Květen 2016

Po 2. 5. 19.00
M. Orson Štědroň
KRÁSNÉ PSACÍ STROJE!
ZÁJEZDY DNz
O JAKO OBLOMOV
REKONSTRUKCE DIVADLA
REZERVACE VSTUPENEK
Út 10. 5. POŽITKÁŘI
„Ó, to povznášející sladké množství možností před námi!“
PŘED...
• osobně v pokladně
• telefonicky na čísle 222 868 868
MASARYKŮV KULTURNÍ DŮM, Mělník
Po 16. 5. a Út 17. 5. HAMLETI
Út
St
Čt
3. 5. 19.00
4. 5. 19.00
5. 5. 19.00
J. Mikulášek, D. Viceníková
M. Orson Štědroň
POSEDLOST
VELVET HAVEL MIT DEUTSCHEN UNTERTITELN
J. Mikulášek, D. Viceníková
POŽITKÁŘI
Pá 6. 5. 19.00
J. Voskovec, J. Werich
So
J. Mikulášek, D. Viceníková a kol.
7. 5. 19.00
Po 9. 5. 19.00
V. Bodó, J. Róbert
KORESPONDENCE V+W
HAMLETI
ANAMNÉZA
S-KLUB, DIVADELNÍ FLORA, Olomouc
St 18. 5. a Čt 19. 5. POSEDLOST
S-KLUB, DIVADELNÍ FLORA, Olomouc
Pá 20. 5. KRÁSNÉ PSACÍ STROJE!
MALÁ SCÉNA,
Na takovém plánu se pracuje několik let, myslí se na něj a přemítá
se o něm v chůzi, vleže i mezi lidmi. Tu a tam hlavou dokonce jako
DIVADLO PETRA BEZRUČE,
blesk projede nová, nečekaná idea! On totiž Oblomov přece není
DREAM FACTORY, Ostrava
nějaký bezvýznamný vykonavatel cizích, už hotových představ;
on sám je tvůrcem a taky naplňovatelem vlastních myšlenek. Jak-
ELIADOVA KNIHOVNA
mile totiž ráno vstane z postele, hned po čaji se uloží na pohovku,
Ne 8. 5. 19.00 O HEZKÝCH VĚCECH, KTERÉ ZAŽÍVÁME
Út 10. 5. 19.00 ENSEMBLE OPERA DIVERSA: CHAMELEON
aneb JOSEPH FOUCHÉ (Hudba a libreto M. Štědroň,
Ne 15. 5. 20.00 ANDĚLÉ MEZI NÁMI
BÁBY
D. Charms
Út 17. 5. 19.00 ORLANDO
Čt 12. 5. 19.00
P. Ouředník
Pá 13. 5. 19.00
J. Mikulášek, D. Viceníková
EUROPEANA WITH ENGLISH SUBTITLES
POSEDLOST
Masopust DERNIÉRA
HOST
Masopust
Ne 29. 5. 19.00 AFRICKÁ NOC
Po 23. 5. 19.00
A. Camus
HOST
Festival tvůrčí Afrika aneb všichni jsme Afričani
CIZINEC
ské vlny, pak přerůstají v záměry, rozehřívají veškerou jeho krev,
rozpohybují jeho svalstvo, napnou žíly, záměry se přerozují v pu-
Při objednávce 8 a více ks
vstupenek nabízíme
slevu 20%.
zení a on, hnaný vší tou silou, během jediné minuty dvakrát či třikrát změní polohu, s planoucíma očima se zpola přizvedne, paži
PO...
Tyto objednávky přijímáme
již před začátkem
předprodeje.
vé puzení naplní, změní se v rekovský čin… a pak - Bože! Jaké zá-
Čt 19. 5. 20.00 BRNĚNSKÝ KRAJANSKÝ SPOLEK
Ne 22. 5. 20.00 SEDM SAMURAJŮ
HROMADNÉ OBJEDNÁVKY
se v něm rodí myšlenky, zmítají se a burácejí mu v hlavě jako moř-
vztáhne vzhůru a oduševněle se rozhlíží kolem… Jednou se tako-
Masopust
zraky, jak nádherné důsledky bychom mohli očekávat od úsilí tak
vznešeného…!
