Canon Průvodce uživatele

Transkript

LDLUGCZE
Canon
Průvodce uživatele
Příručky k tomuto stroji
Příručky k tomuto stroji jsou rozděleny následovně. Najdete v nich podrobné informace.
V závislosti na konfiguraci systému a zakoupeném produktu nebudete některé příručky potřebovat.
Průvodce s tímto symbolem jsou tištěné
příručky.
• Sestavení stroje
• Instalace softwaru
Průvodce s tímto symbolem jsou příručky ve formátu PDF
CD-ROM
uložené na přiloženém disku CD-ROM.
Instalační leták
• Seznámení s použitím
Stručný referenční průvodce
• Instrukce ke kopírování a tisku
• Odstraňování problémů
• Instalace softwaru a instrukce
• Instrukce k tisku a skenování
• Odstraňování problémů
Průvodce uživatele
(Tato příručka)
CD-ROM
Průvodce softwarem
CD-ROM
• Chcete-li příručku prohlížet ve formátu PDF, je nutný Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Není-li Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader ve vašem
systému nainstalován, stáhněte si ho z webové stránky společnosti Adobe Systems Incorporated.
• Bylo vynaloženo značné úsilí, aby se v této příručce nevyskytovaly nepřesnosti a nedošlo k opomenutí. Naše produkty však neustále zdokonalujeme.
Proto se v případě potřeby přesných specifikací obrat’te na společnost Canon.
Toto zařízení splňuje základní požadavky směrnice EC 73/23/
EEC a 89/336/EEC.
Prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje požadavkům EMC
směrnice EC 89/336/EEC a 73/23/EEC pro nominální sít’ové
napájení 230 V, 50 Hz, i když je na tomto zařízení uvedeno
napájení 200–240 V, 50/60 Hz. Toto zařízení bylo testováno
v běžném systému, aby bylo dosaženo souladu s technickými
požadavky směrnice EMC. Za účelem souladu s technickými
požadavky směrnice EMC je nutné používat stíněný kabel.
Jestliže přestěhujete stroj do jiné země EU a ten se chová
neobvykle, obrat’te se na Canon Help Desk.
(Pouze pro Evropu)
Název modelu
F146600 (LaserBase MF3110)
Copyright
Copyright © 2004 by Canon, Inc. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této
publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do
vyhledávacího systému nebo překládána do hovorového nebo počítačového
jazyka v libovolné formě nebo jakýmikoli prostředky elektronickými,
mechanickými, magnetickými, optickými, chemickými, ručními nebo jakkoli
jinak bez předchozího písemného souhlasu společnosti Canon, Inc.
Ochranné známky
Canon® je registrovaná ochranná známka a UHQ™ je ochranná známka
společnosti Canon Inc.
IBM® je registrovaná ochranná známka.
Microsoft® a Windows® jsou registrované ochranné známky společnosti
Microsoft Corporation.
Ostatní značky a názvy produktů mohou být ochranné známky nebo
registrované ochranné známky příslušných firem.
Společnost Canon, jakožto partner ENERGY STAR®,
zajistila, aby stroj splňoval pokyny Energy Star pro efektivní
využití energie.
Obsah
Předmluva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jak používat tuto příručku . . . . . . . . . . .
Symboly použité v této příručce . . .
Tlačítka použitá v této příručce . . .
Hlášení zobrazená na LCD displeji .
Kapitola 1
Kapitola 2
Kapitola 3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.vii
. vii
. vii
. vii
. vii
Zákaznická podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hlavní díly stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pohotovostní displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Režim úspory energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruční nastavení režimu úspory energie . . . . . . . . . . . .
Ruční obnovení činnosti stroje z režimu úspory energie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1-1
1-1
1-3
1-4
1-5
1-5
1-5
Požadavky na tisková média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oblasti tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ukládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ukládání papíru do zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ukládání papírů do víceúčelového podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ukládání obálky do víceúčelového podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifikace velikosti a typu papíru (běžná pro zásobník a víceúčelový podavač).
Specifikace velikosti papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifikace typu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orientace dokumentu a ukládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Výběr oblasti výstupu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ papíru a oblast výstupu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oblast výstupu papíru lícem dolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oblast výstupu papíru lícem nahoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2-1
. 2-2
. 2-3
. 2-3
. 2-6
. 2-7
. 2-8
. 2-8
. 2-9
. 2-9
2-10
2-10
2-11
2-11
Úvod
Manipulace s papírem
Manipulace s dokumenty
Požadavky na dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Skenovaná oblast dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Ukládání dokumentu na kopírovací desku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
iv
Kapitola 4
Tisk z počítače
Před tiskem . . . . .
Tisk dokumentů . .
Zrušení tisku .
Další informace . . .
Kapitola 5
Kapitola 6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4-1
. 4-1
. 4-2
. 4-2
Dokumenty, které lze kopírovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nastavení Zvětšení/Zmenšení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zvětšení/zmenšení pomocí přednastavených poměrů kopírování
Zvětšení/zmenšení pomocí uživatelských poměrů kopírování . . .
Zdokonalení kopírovaného obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nastavení kvality obrazu (rozlišení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nastavení expozice (sytost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speciální funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Třídit kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kopírování 2 na 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rezervované kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-1
. 5-1
. 5-2
. 5-2
. 5-2
. 5-3
. 5-3
. 5-3
. 5-4
. 5-4
. 5-5
. 5-6
Kopírování
Skenování
Před skenováním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Způsoby skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Kapitola 7
Monitor systému
Kontrola stavu úloh uložených ve stroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Potvrzení a odstranění kopírovací úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Potvrzení a odstranění tiskové úlohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Kapitola 8
Údržba
Periodické čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Čištění vnějších částí stroje . . . . . . . . . . .
Čištění oblasti skenování . . . . . . . . . . . . .
Kdy vyměnit kazetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Životnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manipulace s kazetou a její skladování . . .
Výměna kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opětovné zabalení a přeprava stroje . . . . . . . .
Přenášení stroje uchopením za obě strany
Přeprava stroje autem . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 8-1
. 8-1
. 8-1
. 8-2
. 8-3
. 8-3
. 8-5
. 8-8
. 8-8
. 8-9
v
Kapitola 9
Odstraňování problémů
Odstraňování zachycených papírů .
Hlášení na LCD displeji . . . . . . . . .
Problémy s podáváním papíru . . . .
Problémy s kopírováním . . . . . . . .
Problémy s kvalitou tisku . . . . . . . .
Problémy s tiskem . . . . . . . . . . . .
Problémy se skenováním . . . . . . .
Obecné problémy . . . . . . . . . . . . .
Jestliže nemůžete problém vyřešit .
Kapitola 10
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9-1
. 9-7
. 9-9
9-12
9-12
9-14
9-15
9-15
9-17
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10-1
10-1
10-1
10-2
10-3
10-4
10-4
Nastavení stroje
Přístup k nastavením stroje .
Popis nabídek. . . . . . . . . . .
NASTAVENI PAPIRU .
BEZNA NASTAVENI . .
NAST. KOPIROVANI. .
NASTAV. TISKARNY .
NAST. DATA/CASU . .
Kapitola 11
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Dodatek
Specifikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3
vi
Předmluva
Děkujeme vám, že jste si zakoupili produkt společnosti Canon LaserBase MF3110. Než začnete tento stroj
používat, pročtěte si pečlivě tuto příručku, abyste se seznámili se všemi jeho schopnostmi a mohli plně
využívat jeho četné funkce. Po přečtení uložte tuto příručku na bezpečné místo pro případnou pozdější
potřebu.
Jak používat tuto příručku
Symboly použité v této příručce
Následující symboly použité v této příručce označují postupy, omezení, upozornění k manipulaci
a instrukce, které je nutné dodržovat z bezpečnostních důvodů.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
Označuje varování před nesprávnými postupy, které by mohly způsobit smrt nebo
poranění osob. Dbejte na tato varování. Jen tak zajistíte bezpečné používání tohoto
stroje.
Označuje upozornění na operace, které by mohly vést ke zranění osoby nebo
k poškození majetku, pokud by nebyly prováděny správně. Dbejte na tato
upozornění. Jen tak zajistíte bezpečné používání tohoto stroje.
DŮLEŽITÉ
Označuje provozní požadavky a omezení. Přečtěte si tyto položky pozorně. Jen tak
budete schopni stroj správně používat bez rizika jeho poškození.
POZNÁMKA
Označuje vysvětlení k provozu nebo doplňkové informace o pracovním postupu.
Důrazně doporučujeme, abyste si tyto poznámky pečlivě přečetli.
Tlačítka použitá v této příručce
Následující symboly a názvy tlačítek slouží jako příklady, jakým způsobem jsou v této příručce
označena tlačítka, která je třeba stisknout. Tlačítka ovládacího panelu stroje jsou uváděna
v hranatých závorkách.
Stiskněte [Start].
Stiskněte [Kvalita obrazu].
Hlášení zobrazená na LCD displeji
Dále uvádíme příklady, jak jsou v této příručce označena hlášení, která se zobrazují na LCD displeji.
Hlášení jsou uváděna v lomených závorkách.
• Zobrazí-li se <PAMET PLNA>, stroj nemůže skenovat dokumenty.
• Na LCD displeji se zobrazí <2NA1>.
vii
1
Úvod
KAPITOLA
V této kapitole jsou popsány hlavní díly, ovládací panel a pohotovostní displej stroje. Vysvětluje také, jak nastavit
funkci úspory energie.
Zákaznická podpora
Tento stroj byl navržen s využitím nejmodernějších technologií tak, aby zajišt’oval bezproblémový provoz.
Jestliže během jeho provozu vznikne problém, pokuste se ho vyřešit pomocí informací uvedených v kapitole 9
„Odstraňování problémů“. Jestliže nemůžete problém vyřešit nebo se domníváte, že stroj vyžaduje servisní
opravu, obrat’te se na místního autorizovaného zástupce Canon, nebo použijte Canon help line.
Hlavní díly stroje
Tato část popisuje hlavní díly stroje.
Pohled zepředu
a
b
c
d
e
f
g
a Kryt kopírovací desky
Otvírá se při skenování nebo kopírování dokumentů z kopírovací
desky.
b Kopírovací deska
Zde ukládejte dokumenty.
c Ovládací panel
Řídí činnost stroje.
e Přední kryt
Otvírá se při instalaci kazety nebo při odstraňování
zachyceného papíru.
f Víceúčelový podavač
Používá se při ručním tisku na jednotlivé listy papíru.
g Zásobník
Ukládají se do něj sady papíru.
d Výstupní přihrádka
Zde vystupují výtisky.
1-1
Pohled zezadu
a
Úvod
1
b
c
d
a Port USB
Zde se připojuje kabel USB (Universal Serial Bus).
b Kryt otvoru pro výstup lícem nahoru
Otevřete, chcete-li, aby papír vystupoval lícem nahoru, nebo při
odstraňování zachyceného papíru.
1-2
c Zdířka pro napájení
Zde se zapojuje napájecí šňůra.
d Kryt přídavné přihrádky
Chrání papír uložený v zásobníku před nečistotou a prachem.
Ovládací panel
SCAN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
COPY
a Tlačítko COPY
OK
0
j
Přepíná pohotovostní displej do režimu kopírování.
Přepíná pohotovostní displej do režimu skenování.
Tlačítko Zvětšit/Zmenšit
k
Tlačítko Expozice
Tímto tlačítkem se upravuje expozice kopírování.
e
Indikátor Alarm
Bliká červeně, dojde-li při provozu stroje k problému, např.
k zachycení papíru. (Na LCD displeji se zobrazí chybové hlášení.)
f LCD displej
Během provozu se na něm zobrazují různá hlášení a výzvy. Při
specifikaci nastavení se na něm také zobrazují vybrané volby, text
a čísla.
l
h
m Indikátor paměti
Svítí zeleně během kopírování nebo je-li kopírovací úloha
uložena v paměti.
n Tlačítko Menu
Uživatelsky nastavuje provoz stroje.
o Tlačítka [
i
Tlačítko Stop/Reset
(-)] nebo [
(+)]
Pomocí těchto tlačítek lze posouvat mezi volbami, takže
můžete zobrazit i ty, které právě nevidíte.
p Tlačítko OK
Určuje obsah, který nastavíte nebo registrujete.
Tlačítko Start
Spouští kopírování.
Tlačítko Kvalita obrazu
Nastavuje kvalitu výtisku.
g Číselná tlačítka
Pomocí těchto tlačítek se zadává počet kopií a další číselné
hodnoty.
Tlačítko Třídit/2na1
Umožňuje třídění kopií v pořadí stránek nebo zmenšení dvou
dokumentů tak, aby se vešly na jednu stránku.
Tímto tlačítkem se nastavuje poměr zvětšení nebo zmenšení kopie.
d
Tlačítko úspory energie
Umožňuje ruční nastavení nebo zrušení režimu úspory
energie. Tlačítko svítí zeleně, je-li nastaven režim úspory
energie a zhasne, když se režim zruší.
b Tlačítko SCAN
c
Úvod
Menu
q
Tlačítko Monitor stavu
Kontroluje stav kopírovacích a tiskových úloh.
Ruší kopírování a jiné operace a vrací displej na pohotovostní
displej.
