brožura ke stažení - Platform of European Memory and

International
conference
12
–
13
June
2014,
Prague
under
the
auspices
of
Mr
Daniel
Herman,
Minister
of
Culture
of
the
Czech
Republic
Hosted
by:
Miluše
Horská,
Vice­President
of
the
Senate,
Parliament
of
the
Czech
Republic
Venue:
Main
Hall
of
the
Senate,
Parliament
of
the
Czech
Republic,
Valdštejnské
nám.
4,
Prague
1
Organisers:
Platform
of
European
Memory
and
Conscience,
Institute
for
the
Study
of
Totalitarian
Regimes
Partners:
International
Visegrad
Fund,
Konrad
Adenauer
Stiftung,
European
Commission
Representation
in
the
Czech
Republic,
Museum
Kampa,
Polish
Institute
in
Prague,
Polish
Embassy
in
Prague,
Lithuanian
Embassy
in
Prague,
Embassy
of
Finland
in
Prague
Media
cooperation:
Euromedia
k.s.,
EURO­E15,
Drtinová­Veselovský
TV
About
the
Conference
The
aim
of
the
two‐day
international
conference
is
to
assess
the
problem
areas
in
today`s
post‐totalitarian
societies
which
are
hampering
the
establishment
of
advanced
democracies
and
to
seek
possible
solutions.
The
conference
is
bringing
together
representatives
of
a
wide
spectrum
of
stakeholders:
policy
makers,
legal
specialists,
members
of
academia,
national
institutions
and
non‐governmental
organisations
dealing
with
the
legacy
of
the
totalitarian
past,
anti‐corruption
initiatives
and
the
interested
public.
The
conference
will
deal
with
the
situation
in
Europe`s
post‐totalitarian
countries
and
will
focus
especially
on
the
areas
where,
even
25
years
after
the
fall
of
Communism,
the
legacy
of
totalitarianism
is
still
present:
the
quality
of
democracy,
rule
of
law,
justice
for
the
crimes
of
the
past,
corruption,
quality
of
media,
the
role
of
memory
institutions.
The
individual
sessions
will
attempt
to
analyse
the
situation
in
various
post‐totalitarian
countries
and
seek
solutions
to
the
persisting
common
problems.
The
role
of
the
European
Union
in
overcoming
the
divisions
of
the
past
will
be
discussed
and
the
lessons
from
the
past
will
be
confronted
with
current
developments.
Key
international
thinkers
and
practitioners
have
been
invited
as
speakers.
During
the
conference,
the
Prize
of
the
Platform
of
European
Memory
and
Conscience
will
be
presented
for
the
first
time.
The
Prize
is
dedicated
to
a
person/persons
who
are
fighting
anywhere
in
the
world
today
against
totalitarianism,
for
the
ideals
of
democracy,
fundamental
human
rights
and
freedoms
and
the
rule
of
law.
A
Word
of
Introduction
History
has
shown
us
that
humankind
has
a
tendency
to
forget
all
things
wrong
and,
over
time,
to
view
the
days
of
the
past
through
rosy
glasses.
There
are
generations
of
children
growing
up
in
Europe
today
who
have
never
experienced
totalitarianism.
To
them,
freedom
is
a
natural
thing.
But
freedom
is
fragile.
We
have
lost
it
many
times
in
the
past
and
had
to
fight
hard
to
regain
it.
Please
let
us
teach
our
children
to
value
freedom
and
let
us
not
allow
them
to
forget.
I
am
grateful
for
the
conference
Legacy
of
Totalitarianism
Today
which
is
reminding
us
today,
25
years
after
the
fall
of
the
totalitarian
regimes
in
Europe,
of
the
inheritance
of
the
recent
past
which
is
still
present
in
our
everyday
lives
and
which
reminds
us
that
a
totalitarian
setting
or
authoritarian
tendencies
are
reality
or
a
real
threat
in
many
countries
even
today.
Miluše
Horská
Vice‐President
of
the
Senate,
Parliament
of
the
Czech
Republic
This
year`s
conference
about
the
Legacy
of
Totalitarianism
is
extremely
timely
as
we
in
Europe
are
witnessing
the
effects
of
not
dealing
with
history.
We
can
all
learn
a
lot
from
history,
but
we
must
also
deal
with
it
so
that
victims
are
recognised
and
perpertrators
are
taken
to
justice
or
at
least
condemned.
The
result
of
not
doing
anything
is
very
visible
in
Russia
and
the
countries
affected
by
Russia`s
impotent
dealing
with
its
totalitarian
past.
Göran
Lindblad
President
Platform
of
European
Memory
and
Conscience
The
topic
“Legacy
of
Totalitarianism
Today“
seems
to
be
gaining
on
urgency
day
by
day.
The
optimists
who
once
thought
that
tearing
down
the
iron
curtain
and
introducing
free
travel
between
East
and
West
would
automatically
bring
the
demise
of
totalitarian
thinking,
clearly
were
not
right.
The
opposite
is
turning
out
to
be
true:
totalitarian
thinking
persists,
even
growing
stronger,
in
both
its
positions.
On
the
one
side
there
are
authoritarian
politicians
–
but
also
businesspeople
–
whose
arrogance
and
expansiveness
grow;
on
the
other
side
there
is
the
indifference,
ignorance
and
apathy
of
the
majority
of
citizens,
who
allow
their
politicians
almost
anything.
It
seems
that
Europeans
like
to
forget
that
the
road
to
freedom
and
to
true,
not
merely
formal
democracy
is
neither
easy
nor
fast.
Our
entire
continent
is
thus
at
risk
which
it
however
does
not
really
admit.
I
would
be
thankful
to
this
conference
if
it
would
contribute
to
a
European
“eye­opening“.
Zdeněk
Hazdra
Director
Institute
for
the
Study
of
Totalitarian
Regimes
Thursday 13
2 June 2014
8.45 - 9.10 Welcome
•
•
•
Miluše Horská, Vice-President of the Senate
Göran Lindblad, President, Platform of European Memory and Conscience, Sweden
Daniel Herman, Minister of Culture of the Czech Republic
9.10 – 9.30 Keynote speech
•
Sofi Oksanen, award-winning writer, Finland
9.30 – 11.00 Session 1: Quality of Democracy and rule of law after 25 years – have we established
them strong enough?
moderator: Göran Lindblad, President, Platform of European Memory and Conscience, Sweden
•
•
•
•
Jan Kysela, constitutional lawyer, Charles University, Czech Republic
Petra Guasti, political scientist, Johannes Gutenberg University Mainz, Germany
Adam Bodnar, Vice-President of the Board, Helsinki Foundation for Human Rights, Poland
Andrew Roberts, political scientist, Northwestern University, USA
11.00-11.30
coffee break
11.30-13.00 Session 2: The legacy of witnesses of totalitarian persecution
moderator: Luděk Navara, journalist, Czech Republic
•
•
•
•
Čeněk Růžička, President, Committee for the compensation of the Roma holocaust, Czech
Republic
Naděžda Kavalírová, Chairwoman, Confederation of Political Prisoners, Czech Republic
Vasil Kadrinov, Director, Hannah Arendt Center - Sofia, Bulgaria
Ioana Boca, Executive Director, The Sighet Memorial of the Victims of Communism and of
the Resistance, Romania
13.00-14.00
lunch
14.00-15.30 Session 3: Justice for the totalitarian crimes – why haven`t we done enough?
