návodu

Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
1. Všeobecné informace
S RC soupravou Futaba FC- MH Q\Qt GRGiYiQD QDSURJUDPRYDQi &$03DF SDP" PRGHO$ 7DWR SDP"
REVDKXMH GDWD PRGHO$ SORãQtN$ L YUWXOQtN$ NWHUp MVRX Y VRXþDVQp GRE Y nabídce firmy Robbe. Po menších
úpravách mohou být tyto programySRXåLW\N t]HQtMLQêFKSRGREQêFKPRGHO$
Nejrychlejší cestou k SHUIHNWQtPX QDSURJUDPRYiQt D QDVWDYHQt PRGHOX MH SRXåLWt QDSURJUDPRYDQp &$03DF
SDPWL9ãHFRSRWHEXMHWHXGODWMHYORåHQtSDP"RYpKRPRGXOXY\YROiQtPRGHOXFRVLSHMHWHQNROLN~SUDY
výchylek na vaše zvyklosti a hotovo –YiãPRGHOMHSHUIHNWQQDSURJUDPRYiQ
7HQWR QiYRG REVDKXMH LQIRUPDFH R SRXåLWpP PRGX NtåRYêFK RYODGDþ$ SRWHEQêFK PL[ VStQDþtFK D SRDGt
]DSRMHQtVHUYGRSLMtPDþH7DPNGHMHWRSRWHEQpMVRXSLSRMHQ\LQiNUHV\LQstalace v modelu. Detaily jsou
QiVOHGQUR]HSViQ\Y SRVWXSXGRODGQtDRSWLPDOL]DFHOHWRYêFKFKDUDNWHULVWLN
8YGRPWHVLSURVtPåHSURJUDP\EXGRXVSUiYQSUDFRYDWSRX]HY StSDGåHPRGHO\MVRXSRVWDYHQ\SHVQGOH
SOiQXDE\O\SRXåLW\EXSHGHSVDQpQHERStPR]iPQQpGtO\3URJUDP\E\O\Y\YLQXW\DGRODGQ\GOHQDãLFK
QHMOHSãtFK]QDORVWtDOHSURWRåHQHPiPHDEVROXWQåiGQRXNRQWUROXQDG]PQDPLNWHUpY QLFKXGOiWHDQLQDG
NRQHþQêP ]SUDFRYiQtP PRGHO$ QHP$åHPH ]D Q SHY]tW ]RGSRYGQRVW 9 NRQHþQpP G$Vledku Vy, jako
SURYR]RYDWHOQHVHWHSOQRX]RGSRYGQRVW]DSURYR]YDãHKR5&PRGHOX
.RStURYiQt SURJUDP$ REVDåHQêFK Y WRPWR &$03DF PRGXOX MH ~P\VOQ SRYROHQR MH RSUDYGX YKRGQp D
GRSRUXþXMHPH MH -HGLQRX SRGPtQNRX MH NRStURYiQt S$YRGQtFK QHPRGLILNRYDQêFK SURJUDP$ VH NWHUêPL PXVt
EêWGRGiQDLNRSLHWRKRWRSRSLVX7HQWRSRSLVPiEêWSRXåtYiQYHVSRMHQtV originálním návodem k 5&VRXSUDY
FC-18.
Obsah:
1.
Všeobecné informace
3DP"RYpPRGXO\&$03DF
9êEUSDPWLPRGHOX
3RWHEQpGRSOQQtY\VtODþH
2.
Nastavení pro plošníky (AERO)
=DSRMHQtSLMtPDþH
3RXåLWtVStQDþ$DWDKRYêFKRYODGDþ$
0RG\NtåRYêFKRYODGDþ$
3.
Naprogramované plošníky (AERO)
Joy RC házedlo s motýlkovými ocasními plochami
Euro-Trainer PRWRURYêFYLþQêPRGHO
ASH 26 E YHONêYWURVHY]WODNRYêPLNODSNDPL
Limit G2 elektrolet s flaperony
Limit G4 elektrolet s brzdicími klapkami - butterfly
DIAMANT No Limit fun-fly model
Rubin akrobat F3A
4.
Nastavení pro vrtulníky (HELI)
Strana 2 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
=DSRMHQtSLMtPDþH
3RXåLWtVStQDþ$DWDKRYêFKRYODGDþ$
5.
Naprogramované vrtulníky (HELI)
Moskito Sport
Moskito Expert 3D s CSC 2200
Futura Trainer
Fututra 3D s GV-1
3DP"RYpPRGXO\&$03DF
=iNODGQt SDP" Y\VtODþH )&- XPRåXMtFt XORåHQt GDW R GYRX PRGHOHFK P$åH EêW
UR]ãtHQD „CAMPac“ systémem. Dostupné jsou moduly s U$]QêPL NDSDFLWDPL
V StSDGSRXåLWtÄQHMYWãtKR³] QLFKMHPRåQpXORåLWGDWDDåPRGHO$
&$03DF PRGXO MH MHGQRGXãH ]DVXQXW GR Y\VtODþH 1HMSUYH Y\SQWH Y\VtODþ VHMPWH
&$03DFYtþNRQDSHGQtKRUQtVWUDQY\VtODþHSRGDQWpQRX1\QtRSDWUQ]DVXWHPRGXO
DRGHMPXWpYtþNRSHþOLYXVFKRYHMWHQDEH]SHþQpPPtVW
&$03DF PRGXO\ MVRX FLWOLYi HOHNWURQLFNi ]Dt]HQt D PRKRX EêW ]QLþHQ\ S$VREHQtP
elektrostatického náboje. Z WRKRWRG$YRGXMHQLNG\QHUR]HEtUHMWHDQLVHQHGRWêNHMWHMHMLFK
HOHNWULFNêFKNRQWDNW$
9êEUSDPWLPRGHOX
3RåDGRYDQRXSDP"modelu vyberete v Menu 11.DåGiSDP"REVDKXMHYãHFKQDGDWDSRWHEQiSURVSHFLILFNê
PRGHO 3R ]DSQXWt Y\VtODþH GLVSOD\ XND]XMH MPpQR SRVOHGQ SRXåLWpKR PRGHOX VSROX V GDOãtPL XåLWHþQêPL
LQIRUPDFHPL %OLNiQt MPpQD PRGHOX MH ~P\VOQp D XSR]RUXMH SLORWD QD Qutnost kontroly zda zvolený model
RSUDYGXRGSRYtGiPRGHOXNWHUêMHYHVNXWHþQRVWLSRXåtYiQ1DOHYpVWUDQVSRGQtKRiGNXMH]REUD]HQRþtVOR
DNWLYQtSDPWLPRGHOX
3RNXGVLSHMHWHPRGHO]PQLWPXVtWHVRXþDVQVWLVNQRXWWODþtWNDijDij7tPVHDNWLYXje Menu 11 DþtVOR
DNWLYQtKR PRGHOX YSUDYR QDKRH VH UR]EOLNi 1\Qt O]H WODþtWN\ ij 6(7 þL ij &/5 Y\EUDW SRåDGRYDQê
PRGHO3U$EåQMH]REUD]RYiQRMPpQRDþtVOREOLNDMtFtQDYROHQpKRPRGHOX
3R QDOH]HQt SRåDGRYDQpKR PRGHOX MHM Y\EHUHWH GYRMtP VRXþDVQêP VWLVNHP WODþtWHN ij D³³ =QRYX VH REMHYt
~YRGQtPHQXQ\QtXåVH]YROHQêPPRGHOHPQDþWHQêPGRDNWLYQtSDPWL
3UREOLåãtSRSLVWRKRWRSRVWXSXQDKOpGQWHSURVtPGRPDQXiOXVRXSUDY\)&-18.
3RWHEQpGRSOQQtY\VtODþH
1NWHUp SURJUDP\ PRGHO$ SHGSRNOiGDMt åH Y\VtODþ MH GRSOQQ R StGDYQp VStQDþH D WDKRYp RYODGDþH
k XVQDGQQtD]StMHPQQtt]HQt3RVWXSMDNMHRVDGLWMHURYQåSRSViQY manuálu FC-18.
3RþHW
2
4
2
Popis
3URSRUFLRQiOQtWDKRYêRYODGDþ
6StQDþPL[XNUiWNê
6StQDþNDQiOXWtSRORKRYê
Strana 3 (celkem 47)
.DWþtVOR
F 1501
F 1502
F 1500
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
2. Nastavení pro plošníky (AERO)
=DSRMHQtSLMtPDþH
Program vychází ze zapojení serv uvedeného v QiVOHGXMtFt WDEXOFH -H DEVROXWQ QHY\KQXWHOQp DE\ VHUYD E\OD
RSUDYGXSLSRMHQDY XYHGHQpPSRDGtMLQDNQHEXGHt]HQtSUDFRYDWNRUHNWQ
.LGpONROHYp
Výškovka
Plyn / el.regulátor / brzdy
6PURYND
9]WODNRYiNODSNDNLGpONRIODSHURQ$,/9$725
9ROQiIXQNFHY]WODNRYiNODSNDNLGpONRIODSHURQ
.LGpONRSUDYpSUR',))
Brzdy / volná funkce
Výstup 1
Výstup 2
Výstup 3
Výstup 4
Výstup 5
Výstup 6
Výstup 7
Výstup 8
*) v závislosti na aktivním mix programu – viz. manuál FC-18
Pro motýlkové ocasní plochy platí výstupy „2“ a „4“
Pro deltu platí výstupy „1“ a „2“
-HGQRGXããtPRGHO\QHY\XåtYDMtYãHFKQ\YêVWXS\SLMtPDþH8YHGHQpSRDGtYêVWXS$MHSODWQpLY StSDGSRXåLWt
SLMtPDþHV PpQYêVWXS\
3RXåLWtVStQDþ$DWDKRYêFKRYODGDþ$
6StQDþ2YODGDþ
/HYêWDKRYêRYODGDþ
3UDYêWDKRYêRYODGDþ
7tSRORKRYêNDQiORYêVStQDþ
6StQDþ
6StQDþ
6StQDþ
6StQDþ
Funkce
Kanál 5
Kanál 6
Kanál 8
'5NLGpOND
D/R výškovka
Stopky 2
Stopky 1
Pouzdro
Externí kanál 5
Externí kanál 6
Externí kanál 7
([WHUQtVStQDþ
([WHUQtVStQDþ
([WHUQtVStQDþ
([WHUQtVStQDþ
)\]LFNpXPtVWQtVStQDþ$QDY\VtODþL]iOHåtQDYDãLFKSRWHEiFKDRVREQtFK]Y\NORVWHFK3RX]HVHXMLVWWHåH
jsou snadno k GRVDåHQt
0RG\NtåRYêFKRYODGDþ$
Menu 21 GRYROXMHQDVWDYLWVLPyGNtåRYêFKRYODGDþ$GOHVYêFK]Y\NORVWt1HMVRX]GHåiGQiRPH]HQtY jejich
SLD]HQt GRNRQFH DQL ] hlediska SLD]HQt VStQDQêFK SURSRUFLRQiOQtFK NDQiO$ N MHGQRWOLYêP IXQNFtP ýtVOD
IXQNFtMVRXY\OLVRYiQDQDVNtQLY\VtODþHSREOtåMHGQRWOLYêFKRYODGDþ$
1iVOHGXMtFtREUi]N\XND]XMtþW\L] PRåQêFKPyG$
Display1:
.LGpOND
Výškovka
Plyn
6Provka
21 FUNC
OPERATE
vpravo
vpravo
vlevo
vlevo
12345678
12345678
Strana 4 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
Display2:
.LGpOND
Výškovka
Plyn
6PURYND
21 FUNC
OPERATE
vpravo
vlevo
vpravo
vlevo
12345678
13245678
Display3:
.LGpOND
Výškovka
Plyn
6PURYND
21 FUNC
OPERATE
vlevo
vpravo
vlevo
vpravo
12345678
42315678
Display4:
.LGpOND
Výškovka
Plyn
6PURYND
21 FUNC
OPERATE
vlevo
vlevo
vpravo
vpravo
12345678
432 15678
=DSRMHQt VHUY GR SLMtPDþH PXVt EêW SRQHFKiQR WDN MDN Xå E\OR XYHGHQR D QH]iYisí na vybraném módu
RYODGDþ$ 6HUYRYêVWXS\ - MVRX SLD]HQ\ U$]QêP IXQNFtP Y závislosti na zvoleném mixovacím programu.
3RNXGQHQtSRXåLWåiGQêPL[PRKRXEêWW\WRYêVWXS\Y\XåLW\N MDNpPXNROLYSRWHEQpPX~þHOX
ýtVOD-QDKRUQtPiGNXGLVSOHMHRGSRYtGDMtYêVWXS$PSLMtPDþHDVHUYDGRQLFK]DSRMHQiPDMtVYRX pevnou
IXQNFLýtVODQDVSRGQtPiGNXRGSRYtGDMtRYODGDþ$PY\VtODþH.DåGêYêVWXSSLMtPDþHMHt]HQRYODGDþHPSRG
QtP XYHGHQêP 1DVWDYHQt MH PQLWHOQp D P$åHWH MH VL MH SL]S$VRELW VYêP SRWHEiP %OLåãt SRSLV QDOH]QHWH
v manuálu FC-18.
Strana 5 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
3. Naprogramované plošníky (AERO)
1. Joy
RC házedlo s motýlkovými ocasními plochami
Mix program Glider 2 (Menu 13)
Vybavení modelu:
Model
9\VtODþ
3LMtPDþ
6HUYRVPURYN\
Servo výškovky
=GURMSLMtPDþH
Joy
FC-18
FP-R 115F nebo FP-R 116F
S 3101
S 3101
4 N 270 AA F1
No. 3238
No. F 7040
No. F 0906 nebo F 0916
No. F 1258
No. F 1258
No. 4279
3RORåN\ Y tabulce ukazují pouze jedno z PRåQêFK HãHQt 3RFKRSLWHOQ P$åHWH PRGHO Y\EDYLW MLQêP 5&
systémem, ale v WRPStSDGVHP$åHSURMHYLWSRWHEDPHQãtFK]PQY QNWHUêFKSURJUDPRYêFKERGHFK
3RXåLWtSURJUDPX
1HåSRSUYpY]OpWQHWHVHVYêPJoyHPQHERSRGREQêPPRGHOHPYQXMWHQFRPiORþDVXQDSHNRQWURORYiQtD
GRODGQt GRGDQpKR &$03DF SURJUDPX 3RVWXSXMWH SRGOH QiVOHGXMtFtKR SRSLVX SURYHWH SRWHEQp ~SUDY\ D
YãLPQWHVLQDEt]HQêFKWULN$DUDG
0RGHOMHt]HQPRWêONRYêPLRFDVQtPLSORFKDPL)&-QDEt]tYHOPLSRNURþLOêHOHNWURQLFNê9-mix (Menu 57),
GtN\SRXåLWtWRKRWRPL[XQHSRWHEXMHWHåiGQêPHFKDQLFNêPL[pUY modelu.
Zapojení serv:
Servo
Levá plocha V *)
Pravá plocha V *)
9êVWXSSLMtPDþH
Kanál 1
Kanál 2
3LSRKOHGX]H]DGX
6HUYD ]DSRMWH GR SLMtPDþH WDN MDN MH XYHGHQR Y WDEXOFH &HONRYp UR]PtVWQt 5& Y\EDYHQt SURYHWH GOH
instrukcí uvedených v plánu modelu.
9êEUSDPWLPRGHOX0HQX
3UYQtP NURNHP MH QDþWHQt SURJUDPX 5& Ki]HGOD ] &$03DF GR SDPWL Y\VtODþH Joy je nahrán v SDPWL þ .
3RVWXSSLYêEUXXåE\OSRSViQY úvodním odstavci 9êEUSDPWLPRGHOX
Úvodní nastavení:
7RWR QDVWDYHQt VORXåt N SL]S$VREHQt SLSUDYHQpKR SURJUDPX WDN DE\ VSOQLO YDãH ]Y\NORVWL 3URJUDP MH QD
]DþiWNX QDVWDYHQ GR RYODGDþRYpKR PyGX SRSVDQpKR MDNR Display1 v kapitole 0yG\ NtåRYêFK RYODGDþ$
=QDPHQiWRåHVPUMHt]HQOHYêPYêãNDSUDYêPRYODGDþHP'iYiWH-OLSHGQRVWMLQpPu nastavení, upravte jej
podle popisu ve výše uvedené kapitole.