1-3
Pohotovostní displej
Pohotovostní displej se liší v závislosti na tom, jaký režim je vybrán.
Pohotovostní displej v režimu kopírování nebo skenování vypadá následovně:
■ Režim kopírování
Poměr kopírování
1
Velikost papíru
Úvod
100 %
A4
TEXT/FOTO
Expozice
Kvalita obrazu
01
Počet kopií
■ Režim skenování
REZIM SKENOVANI
POZNÁMKA
Po zapojení stroje k napájení se na LCD na chvíli zobrazí <INICIALIZACE>, poté se objeví pohotovostní displej.
1-4
Režim úspory energie
Tento stroj je vybaven funkcí úspory energie. Neprovedete-li po dobu asi 5 minut žádnou operaci,
stroj automaticky přejde do režimu úspory energie.
POZNÁMKA
Ruční nastavení režimu úspory energie
1
Stiskněte [Úspora energie].
LCD displej se vypne a tlačítko úspory energie se rozsvítí.
POZNÁMKA
Ihned po obnovení činnosti stroje z režimu úspory energie nebo ihned po ukončení kopírování vyčkejte asi 2
sekundy, než stisknete [Úspora energie].
Ruční obnovení činnosti stroje z režimu úspory energie
1
Stiskněte [Úspora energie].
Tlačítko úspory energie zhasne a stroj přejde do pohotovostního režimu.
POZNÁMKA
Stroj umí obnovit činnost z režimu úspory energie okamžitě. Čas obnovení se však může lišit v závislosti na okolní
teplotě a podmínkách.
1-5
1
Úvod
• Čas, po kterém stroj přejde do režimu úspory energie, lze specifikovat v rozmezí od 3 do 30 minut. Funkci úspory
energie lze také vypnout. Podrobnosti týkající se nastavení režimu úspory energie, viz <2. USPORA ENERGIE>
části „Popis nabídek“ na str. 10-4.
• Funkce úspory energie se neaktivuje v následujících případech:
- Při zhotovování kopií nebo jiných výtisků
- Při skenování
- Při ukládání kopírovací úlohy do paměti v případě, že je aktivní třídění kopií nebo jiné funkce, nebo se rozsvítí
indikátor Pamět’.
- Dojde-li k zachycení papíru
- Objeví-li se chybový kód a indikátor Alarm bliká
- Není-li do zásobníku uložen papír
- Je-li papír ukládán do víceúčelového podavače
• Stroj obnoví činnost z režimu úspory energie při příjmu tiskových úloh z počítače.
2
KAPITOLA
V této kapitole jsou uvedena tisková média, která můžete používat při práci s tímto strojem, dále způsob a místo
jejich ukládání při tisku dokumentů.
Požadavky na tisková média
Chcete-li, aby kvalita kopií byla vysoká, používejte pouze papíry a transparentní fólie doporučené
společností Canon. Některé typy papíru, které lze zakoupit v kancelářských potřebách, nemusí být
vhodné pro použití v tomto stroji. V případě dotazů ohledně papírů a transparentních listů se obrat’te
na místního autorizovaného zástupce Canon nebo použijte Canon help line.
■ Skladování papíru
Zachycení papíru zamezíte, budete-li postupovat následovně:
• Zamezte průniku vlhkosti uložením zbývajícího papíru do původního obalu, který řádně uzavřete.
Skladujte papír na suchém místě mimo dosah přímého slunečního světla.
• Skladujte papír položený na plochu, nikoli svisle. Zamezíte tak jeho zvlnění.
• Je-li papír zvlněný, před uložením do zásobníku nebo víceúčelového podavače ho vyrovnejte.
Pokud tak neučiníte, může dojít k zvrásnění papíru a následnému zachycení.
■ Nevhodný papír
Nekopírujte na následující typy kopírovacího materiálu. Mohlo by dojít k zachycení papíru.
• Hodně pokroucený nebo pomačkaný papír
• Transparentní listy určené pro použití v plnobarevných kopírkách nebo tiskárnách
• Papír, na který již bylo kopírováno pomocí digitální plnobarevné kopírky (nekopírujte na druhou
stranu listu.)
• Papír, který byl použit k tisku na termální tiskárně (nekopírujte na druhou stranu listu.)
DŮLEŽITÉ
Nikdy se nesnažte zhotovovat kopie na plnobarevné transparentní listy. Mohlo by to vést k závadě na stroji.
■ Použitelný papír
Zásobník/víceúčelový podavač
Velikost papíru
A4, B5, A5, Executive, Letter, Legal*, obálka*: COM10, Monarch, DL, ISO-C5
Hmotnost papíru
64 g/m2 až 128 g/m2
Typ papíru
Běžný papír, recyklovaný papír, silný papír, transparentní list, obálka
* Pouze pro víceúčelový podavač.
2-1
POZNÁMKA
• Rychlost tisku se může snížit v závislosti na velikosti papíru, typu papíru a počtu specifikovaných stránek.
Dochází k tomu z důvodu bezpečnostní funkce stroje, která má zabránit vzniku poruchy v důsledku přehřátí.
• Může se stát, že se některé typy papíru nebudou do zásobníku nebo víceúčelového podavače řádně podávat.
Oblasti tisku
Termín „oblast tisku“ představuje jak doporučenou oblast pro optimální kvalitu tisku, tak celou oblast,
na kterou může stroj technicky tisknout z počítače.
Oblast tisku (vystínovaná): Společnost Canon doporučuje, abyste tisk prováděli v této oblasti.
2
■ Papír
MAX. 5 mm
MAX. 5 mm
MAX. 5 mm
Směr podávání
MAX. 5 mm
■ Obálka
MAX. 5 mm
MAX. 5 mm
MAX. 5 mm
Směr podávání
MAX. 5 mm
POZNÁMKA
Oblasti kopírování jsou o něco větší než oblasti tisku.
2-2
Ukládání papíru
Tato část popisuje, jak ukládat papír do zásobníku a víceúčelového podavače.
UPOZORNĚNÍ
Při ukládání papíru si dejte pozor, abyste si nepořezali ruce o okraje papíru.
DŮLEŽITÉ
Neukládejte papir ze zední části stroje, je-li zásobnik na mistě. Mohlo by dojít z poškození sestavy podévání
papiru uvnitř stroje.
2
POZNÁMKA
• Papír ukládaný ve víceúčelovém podavači se podává dříve než papír v zásobníku.
• Zásobník pojme přibližně až 250 listů papíru hmotnosti 64 g/m2.
Ukládání papíru do zásobníku
1
Nejprve sadu papíru prolistujte, pak sklepněte hrany sady na plochém povrchu tak, aby se listy v sadě
řádně zarovnaly.
2-3
2
Zcela vytáhněte zásobník.
3
Přidržujte uvolňovací páčku na vodítku papíru v zadní části zásobníku a posuňte vodítko papíru ke
značce s označením požadované velikosti papíru.
2
DŮLEŽITÉ
Není-li vodítko papíru správně nastaveno podle velikosti papíru, může dojít ke snížení kvality tisku.
4
Uložte sadu papíru do zásobníku stranou, na kterou se má tisknout, směrem dolů.
Při ukládání papíru s logem uložte papír do zásobníku stranou, na kterou se má tisknout (strana s logem),
směrem dolů, a tak, aby se horní část papíru podávala jako první.
2-4
5
Přidržujte uvolňovací páčku na jednom z vodítek po stranách zásobníku a posuňte vodítko papíru ke
značce s označením požadované velikosti papíru.
Vodítka papíru po stranách zásobníku se posunují současně.
Dbejte na to, aby sada papíru nepřesahovala limitní značku pro ukládání (A) a byla uložena pod jazýčky (B) na
vodítkách papíru.
B
A
B
B
DŮLEŽITÉ
• Neukládejte najednou papíry různé velikosti a typu.
• Neukládejte do zásobníku další papír, dokud není předchozí úplně vypotřebován.
Pokud při kopírování budete ukládat další papír, nejprve vyjměte dříve uložený papír.
Pak jej přidejte k novému papíru a zarovnejte hrany. Poté celou sadu papíru znovu uložte do zásobníku.
6
Zasuňte zásobník do stroje.
POZNÁMKA
Jestliže nezasunete zásobník do stroje na doraz, může dojít k zachycení papíru.
7
Specifikujte velikost a typ papíru, který ukládáte.
Podrobnosti týkající se způsobu specifikace velikosti a typu papíru, viz „Specifikace velikosti a typu papíru
(běžná pro zásobník a víceúčelový podavač)“ na str. 2-8.
2-5
2
Ukládání papírů do víceúčelového podavače
Víceúčelový podavač používejte, chcete-li kopírovat nebo tisknout na jiný papír, než je uložený
v zásobníku. Do víceúčelového podavače ukládejte papír po jednom.
POZNÁMKA
Papír ukládaný ve víceúčelovém podavači se podává dříve než papír v zásobníku.
1
Posuňte vodítka papíru ke značce pro požadovanou velikost papíru.
2
DŮLEŽITÉ
Nejsou-li vodítka papíru správně nastavena podle velikosti papíru, může dojít ke snížení kvality tisku.
2
2-6
Zasuňte list papíru do víceúčelového podavače stranou, na kterou se má tisknout, směrem nahoru.
POZNÁMKA
Při ukládání papíru s logem dejte papír stranou, na kterou se má tisknout (strana s logem), směrem nahoru,
a zasuňte ho tak, aby se horní část papíru do víceúčelového podavače podávala jako první.
3
2
Ukládání obálky do víceúčelového podavače
Použitím víceúčelového podavače můžete po jedné tisknout na obálky.
DŮLEŽITÉ
Doporučené typy obálek jsou US COMMERCIAL 10, MONARCH, EUROPEAN DL a ISO-C5. Budete-li používat
jiný typy obálek, může to ovlivnit kvalitu tisku.
POZNÁMKA
Obálka uložená do víceúčelového podavače se podává dříve než papír v zásobníku.
1
Posunem nastavte vodítka papíru do polohy odpovídající velikosti obálky, kterou chcete uložit.
DŮLEŽITÉ
Nejsou-li vodítka papíru správně nastavena podle velikosti obálky, může dojít ke snížení kvality tisku.
2-7
2
Vsuňte obálku do víceúčelového podavače tiskovou stranou nahoru a pravým okrajem (tj. okraj blíže
známky) jako první.
Má-li ukládaná obálka chlopeň na kratší straně, musí se tento okraj zavést do stroje jako první. Jestliže ji takto
neuložíte, dojde k zachycení papíru.
2
3
Specifikace velikosti a typu papíru (běžná pro zásobník
a víceúčelový podavač)
Specifikace velikosti papíru
Ve výrobním závodě byla velikost papíru nastavena na <A4>. Při každé změně velikosti papíru, který
ukládáte do zásobníku nebo víceúčelového podavače, je nezbytné specifikovat velikost papíru
následujícím postupem.
1
Stiskněte [Menu].
2
Stiskem [
(-)] nebo [
(+)] vyberte <NASTAVENI PAPIRU> ➞ stiskněte [OK].
3
Stiskem [
(-)] nebo [
(+)] vyberte <ZASOBNIK> nebo <PRIHRADKA MP> ➞ stiskněte [OK].
4
Stiskem [
(-)] nebo [
(+)] vyberte <VEL. PAPIRU> ➞ stiskněte [OK].
Stiskem [
(-)] nebo [
(+)] vyberte příslušnou velikost papíru ➞ stiskněte [OK].
5
Lze vybírat z následujících velikostí papíru: A4, B5, A5, EXECUTIV (Executive), US COMMERCIAL 10,
MONARCH, EUROPEAN DL, ISO-C5, LTR (Letter) a LGL (Legal).
POZNÁMKA
Pro obálky vyberte <US COMMERCIAL 10>, <MONARCH>, <EUROPEAN DL> nebo <ISO-C5>.
6
2-8
Stiskem [Stop/Reset] se vrátíte k pohotovostnímu displeji.
Specifikace typu papíru
<BEZNY PAPIR> je vybráno jako výchozí typ papíru. Používáte-li jiný papír než běžný papír, můžete
specifikovat typ papíru následujícím postupem. Specifikací typu papíru lze zabránit nízké kvalitě
kopírování nebo nesprávnému tisku.
Stiskněte [Menu].
2
Stiskem [
(-)] nebo [
(+)] vyberte <NASTAVENI PAPIRU> ➞ stiskněte [OK].
3
Stiskem [
(-)] nebo [
(+)] vyberte <ZASOBNIK> nebo <PRIHRADKA MP> ➞ stiskněte [OK].
4
Stiskem [
(-)] nebo [
(+)] vyberte <TYP PAPIRU> ➞ stiskněte [OK].
5
Stiskem [
(-)] nebo [
(+)] vyberte příslušný typ papíru ➞ stiskněte [OK].
2
Lze vybírat z následujících typů papíru:
-
Běžný papír (64 g/m2 až 90 g/m2): <BEZNY PAPIR>, <BEZNY PAPIR L>*1
Silný papír (91 g/m2 až 128 g/m2): <SILNY PAPIR>, <SILNY PAPIR H>*2
Transparentní list: <TRANSP. LIST>
Obálka: <SILNY PAPIR>, <SILNY PAPIR H>*2
*1 Jestliže se papír nadměrně vlní při tisku s vybraným typem <BEZNY PAPIR>, vyberte <BEZNY PAPIR L>.