moderator: Neela Winkelmann, Managing Director, Platform of European Memory and Conscience,
Czech Republic
•
•
•
•
Andrei Muraru, former President, Institute for the Investigation of Communist Crimes and
the Memory of the Romanian Exile, Romania
Krzysztof Persak, Director of the Office of the President, IPN, Poland
Albin Eser, Director em., Max-Planck Institute for Foreign and International Criminal Law,
Germany
Tamás Novák, journalist, trial of Béla Biszku for the 1956 crimes, Hungary
15.30-16.00
coffee break
16.00-17.30 Session 4: Corruption – what are its roots and what are the remedies?
moderator: Miluše Horská, Vice-President of the Senate
•
•
•
•
Dana Kovaříková, Head, Political department, European Commission Representation in the
Czech Republic
Olga Hrabalová, whistleblower, Czech Republic
Zuzana Wienk, executive director, Fair Play alliance, Slovakia
Monica Macovei, MEP, former Minister of Justice, Romania
18.30 - RECEPTION AND AWARD OF THE PRIZE OF THE PLATFORM OF EUROPEAN
MEMORY AND CONSCIENCE
Venue: Museum Kampa, U Sovových mlýnů 2, Praha 1
Friday 13 June 2014
9.15 Opening
•
•
Alena Falathová, Konrad Adenauer Stiftung
Ondřej Matějka, Deputy Director, Institute for the Study of Totalitarian Regimes
9.30-11.00 Session 5: The watchdogs of democracy - are the media fulfilling their role?
moderator: Michal Musil, journalist, Czech Republic
•
•
•
•
Pavlína Kvapilová, journalist, writer, Czech Republic
Karl-Peter Schwarz, CEE correspondent, F.A.Z., Austria
Andreja Valič Zver, Director, Study centre for national reconciliation, Slovenia
Alexander Podrabinek, dissident, journalist, Russian Federation
coffee break / PRESS CONFERENCE
11.00-11.30
11.30-13.00 Session 6: Memory institutions – why and how long do we need them?
moderator: Miroslav Lehký, Ján Langoš Foundation, Slovakia
•
•
•
•
Siegfried Reiprich, Director, Saxon Memorial Foundation for the Remembrance of Victims
of Political Tyranny, Germany
Stéphane Courtois, professor of history, Director of research, CNRS, France
Jan Kalous, historian, Institute for the Study of Totalitarian Regimes, Czech Republic
Volodymyr Viatrovych, Director, National Memory Institute, Ukraine
13.00-14.00
lunch
14.00-15.30 Session 7: The role of the European Union - have we reconciled East and West yet?
moderator: Hannes H. Gissurarson, historian, Iceland
•
•
•
•
Vytautas Landsbergis, former President of Lithuania, MEP
Tunne Kelam, MEP, Estonia
Marion Smith, Executive Director, Victims of Communism Memorial Foundation, USA
Göran Lindblad, President, Platform of European Memory and Conscience, Sweden
15.30-16.00
coffee break
16.00-17.30 Session 8: The legacy of totalitarianism today – Ukraine and beyond
moderator: George G. Grabowicz, Harvard University, USA
•
•
•
•
Valters Nollendorfs, Chairman of the Board, Occupation Museum Association of Latvia
Mustafa Dzhemilev, leader of the Crimean Tatar People, Ukraine
Petr Mareš, Ambassador, Special Envoy for the Eastern Partnership, MFA of the Czech
Republic
Andriy Kohut, coordinator, Eastern Partnership Civil Society Forum, Ukraine
Conclusion
Prize
of
the
Platform
of
European
Memory
and
Conscience
“The
Prize
shall
be
awarded
to
a
person/persons
who
are
fighting
today
against
totalitarianism,
for
the
ideals
of
democracy,
fundamental
human
rights
and
freedoms
and
the
rule
of
law.
The
winner
of
the
Prize
can
be
from
any
country
worldwide.
The
Prize
of
the
Platform
should
support
its
winner(s)
in
their
struggle,
help
to
protect
them
against
persecution
and
help
to
support
international
publicity
of
their
cause.“
–
Decision
of
the
Board
of
the
Platform
of
European
Memory
and
Conscience,
March
2014
About the author
of
the
Prize:
Polish
artist
Mikołaj
Ostaszewski,
Master
of
Fine
Arts
(born
1985).
Graduate
of
the
Academy
of
Fine
Arts
in
Warsaw,
studied
at
the
Accademia
di
Belle
Arti
di
Palermo,
Italy.
He
has
exhibited
in
Poland
and
in
Europe
and
has
won
prestigious
art
and
design
competitions.
He
believes
that
there
is
no
art
without
skill
and
that
skill
helps
to
be
honest
in
art,
as
it
allows
to
focus
only
on
the
act
of
creation.
His
inspiration
is
mostly
the
human
body
and
its
expression.
Mr
Ostaszewski
created
the
Prize
of
the
Platform
of
European
Memory
and
Conscience
in
2014.
Winner
of
the
Prize
of
the
Platform
of
European
Memory
and
Conscience
2014
Mr
Mustafa
Dzhemilev
Mustafa
Dzhemilev
is
the
leader
of
the
Crimean
Tatar
People,
a
member
of
the
Ukrainian
Parliament,
and
a
lifelong
human
rights
advocate.
He
was
only
six
months
old
when
his
family
was
exiled
by
the
Soviet
government
from
Crimea
along
with
tens
of
thousands
of
Crimean
Tatars
in
May
1944.
He
grew
up
in
Uzbekistan
away
from
his
homeland.
Between
1966
and
1986,
Mr
Dzhemilev
was
arrested
six
times
for
anti­Soviet
activities
and
was
held
for
a
total
of
16
years
in
forced
labour
camps
and
prisons
in
the
Soviet
Union.
Mr
Dzhemilev
endured
the
longest
human
rights
hunger
strike
in
history,
lasting
over
300
days.
In
1989,
he
was
elected
leader
of
the
non­violent
Crimean
Tatar
National
Movement,
and
returned
to
his
homeland
that
same
year.
He
has
remained
involved
in
Ukrainian
politics
since
then,
and
is
a
respected
leader
in
the
Mejlis,
the
Tatars’
highest
representative
body
in
Crimea.
As
a
result
of
the
Russian
annexation
of
Crimea
in
March
2014,
Mr
Dzhemilev
once
again
finds
himself
torn
from
his
homeland
and
standing
in
defense
of
political
and
human
rights.
Conference
speakers
Přednášející
konference
Sofi
Oksanen,
award‐winning
writer,
Finland
Photo:
Toni
Härkönen
Born
in
1977,
Ms
Oksanen
is
considered
one
of
the
most
prominent
contemporary
authors
of
her
generation
as
well
as
a
global
literary
phenomenon.
Her
father
is
Finnish
and
her
mother
is
Estonian.
So
far,
she
has
published
four
novels,
all
of
them
international
bestsellers,
and
two
plays.
