Intellisensor Pro.qxd

IntelliSensor™ Pro
Multi-depth Stud Finder
CALIB
READ RATING
Y
38mm
Nástroj IntelliSensor™
Pro (77-255)
CZ
Nástroj Stanley® IntelliSensorTM Pro vysílá
elektronické signály, pomocí kterých můžete
lokalizovat polohu sloupků, nosníků nebo
vodičů pod proudem ve zdech bez
spojovacího materiálu a běžných materiálech
používaných ke konstrukci zdí. Po rozpoznání
hrany sloupku začne displej LCD nástroje
IntelliSensorTM Pro vydávat vizuální a zvukové
signály, díky kterým můžete snadno označit
hranu sloupku. Polohu hrany sloupku můžete
snadno zakreslit tužkou.
Nástroj IntelliSensorTM Pro umožňuje určit
polohu dřevěných a kovových sloupků do
hloubky cca 3,8 cm.
Nástroj IntelliSensorTM Pro umožňuje
automatickou kalibraci, obsahuje funkci
automatické vypnutí a vysoce odolnou
konstrukci ABS.
Hloubku rozpoznávání lze navolit bočním
tlačítkem pro hodnoty 1,2, 2,5 a 3,8 cm.
Důležité upozornění: Než začnete používat
nástroj IntelliSensorTM Pro, přečtěte si pozorně
všechny uvedené pokyny. Z nástroje
NEODLEPUJTE žádné štítky.
OBRÁZEK 1
Indikační značka
Indikátor vodiče pod
proudem
CALIBRATING
READY
Displej LCD
38mm
Indikátor režimu
hloubky rozpoznávání
ZAPNUTÍ
Tlačítko zapnutí / Indikátor
režimu hloubky rozpoznávání
OBRÁZEK 2
Nástroj provádí
kalibraci
CALIBRATING
READY
Kalibrace
dokončena
Připraveno
k hledání
Obrázek Indikátor
indikátoru vybití
baterie
OBRÁZEK 3
A
B
C
38mm
A = Rozpoznávání dřevěných nebo kovových
sloupků do hloubky 1,2 cm
B = Rozpoznávání dřevěných nebo kovových
sloupků do hloubky 2,5 cm
C = Rozpoznávání dřevěných nebo kovových
sloupků do hloubky 3,8 cm
Pokyny k provozu
Výměna baterie
Otevřete kryt baterie na zadní
straně nástroje a připojte 9voltovou
baterii (není součástí dodávky) ke
svorce. Baterii zasuňte do nástroje
a zavřete kryt. Pokud se rozsvítí
indikátor vybití baterie,
doporučujeme 9voltovou baterii
vyměnit.
Kryt baterie
OBRÁZEK 4
Kalibrace
Než začnete hledat dřevěné nebo kovové
sloupky, nakalibrujte nástroj na zdi.
Poznámka: Během kalibrace nesmí být nástroj
IntelliSensorTM Pro umístěn přímo na sloupku
nebo materiálu s vysokou hustotou, například
kovu či mokrých nebo čerstvě natřených
plochách. To by mohlo zabránit správné
kalibraci nástroje. Pokud kalibraci provedete na
dřevěném nebo kovovém sloupku, nebude
nástroj při přechodu mimo tyto plochy materiál
rozpoznávat. Přejděte na jiné místo a akci
opakujte.
Kalibrování
Nástroj IntelliSensorTM Pro držte rovně proti
povrchu, čímž zajistíte stabilní kontakt. Stiskněte
a podržte tlačítko zapnutí. Během kalibračního
cyklu trvajícího 1 až 3 sekundy se na displeji
LCD zobrazí všechny indikátory. Během
kalibrace povrchu se na displeji LCD zobrazí
nápis „CALIBRATING“ (KALIBROVÁNÍ) (obrázek
2). Po dokončení kalibrace nástroj vydá zvukový
signál a na displeji LCD se zobrazí
nápis „READY“ (PŘIPRAVENO) (obrázek 5).
Indikátor LED poté osvětlí klávesy režimu
hloubky (výchozí hloubka je 1,2 cm).
DŮLEŽITÉ: Nástrojem nesmíte pohnout,
dokud se nedokončí
kalibrace, na displeji LCD
se nezobrazí nápis
„READY“ a nerozsvítí se
OBRÁZEK 5
indikátor LED.