*2 Jestliže fixace tisku není dostatečná při tisku s vybraným typem <SILNY PAPIR>, vyberte <SILNY PAPIR H>.
6
Stiskem [Stop/Reset] se vrátíte k pohotovostnímu displeji.
Orientace dokumentu a ukládání papíru
Když uložíte dokument na kopírovací desku, orientace dokumentu a orientace papíru v zásobníku
nebo ve víceúčelovém podavači odpovídá níže uvedené ilustraci.
Kopírovací deska
Dokument
Papír
Zásobník
Víceúčelový
podavač
Kopírování
2-9
1
Výběr oblasti výstupu papíru
Při výstupu papíru lícem dolů se na výstupní přihrádku dopravuje papír s potištěnou stranou dolů. Při
výstupu papíru lícem nahoru se z výstupní oblasti dopravuje papír s potištěnou stranou nahoru.
Oblast můžete podle svých potřeb vybrat tak, že otevřete nebo zavřete kryt otvoru pro výstup papíru
lícem nahoru.
Otevřete kryt otvoru pro výstup lícem nahoru, chcete-li, aby papír vycházel potištěnou stranou nahoru
nebo kryt zavřete a vytáhněte výstupní přihrádku, jestliže chcete, aby byl papír na výstup dopravován
lícem dolů.
2
DŮLEŽITÉ
Během kopírování a skenování kryt otvoru pro výstup lícem nahoru neotvírejte ani nezavírejte.
Typ papíru a oblast výstupu papíru
Zvolte vhodnou oblast výstupu papíru podle jeho typu a podle potřeby.
Typ papíru
Oblast výstupu papíru
Počet listů na výstupu
lícem nahoru
1 list
lícem dolů
přibl. 60 listů (64 g/m2 až 75 g/m2)
lícem nahoru
1 list
lícem dolů
lícem nahoru
1 list
lícem dolů
lícem nahoru
1 list
Běžný papír
Recyklovaný papír
Silný papír
Transparentní listy
lícem dolů
10 listů
lícem nahoru
1 list
lícem dolů
10 listů
Obálky
2-10
Oblast výstupu papíru lícem dolů
Papír je na výstupní přihrádku podáván potištěnou stranou dolů.
Papír je stohován v pořadí, v jakém jsou jednotlivé strany tištěny.
Zavřete kryt otvoru pro výstup lícem nahoru a vytáhněte výstupní přihrádku.
2
DŮLEŽITÉ
• Nepokládejte vytištěný papír zpět do výstupní přihrádky. Mohlo by dojít k zachycení papíru.
• Na výstupní přihrádku nepokládejte jiné předměty kromě papíru. Mohlo by dojít k zachycení papíru.
Oblast výstupu papíru lícem nahoru
Papír je dopravován potištěnou stranou nahoru z otvoru pro výstup lícem nahoru, který se nachází
na zadní části stroje.
Tento způsob je praktický při tisku transparentních listů nebo obálek, které mají tendenci se kroutit.
Takto se papír ze stroje dopravuje přímo.
Otevřete kryt otvoru pro výstup lícem nahoru.
• Odebírejte jednotlivé listy papíru.
DŮLEŽITÉ
• Nevytahujte papír silou.
• Tento stroj nemá žádnou výstupní přihrádku pro výstup lícem nahoru. Odeberte papír dopravený na výstup ručně.
• Nepokládejte před oblast výstupu papíru lícem nahoru žádné předměty. Mohlo by dojít k zachycení papíru.
2-11
3
KAPITOLA
V této kapitole jsou popsány typy dokumentů, které lze skenovat nebo kopírovat na tomto stroji, a postup při jejich
ukládání na kopírovací desku.
Požadavky na dokumenty
Dokumenty, které ukládáte na kopírovací desku za účelem kopírování nebo skenování, musí
splňovat tyto požadavky:
Kopírovací deska
*
Typ dokumentu
Běžný papír
Dokumenty na silném papíře
Fotografie
Malé dokumenty (např. indexové karty)
Speciální typy papíru (např. pauzovací papír*, transparentní listy* atd.)
Kniha
Velikost (š × d)
Max. 216 mm × 297 mm
Množství
1 list
Hmotnost
Max. 2 kg
Jestliže skenujete nebo kopírujete dokument na transparentním materiálu, jako je např. pauzovací papír nebo
transparentní listy, podložte ho listem běžného bílého papíru.
POZNÁMKA
• Při kopírování dokumentu malé velikosti může dojít k nepatrnému snížení rychlosti kopírování ve srovnání
s obvyklou rychlostí.
• Dbejte na to, aby lepidlo, inkoust nebo opravný lak na dokumentu zcela zaschly dříve, než papír uložíte na
kopírovací desku.
3-1
Skenovaná oblast dokumentu
Stínovaná oblast na obrázku níže ukazuje skenovanou oblast dokumentu. Ujistěte se, že se text
a grafika na dokumentu nacházejí v této oblasti.
MAX. 5,5 mm
MAX. 5,5 mm
MAX. 3 mm
Směr
podávání
3
A4
MAX. 3 mm
Ukládání dokumentu na kopírovací desku
Otevřete kryt kopírovací desky.
2
Uložte dokument na kopírovací desku lícem dolů.
B
A
1
Při ukládání dokumentu se řiďte značkami pro velikost papíru na levé straně kopírovací desky.
• Odpovídá-li dokument standardní velikosti papíru (např. A4 nebo A5), zarovnejte ho podle příslušných značek
pro velikost papíru.
• Neznáte-li velikost dokumentu nebo dokument neodpovídá značkám pro velikost papíru, které jsou
k dispozici, zarovnejte střed dokumentu podle značky ➞.
3-2
Níže uvedená ilustrace znázorňuje, jak ukládat dokument velikosti A4 na kopírovací desku.
3
3
Opatrně sklopte kryt kopírovací desky.
Dokument je nyní připraven ke skenování.
3-3
Tisk z počítače
4
KAPITOLA
Tato kapitola vysvětluje, jak tisknout dokumenty z počítače pomocí ovladače tiskárny dodaném na disku CD-ROM.
Před tiskem
Než začnete tisknout, je nutné, abyste měli software nainstalovaný na počítači.
• Není-li tomu tak, viz Instalační leták nebo kapitola 1 „Instalace“ v Průvodci softwarem.
Zkontrolujte, zda je na počítači stroj nastaven jako výchozí tiskárna.
• Můžete zkontrolovat, zda je váš stroj nastaven jako výchozí tiskárna tak, že v aplikaci otevřete
dialogové okno [Tisk] a zjistíte, zda je stroj vybrán v poli tiskárna. (Podrobnosti naleznete na
následující straně.)
Jestliže stroj není vybrán, postupujte následovně:
1
Otevřete složku [Tiskárny a faxy] (Windows 98/Me/2000: [Tiskárny]).
● Ve Windows XP:
❑ Klikněte na [Start] na panelu nástrojů Windows ➞ vyberte [Tiskárny a faxy].
● U Windows 98/Me/2000:
❑ Klikněte na [Start] na panelu nástrojů Windows ➞ vyberte [Nastavení] ➞ [Tiskárny].
2
Klikněte na příslušnou ikonu ovladače tiskárny.
3
Z nabídky [Soubor] klikněte na [Nastavit jako výchozí tiskárnu] (Windows 98/Me: [Nastavit jako
výchozí]).
Tisk dokumentů
Obecné kroky pro tisk dokumentu jsou uvedeny níže.
1
Uložte papír do zásobníku na papír nebo do víceúčelového podavače.
Podrobnosti týkající se způsobu ukládání papíru, viz „Ukládání papíru“ na str. 2-3.
2
Otevřete dokument v aplikaci.
4-1
3
Vyberte příkaz k tisku.
Ve většině případů klikněte na [Tisk] v nabídce [Soubor].
Objeví se dialogové okno [Tisk].
4
Ze seznamu [Vybrat tiskárnu] nebo z rozevíracího seznamu [Název] v dialogovém okně [Tisk] vyberte
tiskárnu, kterou budete používat.
5
Klikněte na [Preference] nebo [Vlastnosti].
POZNÁMKA
Podle aplikace, kterou používáte, vyberte tiskárnu, kterou budete používat na záložce [Obecné] v dialogovém
okně [Tisk], pak specifikujte nastavení tisku na příslušné záložce. (Pouze pro Windows 2000.)
4
6
Specifikujte požadované nastavení ➞ klikněte na [OK].
7
Klikněte na [Tisk] nebo [OK].
Tisk z počítače
Spustí se tisk.
POZNÁMKA
Tisk zrušíte kliknutím na [Storno].
Zrušení tisku
1
Otevřete složku [Tiskárny a faxy] (Windows 98/Me/2000: [Tiskárny]).
● Ve Windows XP:
❑ Klikněte na [Start] na panelu nástrojů Windows ➞ vyberte [Tiskárny a faxy].
❑ Klikněte na [Start] na panelu nástrojů Windows ➞ vyberte [Nastavení] ➞ [Tiskárny].
2
Dvojklikněte na příslušnou ikonu ovladače tiskárny.
3
Pravým tlačítkem klikněte na tiskovou úlohu ➞ klikněte na [Zrušit tisk].
POZNÁMKA
Tiskovou úlohu můžete zrušit také pomocí [Monitor stavu] na ovládacím panelu stroje. (Viz „Potvrzení
a odstranění tiskové úlohy“ na str. 7-2.)
Další informace
Podrobné informace o všech tiskových funkcích, viz kapitola 2 „Tisk“ v Průvodci softwarem.
4-2
Kopírování
5
KAPITOLA
Tato kapitola vysvětluje, jak zhotovovat kopie, upravovat nastavení skenování za účelem zlepšení kvality obrazu
a jak zvětšit či zmenšit velikosti kopií. Také popisuje speciální kopírovací funkce.
Dokumenty, které lze kopírovat
Informace o typech dokumentů, které můžete kopírovat, požadavky na tyto dokumenty a podrobnosti
o jejich ukládání, viz kapitola 3 „Manipulace s dokumenty“.
Kopírování
POZNÁMKA
• Zhotovujete-li kopie na formát A4 po delším kopírování na menší formáty než A4, může se stát, že kopie budou
zašpiněné. Chcete-li, aby kopie nebyly zašpiněné, vyčkejte před kopírováním asi 1 minutu.
• Při zhotovování kopií malé velikosti nebo při kopírování na silný papír* atd. se může rychlost kopírování nepatrně
snížit ve srovnání s obvyklou rychlostí.
* Typ papíru byste měli vybrat v Nabídce. (Viz „Specifikace typu papíru“ na str. 2-9.)
• Chcete-li kopírovat a tisknout na tiskárně s termálním přenosem na stejný list papíru, nejdříve zhotovte kopii.
Pokud tak neučiníte, může dojít k zašpinění kopií nebo zachycení papíru.
• Při kopírování na transparentní listy odeberte po každém výstupu transparentní list z výstupní přihrádky.
1
Uložte dokument na kopírovací desku.
Podrobnosti týkající se způsobu ukládání dokumentů, viz „Ukládání dokumentu na kopírovací desku“ na
str. 3-2.
2
Stiskněte [COPY].
3
Pomocí číselných tlačítek zadejte počet kopií.
Můžete zadat až 99 kopií.
4
Proveďte nezbytná nastavení dokumentu.
• Specifikujte velikost a typ papíru, který ukládáte do zásobníku nebo víceúčelového podavače. (Viz
„Specifikace velikosti a typu papíru (běžná pro zásobník a víceúčelový podavač)“ na str. 2-8.)
• Stiskem [Kvalita obrazu] vyberte rozlišení skenování. (Viz „Nastavení kvality obrazu (rozlišení)“ na str. 5-3.)
• Stiskem [Expozice] vyberte expozici skenování. (Viz „Nastavení expozice (sytost)“ na str. 5-3.)
• Stiskem [Zvětšit/Zmenšit] vyberte poměr kopírování. (Viz „Nastavení zvětšení/zmenšení“ na str. 5-2.)
5
Stiskněte [Start].
POZNÁMKA
Chcete-li kopírování zrušit, stiskněte [Stop/Reset] ➞ postupujte podle instrukcí na LCD displeji.
Kopírování můžete zrušit také pomocí [Monitor stavu]. (Viz „Potvrzení a odstranění kopírovací úlohy“ na str. 7-1.)
5-1
Nastavení Zvětšení/Zmenšení
Velikost kopie můžete zvětšit nebo zmenšit pomocí předvolených poměrů kopírování nebo pomocí
uživatelských poměrů kopírování.
Zvětšení/zmenšení pomocí přednastavených poměrů kopírování
1 Stiskněte [Zvětšit/Zmenšit].
2
Stiskem [
(-)] nebo [
(+)] vyberte poměr kopírování ➞ stiskněte [OK].
Můžete vybírat z následujícího:
-
200 % MAX.
141 % A5 ➞ A4
100 %
70 % A4 ➞ A5
50 % MIN.
POZNÁMKA
5
Kopírování
• Je-li nastavení <SK. VELIK. PAPIRU> nabídky <NAST. KOPIROVANI> v Nabídce nastaveno na <PALCE> nebo
<AB>, předvolené poměry kopírování budou následující:
PALCE: 50 %, 64 %, 78 %, 100 %, 129 % a 200 %;
AB: 50 %, 70 %, 81 %, 86 %, 100 %, 115 %, 122 %, 141 % a 200 %.