She
has
received
a
number
of
international
and
domestic
awards
for
her
literary
work,
such
as
the
prestigious
Finlandia
Prize,
the
Runeberg
Prize,
the
Nordic
Council
Literature
Prize,
the
French
Fnac
prize,
the
Prix
Femina
Étranger,
the
Europe
Book
Prize
and
the
Swedish
Academy
Nordic
Prize.
Sofi
Oksanen,
mezinárodně
oceňovaná
spisovatelka,
Finsko
Narozena
v
roce
1977.
Paní
Oksanen
je
považována
za
jednoho
z
nejvýraznějších
současných
autorů
své
generace
i
za
globální
literární
fenomén.
Její
otec
je
Fin,
matka
Estonka.
Dosud
vydala
čtyři
romány,
vše
mezinárodní
bestsellery,
a
dvě
divadelní
hry.
Za
své
literární
dílo
obdržela
množství
mezinárodních
a
domácích
ocenění,
jako
například
prestižní
cenu
Finlandia,
Runebergovu
ceu,
literární
cenu
Nordické
rady,
francouzskou
cenu
Fnac,
cenu
Prix
Femina
Étranger,
Evropskou
knižní
cenu
a
Nordickou
cenu
Švédské
akademie.
Jan
Kysela,
constitutional
lawyer,
Charles
University,
Czech
Republic
Photo:
MAFRA
–
Ondřej
Němec
Jan
Kysela
is
an
associate
professor,
constitutional
lawyer
and
specialist
in
the
theory
of
state
and
political
science.
A
graduate
of
the
Faculty
of
Law
of
the
Charles
University,
he
is
currently
the
chair
of
its
Department
of
political
science
and
sociology.
His
main
field
of
interest
are
constitutional
systems
and
the
theory
of
state.
He
also
works
for
the
Standing
committee
of
the
Senate
for
the
Constitution
of
the
Czech
Republic
and
parliamentary
procedure
and
for
the
Legislative
Council
of
the
Government.
Jan
Kysela,
ústavní
právník,
Univerzita
Karlova,
Česká
republika
Doc.
Dr.
Jan
Kysela
je
ústavní
právník
a
specialista
v
oboru
státovědy
a
politologie.
Absolvoval
Právnickou
fakultu
Univerzity
Karlovy
a
v
současnosti
je
vedoucím
její
katedry
politologie
a
sociologie.
Jeho
hlavním
těžištěm
zájmu
jsou
ústavní
systémy
a
teorie
státu.
Pracuje
rovněž
ve
Stálé
komisi
Senátu
pro
Ústavu
ČR
a
parlamentní
procedury
a
v
pracovní
komisi
Legislativní
rady
vlády.
Petra
Guasti,
political
scientist,
Johannes
Gutenberg
University
Mainz,
Germany
Petra
Guasti
is
senior
lecturer
at
Johannes
Gutenberg
University
of
Mainz
and
senior
researcher
at
the
Institute
of
Sociology
AS
CR
in
Prague.
She
obtained
her
Ph.D.
in
political
science
at
Bremen
University
(2014)
and
in
political
sociology
at
Charles
University
(2007).
Her
research
concentrates
on
the
study
of
the
functioning
of
modern
democracies
and
comparative
Europeanization
of
CEE
countries.
Together
with
Zdenka
Mansfeldova
she
is
the
Bertelsmann
Foundation’s
expert
for
SGI
and
BTI
indices.
Petra
Guasti,
politoložka,
Univerzita
Johannese
Gutenberga,
Mainz,
Německo
Petra
Guasti
působí
jako
přednášející
na
Univerzitě
Johannese
Gutenberga
v
Mainzu
a
jako
vědecká
pracovnice
v
Sociologickém
Ústavu
AV
ČR.
Titul
Ph.D.
získala
v
oboru
politologie
na
univerzitě
v
Brémách
(2014)
a
v
oboru
sociologie
politiky
na
Karlově
univerzitě
(2007).
Její
výzkum
je
zaměřen
na
fungování
moderních
demokracií
a
komparativní
europeaizace
zemí
střední
a
východní
Evropy.
Společně
se
Zdeňkou
Mansfeldovou
je
expertkou
na
SGI
a
BTI
ukazatele
nadace
Bertelsmann.
Adam
Bodnar,
Deputy
Chair
of
the
Board,
Helsinki
Foundation
for
Human
Rights,
Poland
Adam
Bodnar
is
Deputy
Chair
of
the
Board
of
the
Helsinki
Foundation
for
Human
Rights.
In
1999,
Mr.
Bodnar
graduated
from
the
Department
of
Law
and
Administration
of
the
University
of
Warsaw,
and
in
2000
completed
his
LL.M.
degree
in
comparative
constitutional
law
at
the
Central
European
University
in
Budapest.
In
2006,
he
received
the
title
of
Doctor
of
Law.
Between
1999
and
2004,
he
was
employed
at
the
Warsaw
office
of
the
law
firm
Weil
Gotshal
&
Manges.
He
has
been
working
with
the
Helsinki
Foundation
for
Human
Rights
since
November
2004.
Adam
Bodnar,
místopředseda
představenstva,
Helsinská
nadace
pro
lidská
práva,
Polsko
Adam
Bodnar
je
místopředseda
představenstva
Helsinské
nadace
pro
lidská
práva.
V
roce
1999
ukončil
pan
Bodnar
obor
právo
a
administrativa
na
Varšavské
univerzitě
a
v
roce
2000
získal
titul
LL.M.
v
oboru
srovnávací
ústavní
právo
na
Středoevropské
univerzitě
v
Budapešti.
V
roce
2006
obdržel
titul
doktora
práv.
V
letech
1999‐
2004
pracoval
ve
varšavské
pobočce
právnické
společnosti
Weil
Gotshal
&
Manges.
Od
listopadu
2004
pracuje
v
Helsinské
nadaci
pro
lidská
práva.
Andrew
Roberts,
political
scientist,
Northwestern
University,
USA
Andrew
Roberts
is
Associate
Professor
of
Political
Science
at
Northwestern
University
and
Masaryk
University.
His
research
focuses
on
the
quality
of
democracy
in
postcommunist
Europe,
the
effects
of
political
institutions,
and
public
opinion.
His
books
include
The
Quality
of
Democracy
in
Eastern
Europe
(Cambridge,
2009),
From
Good
King
Wenceslas
to
the
Good
Soldier
Svejk
(CEU,
2005),
and
The
Thinking
Student’s
Guide
to
College
(Chicago,
2010).
Andrew
Roberts,
politolog,
Northwestern
University,
USA
Andrew
Roberts
je
docent
v
oboru
politologie
na
Northwestern
University
a
na
Masarykově
univerzitě.
Jeho
výzkum
je
zaměřen
na
kvalitu
demokracie
v
postkomunistické
Evropě,
účinky
politických
institucí
a
na
veřejné
mínění.
Mezi
jeho
knihy
patří
The
Quality
of
Democracy
in
Eastern
Europe
(Cambridge,
2009),
From
Good
King
Wenceslas
to
the
Good
Soldier
Svejk
(CEU,
2005),
a
The
Thinking
Student’s
Guide
to
College
(Chicago,
2010).