Jenže vida, ráno rychle pominulo, den už se kloní k večeru, vzru-
KONTAKT:
222 868 880,
[email protected]
šené bouře v duši se postupně utišují a hlava, obtěžkaná úvahami,
vychládá. A v hořkých okamžicích přicházejí starosti.
Út 24. 5. 19.00
J. Mikulášek, D. Viceníková
POSEDLOST
ZŘIZOVATELEM DIVADLA NA ZÁBRADLÍ JE HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
Tiše a zadumaně se obracíme na záda, noříme hlavu do polštáře
či upřeme teskný pohled do okna, k nebi, a naše oči smutně do-
St 25. 5. 19.00
J. Mikulášek, D. Viceníková a kol.
provázejí slunce, velkolepě zapadající za čísi třípatrový dům. Jasné
HAMLETI
dny se taky nezastaví, běží a běží, život plyne, všechno plyne a po-
Čt 26. 5. 19.00
Pá 27. 5. 19.00
So 28. 5. 19.00
P. Juráček
dléhá zkáze a zase zkáze… Nezbývá než odložit vše na zítra.
ZLATÁ ŠEDESÁTÁ WITH ENGLISH SUBTITLES
J. Mikulášek, D. Viceníková
M. Orson Štědroň
POŽITKÁŘI
KRÁSNÉ PSACÍ STROJE!
DĚKUJEME
N A Š I M PA R T N E R Ů M
A SPONZORŮM
KVĚTEN 2016
hlavu si podepře rukou a nešetře sil přemýšlí. Jedna za druhou
Masopust
režie T. Studený, dirigentka G. Tardonová, scéna S. Marková) HOST
St 11. 5. 19.00
miéry. Vše je třeba pečlivě promyslet. Je třeba mít plán, jehož základní nárys a konstrukce je vlastně jistá, zbývají jen detaily.
FESTIVAL SETKÁNÍ / SETKANIE, Zlín
Út 31. 5. KRÁSNÉ PSACÍ STROJE!
• e-mailem na adrese [email protected]
• online prodej vstupenek na www.nazabradli.cz
• vstupenky lze zakoupit také v sítích Ticketportal a Ticketpro
• pokladna je otevřena ve všední dny od 14.00 do 19.00, o víkendech a svátcích 2 hodiny před začátkem představení. V pokladně lze
platit platební kartou. Cena vstupenek 150 – 380 Kč. Přijímáme poukazy SODEXO, EDENRED a CHÈQUE DÉJEUNER. Na průkaz ZTP
a ZTP/P jednotná cena 75 Kč. Doprovod ZTP/P 40% sleva na vstupném. Slevy 40% také pro studenty, seniory a nezaměstnané.
• změna programu vyhrazena
• po začátku představení není umožněn vstup do sálu
Chystaná inscenace se nyní vznáší v opojném oparu budoucí pre-
V červnu chystaná premiéra s Jiřím Vyorálkem v hlavní roli bude
o opojné síle představ, o povznášejících myšlenkách, o touze k velkým dalekým činům, o lásce probouzející k životu a o všech tížících povinnostech a realitě, která tyto tak intenzivní pocity v průběhu plynoucích let neúnavně a nevratně ničí.
CAFÉ BAR DNz
Příjemné posezení. WI-FI zdarma. Pondělí – pátek: 10.00 – 1.00,
víkendy a svátky: 16.00 – 1.00. Od 18 hodin do konce představení
(cca 22.00) vyhrazeno pouze pro diváky.