• Zvětšení nebo zmenšení pomocí přednastaveného poměru kopírování není k dispozici s funkcí kopírování 2 na 1.
• Chcete-li se vrátit k poměru kopírování 100 %, několikrát stiskněte [Zvětšit/Zmenšit] a zobrazí se poměr <PRIME
100 %> ➞ stiskněte [OK].
K poměru kopírování 100 % se můžete také vrátit pomocí uživatelského poměru kopírování. (Viz „Zvětšení/
zmenšení pomocí uživatelských poměrů kopírování“ níže.)
Zvětšení/zmenšení pomocí uživatelských poměrů kopírování
1 Stiskněte dvakrát [Zvětšit/Zmenšit].
2
Pomocí číselných tlačítek zadejte poměr kopírování ➞ stiskněte [OK].
ZOOM 50–200 %
80 %
+
➞
80 %
A4
TEXT/FOTO
01
• Poměr kopírování lze zadat v rozmezí 50 % až 200 % s krokem 1 %.
• I po zadání poměru kopírování můžete pomocí [ (-)] nebo [ (+)] upravit poměr kopírování. Poměr
kopírování zvětšíte stiskem [ (+)]. Poměr kopírování zmenšíte stiskem [ (-)].
POZNÁMKA
• Zvětšení nebo zmenšení pomocí uživatelského poměru kopírování není k dispozici s funkcí kopírování 2 na 1.
• Chcete-li se vrátit k poměru kopírování 100 %, několikrát stiskněte [Zvětšit/Zmenšit] a zobrazí se poměr <PRIME
100 %> ➞ stiskněte [OK].
K poměru kopírování 100 % se můžete také vrátit pomocí přednastaveného poměru kopírování. (Viz „Zvětšení/
zmenšení pomocí přednastavených poměrů kopírování“ výše.)
5-2
Zdokonalení kopírovaného obrazu
Nastavení kvality obrazu (rozlišení)
Kvalitu obrazu lze upravit tak, aby nejlépe vyhovovala dokumentu s textem nebo fotografiemi. Pro
úpravu kvality obrazu jsou k dispozici tři režimy.
1
Stiskněte [Kvalita obrazu].
2
Tiskněte opakovaně [Kvalita obrazu], dokud se neobjeví požadovaná kvalita obrazu.
Můžete vybírat z následujícího:
- <TEXT> pro textové dokumenty
- <FOTO> pro fotografie
- <TEXT/FOTO> pro dokumenty s textem a fotografiemi
POZNÁMKA
Expozice kopírování se automaticky změní na ruční režim, je-li nastaveno <TEXT/FOTO> nebo <FOTO>.
5
Nastavení expozice (sytost)
Kopírování
Podle toho, jak světlý nebo tmavý je váš dokument, lze automaticky nebo ručně nastavit expozici
kopírování.
■ Automatické nastavení
1
Dvakrát stiskněte [Expozice], chcete-li vybrat automatický režim ➞ stiskněte [OK].
EXPOZICE
AUTO EXPOZ.
➞
100 %
a
TEXT
A4
01
Expozice kopírování se nastaví automaticky.
POZNÁMKA
Režim kvality obrazu se automaticky změní na <TEXT>, je-li nastaveno <AUTO EXPOZ.>.
■ Ruční nastavení
1
Stiskem [Expozice] vyberte ruční režim.
2
Stiskem [
(-)] nebo [
(+)] nastavte expozici kopírování ➞ stiskněte [OK].
Světlejší expozici kopírování nastavíte stiskem [
Tmavší expozici kopírování nastavíte stiskem [
EXPOZICE
-SV
TM+
➞
(-)].
(+)].
100 %
A4
TEXT/FOTO
01
POZNÁMKA
Při nastavování světlejší expozice se indikátor posunuje směrem vlevo. Při nastavování tmavší expozice se
indikátor posunuje směrem vpravo.
5-3
Speciální funkce
Stroj je vybaven následujícími funkcemi SPECIALNI KOPIE. Tyto funkce vám umožní třídit kopie
a snadno vytvářet speciální kopie.
- Třídit kopie
Třídí kopie podle pořadí stránek.
- 2 na 1
Zmenšuje dva dokumenty, aby se vešly na jediný list papíru.
- Rezervované kopírování
Rezervuje další úlohu, zatímco stroj provádí tisk.
Třídit kopie
Funkce třídění kopií vám umožňuje třídit kopie v pořadí stránek. Funkce je praktická, když
potřebujete vytvořit několik kopií vícestránkového dokumentu.
Kopírování
5
1
1
2
3
4
1. kopie
2. kopie
3. kopie
1
1
1
2
3 sady
kopií
3
4
2
3
4
2
3
4
Uložte první stránku dokumentu na kopírovací desku.
Podrobnosti týkající se způsobu ukládání dokumentů na kopírovací desku, viz „Ukládání dokumentu na
kopírovací desku“ na str. 3-2.
2
Stiskněte [Třídit/2na1].
Na LCD displeji se zobrazí <TRID>.
POZNÁMKA
Je-li <AUTOM. TRIDENI> v <NAST. KOPIROVANI> Nabídky nastaveno na <ZAP>, funkce třídění kopií se
nastaví automaticky. (Viz <5. AUTOM. TRIDENI> části „Popis nabídek“ na str. 10-3.)
3
Pomocí číselných tlačítek zadejte počet požadovaných kopií.
4
Stiskněte [Start].
Stroj zahájí skenování.
5
Uložte další stránku dokumentu na kopírovací desku.
DALSI STR. |START
KONEC SKEN. |OK
6
Stiskněte [Start].
Opakováním kroků 5 a 6 naskenujte všechny stránky dokumentu.
5-4
7
Stiskněte [OK].
Stroj začne tisknout.
POZNÁMKA
Při skenování vícestránkových dokumentů se na LCD displeji může objevit <PAMET PLNA> a skenování se zruší.
V takovém případě snižte počet stránek skenovaného dokumentu. Nebo změňte režim kvality obrazu na <TEXT>.
Kopírování 2 na 1
Pomocí funkce 2 na 1 zmenšíte dvě stránky tak, aby se vešly na jednu stránku.
2
Dokumenty
Kopie
2 na 1
Kopírování
5
1
1
2
2
POZNÁMKA
• Tato funkce není k dispozici s funkcí zvětšení nebo zmenšení.
• Tato funkce je dispozici pouze, je-li velikost papíru nastavena na <A4> nebo <LTR>.
1
Uložte první stránku dokumentu na kopírovací desku.
Podrobnosti týkající se způsobu ukládání dokumentů na kopírovací desku, viz „Ukládání dokumentu na
kopírovací desku“ na str. 3-2.
2
Stiskněte dvakrát [Třídit/2na1].
Na LCD displeji se zobrazí <2NA1>.
3
Pomocí číselných tlačítek zadejte počet požadovaných kopií.
4
Stiskněte [Start].
5
Uložte další stránku dokumentu na kopírovací desku.
DALSI STR. |START
KONEC SKEN. |OK
6
Stiskněte [Start].
Opakováním kroků 5 a 6 naskenujte všechny stránky dokumentu.
Po naskenování každých dvou stran se vytiskne množství kopií dokumentu specifikované v kroku 2.
5-5
7
Stiskněte [OK].
POZNÁMKA
Je-li režim kvality obrazu nastaven na jiný než <TEXT> při kopírování 2 na 1 dokumentu s velkým množstvím
grafiky a fotografií, na LCD displeji se zobrazí <PAMET PLNA> a kopírování se zruší. Dojde-li k tomu, změňte
režim kvality obrazu na <TEXT>. I přesto, že toto učiníte, se může v závislosti na dokumentu zobrazit <PAMET
PLNA> a kopírování se zruší.
Rezervované kopírování
Tato funkce umožňuje rezervovat další úlohu, zatímco probíhá tisk aktuální úlohy.
POZNÁMKA
Stroj dokáže uložit do paměti až 10 kopírovacích úloh.
1
Dvojím stiskem [Stop/Reset] se vrátíte k pohotovostnímu displeji, zatímco stroj provádí tisk.
POZNÁMKA
Aby bylo možné rezervovat další kopírovací úlohu, je nezbytné se vrátit na pohotovostní displej.
5
Kopírování
2
Na kopírovací desku uložte dokument, jehož rezervaci chcete provést.
str. 3-2.
3
Pomocí číselných tlačítek zadejte počet kopií.
4
Proveďte nezbytná nastavení dokumentu.
• Stiskem [Kvalita obrazu] vyberte rozlišení skenování. (Viz „Nastavení kvality obrazu (rozlišení)“ na str. 5-3.)
• Stiskem [Expozice] vyberte expozici skenování. (Viz „Nastavení expozice (sytost)“ na str. 5-3.)
• Stiskem [Zvětšit/Zmenšit] vyberte poměr kopírování. (Viz „Nastavení zvětšení/zmenšení“ na str. 5-2.)
5
Stiskněte [Start].
POZNÁMKA
• Po dokončení tisku aktuální kopírovací úlohy se spustí další kopírovací úloha.
• Jestliže se pamět’ během skenování zaplní, na LCD displeji se zobrazí <PAMET PLNA>. Všechny naskenované
dokumenty se vymažou, jestliže se zobrazí <PAMET PLNA>. Rozdělte tedy dokumenty na části a každou
zkopírujte zvlášt’ nebo vyberte režim s nižší kvalitou obrazu a kopie zhotovte znovu.
5-6
Skenování
6
KAPITOLA
Tato kapitola stručně vysvětluje, jak skenovat dokumenty do počítače pomocí ovladače skeneru dodaném na disku
CD-ROM.
Před skenováním
Než začnete skenovat, je nutné, abyste měli software nainstalovaný na počítači.
• Není-li tomu tak, viz Instalační leták nebo kapitola 1 „Instalace“ v Průvodci softwarem.
Kontrolu, zda je ovladač skeneru nainstalovaný v počítači, proveďte následovně.
1
Otevřete složku [Skenery a fotoaparáty] (Windows 98/Me/2000: dialogové okno [Vlastnosti skenerů
a fotoaparátů]).
● Ve Windows XP:
❑ Klikněte na [Start] na panelu nástrojů Windows ➞ vyberte [Ovládací panely] ➞ [Tiskárny a jiný hardware]
➞ [Skenery a fotoaparáty].
❑ Klikněte na [Start] na panelu nástrojů Windows ➞ vyberte [Nastavení] ➞ [Ovládací panely] ➞ dvakrát
klikněte na [Skenery a fotoaparáty].
2
Ujistěte se, že se zde nachází název nebo ikona příslušného ovladače skeneru.
Způsoby skenování
Existují dva způsoby skenování dokumentů do počítače:
• Pomocí aplikace TWAIN- nebo WIA- (Windows XP) se způsobilostí Windows
• Pomocí tlačítka [SCAN] na ovládacím panelu stroje
Tato část vysvětluje, jak skenovat pomocí tlačítka [SCAN] na ovládacím panelu stroje. Stiskem
tlačítka [SCAN] ➞ tlačítka [Start] na ovládacím panelu stroje můžete naskenovat dokumenty do
počítače.
1
Uložte dokument na kopírovací desku.
str. 3-2.
6-1
2
Stiskněte [SCAN] ➞ [Start] na stroji.
Jestliže jste požádáni, abyste vybrali program, který se má spustit, vyberte „MF Toolbox Ver4.7.“
Skenování se spustí.
Otevře se dialogové okno MF Toolbox a Nastavení MF Toolbox, ale dokument se naskenuje bez stisku tlačítka
[Start].
Skenovaný dokument bude zpracován podle vašich nastavení.
Při prvním použití tlačítka [Start] se vytvoří složka s datem skenování ve složce [Obrázky] ve složce
[Dokumenty] a váš dokument se v této složce uloží. Neexistuje-li složka [Obrázky], bude složka nazvaná podle
data skenování vytvořena ve složce [Dokumenty] a dokument bude uložen do ní.
Další informace
Podrobné informace o všech skenovacích funkcích, viz kapitola 3 „Skenování“ v Průvodci softwarem.
Skenování
6
6-2
7
Monitor systému
KAPITOLA
Tato kapitola vysvětluje, jak kontrolovat stav úloh uložených do stroje a jak je potvrdit nebo odstranit.
Kontrola stavu úloh uložených ve stroji
Pomocí [Monitor stavu] potvrdíte nebo odstraníte kopírovací a tiskové úlohy uložené ve stroji.
Používáte-li [Monitor stavu], na LCD displeji se zobrazí úlohy v následujícím pořadí.
- STAV KOPIROVANI
- STAV TISKU
POZNÁMKA
[Monitor stavu] je v režimu skenování vypnut.
Potvrzení a odstranění kopírovací úlohy
1
Stiskněte [Monitor stavu].
2
Stiskem [
(-)] nebo [
(+)] vyberte <STAV KOPIROVANI> ➞ stiskněte [OK].
POZNÁMKA
• Jestliže neexistuje žádná úloha, zobrazí se <NENI ZADNA KOP.ULOHA>.
• Existuje-li pouze jedna kopírovací úloha, přejděte ke kroku 4.