READY
POUŽITÍ
Volba hloubky rozpoznávání
1. Jednou (1x) stiskněte a podržte tlačítko
zapnutí pro výběr rozpoznávání do hloubky
1,2 cm. Rozsvítí se kontrolka LED režimu
1,2 cm (obrázek 3). Nástroj se poté
nakalibruje, zazní zvukový signál a na
displeji LCD se zobrazí nápis „READY“.
2. „Dvojité klepnutí“ / Dvakrát (2x) stiskněte
a podržte tlačítko zapnutí pro výběr
rozpoznávání do hloubky 2,5 cm. Rozsvítí se
kontrolka LED režimu 2,5 cm (obrázek 3).
Nástroj se poté nakalibruje, zazní zvukový
signál a na displeji LCD se zobrazí nápis
„READY“.
3. „Trojité klepnutí“ / Třikrát (3x) stiskněte
tlačítko zapnutí pro výběr rozpoznávání do
hloubky 3,8 cm. Rozsvítí se kontrolka LED
režimu 3,8 cm (obrázek 3). Nástroj se poté
nakalibruje, zazní zvukový signál a na
displeji LCD se zobrazí nápis „READY“.
DŮLEŽITÉ: Nástrojem nesmíte pohnout,
dokud se nedokončí kalibrace, na displeji
LCD se nezobrazí nápis „READY“ a nerozsvítí
se indikátor LED.
Rozpoznávání dřevěných
sloupků
1. Posouvejte nástroj po povrchu přímým
směrem. Čím blíže bude nástroj sloupku,
tím více pruhů se zobrazí - viz obrázek 6.
Jakmile dojde k rozpoznání hrany sloupku,
zobrazí se indikátor dřeva a pruh
označující hranu (obrázek 7) a nástroj bude
vydávat trvalý zvukový signál.
2. K určení polohy a vymezení okraje sloupku
použijte obrázek indikátoru (obrázek 2 a 7)
a indikační značku (obrázek 1).
3. Posouvejte nástroj dále po sloupku.
Zhasnutí indikátoru a přerušení zvukového
signálu označuje, že byla rozpoznána
protější hrana sloupku.
4. Ještě jednou prověřte polohu sloupku tak,
že postup zopakujete v opačném směru.
Proveďte další označení.
5. Střed značek označuje střed sloupku.
READY
READY
OBRÁZEK 6
OBRÁZEK 7
Rozpoznávání vodičů pod proudem
Červený indikátor LED pro vodiče pod
proudem (obrázek 1) se pro výstrahu rozsvítí
v blízkosti vodiče pod proudem (obvykle ve
vzdálenosti 10-46 cm). Při přesném určení
polohy vodiče se na displeji LCD zobrazí
ikona vodiče pod proudem (obrázek 2).
Maximum rozpoznávání do hloubky 5,1 cm.
Výboje statické elektřiny, ke kterým může ve
zdech bez spojovacího materiálu a u jiných
typů povrchu docházet, zvětší rozpoznanou
oblast o desítky centimetrů po obou stranách
vodiče. Chcete-li si rozpoznávání polohy
vodiče usnadnit, držte nástroj cca 1,2 cm od
povrchu zdi nebo na povrch ve vzdálenosti
cca 30 centimetrů od čidla položte druhou
ruku.
Upozornění: Izolované vodiče nebo vodiče
pod proudem v kovovém potrubí, obalech,
pokovovaných zdech nebo silných zdech
s vysokou hustotou nebudou rozpoznány.
Při práci s elektroinstalací vždy vypněte
napájení střídavým proudem.
Nástroj IntelliSensor™ Pro rozpoznává ve
vodičích pod proudem napětí 110 V (verze pro
USA) a 230 V (verze pro Evropu). Rozpozná
rovněž přítomnost vodičů pod proudem
s napětím přes 230 V.
Bezpečnostní opatření při provozu
Při zatloukání hřebíků, vrtání nebo sekání zdí,
stropů a podlah, v jejichž blízkosti mohou být
vodiče nebo potrubí, postupujte vždy opatrně.
