí a mládeže Vodňany
Vás srdečně zve na
ČERTOVSKÝ REJ
S MIKULÁŠSKOU
NADÍLKOU
PRO PRÁCI VE SKLENÍKU
A NA POLI.
NÁŠ POŽADAVEK - VZTAH
K ROSTLINÁM A CHUŤ PRACOVAT.
OSOBNÍ JEDNÁNÍ.
3.12.2015 od 17:00 do 19:00
taneční sál DDM Vodňany.
Na programu bude mikulášská diskotéka,
spousta her, zábavy a soutěží.
Pro každé dítě bude připravena i malá
nadílka, kterou přinese Mikuláš, čert
a anděl. Masky malých čertíků jsou vítány.
Vstup: 20,-/ dítě
ZAHRADNICTVÍ MILAN HOLÝ
VODŇANY
tel. 606 253 282
Štědrý den 24. prosince od 15.15 hodin
na vodňanském náměstí
•společné zpívání koled u betléma
•pro zahřátí svařené víno, čaj
•pravé betlémské světlo k odnesení domů
•možnost přispět na charitativní účely
Dům dětí a mládeže Strakonice
Na Ohradě 417
386 01 Strakonice
www.ddmstrakonice.cz
AKCE JE FINANČNĚ PODPOŘENA
MĚSTEM VODŇANY.
Dům dětí a mládeže
Vodňany
Vás srdečně zve na
Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany
ÚT 17-18 HOD
NE 19-20 HOD
FITKLUB L. ŠVECOVÉ
UL. VE STROUZE 177,
VODŇANY
TEL. 733 745 473
DDM Vodňany nabízí dětem nový kroužek
TUDY Z NUDY
1.12.2015
od 18.00 v kulturním domě Vodňany.
Nenašli jste vhodnou náplň volného
času pro vaše děti?
„Tudy z nudy“ je nový kroužek v DDM
Vodňany, který dětem nabízí ochutnávku
ze všech oblastí, které by je mohly bavit
a zajímat: tvoření, tanec, deskové hry,
tradiční i netradiční sporty, chemické
pokusy a spoustu další zábavy k tomu!
A to vše v jednom jediném kroužku!!
Vstupné: dospělí 60Kč, děti 30Kč
Pro děti ve věku od 6 do 10let.
Načerpejte s námi předvánoční
atmosféru a přijďte si užít
vystoupení dětí, které navštěvují
DDM Vodňany a Bavorov.
Bližší info v kanceláři DDM Vodňany,
nebo na tel. 724 121 805,
383 382 372.
VÁNOČNÍ
BESÍDKU
POWER YOGA
Prodám krásný, zděný,
mezonetový byt ve Vodňanech,
po rekon., 4+1, 99 m2,
os.vl., 1.patro.
CENA 1.755.000,-Kč.
Tel. 608 959 091
Prodám RD u Vodňan,
po rekonstr., 3+kk, 80m2,
garáž, pergola, dvorek.
CENA 1.170.000,-Kč.
Tel. mob. 608 959 091
Akce je finančně podpořena městem
Vodňany.
Koupím RD nebo byt na
Vodňansku a Písecku.
Tel. 608 959 091
Koupím obrazy českých
a jihočeských malířů.
Tel: 722 777 672
Spolek Vodňany žijou
vás srdečně zve na
VÁNOČNÍ JAZZ
RIZIKOVÉ KÁCENÍ
hraje kapela jazZÍKAspol
v úterý 1. prosince od 19.00 h. v restauraci hotelu Prajer
prořez větví, ošetření stromů,
kácení v těžko dostupných místech
(mnoholetá zkušenost)
info tel: 602 934 526
[email protected]
vstupné dobrovolné
akci finančně podpořilo město Vodňany
13
TJ SOKOL VODŇANY
VODŇANSKÝ BADMINTON:
VODŇANŠTÍ FLORBALISTÉ V JIHOČESKÉ LIZE
ZATÍM NA 3. PŘÍČCE!