3
Stiskem [
4
Chcete-li odstranit kopírovací úlohu, stiskněte [OK].
5
Jestliže se rozhodnete úlohu odstranit, stiskněte [
(-)] nebo [
(+)] potvrďte číslo úlohy a množství kopií.
(-)] pro <ANO>.
POZNÁMKA
Jestliže chcete odstranění úlohy zrušit, stiskněte [
(+)] pro <NE>. Po odstranění nelze již úlohu obnovit.
7-1
Potvrzení a odstranění tiskové úlohy
1
Stiskněte [Monitor stavu].
2
Stiskem [
(-)] nebo [
(+)] vyberte <STAV TISKU> ➞ stiskněte [OK].
POZNÁMKA
• Jestliže neexistuje žádná úloha, zobrazí se <ZADNA TISKOVA ULOHA>.
• Existuje-li pouze jedna tisková úloha, přejděte ke kroku 4.
3
Stiskem [
4
Chcete-li odstranit tiskovou úlohu, stiskněte [OK].
5
Jestliže se rozhodnete úlohu odstranit, stiskněte [
(-)] nebo [
(+)] potvrďte název souboru.
(-)] pro <ANO>.
POZNÁMKA
• Jestliže chcete odstranění úlohy zrušit, stiskněte [
(+)] pro <NE>. Po odstranění nelze již úlohu obnovit.
• LCD displej může zobrazit znaky v ASCII formátu. Pokud budou použity jiné znaky než znaky v ASCII formátu,
může LCD displej zobrazovat porušené znaky.
Monitor systému
7
7-2
8
Údržba
KAPITOLA
Tato kapitola vysvětluje jak provádět čištění stroje, vyměňovat tonerovou kazetu, a uvádí postup při opětovném
balení a přepravě stroje.
Periodické čištění
Váš stroj vyžaduje jen velmi málo pravidelné údržby. Tato část popisuje postupy čištění nezbytné pro
váš stroj.
UPOZORNĚNÍ
• Při čištění vnějších částí stroje nebo kopírovací desky nezapomeňte nejdříve odpojit napájecí šňůru.
Pak teprve začněte stroj čistit.
• K čištění nepoužívejte papírové ubrousky či podobné materiály. Uvolňují vlákna, která mohou
přilnout k dílům stroje, nebo generují statickou elektřinu.
Používejte pouze měkký hadřík, aby nedošlo k poškrábání dílů stroje.
• K čištění vnitřních prostor stroje nikdy nepoužívejte těkavé látky, jako jsou ředidla, benzen, aceton
a jiné chemické čisticí přípravky. Mohli byste poškodit díly stroje.
Čištění vnějších částí stroje
Otřete vnější části stroje čistým měkkým hadříkem navlhčeným vodou nebo slabým mycím
prostředkem.
Čištění oblasti skenování
Otřete oblast skenování (vystínovaná oblast) čistým měkkým hadříkem navlhčeným vodou, pak vše
otřete čistým měkkým suchým hadříkem neuvolňujícím vlákna.
Kryt kopírovací desky
Kopírovací deska
8-1
Kdy vyměnit kazetu
Kazeta s tonerem je spotřební materiál a dojde-li toner, musí se vyměnit.
Jestliže se na výtiscích objevují bílé čáry nebo světlé pruhy, dochází toner.
Směr podávání
papíru
POZNÁMKA
Před manipulací s kazetou si pročtěte bezpečnostní opatření v části „Manipulace s kazetou a její skladování“ na
str. 8-3.
Údržba
8
1
Odeberte kazetu ze stroje.
2
5krát až 6krát kazetou otočte ze strany na stranu. Toner se rovnoměrně rozloží.
3
Nainstalujte kazetu znovu do stroje.
4
Zhotovte několik zkušebních kopií.
● Jestliže kopie vypadají normálně:
Můžete dále kazetu používat. Brzy však budete potřebovat novou.
● Jestliže se na výtiscích stále objevují bílé čáry nebo světlé pruhy:
❑ Vyměňte kazetu za novou.
Podrobnosti týkající se postupu při výměně kazety, viz „Výměna kazety“ na str. 8-5.
8-2
Životnost
V této části jsou uvedeny přibližné počty výtisků, které lze pomocí jedné kazety vytisknout.
■ Přibližná životnost
Kazeta Canon EP-27: přibl. 2500 výtisků (A4 při 4% pokrytí*).
* Termín „A4 při 4% pokrytí“ označuje dokument, na kterém oblast pokrytá tonerem představuje 4 %
celkové plochy listu velikosti A4.
• Skutečný počet výtisků, které lze vytisknout pomocí jedné kazety, závisí zčásti na nastavení
expozice, okolní teplotě a vlhkosti.
• Tisknete-li velký počet dokumentů s velkým množstvím textu nebo fotografií, spotřeba toneru se
zvýší a bílé čáry se na výtiscích objeví dříve, než je uvedeno výše. Spotřeba toneru se také zvýší,
budete-li tisknout s otevřeným krytem kopírovací desky.
• Jestliže budete tisknout malé dokumenty nebo dokumenty s nižším pokrytím, pravděpodobně
budete moci vytisknout více stránek, než je uvedeno výše. Nicméně, tmavé pruhy se mohou
objevovat na výtiscích, jestliže budete používat stejnou kazetu po delší dobu.
Manipulace s kazetou a její skladování
V této části jsou uvedena opatření, při jejichž dodržování je zajištěna optimální kvalita kopírování.
■ Upozornění k manipulaci
8
Údržba
VAROVÁNÍ
Kazetu nevhazujte do otevřeného ohně. Mohlo by dojít ke vznícení toneru, což by mohlo způsobit
popáleniny nebo vznik požáru.
• Kazeta produkuje magnetické záření nízké úrovně. Jestliže používáte kardiostimulátor a cítíte se
neobvykle, vzdalte se od stroje a poraďte se s lékařem.
DŮLEŽITÉ
Nikdy se nepokoušejte kazetu rozebírat nebo otevírat ochranný uzávěr bubnu.
POZNÁMKA
• Přinesete-li stroj z chladného venkovního prostředí do teplé místnosti nebo se v místnosti prudce zvýší teplota,
může dojít ve stroji ke kondenzaci.
To může negativně ovlivnit kvalitu tisku (např. kopie jsou zcela černé).
Je-li stroj vystaven takovýmto podmínkám, vyčkejte před použitím stroje přinejmenším 2 hodiny, než se přizpůsobí
okolní teplotě.
• Při manipulaci s kazetou dávejte pozor, aby toner na zachyceném papíru nepřišel do kontaktu s vašima rukama
nebo oblečením. Pokud by se tak stalo, okamžitě zasažené místo opláchněte studenou vodou. Omývání teplou
vodou toner zafixuje a odstranění tonerových skvrn nebude možné.
8-3
• Kazetu přidržujte podle obrázku, vždy nahoru stranou, na které se nacházejí instrukce (A). Za ochranný uzávěr
bubnu (B) netahejte silou, ani na něj netlačte.
A
B
■ Upozornění ke skladování
VAROVÁNÍ
Kazety ani kopírovací papír neuchovávejte na místech vystavených otevřenému ohni. Mohlo by dojít
ke vznícení toneru nebo kopírovacího papíru, což by mohlo způsobit popáleniny nebo vznik požáru.
UPOZORNĚNÍ
Kazety a jiný spotřební materiál skladujte mimo dosah dětí. V případě požití obsahu spotřebního
8
Údržba
materiálu neprodleně kontaktujte lékaře.
DŮLEŽITÉ
• Vložte kazetu do jejího ochranného obalu tak, aby strana s instrukcemi směřovala nahoru. Pak vložte kazetu
v obalu do přepravní krabice. Nepoužitou kazetu skladujte mimo dosah přímých slunečních paprsků.
• Zčásti použité/otevřené kazety uložte do ochranného obalu tak, aby strana s instrukcemi směřovala nahoru. Pak
vložte kazetu v obalu do přepravní krabice a skladujte mimo dosah přímých slunečních paprsků.
• Neskladujte kazetu v blízkosti topných těles, zvlhčovačů vzduchu, apod. Uchovávejte ji na místě, kde teplota
nepřesahuje 40 °C.
• Doporučené skladovací podmínky jsou následující:
- Teplota: 0–35 °C
- Relativní vlhkost: 35–85 %
• Nezapomeňte při likvidaci stroje vyjmout kazetu.
• Kazetu nestavte na výšku nebo vzhůru nohama.
8-4
■ Skladování částečně použitých kazet
Pokud vyjmete kazetu ze stroje, uložte ji způsobem popsaným níže.
Vložte kazetu do jejího ochranného obalu tak, aby strana s instrukcemi směřovala nahoru. Pak vložte
kazetu do přepravní krabice. Ujistěte se, že je víko přepravní krabice bezpečně uzavřené.
Pokud nemáte k dispozici ochranný obal nebo přepravní krabici tonerové kazety, uložte kazetu na
tmavém místě.
■ Recyklace použitých kazet
Naléhavě vás žádáme, abyste v zájmu hospodárného využívání přírodních zdrojů a ochrany
životního prostředí recyklovali použité kazety tím, že je vrátíte na místo, kde jste je zakoupili.
Výměna kazety
V této části je uvedeno, jak vyjmout použitou kazetu a vyměnit ji za novou. Před výměnou kazety si
pročtěte část „Kdy kazetu vyměnit“ na str. 8-2.
POZNÁMKA
Před manipulací s kazetou si pročtěte bezpečnostní opatření v části „Manipulace s kazetou a její skladování“ na
str. 8-3.
1
Otevřete přední kryt.
Údržba
8
2
Odeberte kazetu ze stroje.
8-5
3
Vyjměte novou kazetu z ochranného obalu.
POZNÁMKA
Ochranný obal uschovejte. Budete ho možná potřebovat později, až budete odebírat kazetu ze stroje.
4
5krát až 6krát kazetou otočte ze strany na stranu. Toner se rovnoměrně rozloží.
5
Kazetu položte na rovný a stabilní povrch. Zalomte jazýček (A) na těsnicí pásce (B), jak vidíte na
obrázku níže, kazetu přidržujte a těsnicí pásku rovným tahem vytáhněte.
Dbejte na to, aby byl jazýček od kazety oddělen.
Údržba
8
B
A
DŮLEŽITÉ
Za pásku netahejte pod úhlem, mohla by se přetrhnout.
8-6
6
Přidržujte kazetu a zarovnejte výstupky (A) na obou stranách kazety s vodítky (B) ve stroji, pak opatrně
zasuňte kazetu do stroje až na doraz.
Dbejte na to, aby značka šipky (C) na kazetě směřovala dovnitř stroje.
B
B
A
A
8
Údržba
B
C
7
Zavřete přední kryt.
POZNÁMKA
Jestliže se na LCD displeji zobrazí <ZALOZIT KAZETU>, obnovte činnost stroje otevřením a následným zavřením
předního krytu.
8-7
Opětovné zabalení a přeprava stroje
Před přepravou odpojte stroj od sít’ové zásuvky. Je-li pravděpodobné, že na stroj budou působit
vibrace, (např. při přepravě na dlouhé vzdálenosti), je třeba dbát následujících bezpečnostních
opatření. Nebudete-li dodržovat tato bezpečnostní opatření, může dojít k poškození stroje nebo ke
snížení kvality výtisků.
8
1
Odpojte napájecí kabel.
2
Je-li stroj připojen k počítači, odpojte kabel tiskárny.
3
4
Uchopte okraj kazety a vyjměte ji ze stroje. Kazetu chraňte před přímými slunečními paprsky uložením
do ochranného obalu, ve kterém jste ji zakoupili.
5
6
Zcela vytáhněte zásobník a odeberte kryt přídavné přihrádky zásobníku ze stroje.
7
Odpojte přídavnou přihrádku od zásobníku.
8
9
Odejměte výstupní přihrádku.
Údržba
Přenášení stroje uchopením za obě strany
Zcela vytáhněte zásobník a odeberte kryt přídavné přihrádky.
Odejměte výstupní přihrádku.
Uchopte stroj za úchytky na obou stranách a opatrně ho zvedněte, jak vidíte na obrázku výše.
UPOZORNĚNÍ
Při přenášení stroje dbejte na to, abyste ho drželi za označená místa, jak vidíte na obrázku. Při pádu
stroje může dojít ke zranění.
8-8
Přeprava stroje autem
Zabalte stroj do původního obalu a krabice.
Umístěte stroj na rovnou, stabilní plochu.
DŮLEŽITÉ
• Neponechávejte stroj uvnitř automobilu po dlouhou dobu. Teplota může být příliš vysoká nebo příliš nízká.
• Vyhněte se vozovkám ve špatném stavu. Příliš velké otřesy mohou způsobit poškození stroje nebo negativně
ovlivnit kvalitu tisku.
• Stroj přikryjte. Nenechávejte stroj na přímém slunečním světle.
• Při stěhování stroje používejte původní přepravní krabici, ve které byl zabalen při jeho zakoupení.
Údržba
8
8-9
9
KAPITOLA
Tato kapitola popisuje problémy, které se mohou během používání přístroje vyskytnout, a způsoby jejich nápravy.
Uvádí také, co máte dělat v případě, nebudete-li moci problémy vyřešit sami.