Čeněk
Růžička,
Chairman,
Committee
for
reparations
for
the
Roma
holocaust,
Czech
Republic
Mr
Růžička
is
a
consultant
on
Roma
issues.
Born
in
1946,
he
worked
as
a
stonemason
for
20
years.
Since
1971
he
has
been
helping
Roma
victims
of
national
socialism
to
defend
their
justified
claims
for
reparations.
In
1998
he
co‐
founded
the
civic
association
“Committee
for
reparations
for
the
Roma
holocaust
in
the
Czech
Republic“
of
which
he
is
President
until
today.
Since
1998,
the
association
has
been
the
contact
office
for
victims
of
national
socialism
and
relatives
of
the
deceased
on
the
issue
of
reparations.
Between
1998‐2002,
he
was
an
external
consultant
of
the
European
Roma
Rights
Centre
ERRC.
He
organised
humanitarian
aid
of
Swiss
banks
for
the
needy
victims
of
national
socialism.
He
participated
in
the
ERRC
project
mapping
the
number
of
Roma
children
in
special
schools.
Čeněk
Růžička,
předseda,
Výbor
pro
odškodnění
romského
holokaustu,
Česká
republika
Narozen
1946,
vyučen
kameníkem,
20
let
praxe
v
oboru.
Od
roku
1971
dosud
pomoc
romským
obětem
nacismu
v
obhajobě
jejich
oprávněných
nároků
a
kompenzací.
V
roce
1998
spoluzakladatel
občanského
sdružení
Výbor
pro
odškodnění
romského
holocaustu
v
ČR,
jehož
je
dosud
předsedou.
Sdružení
je
pro
oběti
nacismu
a
pozůstalé
v
oblasti
odškodňování
od
roku
1998
styčnou
kanceláří.
Od
roku
1998
–
2002
externí
poradce
Evropského
centra
pro
práva
Romů
(ERRC).
Organizoval
humanitární
pomoc
švýcarských
bank
potřebným
obětem
nacismu.
Účastnil
se
na
projektu
ERRC
mapování
počtu
romských
dětí
ve
zvláštních
školách.
Poradenství
v
oblasti
romské
problematiky.
Naděžda
Kavalírová,
předsedkyně,
Konfederace
politických
vězňů
ČR
MUDr.
Naděžda
Kavalírová
je
známá
svým
dlouholetým
otevřeným
odporem
proti
komunistickému
režimu.
V
mládí
byla
členkou
strany
národně
socialistické
a
studovala
medicínu
na
Lékařské
fakultě
Univerzity
Karlovy.
25.
února
1948
se
zúčastnila
pochodu
studentů
na
Hrad,
po
únorovém
převratu
vystoupila
ze
strany
na
protest
proti
její
kapitulaci
před
tlakem
komunistů.
V
březnu
1948
byla
jako
politicky
nespolehlivá
vyloučena
ze
všech
vysokých
škol
v
Československu.
Po
maďarských
událostech
v
roce
1956
byla
ve
vykonstruovaném
procesu
odsouzena
za
vlastizradu,
řadu
let
vězněna
a
poté
dlouhodobě
perzekvována.
Po
listopadových
událostech
začala
pomáhat
bývalým
politickým
vězňům
komunistické
totality.
Od
roku
2003
je
předsedkyní
Konfederace
politických
vězňů
ČR.
Naděžda
Kavalírová,
Chairwoman,
Confederation
of
Political
Prisoners,
Czech
Republic
Dr.
Naděžda
Kavalírová
is
well‐known
for
her
long‐
term
open
resistance
to
the
Communist
regime.
In
her
youth,
she
was
a
member
of
the
Czechoslovak
National
Socialist
Party
(a
centre‐left
democratic
party
not
affiliated
with
the
NSDAP)
and
she
studied
medicine
at
the
Charles
University.
On
25
February
1948
she
participated
in
the
student
march
to
the
Prague
castle.
After
the
Communist
coup,
she
left
the
party
in
protest
against
its
capitulation
in
face
of
Communist
pressure.
In
March
1948
she
was
banned
from
all
universities
in
Czechoslovakia
for
political
unreliability.
After
the
events
in
Hungary
in
1956
she
was
sentenced
for
high
treason
in
a
fabricated
trial,
imprisoned
for
several
years
and
persecuted
for
a
long
time.
After
1989
she
began
to
help
former
political
prisoners
of
Communist
totalitarianism.
Since
2003
she
is
the
Chairwoman
of
the
Confederation
of
Political
Prisoners
of
the
Czech
Republic.
Vasil
Kadrinov,
Director,
Hannah
Arendt
Center,
Bulgaria
Romanian
non‐governmental
organisation,
which
is
the
organiser
and
the
administrator
of
the
Sighet
Memorial
to
the
Victims
of
Communism
and
to
the
Anticommunist
Resistance,
founded
in
1993.
She
is
an
expert
of
the
Presidential
Commission
for
the
Study
of
the
Communist
Dictatorship
in
Romania
(2006).
Her
main
fields
of
research
include
the
Romanian
Gulag,
1956
in
Romania,
and
the
Student
Anticommunist
Movements
in
Romania
(1948‐1964).
Ioana
Boca,
výkonná
ředitelka,
Sighetský
památník
obětem
komunismu
a
odboje,
Rumunsko
Ioana
Boca
je
držitelkou
titulu
Ph.D.
v
oboru
historie
a
pracuje
jako
vědecká
pracovnice
(od
roku
1995)
a
výkonná
ředitelka
(od
roku
2006)
v
Civic
Academy
Foundation,
což
je
rumunská
nevládní
organizace,
která
je
organizátorem
a
správcem
Památníku
Sighet
–
Památníku
obětí
komunismu
a
odboje,
založeném
v
roce
1993.
Je
expertkou
v
Presidentské
komisi
pro
studium
komunistické
diktatury
v
Rumunsku
(2006).
Hlavní
oblasti
jejího
výzkumu
zahrnují
rumunský
gulag,
rok
1956
v
Rumunsku
a
studentská
antikomunistická
hnutí
v
Rumunsku
(1948‐1964).
Andrei
Muraru,
former
President,
Institute
for
the
Investigation
of
Communist
Crimes
and
the
Memory
of
the
Romanian
Exile,
Romania
Ioana
Boca,
Executive
Director,
The
Sighet
Memorial
of
the
Victims
of
Communism
and
of
the
Resistance,
Romania
Andrei
Muraru
is
former
Executive
President
of
the
Institute
for
the
Investigation
of
Communist
Crimes
and
the
Memory
of
the
Romanian
Exile.
He
has
a
Ph.D.
in
history
with
a
thesis
on
war
criminal
trials.
He
was
a
Tziporah
Wiesel
Fellow
at
the
United
States
Holocaust
Memorial
Museum,
as
well
as
an
Erasmus‐Socrates,
New
Europe
College
and
POSDRU
Doctoral
Fellow.
He
coordinated
the
publication
of
The
Dictionary
of
the
Romanian
Communist
Prisons
and
co‐authored
the
only
handbook
about
communism
in
Romania.