6WDQGDUGQMHSURJUDPQDVWDYHQSURSRXåLWt330SLMtPDþH9 StSDGSRXåLWt5REEH)XWDED3&0SLMtPDþHMH
QXWQp]PQLWW\SPRGXODFHY\VtODþHQD3&0DWRY sub-PHQXQDVWDYHQtSDPWLPRGHOXMenu 11). Podrobnosti
o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Servo reverz (Menu 12)
3UR MLVWRWX QHMSUYH SHNRQWUROXMWH VPU SRK\EX YãHFK VHUY D Y StSDG SRWHE\ IXQNFL UHYHU]XMWH 3L
SRFK\EQRVWHFKQDKOpGQWHGRVWDYHEQtKRSOiQXPRGHOX
Strana 6 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
Sub-trim (Menu 51)
ProJUDP SHGSRNOiGi SRXåLWt VHUY GRGiYDQêFK ILUPRX 5REEH)XWDED 7R ]DUXþXMH åH NG\å MVRX YãHFKQ\
RYODGDþHDWULP\Y QHXWUiOXMVRXLYãHFKQDVHUYDSHVQYHVWHGXYêFK\ON\3RNXGWRPXWDN] QMDNpKRG$YRGX
QHQt QHER MVWH SRXåLOL VHUYD V jiným nastavením nHXWUiOX P$åHWH SRORKX QHXWUiOX GRODGLW QD SHVQê VWHG
v Menu 51. Podrobnosti o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Velikost výchylek (Menu 14)
1DSOiQXPRGHOXMVRXXYHGHQ\SRWHEQpYêFK\ON\tGtFtFKSORFKYHIXQNFLVPURYN\DYêãNRYN\3RNXGPiWH
jiné RC Ki]HGORDSOiQW\WR~GDMHQHREVDKXMHGRSRUXþXMHPHGRGDQê&$03DFSURJUDPQDVWDYLWQDKRGQRW\
6PURYND
Výškovka:
+/- 20°
+/- 15°
CAMPac je naprogramován na +/-80% rozsahu dráhy serva a tak by s GRVDåHQtP YêãH XYHGHQêFK YêFK\OHN
QHPO\EêWSUREOpP\
Pokud SRXåtYiWH QHVWDQGDUGQt YêVWXSQt NRWRXþH DQHER SiN\ XSUDYWH SURVtP UR]VDK YêFK\OHN Y Menu 14,
UR]GtOQp YêFK\ON\ SUR YêãNRYNX D VPURYNX MH PRåQp GRFtOLW QDVWDYHQtP 9-mixu v Menu 57. Podrobnosti o
postupu naleznete v manuálu FC-18.
Jméno modelu (Menu 11)
Program má jméno HLG-Joy. Display FC- XPRåXMH ]DGDW Då RVPL]QDNRYê Qi]HY þtVOR PRGHOX MH URYQå
]REUD]RYiQR3RNXGVLSHMHWHYORåLWMLQpMPpQRYDãHKR5&Ki]HGODO]HWRSURYpVWY Menu 113RGUREQRVWLRSW
naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Stopky (Menu 41)
85&Ki]HGOD9iVXUþLWEXGH]DMtPDWGREDOHWX3URWRGRSRUXþXMHPHSRXåtW)&-18 stopky (Menu 41). Stopky
MVRXVSRXãWQ\D]DVWDYRYiQ\VStQDþHP„4“3RVWXSQDVWDYHQtMHSRGUREQSRSViQY StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX
FC-18.
3DP"WULP$0HQX)
3L ]DOpWiQt EXGHWH SUDYGSRGREQ SRWHERYDW PRGHO GRWULPRYDW 3R QDOH]HQt VSUiYQêFK KRGQRW WULP$ VL W\WR
P$åHWHXORåLWY Menu 26DSDNYUiWLWWULPRYDFtSiþN\RSWGRQHXWUiO$3RGUREQRVWLRSWQDOH]QHWHY StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
Strana 7 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
PRWRURYêFYLþQêPRGHO
2. Euro-Trainer
Mix program Standard (Menu 13)
Vybavení modelu:
Model
9\VtODþ
3LMtPDþ
Serva
=GURMSLMtPDþH
Motor
Vrtule
Euro-Trainer
FC-18
FP-R 115F nebo FP-R 116F
4x S 148
4 N 600 AA F1
MDS 40 Aero
GRP DYNAMIC 10x6
No. 3194
No. F 7040
No. F 0906 nebo F 0916
No. F 1115
No. F 1300
No. 7416
No. 77701006
3RORåN\ Y tabulce ukazují pouze jedno z PRåQêFK HãHQt 3RFKRSLWHOQ P$åHWH PRGHO Y\EDYLW MLQêP 5&
systémem a motorem, ale v WRP StSDG VH P$åH SURMHYLW SRWHED PHQãtFK ]PQ Y QNWHUêFK programových
bodech.
3RXåLWtSURJUDPX
1HåSRSUYpY]OpWQHWHVHVYêPEuro-TrainerHPQHERSRGREQêPPRWRURYêPPRGHOHPVNLGpON\YQXMWHQFR
PiORþDVXQDSHNRQWURORYiQtDGRODGQtGRGDQpKR&$03DFSURJUDPX3RVWXSXMWHSRGOHQiVOHGXMtFtKRSRSLVX
SURYHWHSRWHEQp~SUDY\DYãLPQWHVLQDEt]HQêFKWULN$DUDG
Zapojení serv:
Servo
.LGpOND
Výškovka
Motor
6PURYND
9êVWXSSLMtPDþH
Kanál 1
Kanál 2
Kanál 3
Kanál 4
9ãHFKQD þW\L VHUYD ]DSRMWH GR SLMtPDþH WDN MDN MH XYHGHQR Y WDEXOFH &HONRYp UR]PtVWQt 5& vybavení
SURYHWHGOHLQVWUXNFtXYHGHQêFKY plánu modelu.
9êEUSDPWLPRGHOX0HQX
3UYQtPNURNHPMHQDþWHQtSURJUDPXFYLþQpKRPRWRURYpKRPRGHOXGRSDPWLY\VtODþHEuro-Trainer je nahrán
v SDPWLþ3RVWXSSLYêEUXXåE\OSRSViQY úvodním odstavci 9êEUSDPWLPRGHOX
Úvodní nastavení:
7RWR QDVWDYHQt VORXåt N SL]S$VREHQt SLSUDYHQpKR SURJUDPX WDN DE\ VSOQLO YDãH ]Y\NORVWL 3URJUDP MH QD
]DþiWNX QDVWDYHQ GR RYODGDþRYpKR PyGX SRSVDQpKR MDNR Display1 v kapitole 0yG\ NtåRYêFK RYODGDþ$
Znamená tRåHNLGpONDDYêãNRYNDMVRXt]HQDSUDYêPVPURYNDDSO\QOHYêPRYODGDþHP'iYiWH-OLSHGQRVW
jinému nastavení, upravte jej podle popisu ve výše uvedené kapitole.
3URJUDPPi]DSQXWWULPYROQREKX=QDPHQiWRåHWULPRYODGDþHPRWRUXSUDFXMHSRX]HSLYROQREKXDQHPi
åiGQê YOLY SL SOQpP SO\QX 7RWR QDVWDYHQt P$åHWH ]PQLW Y Menu 25. Podrobnosti o postupu naleznete
v manuálu FC-18.
6WDQGDUGQMHSURJUDPQDVWDYHQSURSRXåLWt330SLMtPDþH9 StSDGSRXåLWt5REEH)XWDED3&0SLMtPDþHMH
QXWQp]PQLWW\SPRGXODFHY\VtODþHQD3&0DWRY sub-PHQXQDVWDYHQtSDPWLPRGHOXMenu 11). Podrobnosti
o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Servo reverz (Menu 12)
3UR MLVWRWX QHMSUYH SHNRQWUROXMWH VPU SRK\EX YãHFK VHUY D Y StSDG SRWHE\ IXQNFL UHYHU]XMWH 3L
pochybQRVWHFKQDKOpGQWHGRVWDYHEQtKRSOiQXPRGHOX
Strana 8 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
Velikost výchylek (Menu 14)
1D SOiQX PRGHOX MVRX XYHGHQ\ SRWHEQp YêFK\ON\ tGtFtFK SORFK YH IXQNFL NLGpOHN YêãNRYN\ D VPURYN\
3RNXGPiWHMLQpPRWRURYêFYLþQêPRGHODSOiQW\WR~GDMHQHREVDKXMHGRSRUXþXMHme dodaný CAMPac program
nastavit na hodnoty:
.LGpOND
6PURYND
Výškovka:
+/- 30°
+/- 40°
+/- 25°
Rozsah dráhy serva je v CAMPac naprogramován na +/- X NLGpOHN - X VPURYN\ D - 80% u
výškovky. Proto by s GRVDåHQtPYêãHXYHGHQêFKYêFK\OHNQHPO\EêWSUREOpP\
3RNXG SRXåtYiWH QHVWDQGDUGQt YêVWXSQt NRWRXþH DQHER SiN\ XSUDYWH SURVtP UR]VDK YêFK\OHN Y Menu 14.
Podrobnosti o postupu naleznete v manuálu FC-18.
9HOPLG$OHåLWpMHQDVWDYLWVSUiYQêUR]VDKYêFK\OHNVHUYDPRWRUX3LSHVXQXRYODGDþHGo polohy plného plynu
PXVtEêWNDUEXUiWRUSOQRWHYHQDQLåE\VHUYRQDUiåHORQDQMDNêPHFKDQLFNêGRUD]7RPXVtSODWLWLNG\åMH
trim také v SROR]HSOQêSO\Q3LSiFHY SROR]HYROQREKXPXVtEêWNDUEXUiWRURWHYHQWDNDE\PRWRUEåHOYH
spolehlivém volQREKX6WDåHQtPWULPXQDYROQREKSDNP$åHEêWPRWRU]DVWDYHQY Menu 14 Lze tyto hodnoty
QDVWDYLWRGGOHQSURSOQêSO\QLYROQREK=iNODGQtQDVWDYHQtUR]VDKXMHP$åHWHVLMHDOHXSUDYLWSRGOH
SRWHE\
Jméno modelu (Menu 11)
Program má jméno Euro-Tra. Display FC-XPRåXMH]DGDWDåRVPL]QDNRYêQi]HYþtVORPRGHOXMHURYQå
]REUD]RYiQR3RNXGVLSHMHWHYORåLWMLQpMPpQRYDãHKRFYLþQpKRPRWRURYpKRPRGHOXO]HWRSURYpVWY Menu 11.
3RGUREQRVWLRSWQDOH]QHWHY StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
3DP"WULP$0HQX
3L ]DOpWiQt EXGHWH SUDYGSRGREQ SRWHERYDW PRGHO GRWULPRYDW 3R QDOH]HQt VSUiYQêFK KRGQRW WULP$ VL W\WR
P$åHWHXORåLWY Menu 26DSDNYUiWLWWULPRYDFtSiþN\RSWGRQHXWUiO$3RGUREQRVWLRSWQDOH]QHWHY StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
Strana 9 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
YHONêYWURVHY]WODNRYêPLNODSNDPL
3. ASH 26 E
Mix program Glider 4 (Menu 13)
Vybavení modelu:
Model
9\VtODþ
3LMtPDþ
6HUYRVPURYN\
Servo výškovky
SeUYDNLGpOHN
Serva vztlakových klapek
Servo aerodynamické brzdy
Servo vypínání aerovleku
=GURMSLMtPDþH
ASH 26-E
FC-18
FP-R 118F
S 5101
S 5101
2 x S 3102
2 x S 3002
S 3001
S 3001
4 RSA 1800
No. 3101
No. F 7040
No. F 0911
No. F 1103
No. F 1103
No. F 1268
No. F 1145
No. F 1117
No. F 1117
No. F 1294
3RORåN\ Y tabulce ukazují pouze jedno z PRåQêFK HãHQt 3RFKRSLWHOQ P$åHWH PRGHO Y\EDYLW MLQêP 5&
systémem, ale v WRPStSDGVHP$åHSURMHYLWSRWHEDPHQãtFK]PQY QNWHUêFKSURJUDPRYêFKERGHFK
3RXåLWtSURJUDPX
1Hå SRSUYp Y]OpWQHWH VH VYêP ASH 26 QHER SRGREQêP YHONêP YWURQP YQXMWH QFR PiOR þDVX QD
SHNRQWURORYiQt D GRODGQt GRGDQpKR &$03DF SURJUDPX 3RVWXSXMWH SRGOH QiVOHGXMtFtKR SRSLVX SURYHWH
SRWHEQp~SUDY\DYãLPQWHVLQDEt]HQêFKWULN$DUDG
Zapojení serv:
Servo
.LGpONRSUDYp
Výškovka
Aerodyn. brzda
6PURYND
Vztl. klapka (pravá)
Vztl. klapka (levá)
.LGpONROHYp
9OHþQêKiþHN
9êVWXSSLMtPDþH
Kanál 1
Kanál 2
Kanál 3
Kanál 4
Kanál 5
Kanál 6
Kanál 7
.DQiOVStQDþ
9ãHFKRVPVHUY]DSRMWHGRSLMtPDþHWDNMDNMHXYHGHQRY WDEXOFH&HONRYpUR]PtVWQt5&Y\EDYHQtSURYHte
dle instrukcí uvedených v plánu modelu.
9êEUSDPWLPRGHOX0HQX
3UYQtPNURNHPMHQDþWHQtSURJUDPXYHONpKRYWURQGRSDPWLY\VtODþHASH 26 E je nahrán v SDPWLþ.
3RVWXSSLYêEUXXåE\OSRSViQY úvodním odstavci 9êEUSDPWLPRGHOX
Úvodní nastavení:
7RWR QDVWDYHQt VORXåt N SL]S$VREHQt SLSUDYHQpKR SURJUDPX WDN DE\ VSOQLO YDãH ]Y\NORVWL 3URJUDP MH QD
]DþiWNX QDVWDYHQ GR RYODGDþRYpKR PyGX SRSVDQpKR MDNR Display1 v kapitole 0yG\ NtåRYêFK RYODGDþ$
=QDPHQi WR åH NLGpOND D YêãNRYND MVRX t]HQ\ SUDYêP VPURYND D DHURG\Q EU]GD OHYêP RYODGDþHP
9]WODNRYpNODSN\MVRXt]HQ\WDKRYêPRYODGDþHP5DXYROQQtDHURYOHNXVStQDþHPNDQiOX8. Dáváte-OLSHGQRVW
jinému nastavení, upravte jej podle popisu ve výše uvedené kapitole.
6WDQGDUGQMHSURJUDPQDVWDYHQSURSRXåLWt330SLMtPDþH9 StSDGSRXåLWt5REEH)XWDED3&0SLMtPDþHMH
QXWQp]PQLWW\SPRGXODFHY\VtODþHQD3&0DWRY sub-PHQXQDVWDYHQtSDPWLPRGHOXMenu 11). Podrobnosti
o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Servo reverz (Menu 12)
Strana 10 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
Pro MLVWRWX QHMSUYH SHNRQWUROXMWH VPU SRK\EX YãHFK VHUY D Y StSDG SRWHE\ IXQNFL UHYHU]XMWH 3L
SRFK\EQRVWHFKQDKOpGQWHGRVWDYHEQtKRSOiQXPRGHOX
Sub-trim (Menu 51)
3URJUDP SHGSRNOiGi SRXåLWt VHUY GRGiYDQêFK ILUPRX 5REEH)XWDED 7R ]DUXþXMH åH NG\å Msou všechny
RYODGDþHDWULP\Y QHXWUiOXMVRXLYãHFKQDVHUYDSHVQYHVWHGXYêFK\ON\3RNXGWRPXWDN] QMDNpKRG$YRGX
QHQt QHER MVWH SRXåLOL VHUYD V MLQêP QDVWDYHQtP QHXWUiOX P$åHWH SRORKX QHXWUiOX GRODGLW QD SHVQê VWHG
v Menu 51. Podrobnosti o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Velikost výchylek (Menu 14)
1D SOiQX PRGHOX MVRX XYHGHQ\ SRWHEQp YêFK\ON\ tGtFtFK SORFK YH IXQNFL NLGpOHN YêãNRYN\ VPURYN\ D
Y]WODNRYêFKNODSHN3RNXGPiWHMLQêYHONêYWURDSOiQW\WR~GDMHQHREVDKXMHGRSRUXþXMHPHGodaný CAMPac
program nastavit na hodnoty:
.LGpOND
Výškovka:
6PURYND
Vztl. klapky:
23°/45° (50% diferenciace)
+/- 30°
+/- 35°
+/- 5°
'Y]EêYDMtFtIXQNFHDHURG\QDPLFNiEU]GDDYOHþQêKiþHNPXVtGRVDKRYDWVYêFKNRQFRYêFKSRORKDWREH]
toho aby pohyb VHUYE\ORPH]HQQMDNêPLQDPHFKDQLFNêPLGRUD]\
Rozsah dráhy serva je v CAMPac naprogramován na +/-XNLGpOHN-XVPURYN\D- 85% u
YêãNRYN\6HUYREU]G\MHQDVWDYHQRQD6HUYRKiþNXDHURYOHNXMHQDVWDYHQRQDDEXGHSRWHERYDW
naVWDYLWSRGOHSRWHE\
3RNXG SRXåtYiWH QHVWDQGDUGQt YêVWXSQt NRWRXþH DQHER SiN\ XSUDYWH SURVtP UR]VDK YêFK\OHN Y Menu 14.
Podrobnosti o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Jméno modelu (Menu 11)
Program má jméno ASH 26-E. Display FC-XPRåXMH]DGDWDåRVPL]QDNRYêQi]HYþtVORPRGHOXMHURYQå
]REUD]RYiQR3RNXGVLSHMHWHYORåLWMLQpMPpQRYDãHKRYHONpKRYWURQO]HWRSURYpVWY Menu 11. Podrobnosti
RSWQDOH]QHWHY StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
'LIHUHQFLDFHNLGpOHN0HQX
9HONpYWURQPtYDMtSUREOpPVHVWiþHQtP]S$VREHQêPNLGpON\NG\NtGORVYêFK\ONRXNLGpONDGRO$PiYWãt
RGSRU Y]GXFKX QHå NtGOR V YêFK\ONRX Y]K$UX 3DN Pi WRWR NtGOR QHMHQ YWãt Y]WODN D MGH GR YêNUXWX DOH
]iURYHVYêPRGSRUHPVWUKiYiPRGHOQDVYRXVWUDQXWMSURWLSRåDGRYDQp]PQ7HQWRMHYP$åHEêWRGVWUDQQ
GLIHUHQFLDFt YêFK\ON\ NLGpOHN 9 SURJUDPX MH QDVWDYHQD QD FRå ]QDPHQi åH YêFK\OND NLGpOND GRO$ MH
SRORYLþQt3RGUREQRVWLQDOH]QHWHY manuálu FC-18.