Odstraňování zachycených papírů
Tato část popisuje způsoby, jakými lze odstranit zachycený papír. Dojde-li k zachycení tiskového
média uvnitř stroje, na LCD displeji se zobrazí <ZACHYCENY PAPIR>.
UPOZORNĚNÍ
Ve stroji a v kazetě jsou určité oblasti s vysokým napětím a vysokými teplotami. Při prohlídce
vnitřních částí stroje dbejte příslušných bezpečnostních opatření, abyste zamezili popálení nebo
zásahu elektrickým proudem.
POZNÁMKA
Při odstraňování papíru zachyceného uvnitř stroje dávejte pozor, aby toner na zachyceném papíru nepřišel do
kontaktu s vašima rukama nebo oblečením. Pokud by se tak stalo, okamžitě zasažené místo opláchněte studenou
vodou. Omývání teplou vodou toner zafixuje a odstranění tonerových skvrn nebude možné.
1
2
Vyjměte tonerovou kazetu.
9-1
DŮLEŽITÉ
• Odložte všechny náramky, hodinky nebo prsteny, pokud se dotýkáte vnitřních součástí stroje. Při kontaktu s díly
uvnitř stroje by se tyto předměty mohly poškodit.
• Nedotýkejte se kolíků (A) u levého konce přenášecího válce (B). Jen tak zamezíte poškození stroje.
A
B
• Při odstraňování zachyceného papíru se nedotýkejte přenášecího válce. Jeho povrch je velmi citlivý a stopy prstů
nebo rýhy mohou způsobit zhoršení kvality tisku.
POZNÁMKA
Nevystavujte kazetu světlu po dobu delší než 5 minut. V případě potřeby vložte kazetu do původního ochranného
obalu nebo ji zabalte do silné tkaniny, aby k ní nemohly pronikat sluneční paprsky.
9
3
Otevřete otvor pro výstup lícem nahoru (A) a stlačte zelené uvolňovací páčky papíru (B) na obou
stranách otvoru pro výstup lícem nahoru.
B
B
A
4
9-2
Přidržujte zachycený papír za oba okraje, nejdříve jím opatrně posuňte směrem dovnitř a poté jej
opatrně vytáhněte.
Opatrně vytáhněte zachycený papír ze stroje.
● Je-li zaváděcí okraj vidět, ale ještě se nedostal do zobrazovací oblasti:
❑ Zatáhněte za papír dopředu a srolujte ho dovnitř.
9
5
DŮLEŽITÉ
• Zachycený papír netahejte ze zásobníku směrem k sobě. Mohlo by dojít k závadě na stroji.
9-3
• Netahejte za zachycený papír směrem nahoru. Toner na papíru zašpiní stroj a způsobí trvale nízkou kvalitu tisku.
6
Opatrně vytahujte papír zachycený mezi výstupními válci, dokud se zaváděcí okraj papíru nevysune ze
stroje.
7
Přímým tahem vytáhněte zachycený papír z válců.
9
9-4
Jsou-li na papíru četné sklady, jak je tomu u tahací harmoniky, uvolněte zachycený papír a poté jej vytáhněte
ze stroje.
8
9
Zcela vytáhněte zásobník.
10
Držte zachycený papír za oba okraje a pomalu za něj tahejte ve směru šipky.
● Při podávání papíru ze zásobníku:
9
● Při podávání papíru z víceúčelového podavače:
9-5
11
Uveďte uvolňovací páčky papíru do jejich původní polohy a zavřete kryt otvoru pro výstup lícem
nahoru.
DŮLEŽITÉ
• Dbejte na to, abyste uvolňovací páčky papíru uvedli do jejich původní polohy. Pokud páčky zůstanou v dolní
poloze, nebude chyba zachyceného papíru odstraněna.
• Nikdy neměňte polohu uvolňovacích páček při tisku. Mohlo by to vést k poškození sestavy fixace.
12
Vložte kazetu zpět do stroje, poté zavřete přední kryt.
Podrobnosti naleznete v části „Výměna kazety“ na str. 8-5.
DŮLEŽITÉ
Po výměně kazety a zavření předního krytu by měl stroj být připraven k provozu. Pokud se přístroj vrátí do stavu
připravenosti k provozu, odstranění problému bylo úspěšné. Jestliže se stroj nevrátí do stavu připravenosti
k provozu, ujistěte se, zda jsou uvolňovací páčky papíru uvedeny do původní polohy, a zkontrolujte, zda se ve
stroji nenachází jiný zachycený papír.
13
9
9-6
Hlášení na LCD displeji
Následující hlášení se zobrazují na LCD displeji, jestliže stroj provádí nějakou funkci nebo dojde-li
k chybě.
ZKONTR. VEL.PAP.
Příčina
Velikost papíru v zásobníku nebo víceúčelovém podavači je jiná než velikost papíru specifikovaná
v <NASTAVENI PAPIRU> Nabídky.
Náprava
Uložte papír správné velikosti nebo změňte <VEL. PAPIRU> v <NASTAVENI PAPIRU> Nabídky.
(Viz „Ukládání papíru“ na str. 2-3 nebo „Specifikace velikosti papíru“ na str. 2-8.)
Poté činnost stroje obnovte tím, že přední kryt otevřete a znovu zavřete.
ZKONTR. TISKARNU
Příčina
V tiskárně došlo k problému.
Náprava
Činnost stroje obnovte tím, že přední kryt otevřete a znovu zavřete. Jestliže hlášení na displeji
zůstává, odpojte stroj od napájení a obrat’te se na místního autorizovaného zástupce Canon nebo
použijte Canon help line.
ZKONTR.KRYT TISKARNY
Přední kryt není řádně zavřený.
Náprava
Zkontrolujte přední kryt a řádně jej zavřete.
9
Příčina
ZALOZIT KAZETU
Příčina
Tonerová kazeta není nainstalována nebo není nainstalována správně.
Náprava
Nainstalujte kazetu správně. (Viz „Výměna kazety“ na str. 8-5.)
PAMET PLNA
Příčina 1
Pamět’ stroje se zaplnila, protože bylo provedeno nastavení třídění kopií nebo funkce 2 na 1 a byl
uložen velký dokument.
Náprava
Rozdělte dokument a zkopírujte každou část samostatně.
Příčina 2
Pokusili jste se rezervovat více než 11 kopírovacích úloh.
Náprava
Stroj dokáže uložit do paměti až 10 kopírovacích úloh. Vyčkejte, dokud se aktuální kopírovací
úloha nedokončí, nebo pomocí [Monitor stavu] odstraňte rezervované kopírovací úlohy z paměti.
9-7
VYSTUPNI PRIHR. PLNA
Příčina
Výstupní přihrádka je plná papíru.
Náprava
Odeberte potištěné listy z výstupní přihrádky.
CHYBA DAT TISKARNY
Příčina
Při zrušení probíhající úlohy se mohlo stát, že byla také odstraněna další úloha ve frontě.
Náprava
Zkontrolujte, zda úloha, která následuje ihned za právě probíhající úlohou, nebyla odstraněna ze
seznamu úloh zařazených do fronty. Chcete-li vymazat chybové hlášení, odpojte kabel USB a opět
ho připojte nebo odpojte stroj a znovu ho zapojte do napájení.
ZACHYCENY PAPIR
Příčina
Došlo k zachycení papíru.
Náprava
Odstraňte zachycený papír (Viz „Odstraňování zachyceného papíru“ na str. 9-1) a znovu uložte
papír do zásobníku nebo do víceúčelového podavače. Poté činnost stroje obnovte tím, že přední
kryt otevřete a znovu zavřete.
ZALOZIT PAPIR
9
9-8
Příčina
V zásobníku na papír nebo ve víceúčelovém podavači není uložen papír.
Náprava
Uložte papír do zásobníku na papír nebo do víceúčelového podavače. (Viz „Ukládání papíru“ na
str. 2-3.) Dbejte na to, aby sada papíru v zásobníku nepřesahovala kapacitu zásobníku.
Do víceúčelového podavače ukládejte papír po jednom.
Ukládáte-li papír v průběhu kopírování, neukládejte papír jiné velikosti.
Může se stát, že se na druhém řádku hlášení na LCD displeji objeví <ZASOBNIK> nebo <PRIH>
a velikost papíru. V takovém případě do zásobníku nebo víceúčelového podavače uložte papír
odpovídající velikosti.
Problémy s podáváním papíru
Papír se nepodává správně.
Otázka
Je v zásobníku nebo víceúčelovém podavači uložen správný počet listů?
Odpověď
Dbejte na to, aby sada papíru v zásobníku nebo ve víceúčelovém podavači nepřesáhla kapacitu
zásobníku nebo víceúčelového podavače. (Viz „Ukládání papíru“ na str. 2-3.)
Otázka
Je papír uložen správně?
Odpověď
Dbejte na to, aby byla sada papíru uložena do zásobníku nebo víceúčelového podavače správně
a aby byla správně nastavena vodítka papíru. (Viz „Ukládání papíru“ na str. 2-3.)
Otázka
Je zásobník zasunut do stroje správně?
Odpověď
Zasuňte zásobník do stroje na doraz a zajistěte, aby nebyl nakloněn nebo zasunut pod úhlem.
Papír se podává šikmo. (Tisk je šikmý.)
Odpověď
Odpověď
Zkontrolujte, zda výstupní dráha papíru není ničím blokována.
Do stroje je současně podáváno více listů papíru.
Otázka
Odpověď
Otázka
Prolistovali jste papír v sadě, než jste ji uložili do zásobníku?
Odpověď
Dbejte na to, abyste sadu papíru před založením do zásobníku řádně prolistovali. Tím zabráníte
přilnutí listů papíru k sobě.
9-9
9
Otázka
Otázka
Je v zásobníku nebo víceúčelovém podavači uložen správný počet listů?
Odpověď
Dbejte na to, aby sada papíru v zásobníku nebo ve víceúčelovém podavači nepřesáhla kapacitu
zásobníku nebo víceúčelového podavače. (Viz „Ukládání papíru“ na str. 2-3.)
Odpověď
Neukládejte sadu papíru do zásobníku nebo nezavádějte papír do víceúčelového podavače silou.
Odpověď
Do víceúčelového podavače ukládejte papír po jednom.
Otázka
Je v zásobníku nebo víceúčelovém podavači uložen pouze jeden typ papíru?
Odpověď
Ukládejte pouze jeden typ papíru.
Odpověď
Zkontrolujte, zda jste uložili papír splňující požadavky na papír pro tento stroj. (Viz kapitola 2
„Manipulace s papírem“.)
Transparentní listy se nepodávají správně.
9
Otázka
Jsou transparentní listy uloženy správně?
Odpověď
Dbejte na to, aby byly transparentní listy uloženy do zásobníku nebo podávány do víceúčelového
podavače správně a aby byla správně nastavena vodítka papíru. (Viz „Ukládání papíru“ na
str. 2-3.)
Otázka
Je do víceúčelového podavače uložen správný transparentní list?
Odpověď
Nepoužívejte žádné transparentní listy určené pro použití na barevných kopírkách. Způsobují
zachycení papíru. Používejte transparentní listy doporučené společností Canon.
Papír se při podávání kroutí.
Otázka
Je uložen správný papír?
Odpověď
Zkontrolujte, zda je do zásobníku nebo víceúčelového podavače uložen správný papír. (Viz
kapitola 2 „Manipulace s papírem“.)
Papír se do sady neukládá uspořádaně.
9-10
Otázka
Odpověď
Zkontrolujte, zda je do zásobníku nebo víceúčelového podavače uložen správný papír. (Viz
kapitola 2 „Manipulace s papírem“.)
Odpověď
Zkontrolujte, zda je vybrán správný typ papíru v <TYP PAPIRU> v <NASTAVENI PAPIRU>
Nabídky. (Viz „Specifikace typu papíru“ na str. 2-9.)
Opakovaně dochází k zachycení papíru.
Otázka
Odpověď
Zkontrolujte velikost, tloušt’ku a typ papíru, který používáte. (Viz „Požadavky na tisková média“ na
str. 2-1.)
Otázka
Je řádně uložen správný papír?
Odpověď
Dbejte na to, abyste sadu papíru před založením do zásobníku řádně prolistovali. Tím zabráníte
přilnutí listů papíru k sobě.
Otázka
Nevyskytují se na výstupní přihrádce nějaké předměty?
Odpověď
Nepokládejte vytištěný papír zpět do výstupní přihrádky. (Viz „Oblast výstupu papíru lícem dolů“ na
str. 2-11.)
Odpověď
Na výstupní přihrádku nepokládejte jiné předměty kromě papíru. (Viz „Oblast výstupu papíru lícem
dolů“ na str. 2-11.)
Otázka
Je stroj instalován na vhodném místě?
Odpověď
Zkontrolujte, zda je stroj nainstalován na vhodném místě. (Informace týkající se specifikací stroje,
viz „Specifikace“ na str. 11-1. Bezpečnostní varování a upozornění, viz kapitola 1 „Bezpečnostní
instrukce“ ve Stručném referenčním průvodci.)
Otázka
Jsou obálky uloženy správně?
Odpověď
Dbejte na správné ukládání obálek. (Viz „Ukládání obálky do víceúčelového podavače“ na str. 2-7.)
Obálky ukládejte do víceúčelového podavače po jedné.
Otázka
Je uložena správná obálka?