Výsledky turnaje přípravek a GPD staršího
dorostu 26. 9. 2015 v Táboře:
Na turnaj do Tábora vyrazilo i několik hráčů
a hráček Sokola Vodňany a neztratili se.
Tereza Bouberlová si zahrála turnaj GPD U17
a získala 1.místo ve čtyřhře. Druhá byla ve dvouhře
a také ve smíšené čtyřhře.
Ostatní vodňanští byli mladšího věku a zahráli si
turnaj přípravek a získali tato pořadí:
Dívky 2006 – Bára Bouberlová 2. místo
Dívky 2007 – Bára Bouberlová 1. místo
Chlapci 2008 – Petr Sochor – 2. místo
Chlapci 2007 – Petr Sochor – 1. místo
Chlapci 2006 – Jakub Bouberle 2. místo, Aleš Sochor – 5. místo
Turnaj GP D dospělých 10. 10. 2015 Vodňany
Badmintonový oddíl Sokola Vodňany pořádal
10. 10. 2015 ve vodňanské hale první turnaj dospělých v nové sezóně. Šlo o turnaj Grand Prix ČR
kategorie D. Zahrát si přijelo 28 mužů a 16 žen z 11
oddílů jižních a západních Čech. Z toho bylo 11
z domácího oddílu. Turnaj to byl náročný nejen pro
hráče a hráčky, ale také pro pořadatele ze Sokola
Vodňany. Během 9 hodin bylo odehráno 85 zápasů. Domácí hráči získali 6 pořadí na stupních vítězů.
Výborný turnaj, velká účast, skvělá atmosféra.
Děkujeme pořadatelům a gratulujeme všem na stupních vítězů.
Medailová umístění vodňanských hráčů:
Dvouhra mužů:
2. místo Michal Vojta
Dvouhra žen:
3. místo (dělené) Eva Kolářová, Hana Čížková
Čtyřhra mužů:
3. místo Vladimír Marek, Pavel Votava
Čtyřhra žen:
2. místo Eva Kolářová, Hana Čížková
Smíšená čtyřhra:
2. místo Michal Vojta, Eva Kolářová
V následujícím týdnu 17. 10. 2015 se hrál v Českých Budějovicích nejvyšší krajský turnaj Grand Prix
ČR kategorie C, kde nastoupil hráč Sokola Vodňany Michael Pavlis a obsadil v těžké konkurenci
nejlepších Jihočechů výborná 5. místa ve všech
kategoriích. Zejména ve dvouhře je to vynikající výsledek. Gratulujeme.
Krajský přebor smíšených družstev žáků
24. 10. 2015
V sobotu 24. 10. 2015 pořádal Sokol České
Budějovice Krajský přebor smíšených družstev žáků.
Mezi 9 družstvy z jihu Čech bylo i družstvo Sokola
Vodňany, které nastoupilo v sestavě Alan Buchtele, Ondřej Falář, Martina Hortová, Bouberlová
Tereza, vedoucí družstva trenér Pavel Votava.
Bohužel se omluvil Fanda Mrvík, jednička týmu.
Družstva byla rozdělena do třech kvalifikačních
skupin po třech družstvech. Po jejich odehrání se
utkali vítězové o konečné 1.- 3. místo, druzí o 4.- 6.
místo a třetí o 7.- 9. místo. Naše družstvo skončilo
s jednou výhrou (SKB Český Krumlov C) a jednou
porážkou (Sokol České Budějovice A) na druhém
místě ve skupině a ve finále bojovalo o 4.- 6. místo.
Zde zvítězilo nad Sokolem Křemže 6 : 4 a prohrálo
se Sokolem Štěpánovice 3 : 7 a obsadilo konečné
5. místo. Škoda, že družstvo nenastoupilo kompletní, byla šance na stupně vítězů.