Divadlo Na zábradlí, scéna hl. města Prahy, Anenské nám. 5, Praha 1, 115 33
Ředitel Petr Štědroň Umělecké vedení Dora Viceníková (umělecký šéf)
a Jan Mikulášek (kmenový režisér)
www.nazabradli.cz, [email protected], 222 868 868
facebook.com/nazabradli.cz
youtube.com/DivadloNazabradli
Měsíční program vydává DNz Redakce Petr Štědroň, Dora Viceníková, MF
Grafická úprava Pavel Lukáš
LEOŠ NOHA V INSCENACI KRÁSNÉ PSACÍ STROJE!
KVĚTEN 2016
FOTO: KIVA
S E ZO N A 2 0 1 5 / 2 0 1 6
DRŽTE SE!
W W W. N A Z A B R A D L I . C Z
si rozsáhlejší rekonstrukci po desetiletích stavební nečinnosti nejen
vyžaduje, ale rozhodně i zaslouží, chceme tak ve shodě s našim
zřizovatelem především podstatně zlepšit komfort vás diváků. Rekonstrukci plánujeme tak, aby se co nejméně dotkla provozu divadla, abychom hraní v Divadle Na zábradlí omezili na co nejkratší
Hrají: N. Drabiščáková, L. Hampl, L. Noha, J. Žáček,
P. Jeništa, H. Hájek, P. Čtvrtníček, I. Lupták, J. Ornest,
A. Kubátová, J. Vyorálek, M. König, D. Kaplanová, S. Majer
90 MINUT BEZ PŘESTÁVKY
Režie: Jan Mikulášek
Současná maďarská hra zasazená do prostředí nemocnice jako
metafora o životě, smrti a morálce dnešní společnosti. Příběh
muže, který má identifikovat svoji údajně zesnulou matku, se
mění v dobrodružnou cestu nemocnicí plnou nástrah a zamítavých reakcí. Naše každodenní zkušenost se zdravotnickým systémem se prolíná s kafkovským světem plným zákazů a pseudopravidel, v němž se hodnota člověka rovná nule. Hranice mezi
realitou a groteskou se stírá, stejně jako mezi skutečností a metaforou, tragédií a fraškou.
Hrají: D. Kaplanová, J. Plodková, A. Kubátová,
M. König, S. Majer, J. Vyorálek, L. Noha, J. Matoušková
dobu. Kdo však někdy stavěl, dobře ví, že může nastat řada ne-
Daniil Charms
začneme rekonstruovat, novou podobu divadla spatříme snad v po-
BÁBY
lovině října 2016. Teď ale zpátky k máji.
Režie: Anna Petrželková
V květnu pro Vás už pilně připravujeme poslední premiéru letošní
Hrají: N. Drabiščáková, M. Sidonová, D. Kaplanová,
A. Kubátová, P. Jeništa, M. König, R. Němcová
čově inscenaci, v původní dramatizaci M. Františáka, uvidíme skvělé
herecké obsazení s Jiřím Vyorálkem, Leošem Nohou, Magdalénou Sidonovou, Natálií Drabiščákovou a Johanou Matouškovou.
V oblomovské partě samozřejmě nemůžou chybět ani Petr Čtvrt-
80 MINUT BEZ PŘESTÁVKY
níček, Ladislav Hampl a Ivan Lupták. Premiéru ze života lenivce
očekáváme v pátek 10. června.
V květnu se Divadlo Na zábradlí opět vydává na několik zájezdů
– na festivalu Divadelní flóra Olomouc odehrajeme pět představení
Posedlosti a Hamletů. Také s naší poslední hudební inscenací Krásné psací stroje! v režii Jiřího Havelky se vydáváme na další prestižní
festival, na ostravskou přehlídku Dream Factory. Zájezdová činnost
nám ovšem nenaruší plynulost práce na Oblomovovi – divadelní
zkušebnu budeme mít k dispozici i na cestách.
Na zábradlí na nás v pátém měsíci čeká bohatý repertoár nejen
na hlavní scéně, ale i v Eliadově knihovně – určitě si nenechte ujít
reprízy Sedmi samurajů, Orlanda nebo O hezkých věcech, které
zažíváme. Čeká na Vás také řada doprovodných akcí a příjemný
bar Divadla Na zábradlí.