Odpověď
Do víceúčelového podavače ukládejte doporučené obálky (US COMMERCIAL 10, MONARCH,
EUROPEAN DL nebo ISO-C5). (Viz „Ukládání obálky do víceúčelového podavače“ na str. 2-7.)
9-11
9
Obálky se nepodávají správně.
Problémy s kopírováním
Stroj nekopíruje.
Otázka
Je kazeta nainstalována správně?
Odpověď
Ujistěte se, že je kazeta nainstalována správně. (Viz Instalační leták.)
Otázka
Odstranili jste z kazety těsnicí pásku?
Odpověď
Odstraňte z kazety pásku, kterou je kazeta zapečetěna. (Viz Instalační leták.)
Otázka
Je zásobník zcela zasunutý do stroje?
Odpověď
Zasuňte zásobník do přístroje co nejdále. (Viz Instalační leták.)
Otázka
Připojili jste napájecí šňůru ke stroji právě teď?
Odpověď
Vyčkejte chvíli. Stroj nedokáže skenovat dokumenty ihned po připojení napájecí šňůry.
Otázka
Je režim úspory energie vypnutý?
Odpověď
Stroj neskenuje dokumenty, je-li v režimu úspory energie. Činnost stroje z režimu úspory energie
obnovíte stiskem [Úspora energie].
9
Problémy s kvalitou tisku
Kvalita tisku neodpovídá vaší představě; tisk není jasný, chybí tečky nebo se na výtisku vyskytují bílé proužky.
9-12
Otázka
Odpovídá velikost, tloušt’ka a typ papíru, který používáte, specifikacím stroje?
Odpověď
Zkontrolujte, zda specifikace stroje podporují vámi používaný papír. (Viz „Požadavky na tisková
média“ na str. 2-1.)
Otázka
Je kazeta nainstalována správně?
Odpověď
Ujistěte se, že je kazeta nainstalována správně. (Viz Instalační leták.)
Otázka
Zbyl v kazetě toner?
Odpověď
Viz „Kdy kazetu vyměnit“ na str. 8-2 a v případě nutnosti kazetu vyměňte. (Viz „Výměna kazety“ na
str. 8-5.)
Otázka
Je správně nastavena expozice?
Odpověď
Expozici nastavte správně pomocí [Expozice]. (Viz „Nastavení expozice (sytost)“ na str. 5-3.)
Kopie jsou špinavé.
Otázka
Je kopírovací deska a kryt kopírovací desky čistý?
Odpověď
Vyčistěte kopírovací desku a kryt kopírovací desky. (Viz „Čištění oblasti skenování“ na str. 8-1.)
Otázka
Není kazeta vadná?
Odpověď
Je-li kazeta poškrábaná, vyměňte ji za novou. (Viz „Výměna kazety“ na str. 8-5.)
Otázka
Přizpůsobil se stroj okolní teplotě? Není-li tomu tak, uvnitř stroje může dojít ke kondenzaci.
Odpověď
Vyčkejte přinejmenším 2 hodiny, aby se stroj přizpůsobil okolní teplotě, a teprve poté ho začněte
používat.
Otázka
Je stroj nainstalován na stabilním místě?
Odpověď
Instalujte stroj na vhodném místě. (Viz kapitola 1 „Bezpečnostní instrukce“ ve Stručném
referenčním průvodci.)
Kopie jsou příliš tmavé nebo příliš světlé.
Otázka
Je správně nastavena expozice?
Odpověď
Expozici nastavte správně pomocí [Expozice]. (Viz „Nastavení expozice (sytost)“ na str. 5-3.)
Otázka
Je stroj v režimu úspory toneru?
Odpověď
Nastavte <REZIM USP. TONERU> na <VYP> v <BEZNA NASTAVENI> Nabídky. (Viz <2. REZIM
USP. TONERU> části „Popis nabídek“ na str. 10-2.)
Při kopírování na silný papír některé výtisky chybí nebo jsou zastřené.
Otázka
Je správně nastaven typ papíru?
Odpověď
Vyberte <SILNY PAPIR> nebo <SILNY PAPIR H> v <TYP PAPIRU> v <NASTAVENI PAPIRU>
Nabídky. (Viz „Specifikace typu papíru“ na str. 2-9.)
9-13
9
Výtisky chybí, zhotovujete-li kopie na hrubý papír.
Otázka
Je správně nastaven typ papíru?
Odpověď
Vyberte <TRANSP. LIST> v <TYP PAPIRU> v <NASTAVENI PAPIRU> Nabídky. (Viz „Specifikace
typu papíru“ na str. 2-9.)
Výtisky chybí, zhotovujete-li kopie pomocí funkce 2 na 1.
Otázka
Jsou dokumenty velikosti A4 nebo LTR?
Odpověď
Používáte-li funkci kopírování 2 na 1, dbejte na to, abyste použili dva listy velikosti A4 nebo LTR.
Při kopírování dochází k zašpinění okrajů kopií.
Otázka
Je správně nastavena velikost papíru?
Odpověď
Specifikujte příslušnou velikost papíru v <VEL. PAPIRU> v <NASTAVENI PAPIRU> Nabídky. (Viz
„Specifikace velikosti papíru“ na str. 2-8.)
Problémy s tiskem
9
Indikátor Alarm svítí.
Otázka
Podává stroj papír správně nebo je uložen papír v zásobníku či ve víceúčelovém podavači?
Odpověď
Odstraňte zachycený papír nebo uložte papír do zásobníku nebo do víceúčelového podavače.
(Instrukce k odstraňování zachyceného papíru, viz „Odstraňování zachyceného papíru“ na str. 9-1.
Instrukce k ukládání papíru, viz „Ukládání papíru“ na str. 2-3.)
Odpověď
Jestliže ve stroji není zachycený papír nebo je-li papír uložen do zásobníku nebo do víceúčelového
podavače, odpojte stroj a vyčkejte přibližně 3 až 5 minut, poté jej opět zapojte. Po odstranění
problému se indikátor Alarm vypne a LCD displej se vrátí do pohotovostního režimu. Jestliže
indikátor Alarm stále bliká, odpojte stroj z napájení a obrat’te se na místního autorizovaného
zástupce Canon nebo použijte Canon help line.
Výtisk neodpovídá velikosti papíru.
9-14
Otázka
Je sada papíru do zásobníku správně uložena a zarovnána, nebo je papír do víceúčelového
podavače ukládán správně?
Odpověď
Dbejte na to, aby byla sada papíru do zásobníku správně uložena a zarovnána nebo aby byl papír
do víceúčelového podavače ukládán správně. (Viz „Ukládání papíru“ na str. 2-3.)
Problémy se skenováním
Stroj neskenuje dokument.
Otázka
Připojili jste napájecí šňůru ke stroji právě teď?
Odpověď
Vyčkejte chvíli. Stroj nedokáže skenovat dokumenty ihned po připojení napájecí šňůry.
Otázka
Je kabel USB připojen správně?
Odpověď
Zkontrolujte, zda je kabel USB správně zapojen do stroje a do počítače. Odpojte kabel USB a po
chvíli jej správně zapojte.
Naskenované obrazy jsou špinavé.
Otázka
Je kopírovací deska a kryt kopírovací desky čistý?
Odpověď
Vyčistěte kopírovací desku a kryt kopírovací desky. (Viz „Čištění oblasti skenování“ na str. 8-1.)
Na levé straně obrazu se objevují bílé čáry.
Je dokument na kopírovací desku uložen správně?
Odpověď
Uložte dokument ve vzdálenosti přibližně 3 mm od okraje kopírovací desky.
9
Obecné problémy
Stroj není napájen.
Otázka
Je napájecí šňůra správně zapojena?
Odpověď
Zkontrolujte, zda je napájecí šňůra správně zasunuta do stroje a do sít’ové zásuvky. Zasuňte
napájecí šňůru do zdířky napájení na zadní části stroje přímo. Nezasunujte ji pod úhlem.
V opačném případě stroj nemusí být správně připojen k napájení a nespustí se. Dojde-li k tomu,
odpojte napájecí šňůru a po minutě či více ji znovu správně zapojte. (Viz Instalační leták.)
9-15
Otázka
Na LCD displeji se nic nezobrazuje.
9
9-16
Otázka
Je napájecí šňůra správně zapojena?
Odpověď
Zkontrolujte, zda je napájecí šňůra správně zasunuta do stroje a do sít’ové zásuvky. Zasuňte
napájecí šňůru do zdířky napájení na zadní části stroje přímo. Nezasunujte ji pod úhlem.
V opačném případě stroj nemusí být správně připojen k napájení a nespustí se. Dojde-li k tomu,
odpojte napájecí šňůru a po minutě či více ji znovu správně zapojte. (Viz Instalační leták.) Jestliže
LCD displej zůstává prázdný, odpojte stroj od napájení a vyčkejte přibližně 3 až 5 minut, dokud
teplota uvnitř stroje neklesne, pak ho znovu zapojte. Jestliže LCD displej stále zůstává prázdný,
odpojte stroj od napájení a obrat’te se na místního autorizovaného zástupce Canon nebo použijte
Canon help line.
Otázka
Zhasne tlačítko úspory energie?
Odpověď
Poté, co se tlačítko úspory energie rozsvítí, aktivuje se režim úspory energie. Činnost stroje
z režimu úspory energie obnovíte stiskem [Úspora energie].
Jestliže nemůžete problém vyřešit
Jestliže máte se strojem problém a nemůžete jej vyřešit ani pomocí informací v této kapitole, obrat’te
se na místního autorizovaného zástupce Canon nebo použijte Canon help line.
UPOZORNĚNÍ
Jestliže stroj vydává zvláštní zvuky, vychází z něj kouř nebo zápach, odpojte jej okamžitě ze sítě
a zavolejte místního autorizovaného zástupce Canon nebo použijte Canon help line. Nepokoušejte se
rozebírat nebo opravovat stroj vlastními silami.
DŮLEŽITÉ
Pokus o opravu stroje vlastními silami může mít za následek propadnutí záruk.
Než se na místního autorizovaného zástupce Canon obrátíte nebo použijete Canon help line,
připravte si následující informace o stroji:
• Název produktu
MF3110
• Výrobní číslo
Výrobní číslo je uvedeno na štítku připevněném na zadní části stroje.
•
•
•
•
9
Číslo verze softwaru
Místo zakoupení
Povaha problému
Kroky, které jste podnikli k vyřešení problému, a výsledky vašeho snažení
9-17
10
Nastavení stroje
KAPITOLA
Tato kapitola vysvětluje, jak provádět nastavení stroje. Také je zde uveden seznam všech nastavení.
Přístup k nastavením stroje
1
Stiskněte [Menu].
2
Stiskem [
(-)] nebo [
(+)] vyberte nabídku, kterou chcete změnit ➞ stiskněte [OK].
Nyní máte přístup k nastavení v seznamu.
3
Stiskem [
(-)] nebo [
(+)] vyberte podnabídku, kterou chcete změnit ➞ stiskněte [OK].
POZNÁMKA
•
•
•
•
•
Podrobnosti týkající se podnabídek, viz „Popis nabídek“ níže.
Jestliže stisknete [Stop/Reset] dříve než [OK], vybraná položka se nezaregistruje.
Stiskem [Stop/Reset] odejdete z Nabídky.
Jestliže stisknete [Menu], na displej se vrátí předchozí obrazovka.
Nastavení změněná v Menu se nevrátí automaticky k nastavením, která jste nastavili dříve. Je-li třeba, změňte
předchozí nastavení znovu.
Popis nabídek
NASTAVENI PAPIRU
Název
1. NASTAVENI PAPIRU
Popis
Nastavuje velikost a typ papíru.
1. ZASOBNIK
1. VEL. PAPIRU
Vybírá velikost papíru pro zásobník na papír.
A4, B5, A5, EXECUTIV, LTR
2. TYP PAPIRU
Vybírá typ papíru, který má být použit v zásobníku na
papír.
BEZNY PAPIR, BEZNY PAPIR L, SILNY PAPIR,
SILNY PAPIR H, TRANSP. LIST
2. PRIHRADKA MP
1. VEL. PAPIRU
Vybírá velikost papíru pro víceúčelovou přihrádku.
A4, B5, A5, EXECUTIV, US COMMERCIAL 10,
MONARCH, EUROPEAN DL, ISO-C5, LTR, LGL
2. TYP PAPIRU
Vybírá typ papíru, který má být použit ve víceúčelové
přihrádce.
BEZNY PAPIR, BEZNY PAPIR L, SILNY PAPIR,
SILNY PAPIR H, TRANSP. LIST
(Výchozí nastavení výrobce je uvedeno tučně.)
10-1
BEZNA NASTAVENI
Název
1. VYCHOZI NASTAVENI
Popis
Vybírá režim kopírování nebo skenování pro výchozí
režim stroje. Po zapojení napájecí šňůry nebo po
aktivaci funkce automatického vynulování se zobrazí
pohotovostní displej vybraného režimu.
KOPIE
Jako výchozí je vybrán režim kopírování.
SKEN.
Jako výchozí je vybrán režim skenování.
2. REZIM USP. TONERU
Nastavuje režim úspory toneru.
VYP
Režim úspory energie je vypnutý.
ZAP
Režim úspory energie je zapnutý.
3. JAZYK DISPLEJE
Ukazuje jazyk, který se zobrazuje na LCD displeji.