Konečné pořadí KPDŽ:
1. SKB Č.Krumlov „B“
2. SKB Č.Krumlov „A“
3. Sokol Č.Budějovice „A“
4. Sokol Štěpánovice
5. Sokol Vodňany
6. Sokol Křemže
7. Sokol Č.Budějovice „B“
8. SK Badminton Tábor
9. SKB Č.Krumlov „C“
Ing. Vladimír Marek - předseda
badmintonového oddílu TJ Sokol Vodňany
Po pěti letech postoupily Vodňany do Jihočeské ligy mužů. Ve své jubilejní 10. sezóně vyrukují
s novým trenérem Mgr. Radkem Čejkou. Cíl pro následující rok je jasný, a to soutěž udržet.
Poprvé pod vedením nového trenéra nastoupili florbalisté Vodňan v Českých Budějovicích, kde se
střetli s rezervami Dačic a Českobudějovických Štírů. S prvně zmiňovanými vodňanští polovinu zápasu
vedli, pak ale začali kupit chyby a nakonec smolně prohráli. S Budějovicemi byl zpočátku zápas jasně v režii
soupeře, avšak poté se dařily protiútoky a i přesto, že sokol snížil na rozdíl jedné branky, pětiminutové
oslabení bohužel rozhodlo o vítězi celého zápasu.
Další turnaj zajížděly Vodňany až do daleké Třeště, kde narazily na silnou Třeboň a béčko Jindřichova
Hradce. S Třeboní prohrával Sokol v polovině první části už o tři branky, přesto však zbraně nesložil,
senzačně zápas otočil a slavil tak premiérové vítězství v Jihočeské lize. V následujícím duelu s Hradcem
vodňanští jasně režírovali průběh hry a po zásluze přesvědčivě zvítězili.
První listopadový den ve Strakonicích čekal florbalisty další klub z Českých Budějovic a tým z Bechyně.
Duel s Cosa Nostrou byl po dvě třetiny velmi vyrovnaný. Ve třetí části však dokázaly Vodňany svého soupeře
rychlými brankami srazit a zápas tak dovedly k dalšímu zisku bodů. Další zápas s Bechyní nezačali „Sokolové“ dobře a podobně jako v zápase s Třeboní rychle prohrávali. Ve druhé části se nechal soupeř často
vylučovat a hráči z Vodňan dokázali zápas otočit. Bechyně však zápas nevzdala a vedení si vzala zpět.
V polovině třetí třetiny se podařilo Sokolu srovnat skóre a zápas se dohrával ve vyrovnaném tempu. Pouhou
vteřinu před závěrečným klaksonem se však vodňanští radovali, přesnou střelou k levé tyči rozhodli o vítězi
zápasu.
#
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Družstvo
FBC Štíři Č. Budějovice B
FK Santos Třeboň
FBC Sokol Vodňany
TJ Centropen Dačice B
FBC Frymburk
SK Cosa Nostra
SK Rakeťáci Bechyně
FBC Sokol Písek B
FK Slovan Jindřichův Hradec B
FbC Strakonice B
Banes Florbal Soběslav
Z
6
6
6
8
8
8
8
8
8
6
8
V
6
5
4
4
4
4
3
3
3
3
1
R
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
0
1
2
4
4
4
5
5
5
3
7
B
18
15
12
12
12
12
9
9
9
9
3
BV
71
40
37
52
53
66
39
46
58
43
54
BO
30
21
30
53
64
80
40
51
66
52
72
BR
41
19
7
-1
-11
-14
-1
-5
-8
-9
-18
FBC Sokol Vodňany 4:5 TJ Centropen Dačice branky: Vojík 2, Kovařík, Muchl
FBC Sokol Vodňany 6:9 FBC Štíři České Budějovice B branky: Muchl 2, Procházka, Starý, Vojík, Zezula
FBC Sokol Vodňany 5:3 FK Santos Třeboň branky: Muchl 2, Kreuz, Latschbacher, Vojík
FBC Sokol Vodňany 7:3 FK Slovan Jindřichův Hradec B branky: Kreuz 3, Dvořák, Kuneš, Latschbacher, Muchl
FBC Sokol Vodňany 9:5 SK Cosa Nostra A branky: Dvořák 2, Muchl 2, Vojík 2, Blecha, Procházka, Zezula
FBC Sokol Vodňany 6:5 SK Rakeťáci Bechyně branky: Dvořák 3, Latschbacher, Vincenec, Vojík
Text i foto: Michal Bílý
Dámy, ženy, slečny…! Přijďte mezi nás,
udělejte něco pro své zdraví a pro svou
postavu, ale hlavně pro dobrý pocit.