Užívejte jara v divadle,
Petr Štědroň, ředitel Divadla Na zábradlí
KRÁSNÉ PSACÍ STROJE!
Režie: Jiří Havelka
Patrik Ouředník
Albert Camus
EUROPEANA
CIZINEC aneb Člověk je tak jako
tak vždycky trochu vinen
Hrají: J. Vyorálek, H. Hájek,
Režie: Jan Mikulášek
Hrají: M. Spurná (ve filmu), A. Kubátová,
H. Hájek, J. Vyorálek, S. Majer, M. König, I. Lupták
Román Alberta Camuse Cizinec z roku 1942 bývá považován
za klíčové dílo literárního existencialismu. Protagonista Meursault, náhodný vrah, je odsouzen k smrti, protože nechce přijmout roli ve společenských stereotypech. „Cizinec" bez jediného náznaku hrdinského chování souhlasí s tím, že zemře pro
pravdu, aniž by ji těm druhým vnucoval.
70 MINUT BEZ PŘESTÁVKY
H
Režie: Jan Mikulášek
J. Kniha, P. Jeništa, M. Sidonová,
W
Hrají: A. Kubátová, N. Drabiščáková, P. Jeništa,
M. König, J. Vyorálek, L. Hampl, L. Noha
Klavír: M. Orson Štědroň, saxofony: P. Fiedler,
bicí: J. Švamberg
T
SUB ITLES
EN
B TITLES
címe životní sílu, nebo jí vydáváme přespříliš? V připravované Fri-
Miloš Orson Štědroň
Dramatizace textů Daniila Charmse, spisovatele, který věděl, že
čelit realitě lze pouze smíchem – překvapivým, nemístným i šíleným. Jen tehdy se totiž vymaníme ze všepolykající šedi a stádnosti, jen smíchem můžeme čelit skutečnosti. Příběhy, kterým
leckdy chybí klasická stavba, vyhrocená pointa i smysl, však strhávají nečekanými postřehy, černým humorem i absurditou.
SU
Oblomov do tohoto světa? Je to skutečně zbytečný člověk? Ztrá-
IT H
IS
ENGL
H
v režii Jana Friče. Patří mimořádně líný a pasivní statkář Ilja Iljič
IS
sezony - adaptaci světoznámého románu I. A. Gončarova Oblomov
90 MINUT BEZ PŘESTÁVKY
TH ENGL
dovy mohly zbrzdit. Pevně však doufám, že ne! V červnu tedy
WI
očekávaných situací, které by znovuotevření zrekonstruované bu-
M. König, A. Kubátová, D. Kaplanová
Europeana: evropské dějiny dvacátého století líčené s nadhledem, humorem i sžíravou ironií. V původní dramatizaci uvádíme
tento strhující komentář k uplynulému století, ve kterém sehrála
důležitou roli válka, vynález podprsenky i perfo­rovaného toaletního papíru. Banality i klíčové okamžiky zde dostávají stejný prostor a výsledkem je nový pohled na naši minulost. Skrze humor,
ironii, mystifikaci i přesná fakta vyvstává bizarní svědectví o světě
dvacátého sto­letí.
100 MINUT VČETNĚ PŘESTÁVKY
90 MINUT BEZ PŘESTÁVKY
Režie: Jan Mikulášek
Hrají: D. Kaplanová,
N. Drabiščáková,
A. Kubátová,
P. Jeništa, M. König,
T. Pospíšil, J. Urban
Klavír: M. Orson Štědroň,
saxofony: P. Fiedler,
bicí: J. Švamberg
N
MI
IT H
ENGL
IS
Pavel Juráček, režisér, scenárista, signatář Charty 77, je klíčovou osobností českého filmu 60. let. Deníkové zápisy zachycují
vzestup i pád talentovaného umělce v konfliktu s dobovými
společenskými a kulturními okolnostmi i s vlastní bohémskou
povahou. Deník tak nabízí nejen neobyčejně intimní vhled do
Juráčkovy osobnosti, do jeho vnímání světa a lidí kolem něj, ale
i do atmosféry "zlatého věku naší kinematografie", která je nahlížena zevnitř jedním z aktérů nové vlny. Ve svém deníku zanechal po sobě Pavel Juráček dílo svrchované literární úrovně
a hypnotické působivosti, otevřený dokument o výšinách i běsech umělecké tvorby.