ANGLICTINA, FRANCOUZSTINA, SPANELSTINA,
NEMCINA, ITALSTINA, HOLANDSTINA, FINSTINA,
PORTUGALSTINA, NORSTINA, SVEDSTINA,
DANSTINA, SLOVINSTINA, CESTINA, MADARSTINA,
RUSTINA
Nastavení stroje
10
10-2
NAST. KOPIROVANI
Název
2. STAND. EXPOZICE
RUCNI
AUTO
3. STD. ZOOM
Vybírá typ dokumentu.
TEXT/FOTO: Režim Text/Foto
TEXT: Režim znaků
FOTO: Režim Foto
Nastavuje způsob úpravy expozice.
Nastavuje expozici ručně.
Expozici lze nastavit v 9 krocích. (střed)
Expozice se nastavuje automaticky.
Vybírá poměr kopírování.
RUCNI
Vybírá poměr kopírování.
50–200 % (100 %)
PREDN. POMER
Vybírá přednastavený poměr kopírování. Přednastavené
poměry kopírování se změní, změní-li se skupina velikosti
papíru.
4. STD. POCET KOPII
Vybírá počet kopií.
1 až 99 (1)
5. AUTOM. TRIDENI
Nastavuje funkci automatického třídění.
VYP
Funkce automatické třídění je vypnutá.
ZAP
Funkce automatické třídění je zapnutá.
6. SK. VELIK. PAPIRU
10
Lze vybrat skupinu velikosti papíru. Změní-li se skupina
velikosti papíru, přednastavené poměry kopírování se také
změní.
A
Přednastavené poměry kopírování:50 %, 70 %, 100 %, 141 %,
200 %
AB
Přednastavené poměry kopírování:50 %, 70 %, 81 %, 86 %, 100 %,
115 %, 122 %, 141 %, 200 %.
PALCE
Přednastavené poměry kopírování:50 %, 64 %, 78 %, 100 %,
129 %, 200 %
7. OSTROST
Nastavení ostrosti obrazu lze upravit. Chcete-li, aby znaky
a kontury byly jasné, vyberte vyšší hodnotu. Zhotovujete-li
kopie fotografií, vyberte nižší hodnotu.
1 až 9 (5)
10-3
Nastavení stroje
1. STD. KVALITA OBR.
Popis
NASTAV. TISKARNY
Název
1. CAS. PRODL. CHYBY
Popis
Nastavuje dobu, která uplyne, než stroj zobrazí chybové
hlášení v případě, že nedojde k příjmu dat z počítače.
ZAP
Časová prodleva chyby je zapnutá. Nastavuje trvání časové
prodlevy.
5S až 300S (15S)
VYP
Časová prodleva chyby je vypnutá.
NAST. DATA/CASU
Název
1. AUTOM. VYNULOVANI
Nastavuje funkci automatického vynulování. Jestliže stroj není
po určitou dobu používán, displej se vrátí do pohotovostního
režimu.
ZAP
Nastavuje čas, po jehož uplynutí se stroj vrátí do
pohotovostního režimu.
1MIN až 9MIN (1MIN)
VYP
Funkce automatického vynulování je vypnutá.
2. USPORA ENERGIE
Nastavuje režim úspory energie.
ZAP
Nastavuje čas, po jehož uplynutí stroj přejde do režimu úspory
energie.
3MIN až 30MIN (5MIN)
VYP
Funkce automatické úspory energie je vypnutá.
10
Nastavení stroje
Popis
10-4
11
Dodatek
KAPITOLA
V této kapitole jsou uvedeny specifikace stroje a rejstřík.
Specifikace
Typ
Osobní stolní
Kopírovací deska
Nepohyblivá
Fotovodivý materiál
Organický fotocitlivý vodič
Kopírovací systém
Systém s nepřímým elektrostatickým přenosem
Systém vyvíjení
Systém projekce toneru
Systém fixace
Systém tepelné fixace Canon RAPID™
Rozlišení
Přibl. 600 dpi × 600 dpi
Počet odstínů
256
Použitelné dokumenty
Až velikost A4
Listy, knihy a trojrozměrné předměty (do 2 kg)
Použitelný kopírovací
materiál
Podávání ze zásobníku: 64 g/m2 až 128 g/m2
Víceúčelový podavač: 64 g/m2 až 128 g/m2
Běžný papír, recyklovaný papír, transparentní listy, obálky a silný papír (až 128 g/m2)
11-1
Velikosti kopií
A4 (210 mm × 297 mm)
Oblast mimo zobrazení
Papír: Max. 5 mm u každého okraje
Obálka: Max. 5 mm u každého okraje
Doba zahřívání
Přibl. 260 s * (teplota: 20 °C, vlhkost: 65 %; od okamžiku zapojení stroje do
napájení do zobrazení pohotovostního displeje)
* Doba zahřívání se může lišit v závislosti na stavu stroje a okolních podmínkách.
Doba do zhotovení první
kopie
Přibl. 13,8 s
Velikost A4 nebo LTR, přímé, ruční nastavení expozice, podávání ze zásobníku
(s výjimkou okamžiku po obnovení z režimu úspory energie)
Rychlost kopírování
Přímé: A4 19 kopií/min, LTR 21 kopií/min
Zvětšení
1:1±1,0 %, 1:2,000, 1:1,294, 1:0,786, 1:0,647, 1:0,500
Zoom: 0,500–2,000 s krokem 1 %
Systém podávání papíru
Podávání ze zásobníku: 250 listů hmotnosti 64 g/m2
Víceúčelový podavač: 1 list
Vícenásobné kopírování:
1–99
Požadavky na napájení
200–240 V, 50/60 Hz (požadavky na napájení se liší v závislosti na zemi, ve
které jste produkt zakoupili.)
Spotřeba energie
Přibl. 0,62 kw (max.)
Rozměry (š × h × v)
449 mm × 462 mm × 369 mm
Instalační prostor (š × h)
449 mm × 462 mm (s připojeným zásobníkem)
Hmotnost
Přibl. 12 kg (včetně kazety)
Specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění z důvodu zlepšování kvality výrobku.
Trvale vysokou kvalitu kopií zajistíte, budete-li používat papíry a transparentní fólie doporučené
firmou Canon. Některé typy papíru, které lze zakoupit v obchodech s kancelářskými potřebami,
nemusí být vhodné pro použití v tomto stroji. V případě dotazů ohledně papírů a transparentních listů
se obrat’te na místního autorizovaného zástupce Canon nebo použijte Canon help line.
Dodatek
11
11-2
Rejstřík
B
K
Běžný papír, 2-9
Kazeta
manipulace, 8-3
recyklace, 8-5
skladování, 8-4
výměna, 8-2, 8-5
Č
Čištění
oblast skenování, 8-1
periodické, 8-1
vnější části stroje, 8-1
Kopírování, 5-1
nastavení expozice, 5-3
nastavení kvality obrazu, 5-3
nastavení zvětšení/zmenšení, 5-2
požadavky na dokument, 3-1
požadavky na tisková média, 2-1
problémy, 9-12
specifikace typu papíru, 2-9
specifikace velikosti papíru, 2-8
zhotovování kopií, 5-1
Číselná tlačítka, 1-3
D
Deska
kopírovací, 1-1
kryt kopírovací, 1-1
Dokument
hmotnost, 3-1
množství, 3-1
orientace, 2-9
požadavky, 3-1
skenovaná oblast, 3-2
skenování, 6-1
tisk, 4-1
typ, 3-1
ukládání, 3-2
velikost, 3-1
Kryt otvoru pro výstup lícem nahoru, 1-2
Kryt přídavné přihrádky, 1-2
Kvalita
nastavení obrazu, 5-3
problémy při tisku, 9-12
Kvalita obrazu
nastavení, 5-3
tlačítko, 1-3
L
LCD displej, 1-3
H
M
Hlášení na LCD displeji, 9-7
Menu
Hlášení PAMET PLNA, 9-7
11
tlačítko, 1-3
Hlášení VYSTUPNI PRIHR. PLNA, 9-8
Množství, dokument, 3-1
Hlášení ZACHYCENY PAPIR, 9-8
Monitor stavu
Hlášení ZALOZIT KAZETU, 9-7
použití, 7-1
tlačítko, 1-3
Hlášení ZALOZIT PAPIR, 9-8
Hlášení ZKONTR. TISKARNU, 9-7
Dodatek
Hlášení CHYBA DAT TISKARNY, 9-8
Monitor systému, 7-1
Hlášení ZKONTR. VEL.PAP., 9-7
Hlášení ZKONTR.KRYT TISKARNY, 9-7
Hmotnost
dokument, 3-1
stroj, 11-2
tisková média, 2-1
N
Nabídky
popis, 10-1
Nastavení AUTO VYNULOVANI, 10-4
Nastavení AUTOM. TRIDENI, 10-3
I
Indikátor Alarm, 1-3
Nastavení BEZNA NASTAVENI, 10-2
Nastavení CAS USPORY ENERG., 10-4
Nastavení JAZYK DISPLEJE, 10-2
Nastavení NAST. KOPIROVANI, 10-3
Nastavení NASTAVENI PAPIRU, 10-1
Nastavení OSTROST, 10-3, 10-4
Nastavení POMER ZOOM, 10-3
11-3
Nastavení PREDN. POMER, 10-3
Posuvná vodítka
víceúčelový podavač, 2-7
Nastavení REZIM USP. TONERU, 10-2
Nastavení SK. VELIK. PAPIRU, 10-3
Problémy
kopírování, 9-12
kvalita tisku, 9-12
nelze vyřešit, 9-17
obecné, 9-15
podávání papíru, 9-9
skenování, 9-15
tisk, 9-14
Nastavení STAND. EXPOZICE, 10-3
Nastavení STD. KVALITA OBR., 10-3
Nastavení STD. POCET KOPII, 10-3
Nastavení STD. ZOOM, 10-3
Nastavení stroje
přístup, 10-1
Nastavení TYP PAPIRU, 10-1
Problémy s kvalitou tisku, 9-12
Nastavení VEL. PAPIRU, 10-1
Nastavení VYCHOZI NASTAVENI, 10-2
Nastavení Zvětšení/Zmenšení, 5-2
R
Rezervované kopírování, 5-6
O
S
Obálka
oblast tisku, 2-2
ukládání, 2-7
Skenovaná oblast, 3-2
Skenování
Obecné problémy, 9-15
dokumenty, 6-1
oblasti, 3-2
před, 6-1
problémy, 9-15
Oblast výstupu papíru
lícem dolů, 2-11
lícem nahoru, 2-11
Odstraňování problémů, 9-1
Specifikace, 11-1
Odstraňování zachycených papírů, 9-1
Opětovné zabalení, 8-8
Orientace
dokument, 2-9
papír, 2-9
T
Tisk
dokumenty, 4-1
oblasti, 2-2
před, 4-1
problémy, 9-14
zrušení, 4-2
Ovládací panel, 1-1, 1-3
11
P
Tisková média
Papír
Dodatek
oblast tisku, 2-2
oblast výstupu, 2-10
orientace, 2-9
požadavky, 2-1
použitelný papír, 2-1
problémy s podáváním, 9-9
typ, 2-9, 2-10
ukládání, 2-3
zachycení, 2-1
zásobník, 1-1
hmotnost, 2-1
požadavky, 2-1
typ, 2-1
velikost, 2-1
Tlačítka
(–),
(+), 1-3
Tlačítko
Expozice, 1-3
Tlačítko COPY, 1-3
Tlačítko OK, 1-3
Tlačítko SCAN, 1-3
Periodické čištění, 8-1
Tlačítko Start, 1-3
Podavač
Tlačítko Stop/Reset, 1-3
víceúčelový, 1-1
Podávání dokumentů
kopírovací deska, 1-1, 3-2
Přední kryt, 1-1
Přeprava, 8-8
Pohotovostní displej, 1-4
Přihrádka
výstupní, 1-1
Port USB, 1-2
11-4
Tlačítko Zmenšit, 1-3
Třídit
kopie, 5-4
Třídit/2na1
tlačítko, 1-3
Toner v kazetě, 8-2
U
Ukládání
obálky do víceúčelového podavače, 2-7
papíru do víceúčelového podavače, 2-6
papíru do zásobníku, 2-3
Ukládání dokumentů, 3-2
Úspora energie
nastavení, 1-5
obnovení činnosti, 1-5
tlačítko, 1-3
V
Výměna kazety, 8-2, 8-5
Výstupní přihrádka, 1-1
Velikost
dokument, 3-1
tisková média, 2-1
značky, 3-2
Víceúčelový podavač, 1-1
požadavky na tisková média, 2-1
ukládání obálky, 2-7
ukládání papíru, 2-6
Z
Zákaznická podpora, 1-1
Zásobník, 1-1, 2-3
Zdířka pro napájení, 1-2
Zoom, 5-2
Zvětšení/Zmenšení, 5-2
Zvětšit/Zmenšit
11
Dodatek
nastavení, 5-2
tlačítko, 1-3
11-5

Canon Průvodce uživatele

Transkript

Podobné dokumenty

Dixie layoutz

Manuál CD 1315

instruction manual ( c ) 1990

Sborník - quonia.cz

Stáhnout - Renault

zde - Datacomp.sk

2 Stisknutím tlačítka