Mix vztlaky-> výškovka (Menu 64)
Vysunutí vztlakových klaSHNPQtSRGpOQpVHt]HQtPRGHOXDP$åHWDN]S$VRERYDW]PQXNORSLYpKRPRPHQWX
PRGHOX 7DWR ]PQD PXVt EêW HOLPLQRYiQD YêãNRYNRX FRå O]H SURYpVW WtPWR PL[HP 3DN VH Y\VXQXWt NODSHN
]iURYH SURPtWi GR YêãNRYN\ 6WDQGDUGQt QDVWDYHQt MH DOH P$åHWH MH XSUDYLW GOH YDãt SRWHE\ 0L[ MH
DNWLYRYiQVStQDþHP73RGUREQRVWLRSWQDOH]QHWHY StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Stopky (Menu 41)
85&YWURQYiVXUþLWEXGH]DMtPDWGREDOHWX3URWRGRSRUXþXMHPHSRXåtW)&-18 stopky (Menu 41). Stopky
MVRXVSRXãWQ\D]DVWDYRYiQ\VStQDþHP„4“3RVWXSQDVWDYHQtMHSRGUREQSRSViQY StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX
FC-18.
3DP"WULP$0HQX
Strana 11 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
3L ]DOpWiQt EXGHWH SUDYGSRGREQ SRWHERYDW PRGHO GRWULPRYDW 3R QDOH]HQt VSUiYQêFK KRGQRW WULP$ VL W\WR
P$åHWHXORåLWY Menu 26 a pak vriWLWWULPRYDFtSiþN\RSWGRQHXWUiO$3RGUREQRVWLRSWQDOH]QHWHY StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
Strana 12 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
4. Limit G2
elektrolet s flaperony
Mix program Glider 2 (Menu 13)
Vybavení modelu:
Model
9\VtODþ
3LMtPDþ
Servo výškovky
6HUYDNLGpOHN
Regulátor el. motoru
=GURMSLMtPDþH
Elektromotor
Pohonná baterie
Vrtule
Limit
FC-18
FP-R 116F
S 3002
2 x S 3101
RSC 860
4 N 270 AA F1
PRO 536/4
2 x 7 N SCRC „P“
10,5x6“ sklopná
No. 3246
No. F 7040
No. F 0916
No. F 1245
No. F 1258
No. 8350
No. 4279
No. 4751
No. F 4339
No. 77741056
3RORåN\ Y tabulce ukazují pouze jedno z PRåQêFK HãHQt 9]KOHGHP N WRPX åH VH QHMHGQi R VRXWåQt PRGHO
QHQtY\EDYHQVPURYNRX3RFKRSLWHOQP$åHWHPRGHORVDGLWMLQêP5&V\VWpPHPDPRWRUHPDOHY WRPStSDG
VHP$åHSURMHYLWSRWHEDPHQãtFK]PQY QNWHUêFKSURJUDPRYêFKERGHFK
3RXåLWtSURJUDPX
1Hå SRSUYp Y]OpWQHWH VH VYêP Limitem G2 QHER SRGREQêP HOHNWUROHWHP YQXMWH QFR PiOR þDVX QD
SHNRQWURORYiQt D GRODGQt GRGDQpKR &$03DF SURJUDPX 3RVWXSXMWH SRGOH QiVOHGXMtFtKR SRSLVX SURYHWH
SRWHEQp~SUDY\DYãLPQWHVLQDEt]HQêFKWULN$DUDG
V QDãHP StSDG MH HOHNWURPRWRU t]HQ HOHNWURQLFNêP UHJXOiWRUHP 56& NWHUê MH QDYUåHQ SUR VRXSUDY\
)XWDED9êVOHGNHPMHWRåHRGSDGiQXWQRVWQDVWDYHQtYHOLNRVWLYêFK\OHNNDQiOX
Jednou z výhRG WRKRWR UHJXOiWRUX MH EH]SHþQRVWQt REYRG NWHUê ]DEUDXMH QHFKWQpPX VSXãWQt PRWRUX SL
]DSQXWtSLMtPDþH3RNXGYiãUHJXOiWRUWHQWRREYRGQHPiYåG\VHSHG]DSQXWtPSLMtPDþHSHVYGþHWHåHSO\Q
je v poloze vypnuto.
Zapojení serv:
Servo
.LGpONRSUDYp
Výškovka
Regulátor el. motoru
.LGpONROHYp
9êVWXSSLMtPDþH
Kanál 1
Kanál 2
Kanál 3
Kanál 5
9ãHFKQD WL VHUYD D UHJXOiWRU ]DSRMWH GR SLMtPDþH WDN MDN MH XYHGHQR Y WDEXOFH &HONRYp UR]PtVWQt 5&
Y\EDYHQtSURYHWHGOHLQVWUXNFtXYHGHQêFKv plánu modelu.
9êEUSDPWLPRGHOX0HQX
3UYQtPNURNHPMHQDþWHQtSURJUDPXHOHNWUROHWXGRSDPWLY\VtODþHLimit G2 je nahrán v SDPWLþ3RVWXSSL
YêEUXXåE\OSRSViQY úvodním odstavci 9êEUSDPWLPRGHOX
Úvodní nastavení:
Toto nastavení slouåt N SL]S$VREHQt SLSUDYHQpKR SURJUDPX WDN DE\ VSOQLO YDãH ]Y\NORVWL 3URJUDP MH QD
]DþiWNX QDVWDYHQ GR RYODGDþRYpKR PyGX SRSVDQpKR MDNR Display1 v kapitole 0yG\ NtåRYêFK RYODGDþ$
=QDPHQi WR åH NLGpOND D YêãNRYND MVRX t]HQ\ SUDYêP UHJXOiWRU PRWRUX OHYêP RYODGDþHP 9]WODNRYp
NODSN\EU]G\MVRXt]HQ\WDKRYêPRYODGDþHP5. Dáváte-OLSHGQRVWMLQpPXQDVWDYHQtXSUDYWHMHMSRGOHSRSLVXYH
výše uvedené kapitole.
Strana 13 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
6WDQGDUGQMHSURJUDPQDVWDYHQSURSRXåLWt330SLMtPDþH9 StSDGSRXåLWt5REEH)XWDED3&0SLMtPDþHMH
QXWQp]PQLWW\SPRGXODFHY\VtODþHQD3&0DWRY sub-PHQXQDVWDYHQtSDPWLPRGHOXMenu 11). Podrobnosti
o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Servo reverz (Menu 12)
3UR MLVWRWX QHMSUYH SHNRQWUROXMWH VPU SRK\EX YãHFK VHUY D Y StSDG SRWHE\ IXQNFL UHYHU]XMWH 3L
SRFK\EQRVWHFKQDKOpGQWHGRVWDYHEQtKRSOiQXPRGHOX
Sub-trim (Menu 51)
3URJUDP SHGSRNOiGi SRXåLWt VHUY GRGiYDQêFK ILUPRX 5REEH)XWDED 7R ]DUXþXMH åH NG\å MVRX YãHFKQ\
RYODGDþHDWULP\Y QHXWUiOXMVRXLYãHFKQDVHUYDSHVQYHVWHGXYêFK\ON\3RNXGWRPXWDN] QMDNpKRG$YRGX
QHQt QHER MVWH SRXåLOL VHUYD V MLQêP QDVWDYHQtP QHXWUiOX P$åHWH SRORKX QHXWUiOX GRODGLW QD SHVQê VWHG
v Menu 51. Podrobnosti o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Velikost výchylek (Menu 14)
Na plánu modelX MVRX XYHGHQ\ SRWHEQp YêFK\ON\ tGtFtFK SORFK YH IXQNFL NLGpOHN D YêãNRYN\ 3RNXG PiWH
MLQêHOHNWUROHWDSOiQW\WR~GDMHQHREVDKXMHGRSRUXþXMHPHGRGDQê&$03DFSURJUDPQDVWDYLWQDKRGQRW\
.LGpOND
Výškovka:
20°/40° (50% diferenciace)
+/- 30°
Rozsah dráhy serva je v CAMPac naprogramován na +/- X NLGpOHN- 85% u výškovky. Proto by
s GRVDåHQtPYêãHXYHGHQêFKYêFK\OHNQHPO\EêWSUREOpP\
3RNXG SRXåtYiWH QHVWDQGDUGQt YêVWXSQt NRWRXþH DQHER SiN\ XSUDYWH SURVtP UR]VDK YêFK\OHN Y Menu 14.
Podrobnosti o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Jméno modelu (Menu 11)
Program má jméno Limit G2. Display FC- XPRåXMH ]DGDW Då RVPL]QDNRYê Qi]HY þtVOR PRGHOX MH URYQå
]REUD]RYiQR3RNXGVLSHMHWHYORåLWMLQpMPpQRYDãHKRHOHNWUROHWXO]HWRSURYpVWY Menu 11. 3RGUREQRVWLRSW
naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
'LIHUHQFLDFHNLGpOHN0HQX
Modely s YHONRX ãWtKORVWt NtGHO PtYDMt SUREOpP VH VWiþHQtP ]S$VREHQêP NLGpON\ NG\ NtGOR V YêFK\ONRX
NLGpONDGRO$PiYWãtRGSRUY]GXFKXQHåNtGORV výchylkRXY]K$UX3DNPiWRWRNtGORQHMHQYWãtY]WODND
MGHGRYêNUXWXDOH]iURYHVYêPRGSRUHPVWUKiYiPRGHOQDVYRXVWUDQXWMSURWLSRåDGRYDQp]PQ7HQWRMHY
P$åHEêWRGVWUDQQGLIHUHQFLDFtYêFK\ON\NLGpOHN9 SURJUDPXMHQDVWDYHQDQDFRå]QDPHQiåHYêFK\OND
NLGpONDGRO$MHSRORYLþQt3RGUREQRVWLQDOH]QHWHY manuálu FC-18.
Flaperon mix (Menu 65)
)ODSHURQ PL[ GRYROXMH VSRMLW IXQNFL NLGpOHN D Y]WODNRYêFK NODSHN =QDPHQi WR åH W\WR SORFK\ VH PRKRX
SRK\ERYDW VRXKODVQ MDNR Y]WODNRYp NODSN\ D ]iURYH L SURWL VRE MDNR NLGpOND 6RXKODVQê SRK\E MH t]HQ
WDKRYêPRYODGDþHPNDQiOX55R]VDKFKRGXMHQDVWDYHQQDSURNLGpONDDSURY]WODNRYpNODSN\
Mix flaperon-> výškovka (Menu 64)
9\VXQXWt IODSHURQ$ MDNR Y]WODNRYêFK NODSHN PQt SRGpOQp VHt]HQt PRGHOX D P$åH WDN ]S$VRERYDW ]PQX
NORSLYpKRPRPHQWXPRGHOX7DWR]PQDPXVtEêWHOLPLQRYiQDYêãNRYNRXFRåO]HSURYpVWWtPWRPL[HP3DNVH
Y\VXQXWt NODSHN ]iURYH SURPtWi GR YêãNRYN\ 6WDQGDUGQt QDVWDYHQt MH DOH P$åHWH MH XSUDYLW GOH YDãt
SRWHE\0L[MHDNWLYRYiQVStQDþHP73RGUREQRVWLRSWQDOH]QHWHY StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Stopky (Menu 41)
8HOHNWUROHWXMHYHOPLG$OHåLWp]QiWGREXFKRGXPRWRUXDGREXMDNGORXKRMHãWSRKRQQiEDWHULHY\GUåt3URWR
GRSRUXþXMHPHSRXåtW)&-18 stopky (Menu 416WRSN\MVRXVSRXãWQ\D]DVWDYRYiQ\NDQiOHP3FRå]QDPHQi
Strana 14 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
SiNRX SO\QX 'RED FKRGX PRWRUX MH QDVWDYHQD QD PLQXW\ 3RVWXS QDVWDYHQt MH SRGUREQ SRSViQ Y StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18
3DP"WULP$0HQX
3L ]DOpWiQt EXGHWH SUDYGSRGREQ SRWHERYDW PRGHO GRWULPRYDW 3R QDOH]HQt VSUiYQêFK KRGQRW WULP$ VL W\WR
P$åHWHXORåLWY Menu 26DSDNYUiWLWWULPRYDFtSiþN\RSWGRQHXWUiO$3RGUREQRVWLRSWQDOH]QHWHY StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
Strana 15 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
5. Limit G4
elektrolet s brzdicími klapkami - butterfly
Mix program Glider 2 (Menu 13)
Vybavení modelu:
Model
9\VtODþ
3LMtPDþ
Servo výškovky
6HUYDNLGpOHN
Regulátor el. motoru
=GURMSLMtPDþH
Elektromotor
Pohonná baterie
Vrtule
Limit
FC-18
FP-R 116F
S 3002
2 x S 3101
RSC 860
4 N 270 AA F1
PRO 536/4
2 x 7 N SCRC „P“
10,5x6“ sklopná
No. 3246
No. F 7040
No. F 0916
No. F 1245
No. F 1258
No. 8350
No. 4279
No. 4751
No. F 4339
No. 77741056
3RORåN\ Y tabulce ukazují pouze jedno z PRåQêFK HãHQt 9]KOHGHP N WRPX åH VH QHMHGQi R VRXWåQt PRGHO
není vybavHQVPURYNRX3RFKRSLWHOQP$åHWHPRGHORVDGLWMLQêP5&V\VWpPHPDPRWRUHPDOHY WRPStSDG
VHP$åHSURMHYLWSRWHEDPHQãtFK]PQY QNWHUêFKSURJUDPRYêFKERGHFK
3RXåLWtSURJUDPX
1Hå SRSUYp Y]OpWQHWH VH VYêP Limitem G4 QHER SRGREQêP HOHNWUROHWHP YQXMWH QFR PiOR þDVX QD
SHNRQWURORYiQt D GRODGQt GRGDQpKR &$03DF SURJUDPX 3RVWXSXMWH SRGOH QiVOHGXMtFtKR SRSLVX SURYHWH
SRWHEQp~SUDY\DYãLPQWHVLQDEt]HQêFKWULN$DUDG
V QDãHP StSDG MH HOHNWURPRWRU t]HQ HOHNWURQLFNêP UHJXOiWRUHP 56& NWHUê MH QDYUåHQ SUR VRXSUDY\
)XWDED9êVOHGNHPMHWRåHRGSDGiQXWQRVWQDVWDYHQtYHOLNRVWLYêFK\OHNNDQiOX
Jednou z YêKRG WRKRWR UHJXOiWRUX MH EH]SHþQRVWQt REYRG NWHUê ]DEUDXMH QHFKWQpPX VSXãWQt PRWRUX SL
]DSQXWtSLMtPDþH3RNXGYiãUHJXOiWRUWHQWRREYRGQHPiYåG\VHSHG]DSQXWtPSLMtPDþHSHVYGþHWHåHSO\Q
je v poloze vypnuto.
Zapojení serv:
Servo
.LGpONRSUDYp
Výškovka
Regulátor el. motoru
(Vztl. klapka – levá)
(Vztl. klapka – pravá)
.LGpONROHYp
9êVWXSSLMtPDþH
Kanál 1
Kanál 2
Kanál 3
(Kanál 5)
(Kanál 6)
Kanál 7
9ãHFKQD WL VHUYD D UHJXOiWRU ]DSRMWH GR SLMtPDþH WDN MDN MH XYHGHQR Y WDEXOFH &HONRYp UR]PtVWQt 5&
Y\EDYHQtSURYHWHGOHLQVWUXNFtXYHGHQêFKY plánu modelu.
9êEUSDPWLPRGHOX0HQX
3UYQtPNURNHPMHQDþWHQtSURJUDPXHOHNWUROHWXGRSDPWLY\VtODþHLimit G4 je nahrán v SDPWLþ3RVWXSSL
YêEUXXåE\OSRSViQY úvodním odstavci 9êEUSDPWLPRGHOX
Úvodní nastavení:
7RWR QDVWDYHQt VORXåt N SL]S$VREHQt SLSUDYHQpKR SURJUDPX WDN DE\ VSOQLO YDãH ]Y\NORVWL Program je na
]DþiWNX QDVWDYHQ GR RYODGDþRYpKR PyGX SRSVDQpKR MDNR Display1 v kapitole 0yG\ NtåRYêFK RYODGDþ$
=QDPHQiWRåHNLGpONDDYêãNRYNDMVRXt]HQ\SUDYêPUHJXOiWRUPRWRUXOHYêPRYODGDþHP.LGpONDSRXåLWi
MDNREU]G\REY]K$UX EXWWHUI\V\VWpPt]HQDWDKRYêPRYODGDþHP6. Dáváte-OLSHGQRVWMLQpPXQDVWDYHQt
upravte jej podle popisu ve výše uvedené kapitole.