Izolované vodiče a vodiče bez proudu
nebudou rozpoznány jako vodiče pod
proudem. Vždy mějte na paměti, že obvyklá
vzdálenost mezi sloupky a nosníky bývá
41 - 61 centimetrů a že jsou široké od 2,5 do
3,8 centimetrů. Rozpoznáte-li cokoli s kratší
vzájemnou vzdáleností nebo jinou šířkou,
může se jednat o další sloupek, nosník nebo
protipožární průsek.
Při práci v blízkosti vodičů elektrického
proudu vždy elektřinu vypněte.
Tipy pro provoz
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Chcete-li zajistit správné rozpoznávání vodičů
pod proudem, je třeba VŽDY držet nástroj
IntelliSensorTM Pro pouze za část sloužící
k uchopení. Uchopte nástroj mezi palec
a ostatní prsty a přidržujte jej dlaní.
Obvyklé konstrukce
Při vsazování dveří a oken se obvykle
používají pomocné sloupky a nosníky
zajišťující stabilitu. Nástroj IntelliSensorTM Pro
umožňuje při přecházení přes tyto dvojité
sloupky a pevné nosníky rozpoznat jejich
hrany, přičemž neustále vydává zvukový
signál.
Rozdíly povrchů
Tapety - Pokud nebude povrch zdi obsahovat
kovové fólie nebo vlákna, funkce čidla sloupků
se při použití na povrchu pokrytém tapetami
nebo tkaninou nezmění.
Plasty a lišty - Jestliže budou plast a lišty
tenké a nebudou obsahovat kovové síťování,
bude nástroj pracovat správně.
Stropy nebo povrchy s texturou - Pokud
pracujete s hrubým povrchem, například
stříkaným stropem, použijte při prověřování
povrchu kus lepenky. Použijte techniku
kalibrace popsanou dříve v této příručce,
přičemž VLOŽTE lepenku mezi čidlo sloupků
a povrch. Při tomto postupu je také důležité,
abyste měli druhou volnou ruku v dostatečné
vzdálenosti od nástroje.
Specifikace
Při prověřování a označování ve dvou směrech
nástroj IntelliSensorTM Pro vyhledá střed
sloupku s přesností na 3 mm (dřevo) a 6 mm
(kov).
Při měření dřevěného nebo kovového sloupku
se doporučuje nástroj IntelliSensorTM používat
při relativní vlhkosti 30-50 %.
Baterie : 9voltová (není
součástí balení)
Odolnost proti nárazu: cca do 9,2 metrů
Provozní teplota: 0 °C až +49 °C
Skladovací teplota: -20 °C až +66 °C
ČESKÁ REPUBLIKA
Záruka (všeobecná záruka)
Společnost Stanley Tools poskytuje záruku na materiálové a
výrobní vady elektronických měřicích zařízení po dobu 1 roku
počínaje datem nákupu.
Vadné výrobky budou podle možnosti opraveny nebo
vyměněny, pokud je spolu s dokladem o nákupu pošlete na
adresu:
Stanley Tools
TONA, a.s.
Chvalovická 326
281 51 Pečky
Česká republika
Tato záruka se nevztahuje na vady způsobené neúmyslným
poškozením, opotřebováním, používáním přístroje k jiným
účelům, než jaké jsou popsány v návodu, a opravami nebo
změnami výrobku provedenými bez svolení společnosti
Stanley Tools.
Oprava nebo výměna výrobku v záruce nemá vliv na uplynutí
záruční lhůty.
Na základě této záruky společnost Stanley Tools v rámci
platného zákona neodpovídá za nepřímou nebo následnou
škodu způsobenou vadami výrobku.
Tuto záruku nelze měnit bez svolení společnosti Stanley Tools.
Záruka nemá vliv na zákonná práva kupujícího.
Tato záruka bude upravena a vykládána v souladu s českými
zákony a společnost Stanley Tools i kupující neodvolatelně
souhlasí s tím, že jakákoli reklamace nebo záležitost
vyplývající nebo související s touto zárukou bude spadat
výlučně pod pravomoc soudů v České republice.
[Stanley Works Draft 31/3/04]
LONDOCS\1970745.01
1
VAROVÁNÍ: Chraňte si oči pomocí ochranných
brýlí.
One Year Warranty
©2004 Stanley Tools Product Group of
The Stanley Works, New Britain, CT 06053
T5363