Andrei
Muraru,
bývalý
prezident,
Ústav
pro
vyšetřování
komunistických
zločinů
a
paměť
rumunského
exilu,
Rumunsko
Ioana
Boca
has
a
Ph.D.
in
history
and
is
a
researcher
(since
1995)
and
executive
director
(since
2006)
of
the
Civic
Academy
Foundation,
a
Andrei
Muraru
je
bývalý
výkonný
prezident
Ústavu
pro
vyšetřování
komunistických
zločinů
a
paměť
rumunského
exilu.
Je
držitelem
titulu
Ph.D.
v
oboru
Vasil
Kadrinov
is
a
sociologist,
former
political
prisoner
of
the
Bulgarian
communist
regime,
and
director
of
The
Hannah
Arendt
Center
in
Sofia.
Vasil
Kadrinov,
ředitel,
Centrum
Hannah
Arendtové
–
Sofia,
Bulharsko
Vasil
Kadrinov
je
sociolog,
bývalý
politický
vězeň
bulharského
komunistického
režimu
a
ředitel
Centra
Hannah
Arendtové
v
Sofii.
historie
s
dizertační
prací
zaměřenou
na
válečné
trestní
procesy.
Působil
jako
držitel
stipendia
Tziporah
Wiesel
v
United
States
Holocaust
Memorial
Museum,
jakož
i
stipendista
Erasmus‐
Socrates,
na
New
Europe
College
a
jako
doktorandský
stipendista
POSDRU.
Koordinoval
vydání
Slovníku
rumunských
komunistických
věznic
a
je
spoluautorem
jediné
příručky
o
období
komunismu
v
Rumunsku.
Krzysztof
Persak,
Director
of
the
Office
of
the
President,
IPN,
Poland
Dr.
Krzysztof
Persak
is
director
of
the
Office
of
the
President
of
the
Institute
of
National
Remembrance
in
Warsaw
and
research
fellow
at
the
Institute
of
Political
Studies
of
the
Polish
Academy
of
Sciences.
He
graduated
from
Warsaw
University
where
he
received
his
M.A.
and
Ph.D.
degrees
in
history.
He
also
studied
law
at
Warsaw
University.
His
research
areas
include
contemporary
history
of
Poland,
with
a
special
focus
on
Polish‐Soviet
relations,
Polish‐Jewish
relations,
the
communist
power
system
and
the
communist
security
police.
Krzysztof
Persak,
ředitel
kanceláře
prezidenta,
Institut
národní
paměti,
Polsko
Dr.
Krzysztof
Persak
působí
jako
ředitel
kanceláře
prezidenta
na
Institutu
národní
paměti
ve
Varšavě
a
jako
vědecký
pracovník
na
Ústavu
politických
studií
polské
akademie
věd.
Je
absolventem
Varšavské
univerzity,
kde
obdržel
tituly
M.A.
a
Ph.D.
v
oboru
historie.
Na
Varšavské
univerzitě
studoval
i
právo.
Oblasti
jeho
výzkumu
zahrnují
moderní
historii
Polska
se
zvláštním
zaměřením
na
polsko‐sovětské
vztahy,
polsko‐židovské
vztahy,
komunistický
systém
moci
a
komunistickou
tajnou
policii.
Albin
Eser,
Director
em.,
Max‐Planck
Institute
for
Foreign
and
International
Criminal
Law,
Germany
Professor
Dr.
Dr.
h.c.
Albin
Eser
studied
law
at
the
University
of
Tübingen,
the
Free
University
of
Berlin,
the
University
of
Würzburg
(where
he
received
his
Dr.
iur.),
and
at
New
York
University
(where
he
earned
a
Master
of
Comparative
Jurisprudence).
From
1982
to
2003
he
was
Director
of
the
Max
Planck
Institute
for
Foreign
and
International
Criminal
Law.
From
1971
to
1988
he
served
as
an
Associate
Judge
of
the
Higher
Regional
Court.
From
1977
to
1983
he
was
a
member
of
the
Senate
of
the
German
Research
Foundation
and
from
1989
to
1992
one
of
its
Vice‐Presidents.
From
2004
to
2006
he
served
as
a
Judge
at
the
International
Criminal
Tribunal
for
the
former
Yugoslavia
in
The
Hague.
Mr
Eser
has
lectured
at
universities
worldwide.
His
main
areas
of
research
include
German,
Comparative
and
International
Criminal
Law
and
Procedure,
and
Medical
Law.
Albin
Eser,
emeritní
ředitel,
Institut
Maxe
Plancka
pro
zahraniční
a
mezinárodní
trestní
právo,
Německo
Profesor
Dr.
Dr.
h.c.
Albin
Eser
studoval
právo
na
univerzitě
v
Tübingenu,
na
Svobodné
univerzitě
Berlín,
na
univerzitě
ve
Würzburgu
(kde
obdržel
titul
Dr.
iur.),
a
na
New
York
University
(kde
obdržel
titul
Master
of
Comparative
Jurisprudence).
Od
roku
1982
do
roku
2003
působil
jako
ředitel
Institutu
Maxe
Plancka
pro
zahraniční
a
mezinárodní
trestní
právo.
Od
roku
1971
do
roku
1988
působil
jako
přísedící
soudce
Vyššího
regionálního
soudu.
Od
roku
1977
do
roku
1983
byl
členem
senátu
Německé
výzkumné
společnosti
a
od
roku
1989
do
roku
1992
byl
jeden
z
jejích
víceprezidentů.
Od
roku
2004
do
roku
2006
působil
jako
soudce
Mezinárodního
trestního
tribunálu
pro
bývalou
Jugoslávii
v
Haagu.
Pan
Eser
přednášel
na
univerzitách
po
celém
světě.
Mezi
jeho
hlavní
oblasti
výzkumu
patří
Německo,
komparativní
a
mezinárodní
trestní
právo
procesní
a
lékařské
právo.
Tamás
Novák,
journalist,
trial
of
Béla
Biszku
for
the
1956
crimes,
Hungary
Tamás
Novák
is
an
investigative
journalist
and
documentary
filmmaker.
In
the
last
10
years
he
has
made
more
then
30
documentaries
and
commercials
as
a
producer
and
director.
In
2010,
with
others,
he
made
a
documentary
film
about
Béla
Biszku,
who
was
Hungary's
bloody,
communist‐era
minister
after
the
1956
revolution.
The
film
made
huge
waves
nationally
and
internationally.
Now
he
is
focused
on
the
current
situation
in
Ukraine,
the
match‐
fixing
industry
and
the
international
food
industry.
Tamás
Novák,
novinář,
soud
s
Bélou
Biszku
za
zločiny
roku
1956,
Maďarsko
Tamás
Novák
je
investigativní
novinář
a
dokumentarista.
V
posledních
deseti
letech
se
jako
producent
a
režisér
podílel
na
více
než
třiceti
dokumentech
a
reklamách.
Ve
spolupráci
s
dalšími
natočil
v
roce
2010
dokumentární
film
o
Bélovi
Biszku,
maďarském
ministrovi
z
krvavé
komunistické
éry
po
revoluci
v
roce
1956.
Film
vzbudil
velký
ohlas,
a
to
jak
na
domácí
půdě,
tak
na
mezinárodním
poli.