AEROBIC VE VODŇANSKÉ SOKOLOVNĚ
každé úterý od 18:00 do 19:00 hod.
14
VODŇANY VČERA A DNES
Fotografie z rodinného alba
V roce 1925 Miroslav Václav Stříbrný (1895 – 1983), syn Václava Stříbrného, truhláře ve Vodňanech, a Anny Stříbrné, rozené Čapkové z Radomyšle, zakoupil
dům na Budějovickém předměstí, ve kterém nejdříve zřídil dílnu pleteného zboží. V roce 1926 zde bratři Antonín a Miroslav Stříbrní otevřeli mechanickou dílnu,
která byla rodině koncem roku 1949 znárodněna. Miroslav Stříbrný v době 1. světové války vstoupil do československých legií v Rusku a sloužil na lodi Legie jako
vrchní strojník. Vzhledem k jeho působení v čs. legiích a postojům k totalitnímu režimu se právem obával zatčení a v květnu 1949 emigroval do USA, kde posléze
žil v L. A. v Kalifornii.
Historická fotografie: archiv rodiny Stříbrných z Vodňan, současná fotografie: Karel Burda, text: Jitka Velková
15
MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY
UVÁDÍ V PROSINCI 2015
úterý 1. prosince v 18.00 hodin
Vánoční besídka DDM
Vystoupení dětí, které navštěvují DDM Vodňany
a Bavorov.
Vstupné 60 Kč dospělí, 30 Kč děti
středa 2. prosince v 19.30 hodin
USA
VIKTOR FRANKENSTEIN
Oživit mrtvou hmotu a stvořit z ní živou bytost
dokázali zatím jen Bůh a Viktor Frankenstein.
A právě o tom druhém vypráví náš příběh odehrávající se ve století, kdy se čerstvě probuzená věda,
nové technologie a tradiční víra a náboženství
sbližují, aby změnily zákony, jimiž se řídí život
a smrt.
Vstupné 110 Kč, 109 minut, české titulky,
mládeži přístupný od 12 let
sobota 5. prosince v 16.30 hodin
MIKULÁŠ NA NÁMĚSTÍ BEZ PETARD
5. ročník tradiční akce nabízí jako každoročně
bohatý program pro rodiče s dětmi. Balíčky pro
děti označené jménem a příjmením dítěte můžete předávat 4. 12. 2015 od 8:00 do 18:00 hodin
v kulturním domě nebo 5. 12. 2015 od 16:00
hodin na stanovišti Mikuláše na náměstí.
neděle 6. prosince v 17.00 a 19.30 hodin
HARY’S HAIR SHOW 3
Učesané sny
Módní show Studia K+M Řehoř ve spolupráci
s Konfekcí Jitky Smržové. Vystoupí skupina NOT
JUST DANCE a ZUŠ Vodňany. Speciálním hostem bude českobudějovický zpěvák Lukáš Randák.
Vstupné 100 Kč
pondělí 7. prosince v 19.30 hodin
USA
HUSÍ KŮŽE
3D
Teenager Zach Cooper se setkává s krásnou dívkou Hannou, která žije v sousedním domě. Zach
zjišťuje, že Hannah má tajemného otce, ze kterého se vyklube R. L. Stine, autor série bestsellerů
s názvem Goosebumps. Příšery, kterými se jeho
knihy proslavily, jsou skutečné a Stine své čtenáře chrání tím, že tato monstra drží uvězněná ve
svých knihách.