Strana 16 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
7HQWR SURJUDP P$åH EêW DOWHUQDWLYQ SRXåLW L SUR PRGHO\ VH Y]WODNRYêPL NODSNDPL NG\ OHYi MH SLSRMHQD QD
YêVWXSSLMtPDþHþ, pravá na výstup þ2YOiGiQ\MVRXWDKRYêPRYODGDþHP„5“. V WRPWRStSDGVHMHGQiR
SOQêEXWWHUIO\DSLMHKRDNWLYDFLVHRYODGDþHP„6“ Y\FK\OXMtNLGpONDY]K$UXDY]WODNRYpNODSN\GRO$
6WDQGDUGQMHSURJUDPQDVWDYHQSURSRXåLWt330SLMtPDþH9 StSDGSRXåLWt5REEH)XWDED3&0SLMtPDþHMH
QXWQp]PQLWW\SPRGXODFHY\VtODþHQD3&0DWRY sub-PHQXQDVWDYHQtSDPWLPRGHOXMenu 11). Podrobnosti
o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Servo reverz (Menu 12)
3UR MLVWRWX QHMSUYH SHNRQWUROXMWH VPU SRK\EX YãHFK VHUY a v StSDG SRWHE\ IXQNFL UHYHU]XMWH 3L
SRFK\EQRVWHFKQDKOpGQWHGRVWDYHEQtKRSOiQXPRGHOX
Sub-trim (Menu 51)
3URJUDP SHGSRNOiGi SRXåLWt VHUY GRGiYDQêFK ILUPRX 5REEH)XWDED 7R ]DUXþXMH åH NG\å MVRX YãHFKQ\
RYODGDþHDWULP\Y neutrálu, jsou i všechnDVHUYDSHVQYHVWHGXYêFK\ON\3RNXGWRPXWDN] QMDNpKRG$YRGX
QHQt QHER MVWH SRXåLOL VHUYD V MLQêP QDVWDYHQtP QHXWUiOX P$åHWH SRORKX QHXWUiOX GRODGLW QD SHVQê VWHG
v Menu 51. Podrobnosti o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Velikost výchylek (Menu 14)
1D SOiQX PRGHOX MVRX XYHGHQ\ SRWHEQp YêFK\ON\ tGtFtFK SORFK YH IXQNFL NLGpOHN D YêãNRYN\ 3RNXG PiWH
MLQêHOHNWUROHWDSOiQW\WR~GDMHQHREVDKXMHGRSRUXþXMHPHGRGDQê&$03DFSURJUDPQDVWDYLWQDKRGQRW\
.LGpOND
Výškovka:
Vztl. klapky:
20°/40° (50% diferenciace)
+/- 30°
40°
Rozsah dráhy serva je v CAMPac naprogramován na +/- X NLGpOHN- 85% u výškovky. Proto by
s GRVDåHQtPYêãHXYHGHQêFKYêFK\OHNQHPO\EêWSUREOpP\
3RNXG SRXåtYiWH QHVWDQGDUGQt YêVWXSQt NRWRXþH DQHER SiN\ XSUDYWH SURVtP rozsah výchylek v Menu 14.
Podrobnosti o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Jméno modelu (Menu 11)
Program má jméno Limit G4. Display FC- XPRåXMH ]DGDW Då RVPL]QDNRYê Qi]HY þtVOR PRGHOX MH URYQå
]REUD]RYiQR3RNXGVLSHMHWHYORåLWMLQpMPpQRYDãHKRHlektroletu, lze to provést v Menu 113RGUREQRVWLRSW
naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
'LIHUHQFLDFHNLGpOHN0HQX
Modely s YHONRX ãWtKORVWt NtGHO PtYDMt SUREOpP VH VWiþHQtP ]S$VREHQêP NLGpON\ NG\ NtGOR V YêFK\ONRX
NLGpONDGRO$PiYWãtRGSRUY]GXFKXQHåNtGORV YêFK\ONRXY]K$UX3DNPiWRWRNtGORQHMHQYWãtY]WODND
MGHGRYêNUXWXDOH]iURYHVYêPRGSRUHPVWUKiYiPRGHOQDVYRXVWUDQXWMSURWLSRåDGRYDQp]PQ7HQWRMHY
P$åHEêWRGVWUDQQGLIHUHQFLDFtYêFK\ON\NLGpOHN9 proJUDPXMHQDVWDYHQDQDFRå]QDPHQiåHYêFK\OND
NLGpONDGRO$MHSRORYLþQt3RGUREQRVWLQDOH]QHWHY manuálu FC-18.
Butterfly mix (Menu 72)
%XWWHUIO\PL[GRYROXMHEU]GLWPRGHOSLSLEOtåHQtQDSLVWiQt2ENLGpONDVHY\FK\OXMtY]K$UXSL]DFKRYiQt
jeMLFK KODYQt IXQNFH =QDPHQi WR åH W\WR SORFK\ VH PRKRX SRK\ERYDW VRXKODVQ MDNR EU]G\ D ]iURYH L SURWL
VREMDNRNLGpOND6RXKODVQêSRK\EMHt]HQWDKRYêPRYODGDþHPNDQiOX6NWHUêP$åHEêWY QHXWUiOXSRXåLW
MDNRÄQDSOQRYSHG³0L[MHDNWLYRYiQVStQDþem „9“.
Mix Butterfly-> výškovka (Menu 73)
9\VXQXWt EXWWHUIO\ EU]G PQt SRGpOQp VHt]HQt PRGHOX D P$åH WDN ]S$VRERYDW ]PQX NORSLYpKR PRPHQWX
PRGHOX 7DWR ]PQD PXVt EêW HOLPLQRYiQD YêãNRYNRX FRå O]H SURYpVW WtPWR PL[HP 3DN VH Y\VXQXWt NODSHN
Strana 17 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
]iURYHSURPtWiGRYêãNRYN\6WDQGDUGQtQDVWDYHQtMHDOHP$åHWHMHXSUDYLWGOHYDãtSRWHE\3RGUREQRVWL
RSWQDOH]QHWHY StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Mix vztlakové klapky ->výškovka (Menu 64)
-DNMLåE\OR]PLRYiQRO]HWHQWRSURJUDPSRXåtWLSURPRGHO\Ve vztlakovými klapkami. V WDNRYpPStSDGMH
QXWQêMHãWMHGHQWDKRYêRYODGDþ]DSRMHQêGRSR]LFH5 k t]HQtY]WODNRYêFKNODSHN'iOHMHPRåQpSRXåtWVStQDþ
„7“ k ]DStQiQt WRKRWR PL[X VORXåtFtKR NH NRPSHQ]DFL NORSLYpKR PRPHQWX Y]WODNRYêFK NODSHN 6WDQGDUGQt
nastavení je 10%.
Stopky (Menu 41)
8HOHNWUROHWXMHYHOPLG$OHåLWp]QiWGREXFKRGXPRWRUXDGREXMDNGORXKRMHãWSRKRQQiEDWHULHY\GUåt3URWR
GRSRUXþXMHPHSRXåtW)&-18 stopky (Menu 416WRSN\MVRXVSRXãWQ\D]DVWDYRYiQ\NDQiOHP3FRå]QDPHQi
pákou pO\QX 'RED FKRGX PRWRUX MH QDVWDYHQD QD PLQXW\ 3RVWXS QDVWDYHQt MH SRGUREQ SRSViQ Y StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18
3DP"WULP$0HQX
3L ]DOpWiQt EXGHWH SUDYGSRGREQ SRWHERYDW PRGHO GRWULPRYDW 3R QDOH]HQt VSUiYQêFK KRGQRW WULP$ VL W\WR
P$åHWHXORåLWY Menu 26DSDNYUiWLWWULPRYDFtSiþN\RSWGRQHXWUiO$3RGUREQRVWLRSWQDOH]QHWHY StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
Strana 18 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
6. DIAMANT No Limit
fun-fly model
Mix program ACRO (Menu 13)
Vybavení modelu:
Model
9\VtODþ
3LMtPDþ
6HUYRVPURYN\
Servo výškovky
6HUYDNLGpOHN
=GURMSLMtPDþH
Motor
Vrtule
DIAMANT No Limit
FC-18
FP-R 118F
S 3001
S 3001
2 x S 3101
4 N 600 AA F1
Super Tigre GS 45 ABC
12x5“
No. 3085
No. F 7040
No. F 0911
No. F 1117
No. F 1117
No. F 1258
No. 1300
No. 7450
No. 77701205
PoORåN\ Y tabulce ukazují pouze jedno z PRåQêFK HãHQt 3RFKRSLWHOQ P$åHWH PRGHO RVDGLW MLQêP 5&
systémem a motorem, ale v WRP StSDG VH P$åH SURMHYLW SRWHED PHQãtFK ]PQ Y QNWHUêFK SURJUDPRYêFK
bodech.
3RXåLWtSURJUDPX
1Hå SRSUYp Y]OpWQHWH VH VYêP DIAMANT No Limitem nebo podobným fun-IO\ YQXMWH QFR PiOR þDVX QD
SHNRQWURORYiQt D GRODGQt GRGDQpKR &$03DF SURJUDPX 3RVWXSXMWH SRGOH QiVOHGXMtFtKR SRSLVX SURYHWH
SRWHEQp~SUDY\DYãLPQWHVLQDEt]HQêFKWULN$DUDG
1H]DSRPHWHåHPRGHO\W\SXIXQ-fly MVRXYHOPLQiURþQpQDSURJUDPRYiQtDWR]HMPpQDSRNXGFKFHWHY\XåtW
YãHFRYiPWHQWRW\SPRGHO$QDEt]t3UROpWiQtH[WUpPQtFKREUDW$Qt]NRQDG]HPtSRWHEXMHWHSRGVWDWQYWãt
YêFK\ON\ tGLFtFK SORFK QHå SUR EåQê OHW 7R O]H ]DEH]SHþLW SRPRFt SHStQiQt YHOLNRVWt UR]VDK$ YêFK\OHN
kormidel. V WRPWR StSDG MH ]PQD YHOLNRVWL YêFK\OHN YãHFK Wt tGtFtFK IXQNFt SURYiGQD MHGQtP VSROHþQêP
VStQDþHP
Zapojení serv:
Servo
.LGpONROHYp
Výškovka
Motor
6PURYND
.LGpONRSUDYp
9êVWXSSLMtPDþH
Kanál 1
Kanál 2
Kanál 3
Kanál 4
Kanál 6
9ãHFKSWVHUY]DSRMWHGRSLMtPDþHWDNMDNMHXYHGHQRY WDEXOFH&HONRYpUR]PtVWQt5&Y\EDYHQtSURYHWHGOH
instrukcí uvedených v plánu modelu.
9êEUSDPWLPRGHOX0HQX
3UYQtPNURNHPMHQDþWHQtSURJUDPXHOHNWUROHWXGRSDPWLY\VtODþHDIAMANT je nahrán v SDPWLþ. Postup
SLYêEUXXåE\OSRSViQY úvodním odstavci 9êEUSDPWLPRGHOX
Úvodní nastavení:
7RWR QDVWDYHQt VORXåt N SL]S$VREHQt SLSUDYHQpKR SURJUDPX WDN DE\ VSOQLO YDãH ]Y\NORVWL 3URJUDP MH QD
]DþiWNX QDVWDYHQ GR RYODGDþRYpKR PyGX SRSVDQpKR MDNR Display1 v kapitole 0yG\ NtåRYêFK RYODGDþ$
=QDPHQi WR åH NLGpOND D YêãNRYND MVRX t]HQ\ SUDYêP VPURYND D PRWRU OHYêP RYODGDþHP 'iYiWH-li
SHGQRVWMLQpPXQDVWDYHQtXSUDYWHMHMSRGOHSRSLVXYHYêãHXYHGené kapitole.
3URJUDPPi]DSQXWWULPYROQREKX=QDPHQiWRåHWULPRYODGDþHPRWRUXSUDFXMHSRX]HSLYROQREKXDQHPi
åiGQê YOLY SL SOQpP SO\QX 7RWR QDVWDYHQt P$åHWH ]PQLW Y Menu 25. Podrobnosti o postupu naleznete
v manuálu FC-18.
Strana 19 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
6WDQGDUGQMHSURJUDPQDVWDYHQSURSRXåLWt330SLMtPDþH9 StSDGSRXåLWt5REEH)XWDED3&0SLMtPDþHMH
QXWQp]PQLWW\SPRGXODFHY\VtODþHQD3&0DWRY sub-PHQXQDVWDYHQtSDPWLPRGHOXMenu 11). Podrobnosti
o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Servo reverz (Menu 12)
Pro MLVWRWX QHMSUYH SHNRQWUROXMWH VPU SRK\EX YãHFK VHUY D Y StSDG SRWHE\ IXQNFL UHYHU]XMWH 3L
SRFK\EQRVWHFKQDKOpGQWHGRVWDYHEQtKRSOiQXPRGHOX
Sub-trim (Menu 51)
3URJUDP SHGSRNOiGi SRXåLWt VHUY GRGiYDQêFK ILUPRX 5REEH)XWDED 7R ]DUXþXMH åH NG\å Msou všechny
RYODGDþHDWULP\Y QHXWUiOXMVRXLYãHFKQDVHUYDSHVQYHVWHGXYêFK\ON\3RNXGWRPXWDN] QMDNpKRG$YRGX
QHQt QHER MVWH SRXåLOL VHUYD V MLQêP QDVWDYHQtP QHXWUiOX P$åHWH SRORKX QHXWUiOX GRODGLW QD SHVQê VWHG
v Menu 51. Podrobnosti o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Velikost výchylek (Menu 14)
1D SOiQX PRGHOX MVRX XYHGHQ\ SRWHEQp YêFK\ON\ tGtFtFK SORFK YH IXQNFL NLGpOHN YêãNRYN\ D VPURYN\
Pokud máte jiný fun-IO\ D SOiQ W\WR ~GDMH QHREVDKXMH GRSRUXþXMHPH GRGDQê &$03DF SURJUDP QDVWavit na
hodnoty:
.LGpOND
6PURYND
Výškovka:
+/- 40°
+/- 40°
+/- 45°
Rozsah dráhy serva je v CAMPac naprogramován na +/-XNLGpOHN-XVPURYN\D- 100% u
výškovky . Proto by s GRVDåHQtPYêãHXYHGHQêFKYêFK\OHNQHPO\EêWSUREOpP\
Pokud SRXåtYiWH QHVWDQGDUGQt YêVWXSQt NRWRXþH DQHER SiN\ XSUDYWH SURVtP UR]VDK YêFK\OHN Y Menu 14.
Podrobnosti o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Jméno modelu (Menu 11)
Program má jméno DIAMANT. Display FC-XPRåXMH]DGDWDåRVPL]QDNRYêQi]HYþtVORPRGHOXMHURYQå
]REUD]RYiQR 3RNXG VL SHMHWH YORåLW MLQp MPpQR YDãHKR IXQ-fly, lze to provést v Menu 11 3RGUREQRVWL RSW
naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Dvojí výchylky (Menu 15, 16 a 17)
(QRUPQtYêFK\ON\tGLFtFKSORFKQXWQpSURH[WUpPQtDNUREDFLi v PDOêFKYêãNiFKMVRXQHYKRGQpSUREåQêOHW
6StQDþHP„1“MVRXVSROHþQRPH]HQ\QDSURNLGpONDSURYêãNRYNXDSURVPURYNX
Flaperon mix (Menu 65)
)ODSHURQ PL[ GRYROXMH VSRMLW IXQNFL NLGpOHN D Y]WODNRYêFK NODSHN =QDPHQi WR åH W\WR SORFhy se mohou
SRK\ERYDWVRXKODVQMDNRY]WODNRYpNODSN\D]iURYHLSURWLVREMDNRNLGpOND5R]VDKFKRGXMHQDVWDYHQQD
SURNLGpONDD-50% pro vztlakové klapky. Podrobnosti naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Mix výškovka->flaperon (Menu 66)
7HQWR PL[pU ]S$VREXMH X Y]WODNRYêFK NODSHN IODSHURQ$ YêFK\ONX Y RSDþQpP VPUX QHå Pi YêãNRYND D
XPRåXMH WDN SURYHGHQt ÄKUDQDWêFK³ REUDW$ IXQ-IO\ PRGHO$ 6WDQGDUGQt QDVWDYHQt MH D PL[ MH DNWLYRYiQ
VStQDþHP„8“. Podrobnosti naleznete v StVOXãQpkapitole manuálu FC-3UR]UXãHQtYOLYXWDKRYpKRRYODGDþH
„6“ nastavte jeho citlivost na 0% (Menu 43).
Stopky (Menu 41)
U fun-IO\QiVURYQåP$åH]DMtPDWGREXOHWX3URWRGRSRUXþXMHPHSRXåtW)&-18 stopky (Menu 41). Stopky jsou
VSRXãWQ\D]DVWDYRYiQ\VStQDþHP„4“3RVWXSQDVWDYHQtMHSRGUREQSRSViQY StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18
Strana 20 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
3DP"WULP$0HQX
3L ]DOpWiQt EXGHWH SUDYGSRGREQ SRWHERYDW PRGHO GRWULPRYDW 3R QDOH]HQt VSUiYQêFK KRGQRW WULP$ VL W\WR
P$åHWHXORåLWY Menu 26 a pak vrátit trimovací SiþN\RSWGRQHXWUiO$3RGUREQRVWLRSWQDOH]QHWHY StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
Strana 21 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
7. Rubin
akrobat F3A
Mix program ACRO (Menu 13)
Vybavení modelu:
Model
9\VtODþ
3LMtPDþ
Servo výškovky
6HUYDNLGpOHN
6HUYRVPURYN\
Servo podvozku
=GURMSLMtPDþH
Motor
/DGQêYêIXN
Vrtule
DIAMANT No Limit
FC-18
FP-R 116F
S 9101
2 x S 9601
S 9101
S 136G
4 N 600 AA
Enya R 120 4C
5REEH(Q\DVSHFLiOQtWOXPLþ
Dynamic 14x12“
No. 3181
No. F 7040
No. F 0916
No. F 1101
No. F 1112
No. F 1104
No. F 1114
No. 4198
No. 7152
No. 7151
No. 77701412
3RORåN\ Y tabulce ukazují pouze jedno z PRåQêFK HãHQt 3RFKRSLWHOQ P$åHWH PRGHO RVDGLW MLQêP 5&
systémem a motorem, ale v WRP StSDG VH P$åH SURMHYLW SRWHED PHQãtFK ]PQ Y QNWHUêFK SURJUDPRYêFK
bodech.