V
současné
době
se
zaměřuje
na
aktuální
dění
na
Ukrajině,
problematiku
falšování
výsledků
sportovních
utkání
a
mezinárodní
potravinářský
průmysl.
Dana
Kovaříková,
Head,
Political
department,
European
Commission
Representation
in
the
Czech
Republic
Dana
Kovaříková
joined
the
European
Commission
(EC)
in
2003.
Prior
to
her
current
assignment
in
the
EC
Representation
in
the
Czech
Republic
(January
2014),
she
worked
in
the
Directorate
General
for
Communications
Networks,
Content
&
Technology
(2012–2013)
being
in
charge
of
relations
with
stakeholders.
Before
that
she
worked
in
the
Secretariat
General
of
the
EC,
as
a
policy
coordinator
(2005–2006)
and
then
in
charge
of
Briefings
for
the
President
(2006–2012).
Earlier,
she
worked
in
the
Directorate
General
Press
and
Communication
(2003–2005).
Dana
Kovaříková,
vedoucí
Politické
sekce
Zastoupení
Evropské
komise
v
České
republice
Dana
Kovaříková
vstoupila
do
služeb
Evropské
komise
(EK)
v
roce
2003.
Před
svým
současným
angažmá
v
Zastoupení
Evropské
komise
v
České
republice
(leden
2014)
pracovala
na
generálním
ředitelství
pro
komunikační
sítě,
obsah
&
technologii
(2012–2013),
kde
odpovídala
za
vztahy
s
podílníky.
Předtím
pracovala
v
generálním
sekretariátu
EK
jako
koordinátor
politik
(2005–
2006),
a
starala
se
o
tiskové
konference
Prezidenta
(2006–2012).
Dříve
působila
také
na
generálním
ředitelství
pro
tisk
a
komunikaci
(2003–2005).
Olga
Hrabalová,
whistleblower,
Czech
Republic
Ms
Olga
Hrabalová
works
as
a
clerk
at
the
Regional
Office
of
the
Olomouc
region.
From
the
establishment
of
the
territorial
self‐governing
regions
in
2000
until
August
2011
she
worked
as
an
assistant
in
the
Office
of
the
Governor.
Her
task
was
the
organisation
of
PR
events
organised
by
the
regional
Governor.
She
participated
in
the
organisation
of
the
visits
of
the
President
of
the
Czech
Republic
to
the
Olomouc
region,
among
others
as
a
personal
escort
of
the
First
Lady.
Olga
Hrabalová,
whistleblowerka,
Krajský
úřad
Olomouckého
kraje,
Česká
republika
Olga
Hrabalová
pracuje
jako
referentka
na
Krajském
úřadě
Olomouckého
kraje.
Od
vzniku
územně
samosprávných
krajů
v
roce
2000
do
srpna
2011
pracovala
jako
asistentka
v
kanceláři
hejtmana.
Její
prací
bylo
organizování
PR
akcí
pořádaných
hejtmanem
kraje.
Spolupodílela
se
na
organizaci
návštěv
prezidenta
České
republiky
v
Olomouckém
kraji,
mimo
jiné
jako
osobní
doprovod
první
dámy.
Zuzana
Wienk,
Executive
Director,
Fair‐Play
Alliance,
Slovakia
Ms.
Wienk
is
a
program
director
of
Fair‐Play
Alliance,
a
leading
Slovak
watchdog
NGO.
Fair‐Play
Alliance
uses
investigative
analytical
journalism
to
disclose
cases
of
illicit
practices
in
politics
and
state
administration.
It
is
also
known
for
using
modern
IT
tools
to
increase
transparency,
and
has
received
international
prizes
for
its
web
projects.
Ms.
Wienk
graduated
from
Commenius
University
in
Bratislava
with
a
major
in
journalism.
Before
founding
Fair‐Play
Alliance,
she
worked
as
a
reporter
and
columnist
and
recently
served
as
a
member
of
the
Press
Board,
a
self‐regulatory
body
for
ethics
in
print
media.
She
is
among
the
most
quoted
Slovak
political
analysts.
Zuzana
Wienk,
výkonná
ředitelka,
Aliancia
Fair‐
Play,
Slovensko
Paní
Wienk
je
programovou
ředitelkou
přední
slovenské
neziskové
organizace
Aliancia
Fair‐Play.
Aliancia
Fair‐Play
využívá
investigativní
žurnalistiky
a
analytické
publicistiky
k
odhalení
případů
nezákonných
postupů
v
politice
a
státní
správě.
Je
také
proslulá
využitím
moderních
IT
nástrojů
ke
zvýšení
transparentnosti.
Získala
mezinárodní
ocenění
za
své
webové
projekty.
Paní
Wienk
je
absolventkou
oboru
žurnalistika
na
Komenského
univerzitě
v
Bratislavě.
Před
založením
Aliancie
Fair‐Play
působila
jako
reportérka
a
dopisovatelka.
Donedávna
byla
také
členkou
Tiskové
rady,
samoregulačního
orgánu
pro
etiku
v
tištěných
médiích.
Patří
mezi
nejčastěji
citované
slovenské
politické
komentátory.
Monica
Macovei,
MEP,
former
Minister
of
Justice,
Romania
Monica
Macovei
was
re‐
elected
in
the
European
Parliament
for
the
second
term
2014‐2019.
She
was
Minister
of
Justice
in
Romania
between
2005‐
2007
and
received
international
recognition
and
awards
for
her
anti‐
corruption
actions
and
justice
reforms
that
allowed
Romania
to
join
the
EU.
As
a
Member
of
the
European
Parliament's
justice
and
civil
liberties
committee,
she
expanded
her
battle
for
anti‐corruption,
transparency
and
civil
liberties
at
the
EU
level,
for
which
she
won
the
2012
Parliament
Magazine's
Justice
and
Civil
Liberties
Prize.
Monica
Macovei,
členka
Evropského
parlamentu,
bývalá
ministryně
spravedlnosti,
Rumunsko
Monica
Macovei
byla
znovu
zvolena
poslankyní
Evropského
parlamentu
pro
období
2014‐2019.
V
letech
2005‐2007
zastávala
post
rumunské
ministryně
spravedlnosti
a
vydobyla
si
mezinárodní
uznání
a
ocenění
za
boj
proti
korupci
a
za
reformy
soudnictví,
které
Rumunsku
umožnily
vstoupit
do
EU.
V
boji
proti
korupci,
za
transparentnost
a
občanské
svobody
pokračovala
i
na
úrovni
EU
jako
člena
výboru
Evropského
parlamentu
pro
občanské
svobody,
spravedlnost
a
vnitřní
věci.
V
roce
2012
získala
za
svou
činnost
Cenu
Magazínu
Evropského
parlamentu
v
oblasti
spravedlnosti
a
občanských
svobod.
Pavlína
Kvapilová,
journalist,
writer,
Czech
Republic
Pavlina
Kvapilová
has
18
years
of
experience
in
major
media
organizations
in
the
Czech
Republic
as
a
journalist
and
executive.
She
has
served
as
permanent
EU
correspondent
in
Brussels
for
Czech
Radio
and
later
joined
Czech
Television.
There
she
helped
to
create
an
experimental
interactive
prime‐time
show
based
on
social
media
called
Hyde
Park
CT24.