Vstupné 155 a 135 Kč, 104 minut, český dabing,
mládeži přístupné od 15 let
úterý 8. prosince v 10 hodin
Divadlo Evy Hruškové a Jana Přeučila
LEGENDA O HVĚZDĚ
Eva HRUŠKOVÁ a Kateřina Hovorková seznamují
děti s vánočními zvyky, říkadly a koledami, které si
všichni společně zpívají. Děti by si s sebou měly
přinést malé zvonečky nebo rolničky, kterými dokreslí vánoční atmosféru.
Vstupné 40 Kč, 55 minut
středa 9. prosince v 19.30 hodin
USA, Velká Británie
SPECTRE
James Bond dostane záhadný odkaz z minulosti,
který ho přivede na stopu neslavně známé zločinecké organizace. Postupně musí rozplést složitou pavučinu lží, aby nakonec odhalil děsivou
pravdu o SPECTRE.
Vstupné 110 Kč, 150 minut, české titulky,
mládeži přístupný od 12 let
MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE VODŇANY VÁS ZVE
NA VÝSTAVY V GALERII
KLUB VODŇANSKÝCH VÝTVARNÍKŮ
vernisáž v neděli 29. listopadu 2015 v 14.00
hodin v městské galerii
úvodní slovo Ing. Jiří Hrabánek
v kulturním programu vystoupí DIAX ACOUSTIC
výstava potrvá do 31. prosince 2015
PAPÍROVÉ BETLÉMY
ze sbírky Františka Kotěšovce
do 31. prosince 2015
NA VÝSTAVU V INFOCENTRU
ve spolupráci s Vlastenecko-dobročinnou obcí
baráčnickou Vodňany
Vodňanští baráčníci
80. výročí spolku z X. baráčnické župy
spisovatele Josefa Holečka
do 31. prosince 2015
NA KONCERT
ADVENTNÍ KONCERT
vokální soubor DOMINO z Tábora
ve čtvrtek 3. prosince v 18.00 hodin v městské
galerii
vstupné dobrovolné
čtvrtek 10. prosince ve 14.00 hodin
PŘEDVÁNOČNÍ POSEZENÍ PRO SENIORY
Staropražské, jihočeské a vánoční písně k poslechu
a tanci zahraje českobudějovická kapela Vehicle Club
Band, vystoupí děti z MŠ Smetanova, ZUŠ Vodňany,
Senior country klub SENSEN Prachatice.
Na setkání jsou srdečně zváni všichni ti, kteří dovršili v letošním roce minimálně 70 let.
Místo konání: Víceúčelová hala ve Výstavní ul.
neděle 13. prosince v 16.30 hodin
USA
HODNÝ DINOSAURUS
3D
Co kdyby asteroid, který jednou provždy změnil
život na Zemi, naši planetu minul a obří dinosauři
nikdy nevyhynuli? Pixar Animation Studios vás zvou
na dobrodružnou výpravu do světa dinosaurů, kde
se Apatosaurus jménem Arlo spřátelí s člověkem.
Na cestách drsnou, ale překrásnou divočinou se
Arlo naučí čelit svému strachu a zjistí, že je schopen velkých činů.
Vstupné 155 a 135 Kč, 100 minut, český dabing,
mládeži přístupné
pondělí 14. prosince v 19.30 hodin
USA
KRAMPUS – TÁHNI K ČERTU
Kdo se nikdy nebál, že ho na Mikuláše odnese
čert, ten ať hodí vánoční ozdobou. A to jste přitom
nenarazili na nejstrašlivějšího z pekelníků, na Krampuse. Temný protipól všech vlídných symbolů údajně nejkrásnějších svátků v roce dokáže spolehlivě
vyděsit nejen děti, ale i nevěřící dospělé. K tomu,
aby se vám zjevil a strčil vás do pytle, přitom stačí tak
děsivě málo.