3RXåLWtSURJUDPX
1Hå SRSUYp Y]OpWQHWH VH VYêP Rubinem QHER SRGREQêP )$ YQXMWH QFR PiOR þDVX QD SHNRQWURORYiQt D
GRODGQt GRGDQpKR &$03DF SURJUDPX 3RVWXSXMWH SRGOH QiVOHGXMtFtKR SRSLVX SURYHWH SRWHEQp ~SUDY\ D
YãLPQWHVLQDEt]HQêFKWULN$DUDG
1H]DSRPHWHåHPRGHO\W\SX)$MVRXYHOPLQiURþQpQDSURJUDPRYiQtDWR]HMPpQDSRNXGFKFHWHY\XåtWYãH
FRYiPWHQWRW\SPRGHO$QDEt]t
Zapojení serv:
Servo
.LGpONROHYp
Výškovka
Motor
6PURYND
Podvozek
.idélko (pravé)
9êVWXSSLMtPDþH
Kanál 1
Kanál 2
Kanál 3
Kanál 4
Kanál 5
Kanál 6
9ãHFKSWVHUY]DSRMWHGRSLMtPDþHWDNMDNMHXYHGHQRY WDEXOFH&HONRYpUR]PtVWQt5&Y\EDYHQtSURYHWHGOH
instrukcí uvedených v plánu modelu.
9êEUSDPWLPRGHOX0HQX
3UYQtP NURNHP MH QDþWHQt SURJUDPX SUR )$ GR SDPWL Y\VtODþH Rubin je nahrán v SDPWL þ 3RVWXS SL
YêEUXXåE\OSRSViQY úvodním odstavci 9êEUSDPWLPRGHOX
Úvodní nastavení:
7RWR QDVWDYHQt VORXåt N SL]S$VREHQt SLSUDYHQpKR SURJUDPX WDN DE\ VSOQLO YDãH ]Y\NORVWL 3URJUDP MH QD
]DþiWNX QDVWDYHQ GR RYODGDþRYpKR PyGX SRSVDQpKR MDNR Display1 v kapitole 0yG\ NtåRYêFK RYODGDþ$
=QDPHQi WR åH NLGpOND D YêãNRYND MVRX t]HQ\ SUDYêP VPURYND D PRWRU OHYêP RYODGDþHP 'iYiWH-li
SHGQRVWMLQpPXQDVWDYHQtXSUDYWHMHMSRGOHSRSLVXYHYêãHXYHGHQpNDSLWROH
3URJUDPREVDKXMHGYD]iNODGQtOHWRYpUHåLP\NWHUpMVRXSHStQiQ\VStQDþHPGYRMtFKYêFK\OHN3UYQtQDVWDYHQt
MH SUR ÄQRUPiOQt OHW³ NG\ MH QDVWDYHQD QLåãt FLWOLYRVW NLGpOHN D YêãNRYN\ -85%) a speciální obraty jako
YêYUWNDDNRSDQpYêNUXW\'UXKêUHåLPPiYêFK\ON\]YWãHQ\-DMHXUþHQSURH[WUpPQtDNUREDFLL
Strana 22 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
9ROQêPL[MHSRXåLWSURUHåLPSLVWiQtNG\MVRXY]WODNRYpNODSN\PL[RYiQ\GRYêãNRYN\N RGVWUDQQt
klopivého momentu vysunutých klapek.
3URJUDPPi]DSQXWWULPYROQREKX=QDPHQiWRåHWULPRYODGDþHPRWRUXSUDFXMHSRX]HSLYROQREKXDQHPi
åiGQê YOLY SL SOQpP SO\QX 7RWR QDVWDYHQt P$åHWH ]PQLW Y Menu 25. Podrobnosti o postupu naleznete
v manuálu FC-18.
6WDQGDUGQMHSURJUDPQDVWDYHQSURSRXåLWt330SLMtPDþH9 StSDGSRXåLWt5REEH)XWDED3&0SLMtPDþHMH
QXWQp]PQLWW\SPRGXODFHY\VtODþHQD3&0DWRY sub-PHQXQDVWDYHQtSDPWLPRGHOXMenu 11). Podrobnosti
o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Servo reverz (Menu 12)
3UR MLVWRWX QHMSUYH SHNRQWUROXMWH VPU SRK\EX YãHFK VHUY D v StSDG SRWHE\ IXQNFL UHYHU]XMWH 3L
SRFK\EQRVWHFKQDKOpGQWHGRVWDYHEQtKRSOiQXPRGHOX
Sub-trim (Menu 51)
3URJUDP SHGSRNOiGi SRXåLWt VHUY GRGiYDQêFK ILUPRX 5REEH)XWDED 7R ]DUXþXMH åH NG\å MVRX YãHFKQ\
RYODGDþHDWULP\Y neutrálu, jsou i všechnaVHUYDSHVQYHVWHGXYêFK\ON\3RNXGWRPXWDN] QMDNpKRG$YRGX
QHQt QHER MVWH SRXåLOL VHUYD V MLQêP QDVWDYHQtP QHXWUiOX P$åHWH SRORKX QHXWUiOX GRODGLW QD SHVQê VWHG
v Menu 51. Podrobnosti o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Velikost výchylek (Menu 14)
1D SOiQX PRGHOX MVRX XYHGHQ\ SRWHEQp YêFK\ON\ tGtFtFK SORFK YH IXQNFL NLGpOHN YêãNRYN\ D VPURYN\
3RNXG PiWH MLQê )$ D SOiQ W\WR ~GDMH QHREVDKXMH GRSRUXþXMHPH GRGDQê &$03DF SURJUDP QDVWDYLW QD
hodnoty:
.LGpOND
6PURYND
Výškovka:
+/- 20°
+/- 30°
+/- 40°
Rozsah dráhy serva je v CAMPac naprogramován na +/-XNLGpOHN-XVPURYN\D- 100% u
výškovky . Proto by s GRVDåHQtPYêãHXYHGHQêFKYêFK\OHNQHPO\EêWSUREOpP\
3RNXG SRXåtYiWH QHVWDQGDUGQt YêVWXSQt NRWRXþH DQHER SiN\ XSUDYWH prosím rozsah výchylek v Menu 14.
Podrobnosti o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Jméno modelu (Menu 11)
Program má jméno Rubin. Display FC- XPRåXMH ]DGDW Då RVPL]QDNRYê Qi]HY þtVOR PRGHOX MH URYQå
]REUD]RYiQR 3RNXG VL SHMHWH YORåLW MLQp MPpQR YDãeho F3A, lze to provést v Menu 11 3RGUREQRVWL RSW
naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Dvojí výchylky (Menu 15, 16 a 17)
3UR QDSURVWR SHVQp t]HQt DNUREDWLFNpKR PRGHOX MVRX Y programu nastaveny exponenciální výchylky –40% u
NLGpOHNDYêãNRYN\ –SURVPURYNX9 WRPWpåPHQXMVRXQDVWDYHQ\U$]QYHONpYêFK\ON\SURÄQRUPiOQt
OHW³DÄH[WUpPQtDNUREDFLL³6StQDþHP„1“MVRXW\WRUHåLP\SHStQiQ\
6PURYND
Výškovka:
.LGpOND
Normální
D/R
Exp
110% -48%
85%
-40%
80%
-40%
Extrémní
D/R
Exp
110% -48%
110% -40%
100% -40%
Podrobnosti naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Flaperon mix (Menu 65)
Strana 23 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
)ODSHURQ PL[ GRYROXMH VSRMLW IXQNFL NLGpOHN D Y]WODNRYêFK NODSHN =QDPHQi WR åH W\WR SORFK\ VH PRKRX
SRK\ERYDW VRXKODVQ MDNR Y]WODNRYp NODSN\ D ]iURYH L SURWL VRE MDNR NLGpOND 5R]VDK FKRGX NODSHN MH
nastaven na -.ODSN\MVRXRYOiGiQ\WDKRYêPRYODGDþHP„6“. Podrobnosti naleznete v StVOXãQpNDSLWROH
manuálu FC-18.
Mix flaperon->výškovka, provedeno volným mixem 1 (Menu 23)
Vysunutí flaSHURQ$]S$VREXMHQHStMHPQêNORSLYêPRPHQWNWHUêO]HNRPSHQ]RYDWYêãNRYNRX7HQWRSURJUDPN
WRPXSRXåtYiYROQêPL[QDVWDYHQêN RYOLYRYiQtYêãNRYN\IODSHURQ\=QDPHQiWRåHMHPL[RYiQDIXQNFH6 do
funkce 2 v SRPUX 1HQt SRXåLW åiGQê VStQDþ D IXQNFH MH DNWLYRYiQD QHSHWUåLW 3-MIX ON, Sw=**).
9êVOHGNHP MH åH SOQp Y\VXQXWt IODSHURQ$ YåG\ SURYHGH NRUHNFL YêFK\ONRX YêãNRYN\ 3RGUREQRVWL
naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Kopané obraty (Menu 62 a 63)
7RXWRIXQNFtVHQDVWDYXMtSHGHPXUþHQpYHOLNRVWLYêFK\ON\NLGpOHNYêãNRYN\DVPURYN\NWHUpSDNPRKRX
být kdykoliv za letu vyvolány k WRPXXUþHQêPVStQDþHP7DNWRO]HSHGHPSLSUDYLWYêFK\ON\QDSSURNRSDQp
YêNUXW\ 6StQDþHP B jsou v SURJUDPX Y\YROiQ\ YêFK\ON\ X NLGpOHN X výškovky a +75% pro
VPURYNXN SURYHGHQtNRSDQpKRYêNUXWX6StQDþCSURYHGHWRWpåY RSDþQpPVPUX
Stopky (Menu 41)
8)$MHG$OHåLWp]QiWGREXOHWX3URWRGRSRUXþXMHPHSRXåtW)&-18 stopky (Menu 416WRSN\MVRXVSRXãWQ\D
]DVWDYRYiQ\VStQDþHP„2“. PostuSQDVWDYHQtMHSRGUREQSRSViQY StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
3DP"WULP$0HQX
3L ]DOpWiQt EXGHWH SUDYGSRGREQ SRWHERYDW PRGHO GRWULPRYDW 3R QDOH]HQt VSUiYQêFK KRGQRW WULP$ VL W\WR
P$åHWHXORåLWY Menu 26DSDNYUiWLWWULPRYDFtSiþN\RSWGRQHXWUiO$3RGUREQRVWLRSWQDOH]QHWHY StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
Strana 24 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
4. Nastavení pro vrtulníky (HELI)
=DSRMHQtSLMtPDþH
Program vychází ze zapojení serv uvedeného v QiVOHGXMtFt WDEXOFH -H DEVROXWQ QHY\KQXWHOQp DE\ VHUYD E\OD
RSUDYGXSLSRMHQDY uvHGHQpPSRDGtSURWRåHMLQDNQHEXGHt]HQtSUDFRYDWVSUiYQ9ê]QDPQpYêKRG\+(/,
PL[HU$PRKRXEêWY\XåLW\SRX]HY StSDGåHVHUYDMVRXYåG\]DSRMHQDWDNMDNMHXYHGHQRY tabulce.
9ãHFKQ\SURJUDP\SHGSRNOiGDMtSUDYRWRþLYêKODYQtURWRU3RNXGFKFHWHSURJUDPSRXåtWSUROHYRWRþLYêURWRU
nastavte jej v Menu 51.
Výstup 1
Výstup 2
Výstup 3
Výstup 4
Výstup 5
Výstup 6
Výstup 7
.ORQQt
Klopení
Plyn / el.regulátor
Vyrovnávací vrtulka a/nebo gyro
Citlivost gyra
Kolektiv
1HSRXåLWR
3RXåLWtVStQDþ$DWDKRYêFKRYODGDþ$
6StQDþ2YODGDþ
3UDYêWDKRYêRYODGDþ
/HYêWDKRYêRYODGDþ
'YRXSRORKRYêNDQiORYêVStQDþ
7tSRORKRYêNDQiORYêVStQDþ
6StQDþ
6StQDþ
6StQDþ
6StQDþ
6StQDþ
Funkce
Kanál 5 (citlivost gyra)
Kanál 6 (trim kolektivu)
Kanál 7
Kanál 8 a klopení
([SRNORSHQtDNORQQt
Stopky 1
9ROQREK
9ROQREK
Autorotace, nastavení plynu
Pouzdro
Externí kanál 5
Externí kanál 6
Externí kanál 7
Externí kanál 8
([WHUQtVStQDþ
([WHUQtVStQDþ
([WHUQtVStQDþ
([WHUQtVStQDþ
([WHUQtVStQDþ
)\]LFNpXPtVWQtVStQDþ$QDY\VtODþL]iOHåtQDYDãLFKSRWHEiFKDRVREQtFK]Y\NORVWHFK3RX]HVHXMLVWWHåH
jsou snadno k GRVDåHQt
Strana 25 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
5. Naprogramované vrtulníky (HELI)
1. Moskito Sport
Mix program HELI 1-servo (Menu 13)
Vybavení modelu:
Model
9\VtODþ
3LMtPDþ
Serva
Gyro
=GURMSLMtPDþH
Motor
Moskito Sport
FC-18
FP-R 118F
S 3001
G 154
4 KR 1400 AE
Super Tigre 50 motor set
No. S 2984
No. F 7040
No. F 0911
No. F 1117
No. F 1201
No. 4248
No. S 8002
3RORåN\ Y tabulce ukazují pouze jedno z PRåQêFK HãHQt 3RFKRSLWHOQ P$åHWH PRGHO RVDGLW MLQêP 5&
systémem a motorem, ale v WRP StSDG VH P$åH SURMHYLW SRWHED PHQãtFK ]PQ Y QNWHUêFK SURJUDPRYêFK
bodech.
3RXåLWtSURJUDPX
1Hå SRSUYp Y]OpWQHWH VH VYêP Moskito Sportem QHER MLQêP 0RVNLWHP YQXMWH QFR PiOR þDVX QD
SHNRQWURORYiQt D GRODGQt GRGDQpKR &$03DF SURJUDPX 3RVWXSXMWH SRGOH QiVOHGXMtFtKR SRSLVX SURYHWH
SRWHEQp ~SUDY\ D YãLPQWH VL QDEt]HQêFK WULN$ D UDG 3RNXG PiWH Ä;;/³ PXVtWH UHYHU]RYDW IXQNFL NORSHQt
v Menu 12 a pokud máte „Expert“ je nuWQp UHYHU]RYDW NORSHQt L RFDVQt YUWXONX 3HGSRNOiGi VH PRGHO VH
standardní deskou cykliky (H-1) s mechanickým mixem.
Zapojení serv:
Servo
.ORQQt
Klopení
Motor
Ocasní vrtulka (gyro)
Kolektiv
9êVWXSSLMtPDþH
Kanál 1
Kanál 2
Kanál 3
Kanál 4
Kanál 6
9ãHFKSWVHUY]DSRMWHGRSLMtPDþHWDNMDNMHXYHGHQRY WDEXOFH&HONRYpUR]PtVWQt5&Y\EDYHQtSURYHWHGOH
instrukcí uvedených v plánu modelu.
Úvodní nastavení mechaniky
3LQDVD]RYiQtSiNQDVHUYDMHDEVROXWQQXWQpDE\YãHFKQ\RYODGDþHDWULP\E\O\ v neutrálech. Páky musí být
QDVD]HQ\SHVQY SUDYpP~KOXSRXåLWtVXEWULPXMHPRåQpDOHPD[GR3RNXGWRQHVWDþtMHQXWQpSRXåtW
NtåRYRX SiNX VHUYD D QDOp]W MHMt QHMYKRGQMãt QDVD]HQt SRRWiþHQtP R ƒ ýtP SHVQML EXGH PHFKDQLND
nastavena, tím MHGQRGXããtEXGHGRODGQtSURJUDPX
3LYêEUXGpON\SiN\NDUEXUiWRUXSDPDWXMWHåHSL0,1,08SiN\NROHNWLYSO\QXP$åHEêWWULPSO\QXURYQå
QD PLQLPX PRWRU Y\SQXW 9LGOLþND WiKOD ] desky cykliky k SiFH PL[HUX PXVt EêW QDVWDYHQD WDN DE\ SL
RYODGDþLNROektivu v QHXWUiOXE\OQiEKOLVW$ƒ%RGYLVHQtWDNEXGHY QHXWUiOXSiN\SO\QXNROHNWLYX3LSiFH
NROHNWLYX YH VWHGX YêVWXSQt SiFH VHUYD Y SUDYpP ~KOX D SiFH RFDVQt YUWXON\ URYQå Y pravém úhlu by rozdíl
PH]LNRQFLRFDVQtYUWXON\POY\MtWNROHPPP
3L QDVWDYRYiQt PHFKDQLN\ SRXåLMWH QHMHQ SRSLV DOH L QiVOHGXMtFt JUDI\ D VFKpPDWD NWHUp 9iP URYQå PRKRX
SRPRFLSLVHL]RYiQtMLQêFKW\S$YUWXOQtN$
Strana 26 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
Mechanika vrtulníku:
Servo kolektivu:
Strana 27 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
Servo ocasní vrtulky:
Servo klopení:
6HUYRNORQQt
Servo plynu:
Strana 28 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
Ocasní vrtulka:
Táhlo plynu:
„GA“ –UR]PU]iYLVtQDYêEUXSHYRGRYpKRSRPUXDQHP$åH]GHEêWXYHGHQSHVQ=PWH
Y]GiOHQRVWDQDVWDYWHWiKOR1H]DSRPHWHåHYêFK\ONDSiN\NDUEXUiWRUXPXVtEêWV\PHWULFNiSHþWWHVL
Y\VYWOXMtFtSRSLVMoskyta).