Pavlina
has
also
covered
the
Obama‐Medvedev
summit
in
Prague,
Election
Studios
and
other
events.
Later
she
was
New
Media
Division
Director.
Last
year
she
designed
the
“Television
&
New
Media”
course
for
Charles
University
in
Prague.
She
has
also
been
very
active
on
the
international
scene.
Her
main
interests
include
innovation
and
the
renaissance
of
journalism.
Pavlína
Kvapilová,
novinářka,
spisovatelka,
Česká
republika
Pavlína
Kvapilová
je
novinářka
a
vedoucí
pracovnice
s
osmnáctiletou
praxí
v
nejvýznamnějších
mediálních
organizacích
v
České
republice.
Působila
jako
stálá
zpravodajka
Českého
rozhlasu
v
Bruselu
a
později
nastoupila
do
České
televize.
Podílela
se
na
zrodu
experimentálního
interaktivního
prime‐time
pořadu
Hyde
Park
ČT24.
Pavlína
také
moderovala
pražský
summit
Obama‐Medveděv,
Volební
studio
a
další
pořady.
Později
se
stala
ředitelkou
sekce
Nových
médii
ČT.
V
loňském
roce
pro
Univerzitu
Karlovu
v
Praze
sestavila
kurz
„Televize
&
Nová
média”.
Byla
také
velmi
aktivní
na
mezinárodní
scéně.
Mezi
její
hlavní
oblasti
zájmu
patří
inovace
a
renesance
žurnalistiky.
Karl‐Peter
Schwarz,
CEE
correspondent,
F.A.Z.,
Austria
Karl‐Peter
Schwarz
is
an
Austrian
journalist.
He
covers
several
Central
and
Southeast
European
countries
for
the
German
newspaper
„Frankfurter
Allgemeine
Zeitung“.
He
studied
in
Vienna
where
he
graduated
at
the
faculty
of
philosophy
in
history
and
Italian
literature.
He
worked
for
the
conservative
Viennese
newspaper
“Die
Presse”,
and
then
for
Austrian
Radio
and
Television
(ORF).
He
has
published
a
book
on
the
dissolution
of
the
Czechoslovak
Federation
and
numerous
articles
regarding
history,
political
theory
and
economic
transformation.
Since
2000
he
writes
for
the
“Frankfurter
Allgemeine
Zeitung”.
Karl‐Peter
Schwarz,
korespondent
pro
střední
a
východní
Evropu,
F.A.Z.,
Rakousko
Karl‐Peter
Schwarz
je
rakouský
novinář.
Je
dopisovatelem
německého
listu
„Frankfurter
Allgemeine
Zeitung“
pro
země
střední
a
jihovýchodní
Evropy.
Studoval
ve
Vídni
a
je
absolventem
oboru
historie
a
italská
literatura
na
filozofické
fakultě.
Pracoval
pro
konzervativní
vídeňský
list
„Die
Presse”
a
posléze
pro
rakouský
rozhlas
a
televizi
(ORF).
Vydal
knihu
o
rozpadu
Československé
federace
a
celou
řadu
článků
o
historii,
teorii
politiky
a
ekonomické
transformaci.
Od
roku
2000
píše
pro
„Frankfurter
Allgemeine
Zeitung”.
Andreja
Valič
Zver,
Director,
Study
Centre
for
National
Reconciliation,
Slovenia
Dr.
Andreja
Valič
Zver
is
a
historian.
Her
main
fields
of
research
are
totalitarian
regimes
and
democratization.
As
the
president
of
the
History
Teachers
Association
of
Slovenia
(2003
‐2008)
Dr.
Andreja
Valič
Zver
organized
and
managed
the
international
project
Human
Rights
and
History
Education
(2005
‐
2008).
She
is
a
member
of
the
Executive
Board
of
the
Platform
of
European
Memory
and
Conscience
and
member
of
the
Management
Board
of
the
European
Union
Agency
for
Fundamental
Rights
(FRA).
She
is
the
president
of
the
Archival
Commission
of
the
Republic
of
Slovenia
and
president
of
the
school
section
of
the
Historical
Association
of
Slovenia.
Andreja
Valič
Zver,
ředitelka,
Studijní
centrum
pro
národní
usmíření,
Slovinsko
Dr.
Andreja
Valič
Zver
je
historička.
Hlavní
oblast
jejího
výzkumu
jsou
totalitní
režimy
a
demokratizace.
Jako
předsedkyně
Sdružení
učitelů
dějepisu
Slovinska
(2003‐2008)
organizovala
a
manažovala
Dr.
Zver
mezinárodní
projekt
Lidská
práva
a
výuka
dějepisu
(2005‐2008).
Je
členkou
předsednictva
Platformy
evropské
paměti
a
svědomí
a
členkou
výkonné
rady
Agentury
pro
základní
práva
Evropské
unie
(FRA),
prezidentkou
Archivní
komise
Slovinské
republiky
a
předsedkyní
školní
sekce
Slovinského
historického
sdružení.
Alexander
Podrabinek,
dissident,
journalist,
Russian
Federation
Born
in
1953,
trained
as
a
paramedic,
he
has
been
active
in
the
democratisation
movement
from
the
beginning
of
the
1970s.
Mr
Podrabinek
is
the
author
of
the
book
“Punitive
medicine“
about
the
abuse
of
psychiatry
in
the
USSR
against
dissidents,
published
in
1979
in
the
USA.
He
is
the
founder
of
the
“Working
committee
for
the
research
on
the
use
of
psychiatry
for
political
goals“,
established
in
January
1977.
He
participated
in
the
publication
of
the
information
bulletin
“Chronicle
of
flowing
events“.
In
1978
he
was
arrested
for
“slander
of
the
Soviet
system“
and
sentenced
to
5
years
of
banishment
to
North‐Eastern
Siberia.
In
1980
he
was
arrested
again
in
exile
(Oymyakon,
Siberia)
for
publishing
articles
in
the
foreign
press
and
spreading
of
samizdat.
He
was
sentenced
to
3.5
years
in
prison
camps.
After
his
release,
he
worked
for
the
emergency
medical
relief.
In
1987
–
2000
he
was
the
editor‐in‐chief
of
the
weekly
newspaper
“Express‐chronicle“.
Since
2000
he
is
editor‐in‐
chief
of
the
human
rights
information
agency
“Prima‐news“.
In
2004‐2005
he
was
director
of
the
Russian
department
of
the
“Foundation
for
civic
freedoms“.
Since
2005
he
is
a
correspondent
of
„Novaya
gazeta“.
Currently,
he
works
for
RFI
radio
and
Radio
Svoboda.
Alexander
Podrabinek,
disident,
novinář,
Ruská
federace
Narozen
roku
1953,
profesí
medik.
Od
začátku
70.
let
byl
aktivní
v
demokratizačním
hnutí.
Pan
Podrabinek
je
autorem
knihy
„Trestní
medicína“
o
zneužívání
psychiatrie
v
SSSR
proti
disidentům,
která
vyšla
v
roce
1979
v
USA.
Je
zakladatelem
„Pracovní
komise
pro
výzkum
zneužití
psychiatrie
pro
politické
cíle“,
založené
v
lednu
1977.