TERTITEL
UN
N
DE
W
Hrají: P. Bučková, G. Mikulková,
J. Vyorálek, J. Polášek, H. Hájek
EN
B TITLES
Hrají: J. Plodková, P. Čtvrtníček, J. Vyorálek, H. Hájek,
J. Žáček, I. Lupták, V. Vašák
Režie: Jan Frič
IS
Režie: R. Ballek
TH ENGL
Režie: Jan Mikulášek
ZLATÁ ŠEDESÁTÁ
aneb Deník Pavla J.
VELVET HAVEL
SU
POSEDLOST
ANAMNÉZA
T
SUB ITLES
H
mimo jiné také nová podoba divadelní kavárny. Divadlo Na zábradlí
Jan Mikulášek, Dora Viceníková
HAMLETI
H
WI
vat dvůr a opravovat interiéry diváckého traktu a sálu, čeká nás
Pavel Juráček
Miloš Orson Štědroň
T E RTIT E L N
měrně rozsáhlou rekonstrukci svých prostor - budeme zastřešo-
Viktor Bodó, Júlia Róbert
Jan Mikulášek, Dora Viceníková a kolektiv
UN
jak jistě víte, Divadlo Na zábradlí se v letních měsících chystá na po-
R E P E RTOÁR
DEUTSC
HE
MIT
Vážení diváci,
100 MINUT BEZ PŘESTÁVKY
EN
TD
EUTSCH
Jiří Voskovec, Jan Werich
75 MINUT BEZ PŘESTÁVKY
KORESPONDENCE V+W
Režie: Jan Mikulášek
Jan Mikulášek, Dora Viceníková
Hrají: J. Vyorálek, V. Vašák, A. Kubátová / G. Mikulková
POŽITKÁŘI
Režie: Jan Mikulášek
Hrají: D. Kaplanová, J. Plodková, J. Žáček, M. Sidonová,
A. Kubátová, L. Noha, P. Jeništa, H. Hájek, M. König
Podivná společnost se schází v hotelové lobby. Herec, který se
do úmoru snaží naučit krkolomný text, elegantní dáma s tajemstvím v tašce, podivný chlap, jemuž se všichni vysmívají…
Ti všichni nemají zdánlivě nic společného, čas se pomalu vleče
nebo už stojí, hovory se vedou, nikdo neodchází, ale čas od
času se někdo náhle loučí se životem. Hranice mezi životem
a smrtí se stírají a otázky „Co bude k večeři?“ a „Jak zemřu?“
se stávají stejně důležitými. Groteskní pohled na hluboké téma
života a smrti, podpořené nadsázkou, humorem, ale i smutnými tóny.
75 MINUT BEZ PŘESTÁVKY
Korespondence Voskovce a Wericha je silnou výpovědí o životě dvou mimořádných lidí v nelehké době. Vzájemné listy legendárních tvůrců Osvobozeného divadla, jejichž cesty se po
únoru 1948 rozešly, jsou strhujícím svědectvím nejen jejich originality a umělecké zralosti, ale současně odhalují i osudy těchto významných osobností v bipolárním světě, plném železných
opon a studených válek. Tyto dopisy, které např. u J. Voskovce
představují vrchol jeho poválečné literární tvorby, jsou neocenitelným dokladem duchovního světa V+W. „Forma zkratky,
krátká spojení, divadelní narážky, privátní kódy, k tomu brilantní stylizace a neuvěřitelná oslovení i podpisy“ – tak velice
výstižně charakterizuje tuto korespondenci kritika.
150 MINUT VČETNĚ PŘESTÁVKY