„GB“ –]GYLK]iYLVtQDW\SXPRWRUXDNDUEXUiWRUXDQHP$åH]GHEêWXYHGHQSHVQ=DSRMWHWiKORN servu
DNDUEXUiWRUXWDNDE\VHNDUEXUiWRU~SOQRWYtUDOD]DYtUDOSLSOQpPSRK\EXVHUYDYþHWQWULP$
Pohled na mechaniku Moskyta:
Strana 29 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
Délka táhel, sestavení kolektivu:
Táhlo plynu:
2EUi]N\E\O\QDNUHVOHQ\WDNDE\9iPSRPRKO\VSUiYQQDVWDYLWSiN\VHUYDMHMLFKSURSRMHQt6 touto pomocí
P$åHWHQDVWDYLWLSRGREQpYUWXOQtN\SURt]HQtSURJUDPHP0RVNLWR6SRUW
9êEUSDPWLPRGHOX0HQX
Prvním kroNHP MH QDþWHQt SURJUDPX YUWXOQtNX GR SDPWL Y\VtODþH Moskyto-Sport je nahrán v SDPWL þ .
3RVWXSSLYêEUXXåE\OSRSViQY úvodním odstavci 9êEUSDPWLPRGHOX
Úvodní nastavení:
7RWR QDVWDYHQt VORXåt N SL]S$VREHQt SLSUDYHQpKR SURJUDPX WDN DE\ VSOQil vaše zvyklosti. Program je na
]DþiWNX QDVWDYHQ GR RYODGDþRYpKR PyGX SRSVDQpKR MDNR Display4 v kapitole 0yG\ NtåRYêFK RYODGDþ$
=QDPHQiWRåHNORQQtDNORSHQtMHt]HQROHYêPNROHNWLYPRWRUDRFDVQtYUWXONDSUDYêPRYODGDþHP'iYiWH-li
SHGQRVWMLQpmu nastavení, upravte jej podle popisu ve výše uvedené kapitole.
Program pracuje s mixem „HELI 1-servo“, mix je aktivován v Menu 13 3URJUDP MH XUþHQ SUR VWDQGDUGQt
desku cykliky Schueter systém (H-1). Podrobnosti o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Strana 30 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
ProJUDPPi]DSQXWWULPYROQREKX=QDPHQiWRåHWULPRYODGDþHPRWRUXSUDFXMHSRX]HSLYROQREKXDQHPi
åiGQê YOLY SL SOQpP SO\QX 7RWR QDVWDYHQt P$åHWH ]PQLW Y Menu 25. Podrobnosti o postupu naleznete
v manuálu FC-18.
6WDQGDUGQMHSURJUDPQDVWDYHQSURSRXåLWt330SLMtPDþH9 StSDGSRXåLWt5REEH)XWDED3&0SLMtPDþHMH
QXWQp]PQLWW\SPRGXODFHY\VtODþHQD3&0DWRY sub-PHQXQDVWDYHQtSDPWLPRGHOXMenu 11). Podrobnosti
o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Servo reverz (Menu 12)
3UR MLVWRWX QHMSUYH SHNRQWUROXMWH VPU SRK\EX YãHFK VHUY D Y StSDG SRWHE\ IXQNFL UHYHU]XMWH 3L
SRFK\EQRVWHFKQDKOpGQWHGRVWDYHEQtKRSOiQXPRGHOX
Velikost výchylek (Menu 14)
1DSOiQXYUWXOQtNXMVRXXYHGHQ\SRWHEQpYêFK\ON\SURNORQQtNORSHQtRFDVQtURWRUDNROHNWLY
Rozsah dráhy serv všech funkcí je v CAMPac naprogramován na +/- 100%. Proto by s GRVDåHQtPSRWHEQêFK
YêFK\OHN QHPO\ EêW SUREOpP\ 5R]VDK YêFK\OHN O]H XSUDYRYDW Y Menu 14. Podrobnosti o postupu naleznete
v manuálu FC-18.
Jméno modelu (Menu 11)
Program má jméno SPORT NO. Display FC-XPRåXMH]DGDWDåRVPL]QDNRYêQi]HYþtVORPRGHOXMHURYQå
]REUD]RYiQR3RNXGVLSHMHWHYORåLWMLQpMPpQRYDãHKRYUWXOQtNXO]HWRSURYpVWY Menu 113RGUREQRVWLRSW
naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Dvojí vêFK\ON\DNLYN\SU$EKXIXQNFt0HQX
3UR SHVQp t]HQt YUWXOQtNX MVRX Y SURJUDPX SUR NORQQt D NORSHQt QDVWDYHQ\ H[SRQHQFLiOQt YêFK\ON\ –12%.
6StQDþHP„1“ lze tyto výchylky zapínat a vypínat. Podrobnosti naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)C-18.
Volný mix 1 (P-MIX) (Menu 23)
0L[MHSRXåLWN t]HQtSO\QXY ]iYLVORVWLQDRFDVQtYUWXOFHÒþHOHPMH]YêãHQtYêNRQXPRWRUXSLSUiFLV ocasní
YUWXONRX 0L[ MH VWiOH DNWLYQt D QHQt RYOLYRYiQ WULPHP 1DVWDYHQ MH DV\PHWULFN\ -20% z ocasní vrtulky
(master) do plynu (slave). Podrobnosti o nastavování mixu naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Trim rate (Menu 42)
K GRVDåHQt MHPQMãtKR WULPRYiQt MH ~þLQQRVW WULP$ NORQQt NORSHQt D RFDVQt YUWXON\ RPH]HQD QD Podrobnosti naleznete v StVOXãQp kapitole manuálu FC-18.
REVO –MIX (kolektiv->ocasní vrtulky) (Menu 51 a 52)
0L[NRPSHQ]XMH]PQXUHDNþQtKRPRPHQWXKODYQtKRURWRUX]DStþLQQRX]PQRXNROHNWLYXSO\QX1DVWDYHQMH
SURSUDYRWRþLYêURWRUDMHQHXVWiOHDNWLYQtV hodnotami:
9\VRNpRWiþN\ 30%
1t]NpRWiþN\ 20%
Podrobnosti o nastavování mixu naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
3O\QDNROHNWLYSLYLVX0HQX
0L[ SRPiKi GRODGLW SDUDPHWU\ SO\QNROHNWLY WDN DE\ YUWXOQtN YLVHO SL SiFH Y neutrálu. Nastavení je +15% a
motor tak dává odpovídající kroutící moment. Hodnota –15% naprogramovaná v WRPWR PHQX ]DMLã"XMH åH
QDVWDYHQt QiEKX OLVW$ SUR YLVHQt RGSRYtGi QHXWUiOQt SR]LFL StVOXãQpKR RYODGDþH NROHNWLYX 3RGUREQRVWL R
nastavování mixu naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Autorotace – plyn a ocasní vrtulka (Menu 56 a 57)
Strana 31 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
9UHåLPXDXWRURWDFHMHSO\QVWDåHQQD–YROQREKRFDVQtYUWXONDQDVWDYHQDQDQiEKƒ5HåLP
DXWRURWDFHMH]DStQiQVStQDþHP„7“. Podrobnosti o nastavování mixu naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOu FC18.
.LYN\NROHNWLYXSUROHWRYpUHåLP\LGOHXSLGOHXSDXWRURWDFH
.LYN\SU$EKXNROHNWLYXMVRXQDVWDYHQ\QiVOHGRYQ
.LYNDNROHNWLYXMenu 57):
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
0%
25%
50%
75%
90%
.LYNDNROHNWLYXMenu 61):
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
25%
37%
50%
67%
85%
.LYNDNROHNWLYX$XWRURWDFHMenu 62):
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
0%
25%
50%
75%
100%
3RNXG VL FKFHWH W\WR SU$EK\ SL]S$VRELW YDãLP ]Y\NORVWHP SRVWXSXMWH SRGOH SRSLVX QDVWDYHQt Y Síslušné
kapitole manuálu FC-18.
)XQNFHNRQVWDQWQtFKRWiþHNURWRUX
3UR]DFKRYiQtSLEOLåQNRQVWDQWQtFKRWiþHNKODYQtKRURWRUXYHYãHFKOHWRYêFKUHåLPHFKMHSURYHGHQRQNROLN
QDVWDYHQt7\WRKRGQRW\QDVREQH]iYLVtDMVRXSURJUDPRYiQ\Y odlišných menu:
.Lvka plynu 1 (Menu 54)
8YHGHQiNLYNDMHQDSURJUDPRYiQDVH]SRåGQtPWDNDE\VLSO\QDNROHNWLYFRQHMYtFHRGSRYtGDO\
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
45%
55%
70%
75%
100%
Strana 32 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
.LYNDSO\QXMenu 55)
8YHGHQiNLYNDMHQDSURJUDPRYiQDVH]SRåGQtP0%, tak aby si plyn a kolektiv co nejvíce odpovídaly:
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
65%
65%
50%
65%
100%
Minimum kolektivu (Menu 63):
100%
Maximum kolektivu (Menu 64): 100%
+RGQRW\ 0LQ D 0D[ PXVt EêW QDVWDYHQ\ ]D OHWX SRGOH YODVWQRVWt SRXåLWpKR PRWRUX 3L 0$; QHVPt NOHVDW
RWiþN\DSL0,1QHVPtEêWStOLãY\VRNp
3RNXG VL FKFHWH W\WR SU$EK\ SL]S$VRELW YDãLP ]Y\NORVWHP SRVWXSXMWH SRGOH SRSLVX QDVWDYHQt Y StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
Stopky (Mix 41)
8 YUWXOQtN$ MH YHOPL G$OHåLWp ]QiW ]EêYDMtFt GREX OHWX 3URWR GRSRUXþXMHPH SRXåtW )&-18 stopky (Menu 41).
V WRPWRStSDGMVRXQDVWDYHQ\QDDODUPSRPLQXWiFK6WRSN\MVRXVSRXãWQ\D]DVWDYRYiQ\VStQDþHP„4“.
3RVWXSQDVWDYHQtMHSRGUREQSRSViQY StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
3DP"WULP$ (Menu 26)
3L ]DOpWiQt EXGHWH SUDYGSRGREQ SRWHERYDW PRGHO GRWULPRYDW 3R QDOH]HQt VSUiYQêFK KRGQRW WULP$ VL W\WR
P$åHWHXORåLWY Menu 26DSDNYUiWLWWULPRYDFtSiþN\RSWGRQHXWUiO$3RGUREQRVWLRSWQDOH]QHWHY StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
Strana 33 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
2. Moskito Expert 3D s CSC 2200
Mix program HELI 1-servo (Menu 13)
Vybavení modelu:
Model
9\VtODþ
3LMtPDþ
Serva
Gyro
=GURMSLMtPDþH
Regulátor
Motor
Moskito Expert
FC-18
FP-R 118F
S 9202
G 154
4 KR 1400 AE
CSC 2200 speed regulator
Novarossi 50 motor set
No. S 2955
No. F 7040
No. F 0911
No. F 1257
No. F 1201
No. 4248
No. 8255
No. S 8002
3RORåN\ Y tabulce ukazují pouze jedno z PRåQêFK HãHQt 3RFKRSLWHOQ P$åHWH PRGHO RVDGLW MLQêP 5&
systémem a motorem, ale v WRP StSDG VH P$åH SURMHYLW SRWHED PHQãtFK ]PQ Y QNWHUêFK SURJUDPRYêFK
bodech.
3RXåLWtSURJUDPX
1HåSRSUYpY]OpWQHWHVHVYêPMoskito Expertem s CSC 2200 nebo jiným Moskitem s regulátorem rychlosti,
YQXMWH QFR PiOR þDVX QD SHNRQWURORYiQt D GRODGQt GRGDQpKR &$03DF SURJUDPX 3RVWXSXMWH SRGOe
QiVOHGXMtFtKRSRSLVXSURYHWHSRWHEQp~SUDY\DYãLPQWHVLQDEt]HQêFKWULN$DUDG3RNXGPiWHÄ6SRUW³PXVtWH
reverzovat funkci klopení v Menu 12DSRNXGPiWHÄ;;/³MHQXWQpUHYHU]RYDWRFDVQtYUWXONX3HGSRNOiGiVH
model se standardní deskou cykliky (H-1) s mechanickým mixem.
Zapojení serv:
Servo
.ORQQt
Klopení
Motor (CSC 2200)
Ocasní vrtulka (gyro)
Kolektiv
CSC rychlost
9êVWXSSLMtPDþH
Kanál 1
Kanál 2
Kanál 3
Kanál 4
Kanál 6
Kanál 7
9ãHFKSWVHUY]DSRMWHGRSLMtPDþHWDNMDNMHXYHGHQRY WDEXOFH&HONRYpUR]PtVWQt5&Y\EDYHQtSURYHWHGOH
instrukcí uvedených v plánu modelu.
Úvodní nastavení mechaniky
1DVWDYHQtPHFKDQLN\SURYHWHSRGOHSRSLVXDREUi]N$XYHGHQêFKXMoskito Sport. Rozdílné je nastavení úhlu
QiEKXOLVW$NG\SLRYODGDþLY nHXWUiOXPDMtOLVW\QiEKƒ
Táhla z desky cykliky k SiNiP PL[HUX PXVt EêW QDVWDYHQ\ WDN DE\ OLVW\ PO\ QiEK ƒSL SiFH NROHNWLYX
v QHXWUiOX%RGYLVHQtEXGHQDGQHXWUiOHPSiN\NROHNWLYXSOQêSO\QSLSiFHRGVHEH
9êEUSDPWLPRGHOX0HQX
PrvnímNURNHPMHQDþWHQtSURJUDPXYUWXOQtNXGRSDPWLY\VtODþHMoskyto-Expert 3D je nahrán v SDPWLþ.
3RVWXSSLYêEUXXåE\OSRSViQY úvodním odstavci 9êEUSDPWLPRGHOX
Úvodní nastavení:
7RWR QDVWDYHQt VORXåt N SL]S$VREHQt SLSUDYHQpKR SURJUDPX WDN aby splnil vaše zvyklosti. Program je na
]DþiWNX QDVWDYHQ GR RYODGDþRYpKR PyGX SRSVDQpKR MDNR Display4 v kapitole 0yG\ NtåRYêFK RYODGDþ$
=QDPHQiWRåHNORQQtDNORSHQtMHt]HQROHYêPNROHNWLYPRWRUDRFDVQtYUWXONDSUDYêPRYODGDþHP'iYiWH-li
SHGQost jinému nastavení, upravte jej podle popisu ve výše uvedené kapitole.
Strana 34 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
Program pracuje s mixem „HELI 1-servo“, mix je aktivován v Menu 13 3URJUDP MH XUþHQ SUR VWDQGDUGQt
desku cykliky Schueter systém (H-1). Podrobnosti o postupu naleznete v manuálu FC-18.
3URJUDPPi]DSQXWWULPYROQREKX=QDPHQiWRåHWULPRYODGDþHPRWRUXSUDFXMHSRX]HSLYROQREKXDQHPi
åiGQê YOLY SL SOQpP SO\QX 7RWR QDVWDYHQt P$åHWH ]PQLW Y Menu 25. Podrobnosti o postupu naleznete
v manuálu FC-18.
6WDQGDUGQMHSURJUDPQDVWDYHQSURSRXåLWt330SLMtPDþH9 StSDGSRXåLWt5REEH)XWDED3&0SLMtPDþHMH
QXWQp]PQLWW\SPRGXODFHY\VtODþHQD3&0DWRY sub-PHQXQDVWDYHQtSDPWLPRGHOXMenu 11). Podrobnosti
o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Servo reverz (Menu 12)
Pro jistotu neMSUYH SHNRQWUROXMWH VPU SRK\EX YãHFK VHUY D Y StSDG SRWHE\ IXQNFL UHYHU]XMWH 3L
SRFK\EQRVWHFKQDKOpGQWHGRVWDYHEQtKRSOiQXPRGHOX
Velikost výchylek (Menu 14)
1DSOiQXYUWXOQtNXMVRXXYHGHQ\SRWHEQpYêFK\ON\SURNORQQtNORSHQtRFDVQtURWRUDNROHNWLY3HNRQWUROXMWH
si tyto hodnoty u svého modelu.
Rozsah dráhy serv všech funkcí je v CAMPac naprogramován na +/- 100%. Proto by s GRVDåHQtPSRWHEQêFK
YêFK\OHN QHPO\ EêW SUREOpP\ 5R]VDK YêFK\OHN O]H XSUDYRYDW Y Menu 14. Podrobnosti o postupu naleznete
v manuálu FC-18.