Vstupné 110 Kč, 96 minut, české titulky,
mládeži přístupné od 12 let
úterý 15. prosince v 19.00 hodin
“ZATANČI ANEB PIJTE VODU”
Vystoupení EGO CHOREIA a tanečního oboru ZUŠ
Vodňany
Vstupné dobrovolné
středa 16. prosince v 19.30 hodin
ČR
VÁNOČNÍ KAMEŇÁK
Jedna z nejpopulárnějších tuzemských filmových
sérií pokračuje, tentokrát se zimní tématikou.
Vstupné 110 Kč, 95 minut,
mládeži přístupný od 15 let
INFORMACE
tel.: 383 384 934 (infocentrum)
www.infocentrumvodnany.cz,
otevřeno: Po – Pá 9 – 12, 13 – 16 hodin,
So 9 – 12 hodin
tel.: 383 382 057 (galerie)
www.muzeumvodnany.cz;
galerie otevřeno: Út – Čt 9 – 12, 13 – 16 hodin,
Pá 9 – 12 hodin, Ne 13 – 16 hodin
Městské muzeum a galerie Vodňany
otevřeno o Vánocích 2015
galerie
20. 12.
13 – 16 h
21. - 23. 12.
9 – 12 a 13 – 16 h
24. – 25. 12. zavřeno
26. 12.
13 – 16 h
27. 12
13 – 16 h
28. – 30. 12. 9 – 12 a 13 – 16 h
31. 12.
9 - 12 h
1. – 3. 1.
zavřeno
infocentrum 19. 12.
20. 12.
21. – 23. 12
24. – 27. 12.
28. – 30. 12.
31. 12.
1. – 10. 1.
9 – 12 h
zavřeno
9 – 12 a 13 – 16 h
zavřeno
9 – 12 a 13 – 16 h
9 – 12 h
zavřeno
čtvrtek 17. prosince v 8.30 a 10.00 hodin
“VĚŘÍM ANDĚLŮM.......”
Vystoupení PS Regina, komorního sboru Rebelky
a dětského sboru Hvězdička
hostem pořadu: žáci pěveckého oddělení ZUŠ
Vstupné 40,- Kč
čtvrtek 17. prosince v 18.00 hodin
“VĚŘÍM ANDĚLŮM.......”
Vystoupení PS Regina, komorního sboru Rebelky
a dětského sboru Hvězdička
hostem pořadu: žáci pěveckého oddělení ZUŠ
Vstupné dobrovolné
sobota 19. prosince a neděle 20. prosince
ADVENTNÍ TRHY s kulturním programem
Místo konání: kulturní dům (více na plakátech)
středa 31. prosince v 15.00 hodin
SILVESTR S DIVADLEM POD PLACHTOU
Silvestrovská verze divadelního představení JAKOBYTRAMPING protkaná netradičními hudebními
momenty a jinými vysoce kulturními překvapeními.
Vstupné 100 Kč
PŘEDPRODEJ DO 18.12. V KD (383 383 075),
POTÉ DO 31.12. NA TEL. 605 290 311 (zn:fugas)
Bližší informace na www.meksvodnany.cz
UZÁVĚRKA NOVIN
Upozorňujeme
všechny přispěvatele,
že uzávěrka
prosincového čísla
ÁTEK
je JIŽ V P
PÁ
4. 1
2. 20
15.
12.
201
ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - Měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko Vodňany, IČO 367 885. Adresa redakce: MěKS, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany,
telefon 383 383 075, [email protected]. Náklad 2950 ks. Zdarma. Sazba a tisk: Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce: Česká pošta.
Registrováno u MK pod číslem E 12999. Za obsahovou správnost příspěvků zodpovídají autoři. Příspěvky mohou být redakčně kráceny.
16