Jméno modelu (Menu 11)
Program má jméno SPORT NO. Display FC-XPRåXMH]DGDWDåRVPL]QDNRYêQi]HYþtVORPRGHOXMHURYQå
]REUD]RYiQR3RNXGVLSHMHWHYORåLWMLQpMPpQRYDãHKRYUWXOQtNXO]HWRSURYpVWY Menu 113RGUREQRVWLRSW
naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
'YRMtYêFK\ON\DNLYN\SU$EKXIXQNFt0HQX
3UR SHVQp t]HQt YUWXOQtNX MVRX Y SURJUDPX SUR NORQQt D NORSHQt QDVWDYHQ\ H[SRQHQFLiOQt YêFK\ON\ –12%.
6StQDþHP„1“ lze tyto výchylky zapínat a vypínat. Podrobnosti naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Volný mix 1 (P-MIX) (Menu 23)
0L[MHSRXåLWN t]HQtSO\QXY ]iYLVORVWLQDRFDVQtYUWXOFHÒþHOHPMH]YêãHQtYêNRQXPRWRUXSLSUiFLV ocasní
YUWXONRX 0L[ MH VWiOH DNWLYQt D QHQt RYOLYRYiQ WULPHP. Nastaven je asymetricky 0%/-20% z ocasní vrtulky
(master) do plynu (slave). Podrobnosti o nastavování mixu naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Trim rate (Menu 42)
K GRVDåHQt MHPQMãtKR WULPRYiQt MH ~þLQQRVW WULP$ NORQQt NORSHQt D RFDVQt YUWXOky omezena na 75%.
Podrobnosti naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Nastavitelný rozsah funkcí (Menu 43)
V tomto menu je rozsah funkce 6 WULP NROHNWLYX RPH]HQ QD SURWRåH ERG YLVHQt SL ' QHQt Y neutrálu.
Ostatní funkce mají ponechánu hodnotu 100%.
REVO –MIX (kolektiv->ocasní vrtulky) (Menu 51 a 52)
0L[NRPSHQ]XMH]PQXUHDNþQtKRPRPHQWXKODYQtKRURWRUX]DStþLQQRX]PQRXNROHNWLYXSO\QX1DVWDYHQMH
SURSUDYRWRþLYêURWRUDMHQHXVWiOHDNWLYQtV hodnotami:
9\VRNpRWiþN\ 25%
1t]NpRWiþN\ 20%
Strana 35 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
Naprogramována je V-NLYNDSURWRåH]YêãHQêNURXWtFtPRPHQWMHQXWQêLYOHWXQD]iGHFKNROHNWLY0,1SO\Q
MAX). Podrobnosti o nastavování mixu naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
3O\QDNROHNWLYSLYLVX0HQX
3URWRåHVHERGYLVHQtXD nastavení neshoduje s QHXWUiOHPSiN\NROHNWLYXQHQtWDWRIXQNFHSRWHEQiMHOLNRå
SRX]HSRVXQXMHVWHGNLYN\NROHNWLYX
Autorotace – plyn a ocasní vrtulka (Menu 56 a 57)
9UHåLPXDXWRURWDFHMHSO\QVWDåHQQD–YROQREKRFDVQtYUWXONDQDVWDYHQDQDQiEKƒ5HåLP
DXWRURWDFHMH]DStQiQVStQDþHP„7“. Podrobnosti o nastavování mixu naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&18.
.LYN\NROHNWLYXSUROHWRYpUHåLP\LGOHXSLGOHXSDXWRURWDFH
.LYN\SU$EKXNROHNWLYXMVRXQDVWDYHQ\QiVOHGRYQ:
.LYNDNROHNWLYXMenu 57):
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
0%
25%
50%
75%
90%
.LYNDNROHNWLYXMenu 61):
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
25%
37%
50%
67%
85%
.LYNDNROHNWLYX$XWRURWDFHMenu 62):
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
0%
25%
50%
75%
100%
3RNXG VL FKFHWH W\WR SU$EK\ SL]S$VRELW YDãLP ]Y\NORVWHP SRVWXSXMWH SRGOH SRSLVX QDVWDYHQt Y StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
)XQNFHNRQVWDQWQtFKRWiþHNURWRUX
3UR]DFKRYiQtSLEOLåQNRQVWDQWQtFKRWiþHNKODYQtKRURWRUXYHYãHFKOHWRYêFKUHåLPHFKMHSURYHGHQRQNROLN
QDVWDYHQt7\WRKRGQRW\QDVREQH]iYLVtDMVRXSURJUDPRYiQ\Y odlišných menu:
Strana 36 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
.LYNDSO\QXMenu 54)
8YHGHQiNLYNDMHQDSURJUDPRYiQDVH]SRåGQtPWDNDE\VLSO\QDNROHNWLYFRQHMYtFHRGSRYtGDO\
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
45%
55%
70%
75%
100%
.LYNDSO\QXMenu 55)
8YHGHQiNLYNDMHQDSURJUDPRYiQDVH]SRåGQtPWDNDE\VLSO\QDNROHNWLYFRQHMYtFHRGSRYtGDO\
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
100%
65%
50%
65%
100%
Minimum kolektivu (Menu 63):
100%
Maximum kolektivu (Menu 64): 100%
+RGQRW\ 0LQ D 0D[ PXVt EêW QDVWDYHQ\ ]D OHWX SRGOH YODVWQRVWt SRXåLWpKR PRWRUX 3L 0$; QHVPt NOHVDW
RWiþN\DSL0,1QHVPtEêWStOLãY\VRNp
3RNXG VL FKFHWH W\WR SU$EK\ SL]S$VRELW YDãLP ]Y\NORVtem, postupujte podle popisu nastavení v StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
Mix Deska cykliky->plyn (Menu 75)
Mix je aktivován a kompenzuje pohyby cykliky zvýšením výkonu motoru. Nastaven je na 30%. Dáváte-li
SHGQRVWMLQpPXQDVWDYHQtXSUDYWHMHMSRGOHSRpisu ve výše uvedené kapitole.
Stopky (Mix 41)
8 YUWXOQtN$ MH YHOPL G$OHåLWp ]QiW ]EêYDMtFt GREX OHWX 3URWR GRSRUXþXMHPH SRXåtW )&-18 stopky (Menu 41).
V WRPWRStSDGMVRXQDVWDYHQ\QDDODUPSRPLQXWiFK6WRSN\MVRXVSRXãWQ\D]DVWDYRYiQ\VStQDþHP„4“.
3RVWXSQDVWDYHQtMHSRGUREQSRSViQY StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
3DP"WULP$0HQX
3L ]DOpWiQt EXGHWH SUDYGSRGREQ SRWHERYDW PRGHO GRWULPRYDW 3R QDOH]HQt VSUiYQêFK KRGQRW WULP$ VL W\WR
P$åHWHXORåLWY Menu 26DSDNYUiWLWWULPRYDFtSiþN\RSWGRQHXWUiO$3RGUREQRVWLRSWQDOH]QHWHY StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
Strana 37 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
3. Futura Trainer
Mix program HELI 1-servo (Menu 13)
Vybavení modelu:
Model
9\VtODþ
3LMtPDþ
Serva
Gyro
=GURMSLMtPDþH
Motor
Futura Trainer
FC-18
FP-R 118F
S 9202
G 153
4 RSA 1800
Webra SHC 10ABC
No. S 2901
No. F 7040
No. F 0911
No. F 1257
No. F 1202
No. 1294
No. S 4006
3RORåN\ Y tabulce ukazují pouze jedno z PRåQêFK HãHQt 3RFKRSLWHOQ P$åHWH PRGHO RVDGLW MLQêP 5&
systémem a motorem, ale v WRP StSDG VH P$åH SURMHYLW SRWHED PHQãtFK ]PQ Y QNWHUêFK SURJUDPRYêFK
bodech.
3RXåLWtSURJUDPX
1Hå SRSUYp Y]OpWQHWH VH VYêP Futura Trainerem QHER MLQRX )XWXURX YQXMWH QFR PiOR þDVX QD
SHNRQWURORYiQt D GRODGQt GRGDQpKR &$03DF SURJUDPX 3RVWXSXMWH SRGOH QiVOHGXMtFtKR SRSLVX SURYHWH
SRWHEQp~SUDY\DYãLPQWHVLQDEt]HQêFKWULN$DUDG3RNXGPiWHÄ6SRUW³PXVtWHUHYHU]RYDWIXQNFLNORSHQtD
ocasní vrtulku v Menu 12DSRNXGPiWHÄ;;/³MHQXWQpUHYHU]RYDWSRX]HRFDVQtYUWXONX3HGSRNOiGiVHPRGHO
se standardní deskou cykliky (H-1) s mechanickým mixem.
Zapojení serv:
Servo
.ORQQt
Klopení
Motor
Ocasní vrtulka (gyro)
Citlivost gyra
Kolektiv
9êVWXSSLMtPDþH
Kanál 1
Kanál 2
Kanál 3
Kanál 4
Kanál 5
Kanál 6
9ãHFKSWVHUY]DSRMWHGRSLMtPDþHWDNMDNMHXYHGHQRY tabuOFH&HONRYpUR]PtVWQt5&Y\EDYHQtSURYHWHGOH
instrukcí uvedených v plánu modelu.
Úvodní nastavení mechaniky
3LQDVD]RYiQtSiNQDVHUYDMHDEVROXWQQXWQpDE\YãHFKQ\RYODGDþHDWULP\E\O\Y neutrálech. Páky musí být
QDVD]HQ\SHVQY SUDYpP~KOXSRXåLWtVXEWULPXMHPRåQpDOHPD[GR3RNXGWRQHVWDþtMHQXWQpSRXåtW
NtåRYRX SiNX VHUYD D QDOp]W MHMt QHMYKRGQMãt QDVD]HQt SRRWiþHQtP R ƒ ýtP SHVQML EXGH PHFKDQLND
QDVWDYHQDWtPMHGQRGXããtEXGHGRODGQtSURJUDPX
3LYêEUXGpON\SiN\NDUEXUiWRUXSDPDWXMWHåHSL0,1,08SiN\NROHNWLYSO\QXP$åHEêWWULPSO\QXURYQå
QD PLQLPX PRWRU Y\SQXW 9LGOLþND WiKOD ] desky cykliky k SiFH PL[HUX PXVt EêW QDVWDYHQD WDN DE\ SL
RYODGDþLNROHNWLYXY QHXWUiOXE\OQiEKOLVW$ƒ%RGYLVHQtWDNEXGHY neutrálu páky plynu/kolektivu.
3LNRQWUROHF\NOLN\MHG$OHåLWpVHXMLVWLWåHVWDELOL]iWRUNROHNWLYXQHP$åHSHViKQRXW0,1NROHNWLYX3RNXGVL
P\VOtWH åH VH WDN P$åH VWiW QDVWDYWH WiKOR ] YQLWQtKR SUVWHQFH NH NRPSHQ]iWRUX Y\PQLW QiKRQ 6 ]D
S1025) nebo nastavte spojení z kompenzátoru k tGtFtSiFHGRGiYiQRYHVWDYHEQLFLMDNRPXOWL-part linkage).
3LSiFHNROHNWLYXYHVWHGXYêVWXSQtSiFHVHUYDY pravém úhlu a páce ocasní vrtulky v SUDYpP~KOXE\POEêW
rozdíl mezi konci ocasní vrtulky kolem 25 mm.
PL QDVWDYRYiQt PHFKDQLN\ SRXåLMWH QHMHQ SRSLV DOH L QiVOHGXMtFt JUDI\ D VFKpPDWD NWHUp 9iP URYQå PRKRX
SRPRFLSLVHL]RYiQtMLQêFKW\S$YUWXOQtN$
Strana 38 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
Pohled shora:
Délky táhel:
Strana 39 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
Ocasní vrtulka – pohled shora:
Táhlo plynu:
„GA“ –UR]PU]iYLVtQDYêEUXSHYRGRYpKRSRPUXDQHP$åH]GHEêWXYHGHQSHVQ=PWH
Y]GiOHQRVWDQDVWDYWHWiKOR1H]DSRPHWHåHYêFK\ONDSiN\NDUEXUiWRUXPXVtEêWV\PHWULFNiSHþWWHVL
Y\VYWOXMtFtSRSLV)XWXU\
„GB“ –]GYLK]iYLVtQDW\SXPRWRUXDNDUEXUiWRUXDQHP$åH]GHEêWXYHGHQSHVQ=DSRMWHWiKORN servu
DNDUEXUiWRUXWDNDE\VHNDUEXUiWRU~SOQRWYtUDOD]DYtUDOSLSOQpPSRK\EXVHUYDYþHWQWULP$
9êEUSDPWLPRGHOX0HQX
Strana 40 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
3UYQtP NURNHP MH QDþWHQt SURJUDPX YUWXOQtNX GR SDPWL Y\VtODþH Futura Trainer je nahrán v SDPWL þ .
3RVWXSSLYêEUXXåE\OSRSViQY úvodním odstavci 9êEUSDPWLPRGHOX
Úvodní nastavení:
7RWR QDVWDYHQt VORXåt N SL]S$VREHQt SLSUDYHQpKR SURJUDPX WDN DE\ VSOQLO YDãH ]Y\NORVWL 3URJUDP MH QD
]DþiWNX QDVWDYHQ GR RYODGDþRYpKR PyGX Sopsaného jako Display4 v kapitole 0yG\ NtåRYêFK RYODGDþ$
=QDPHQiWRåHNORQQtDNORSHQtMHt]HQROHYêPNROHNWLYPRWRUDRFDVQtYUWXONDSUDYêPRYODGDþHP'iYiWH-li
SHGQRVWMLQpPXQDVWDYHQtXSUDYWHMHMSRGOHSRSLVXYHYêãHXYHGHQpNDSLWROH
Program pracuje s mixem „HELI 1-servo“, mix je aktivován v Menu 13 3URJUDP MH XUþHQ SUR VWDQGDUGQt
desku cykliky Schueter systém (H-1). Podrobnosti o postupu naleznete v manuálu FC-18.
3URJUDPPi]DSQXWWULPYROQREKX=QDPHQiWRåHWULPRYODGDþHPRWRUXSUDFXMHSRX]HSLYROQREKXDQHPi
åiGQê YOLY SL SOQpP SO\QX 7RWR QDVWDYHQt P$åHWH ]PQLW Y Menu 25. Podrobnosti o postupu naleznete
v manuálu FC-18.
6WDQGDUGQMHSURJUDPQDVWDYHQSURSRXåLWt330SLMtPDþH9 StSDGSRXåLWt5REEH)XWDED3&0SLMtPDþHMH
nutQp]PQLWW\SPRGXODFHY\VtODþHQD3&0DWRY sub-PHQXQDVWDYHQtSDPWLPRGHOXMenu 11). Podrobnosti
o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Servo reverz (Menu 12)
3UR MLVWRWX QHMSUYH SHNRQWUROXMWH VPU SRK\EX YãHFK VHUY D Y StSDG SRWHE\ IXQNFL UHYHU]XMWH 3L
SRFK\EQRVWHFKQDKOpGQWHGRVWDYHEQtKRSOiQXPRGHOX
Velikost výchylek (Menu 14)
1DSOiQXYUWXOQtNXMVRXXYHGHQ\SRWHEQpYêFK\ON\SURNORQQtNORSHQtRFDVQtURWRUDNROHNWLY
Rozsah dráhy serv všech funkcí je v CAMPac naprogramován na +/- 100%. Proto by s GRVDåHQtPSRWHEQêFK
YêFK\OHN QHPO\ EêW SUREOpP\ 5R]VDK YêFK\OHN O]H XSUDYRYDW Y Menu 14. Podrobnosti o postupu naleznete
v manuálu FC-18.
Jméno modelu (Menu 11)
Program má jméno Futura N. Display FC- XPRåXMH ]DGDW Då RVPL]QDNRYê Qi]HY þtVOR PRGHOX MHURYQå
]REUD]RYiQR3RNXGVLSHMHWHYORåLWMLQpMPpQRYDãHKRYUWXOQtNXO]HWRSURYpVWY Menu 113RGUREQRVWLRSW
naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
'YRMtYêFK\ON\DNLYN\SU$EKXIXQNFt0HQX
3UR SHVQp t]HQt YUWXOQtNX jsou v SURJUDPX SUR NORQQt D NORSHQt QDVWDYHQ\ H[SRQHQFLiOQt YêFK\ON\ –12%.
6StQDþHP„1“ lze tyto výchylky zapínat a vypínat. Podrobnosti naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Volný mix 1 (P-MIX) (Menu 23)
0L[MHSRXåLWN t]HQtSO\QXY závislRVWLQDRFDVQtYUWXOFHÒþHOHPMH]YêãHQtYêNRQXPRWRUXSLSUiFLV ocasní
YUWXONRX 0L[ MH VWiOH DNWLYQt D QHQt RYOLYRYiQ WULPHP 1DVWDYHQ MH DV\PHWULFN\ -20% z ocasní vrtulky
(master) do plynu (slave). Podrobnosti o nastavování mixu naleznete v StVOušné kapitole manuálu FC-18.
Trim rate (Menu 42)
K GRVDåHQt MHPQMãtKR WULPRYiQt MH ~þLQQRVW WULP$ NORQQt NORSHQt D RFDVQt YUWXON\ RPH]HQD QD Podrobnosti naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
REVO –MIX (kolektiv->ocasní vrtulky) (Menu 51 a 52)
0L[NRPSHQ]XMH]PQXUHDNþQtKRPRPHQWXKODYQtKRURWRUX]DStþLQQRX]PQRXNROHNWLYXSO\QX1DVWDYHQMH
SURSUDYRWRþLYêURWRUDMHQHXVWiOHDNWLYQtV hodnotami:
Strana 41 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
9\VRNpRWiþN\ 30%
1t]NpRWiþN\ 20%
Podrobnosti o nastavování mixu naleznete v StVOXãQpNapitole manuálu FC-18.
3O\QDNROHNWLYSLYLVX0HQX
0L[ SRPiKi GRODGLW SDUDPHWU\ SO\QNROHNWLY WDN DE\ YUWXOQtN YLVHO SL SiFH Y neutrálu. Nastavení je +15% a
motor tak dává odpovídající kroutící moment. Hodnota –15% naprogramovaná v tomto menu zajiã"XMH åH
QDVWDYHQt QiEKX OLVW$ SUR YLVHQt RGSRYtGi QHXWUiOQt SR]LFL StVOXãQpKR RYODGDþH NROHNWLYX 3RGUREQRVWL R
nastavování mixu naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Autorotace – plyn a ocasní vrtulka (Menu 56 a 57)
9UHåLPXDXWRURWDFHMHSO\QVWDåHQQD–YROQREKRFDVQtYUWXONDQDVWDYHQDQDQiEKƒ5HåLP
DXWRURWDFHMH]DStQiQVStQDþHP„7“. Podrobnosti o nastavování mixu naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&18.
.LYN\NROHNWLYXSUROHWRYpUHåLP\LGOHXSLGOHXSDXWRURWace
.LYN\SU$EKXNROHNWLYXMVRXQDVWDYHQ\QiVOHGRYQ
.LYNDNROHNWLYXMenu 57):
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
0%
25%
50%
75%
90%
.LYNDNROHNWLYXMenu 61):
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
25%
37%
50%
67%
85%
.LYNDNROHNWivu Autorotace (Menu 62):
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
0%
25%
50%
75%
100%
3RNXG VL FKFHWH W\WR SU$EK\ SL]S$VRELW YDãLP ]Y\NORVWHP SRVWXSXMWH SRGOH SRSLVX QDVWDYHQt Y StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
Strana 42 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
)XQNFHNRQVWDQWQtFKRWiþHNURWRUX
Pro zacKRYiQtSLEOLåQNRQVWDQWQtFKRWiþHNKODYQtKRURWRUXYHYãHFKOHWRYêFKUHåLPHFKMHSURYHGHQRQNROLN
QDVWDYHQt7\WRKRGQRW\QDVREQH]iYLVtDMVRXSURJUDPRYiQ\Y odlišných menu:
.LYNDSO\QXMenu 54)
8YHGHQiNLYNDMHQDSURJUDPRYiQDVH]SRåGQtPtak aby si plyn a kolektiv co nejvíce odpovídaly:
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
45%
55%
70%
75%
100%
.LYNDSO\QXMenu 55)
8YHGHQiNLYNDMHQDSURJUDPRYiQDVH]SRåGQtPWDNDE\VLSO\QDNROHNWLYFRQHMYtFHRGSRYtGDO\
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
65%
65%
50%
65%
100%
Minimum kolektivu (Menu 63):
100%
Maximum kolektivu (Menu 64): 100%
+RGQRW\ 0LQ D 0D[ PXVt EêW QDVWDYHQ\ ]D OHWX SRGOH YODVWQRVWt SRXåLWpKR PRWRUX 3L 0$; QHVPt NOHVDW
RWiþN\DSL0,1QHVPtEêWStOLãY\VRNp
PRNXG VL FKFHWH W\WR SU$EK\ SL]S$VRELW YDãLP ]Y\NORVWHP SRVWXSXMWH SRGOH SRSLVX QDVWDYHQt Y StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
Stopky (Mix 41)
8 YUWXOQtN$ MH YHOPL G$OHåLWp ]QiW ]EêYDMtFt GREX OHWX 3URWR GRSRUXþXMHPH SRXåtW )&-18 stopky (Menu 41).
V tomtRStSDGMVRXQDVWDYHQ\QDDODUPSRPLQXWiFK6WRSN\MVRXVSRXãWQ\D]DVWDYRYiQ\VStQDþHP„4“.
3RVWXSQDVWDYHQtMHSRGUREQSRSViQY StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
3DP"WULP$0HQX
3L ]DOpWiQt EXGHWH SUDYGSRGREQ SRWHERYDW PRGHO GRWULPRYDW 3R QDOH]HQt VSUiYQêFK KRGQRW WULP$ VL W\WR
P$åHWHXORåLWY Menu 26DSDNYUiWLWWULPRYDFtSiþN\RSWGRQHXWUiO$3RGUREQRVWLRSWQDOH]QHWHY StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
Strana 43 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
4. Futura 3D s GV-1
Mix program HELI 1-servo (Menu 13)
Vybavení modelu:
)XWXUD6(SUDYRWRþLYêURWRU
FC-18
FP-R 118F
S 9202
G 501 se servem
GV-1 speed regulator
4 RSA 1800
Novarossi C 60 10 H
Model
9\VtODþ
3LMtPDþ
Serva
Gyro
Regulátor
=GURMSLMtPDþH
Motor
No. S 2990
No. F 7040
No. F 0911
No. F 1257
No. F 1199
No. F 1652
No. 1294
No. 7261
3RORåN\ Y tabulce ukazují pouze jedno z PRåQêFK HãHQt 3RFKRSLWHOQ P$åHWH PRGHO RVDGLW MLQêP 5&
systémem a motorem, ale v WRP StSDG VH P$åH SURMHYLW SRWHED PHQãtFK ]PQ Y QNWHUêFK SURJUDPRYêFK
bodech.
3RXåLWtSURJUDPX
1Hå SRSUYé vzlétnete se svou Futura 3D QHER MLQRX )XWXURX YQXMWH QFR PiOR þDVX QD SHNRQWURORYiQt D
GRODGQt GRGDQpKR &$03DF SURJUDPX 3RVWXSXMWH SRGOH QiVOHGXMtFtKR SRSLVX SURYHWH SRWHEQp ~SUDY\ D
YãLPQWH VL QDEt]HQêFK WULN$ D UDG 3HGSRNOiGi VH PRGHO VHstandardní deskou cykliky (H-1) s mechanickým
mixem.
Zapojení serv:
Servo
.ORQQt
Klopení
Motor (GV1)
Ocasní vrtulka (gyro)
Citlivost gyra
Kolektiv
GV-1 Aux On/Off
GV-1 Aux speed
9êVWXSSLMtPDþH
Kanál 1
Kanál 2
Kanál 3
Kanál 4
Kanál 5
Kanál 6
Kanál 7
Kanál 8
9ãHFKSWVHUY]DSRMWHGRSLMtPDþHWDNMDNMHXYHGHQRY WDEXOFH&HONRYpUR]PtVWQt5&Y\EDYHQtSURYHWHGOH
instrukcí uvedených v plánu modelu.
Úvodní nastavení mechaniky
1DVWDYHQt PHFKDQLN\ SURYHWH SRGOH SRSLVX D REUi]N$ XYHGHQêFK X Futura Trainer 3L NRQWUROH F\NOLN\ MH
G$OHåLWpVHXMLVWLWåHSiN\VWDELOL]iWRUXNROHNWLYXQHPRKRXSHViKQRXW0,1NROHNWLYX
9êEUSDPWLPRGHOX0HQX
3UYQtPNURNHPMHQDþWHQtSURJUDPXYUWXOQtNXGRSDPWLY\VtODþHFutura 3D je nahrána v SDPWLþ. Postup
SLYêEUXXåE\OSRSViQY úvodním odstavci 9êEUSDPWLPRGHOX
Úvodní nastavení:
7RWR QDVWDYHQt VORXåt N SL]S$VREHQt SLSUDYHQpKR SURJUDPX WDN DE\ VSOQLO YDãH ]Y\NORVWL 3URJUDP MH QD
]DþiWNX QDVWDYHQ GR RYODGDþRYpKR PyGX SRSVDQpKR MDNR Display4 v kapitole 0yG\ NtåRYêFK RYODGDþ$
=QDPHQiWRåHNORQQtDNORSHQtMHt]HQROHYêPNROHNWLYPRWRUDRFDVQtYUWXONDSUDYêPRYODGDþHP'iYiWH-li
SHGQRVWMLQpPXQDVWDYHQtXSUDYWHMHMSRGOHSRSLVXYHYêãHXYHGHQpNDSLWROH
Strana 44 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
Program pracuje s mixem „HELI 1-servo“, mix je aktivován v Menu 13 3URJUDP MH XUþHQ SUR VWDQGDUGQt
desku cykliky Schueter systém (H- 3RNXG MH PRGHO Y\EDYHQ MLQêP V\VWpPHP P$åHWH SURJUDP StVOXãQ
upravit. Podrobnosti o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Program má zapnut trimYROQREKX=QDPHQiWRåHWULPRYODGDþHPRWRUXSUDFXMHSRX]HSLYROQREKXDQHPi
åiGQê YOLY SL SOQpP SO\QX 7RWR QDVWDYHQt P$åHWH ]PQLW Y Menu 25. Podrobnosti o postupu naleznete
v manuálu FC-18.
6WDQGDUGQMHSURJUDPQDVWDYHQSURSRXåLWt330SLMtPDþH. V StSDGSRXåLWt5REEH)XWDED3&0SLMtPDþHMH
QXWQp]PQLWW\SPRGXODFHY\VtODþHQD3&0DWRY sub-PHQXQDVWDYHQtSDPWLPRGHOXMenu 11). Podrobnosti
o postupu naleznete v manuálu FC-18.
Servo reverz (Menu 12)
3UR MLVWRWX QHMSUYH SHNRQWUROXMWH VPU Sohybu všech serv a v StSDG SRWHE\ IXQNFL UHYHU]XMWH 3L
SRFK\EQRVWHFKQDKOpGQWHGRVWDYHEQtKRSOiQXPRGHOX
Velikost výchylek (Menu 14)
1DSOiQXYUWXOQtNXMVRXXYHGHQ\SRWHEQpYêFK\ON\SURNORQQtNORSHQtRFDVQtURWRUDNROHNWLY
Rozsah dráhy serv všech funkcí je v CAMPac naprogramován na +/- 100%. Proto by s GRVDåHQtPSRWHEQêFK
YêFK\OHN QHPO\ EêW SUREOpP\ 5R]VDK YêFK\OHN O]H XSUDYRYDW Y Menu 14. Podrobnosti o postupu naleznete
v manuálu FC-18.
Jméno modelu (Menu 11)
Program má jméno Futura3D. Display FC-XPRåXMH]DGDWDåRVPL]QDNRYêQi]HYþtVORPRGHOXMHURYQå
]REUD]RYiQR3RNXGVLSHMHWHYORåLWMLQpMPpQRYDãHKRYUWXOQtNHPO]HWRSURYpVWY Menu 113RGUREQRVWLRSW
naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
'YRMtYêFK\ON\DNLYN\SU$EKXIXQNFt0HQX
3UR SHVQp t]HQt YUWXOQtNX MVRX Y SURJUDPX SUR NORQQt D NORSHQt QDVWDYHQ\ H[SRQHQFLiOQt YêFK\ON\ –12%.
6StQDþHP„1“ lze tyto výchylky zapínat a vypínat. Podrobnosti naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Volný mix 1 (P-MIX) (Menu 23)
0L[MHSRXåLWN t]HQtSO\QXY ]iYLVORVWLQDRFDVQtYUWXOFHÒþHOHPMH]YêãHQtYêNRQXPRWRUXSLSUiFLV ocasní
YUWXONRX 0L[ MH VWiOH DNWLYQt D QHQt RYOLYRYiQ WULPHP 1DVWDYHQ MH DV\PHWULFN\ -20% z ocasní vrtulky
(master) do plynu (slave). Podrobnosti o nastavování mixu naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
Trim rate (Menu 42)
K GRVDåHQt MHPQMãtKR WULPRYiQt MH ~þLQQRVW WULP$ NORQQt NORSHQt D RFDVQt YUWXON\ RPH]HQD QD Podrobnosti naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)C-18.
Nastavitelný rozsah funkcí (Menu 43)
V tomto menu je rozsah funkce 6 WULP NROHNWLYX RPH]HQ QD SURWRåH ERG YLVHQt SUR ' QHQt Y neutrálu.
Ostatní funkce mají ponechánu hodnotu 100%.
REVO –MIX (kolektiv->ocasní vrtulky) (Menu 51 a 52)
Mix kompenzXMH]PQXUHDNþQtKRPRPHQWXKODYQtKRURWRUX]DStþLQQRX]PQRXNROHNWLYXSO\QX1DVWDYHQMH
SURSUDYRWRþLYêURWRUDMHQHXVWiOHDNWLYQtV hodnotami:
9\VRNpRWiþN\ 12%
1t]NpRWiþN\ 8%
Strana 45 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
Naprogramována je V-NLYNDSURWRåH]YêãHQêNURXWtFtPRPHQWMHQXWQêL v letu na zádech (kolektiv MIN, plyn
MAX). Podrobnosti o nastavování mixu naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
3O\QDNROHNWLYSLYLVX0HQX
3URWRåHVHERGYLVHQtX'QDVWDYHQtQHVKRGXMHV QHXWUiOHPSiN\NROHNWLYXQHQtWDWRIXQNFHSRWHEQiMHOLNRå
SRX]HSRVXQXMHVWHGNLYN\NROHNWLYX
Autorotace – plyn a ocasní vrtulka (Menu 56 a 57)
9UHåLPXDXWRURWDFHMHSO\QVWDåHQQD–YROQREKRFDVQtYUWXONDQDVWDYHQDQDQiEKƒ5HåLP
DXWRURWDFHMH]DStQiQVStQDþHP„7“. Podrobnosti o nastavování mixu naleznete v StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&18.
.LYN\NROHNWLYXSUROHWRYpUHåLP\LGOHXSLGOHXSDXWRURWDFH
.LYN\SU$EKXNROHNWLYXMVRXQDVWDYHQ\QiVOHGRYQ
.LYNDNROHNWLYXMenu 57):
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
0%
25%
50%
75%
90%
.LYNDNROHNWLYXMenu 61):
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
25%
37%
50%
67%
85%
.LYNDNROHNWLYX$XWRURWDFHMenu 62):
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
0%
25%
50%
75%
100%
3RNXG VL FKFHWH W\WR SU$EK\ SL]S$VRELW YDšim zvyklostem, postupujte podle popisu nastavení v StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
)XQNFHNRQVWDQWQtFKRWiþHNURWRUX
3UR]DFKRYiQtSLEOLåQNRQVWDQWQtFKRWiþHNKODYQtKRURWRUXYHYãHFKOHWRYêFKUHåLPHFKMHSURYHGHQRQNROLN
nastavení. Tyto hodnoty na sREQH]iYLVtDMVRXSURJUDPRYiQ\Y odlišných menu:
Strana 46 (celkem 47)
Návod k SRXçLWt
Naprogramovaný 16 k CAMPac
RC souprava FC-18
.LYNDSO\QXMenu 54)
8YHGHQiNLYNDMHQDSURJUDPRYiQDVH]SRåGQtPWDNDE\VLSO\QDNROHNWLYFRQHMYtFHRGSRYtGDO\
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
45%
55%
70%
75%
100%
.LYNDSO\QXMenu 55)
8YHGHQiNLYNDMHQDSURJUDPRYiQDVH]SRåGQtPWDNDE\VLSO\QDNROHNWLYFRQHMYtFHRGSRYtGDO\
Bod 1:
Bod 2:
Bod 3:
Bod 4:
Bod 5:
100%
65%
50%
65%
100%
Minimum kolektivu (Menu 63):
100%
Maximum kolektivu (Menu 64): 100%
Hodnoty Min a Max PXVt EêW QDVWDYHQ\ ]D OHWX SRGOH YODVWQRVWt SRXåLWpKR PRWRUX 3L 0$; QHVPt NOHVDW
RWiþN\DSL0,1QHVPtEêWStOLãY\VRNp
3RNXG VL FKFHWH W\WR SU$EK\ SL]S$VRELW YDãLP ]Y\NORVWHP SRVWXSXMWH SRGOH SRSLVX QDVWDYHQt Y StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
Mix Deska cykliky->plyn (Menu 75)
Mix je aktivován a kompenzuje pohyby cykliky zvýšením výkonu motoru. Nastaven je na 30%. Dáváte-li
SHGQRVWMLQpPXQDVWDYHQtXSUDYWHMHMSRGOHSRSLVXYHYêãHXYHGHQpNDSLWROH
Stopky (Mix 41)
8 YUWXOQtN$ MH YHOPL G$OHåLWp ]QiW ]EêYDMtFt GREX OHWX 3URWR GRSRUXþXMHPH SRXåtW )&-18 stopky (Menu 41).
V WRPWRStSDGMVRXQDVWDYHQ\QDDODUPSRPLQXWiFK6WRSN\MVRXVSRXãWQ\D]DVWDYRYiQ\VStQDþHP„4“.
3RVWXSQDVWDYHQtMHSRGUREQSRSViQY StVOXãQpNDSLWROHPDQXiOX)&-18.
3DP"WULP$0HQX
3L ]DOpWiQt EXGHWH SUDYGSRGREQ SRWHERYDW PRGHO GRWULPRYDW 3R QDOH]HQt VSUiYQêFK KRGQRW WULP$ VL W\WR
P$åHWHXORåLWY Menu 26DSDNYUiWLWWULPRYDFtSiþN\RSWGRQHXWUiO$3RGUREQRVWLRSWQDOH]QHWHY StVOXãQp
kapitole manuálu FC-18.
Strana 47 (celkem 47)