Účastnil
se
vydávání
informačního
buletinu
„Kronika
plynoucích
událostí“.
V
roce
1978
byl
zatčen
za
„pomlouvání
sovětského
systému“
a
odsouzen
na
5
let
vyhnanství
na
severovýchodní
Sibiři.
V
roce
1980
byl
ve
vyhnanství
(Ojmjakon,
Sibiř)
znovu
zatčen
za
zveřejňování
článků
v
zahraničním
tisku
a
šíření
samizdatu.
Byl
odsouzen
na
3,5
roku
ve
vězeňských
táborech.
Po
propuštění
pracoval
pro
lékařskou
záchrannou
službu.
V
letech
1987‐2000
byl
šéfredaktorem
týdeníku
„Expres‐kronika“.
Od
roku
2000
je
šéfredaktorem
informační
agentury
pro
lidská
práva
„Prima‐news“.
V
letech
2004‐2005
byl
ředitelem
ruského
oddělení
„Nadace
pro
občanské
svobody“.
Od
roku
2005
je
korespondentem
novin
„Novaja
gazeta“.
V
současnosti
pracuje
pro
rádio
RFI
a
Radio
Svoboda.
Siegfried
Reiprich,
Director,
Saxon
Memorial
Foundation
for
the
Commemoration
of
Victims
of
Political
Tyranny,
Germany
Born
in
1955,
he
grew
up
in
Weimar
and
Jena.
In
1973,
he
was
co‐founder
of
an
opposition
literature
circle.
In
1976
as
a
student
of
philosophy
in
Jena,
he
was
sentenced
to
“exclusion
from
study
at
all
universities
in
the
GDR,
irrespective
of
specialisation“.
He
worked
as
a
manual
labourer,
glass
worker.
He
was
subjected
to
surveillance
and
“disintegration“
as
a
so‐called
“enemy“
person
by
the
Stasi
until
1989.
He
was
expelled
from
the
GDR
in
1981
and
returned
after
the
peaceful
revolution
of
1989.
Geophysicist,
polar
and
earthquake
scientist
(Antarctica,
Turkey),
later
Deputy
Director
of
the
Berlin‐Hohenschönhausen
Memorial.
Since
2009,
Director
of
the
Saxon
Memorial
Foundation
for
the
Commemoration
of
Victims
of
the
Nazi
and
Communist
dictatorships.
Siegfried
Reiprich,
ředitel,
Nadace
Saské
památníky
pro
připomínání
obětí
politické
zvůle,
Německo
Narozen
1955,
vyrůstal
ve
Výmaru
a
Jeně.
V
roce
1973
spoluzaložil
opoziční
literární
kroužek.
V
roce
1976,
během
studia
filozofie
v
Jeně,
byl
odsouzen
k
„vyloučení
ze
studií
na
všech
vysokých
školách
v
NDR
bez
ohledu
na
zaměření“.
Pracoval
jako
dělník
a
sklář.
Byl
podroben
sledování
a
„rozkladným
opatřením“
Stasi
jako
tzv.
„nepřátelská
osoba“
až
do
roku
1989.
V
roce
1981
byl
zbaven
občanství
a
vyhoštěn
z
NDR.
Vrátil
se
až
po
mírové
revoluci
roku
1989.
Geofyzik,
polární
a
sopečný
výzkumník
(Antarktida,
Turecko),
později
zásupce
ředitele
Památníku
Berlin‐
Hohenschönhausen.
Od
roku
2009
je
ředitelem
saské
nadace
pro
památníky
připomínající
oběti
nacistické
a
komunistické
diktatury.
Stéphane
Courtois,
professor
of
history,
Director
of
research,
CNRS,
France
Stéphane
Courtois
is
a
French
historian
specialised
in
French
and
international
Communism,
research
director
at
CNRS
and
professor
of
the
history
of
Communism
at
the
Catholic
Higher
Learning
Institute.
In
1982,
he
founded
the
university
journal
“Communism“.
He
was
resonsible
for
the
editorial
series
“Democracy
or
totalitarianism“
and
was
the
chief
editor
of
the
Black
Book
of
Communism
which
has
been
published
at
more
than
a
million
copies
in
27
countries
until
this
day.
For
the
past
ten
years,
he
has
been
the
director
of
the
summer
school
at
the
Memorial
to
the
victims
of
Communism
in
Sighet,
Romania.
He
is
particularly
interested
in
the
totalitarian
dimension
of
the
Communist
ideology,
Communist
parties
and
regimes.
For
2015,
he
is
preparing
an
important
joint
work
on
the
“Communist
memories,
memories
of
Communism“
around
the
world.
Stéphane
Courtois,
profesor
historie,
vědecký
ředitel
CNRS,
Francie
Stéphane
Courtois
je
francouzský
historik
specializovaný
na
francouzský
a
mezinárodní
komunismus,
vědecký
ředitel
CNRS
a
profesor
historie
komunismu
na
Katolickém
vyšším
vzdělávacím
institutu.
V
roce
1982
založil
univerzitní
časopis
„Komunismus“.
Byl
zodpovědný
za
ediční
řadu
„Demokracie
a
totalita“
a
byl
vydavatelem
Černé
knihy
komunismu,
která
byla
dodnes
vydána
ve
více
než
1
miliónu
exemplářů
ve
27
zemích.
Posledních
deset
let
je
pan
Courtois
ředitelem
letní
školy
Sighetského
památníku
obětem
komunismu
v
Rumunsku.
Zajímají
jej
zejména
totalitní
rozměry
komunistické
ideologie,
komunistických
stran
a
režimů.
Na
rok
2015
připravuje
důležité
kolektivní
dílo
na
téma
„komunistické
vzpomínky,
vzpomínky
na
komunismus“
v
různých
zemích
světa.
Jan
Kalous,
historian,
Institute
for
the
Study
of
Totalitarian
Regimes,
Czech
Republic
PhDr.
Jan
Kalous
is
a
Czech
historian.
His
a
graduate
of
the
FF
UK
in
Prague.
In
the
years
1999‐
2007,
he
was
an
employee
of
the
Office
of
Documentation
and
Investigation
of
the
Crimes
of
Communism.
His
fields
of
study
were
State
security,
the
Communist
Party
of
Czechoslovakia
and
the
Communist
regime
in
Czechoslovakia,
political
trials,
and
the
events
of
the
years
1968‐
1969.
He
is
an
author
of
books
and
studies
on
these
themes.
He
is
Director
of
the
Section
for
Research
on
Totalitarian
Regimes
in
The
Institute
for
the
Study
of
Totalitarian
Regimes.
Jan
Kalous,
historik,
Ústav
pro
studium
totalitních
režimů,
Česká
republika
PhDr.
Jan
Kalous
je
český
historik.
Absolvoval
FF
UK
v
Praze.
V
letech
1999‐2007
byl
zaměstnancem
Úřadu
pro
dokumentaci
a
vyšetřování
zločinů
komunismu.
Oborem
jeho
studií
byla
státní
bezpečnost,
politické
procesy
a
události
let
1968‐
1969.
Je
autorem
knih
a
studií
na
tato
témata.
Je
ředitelem
Odboru
zkoumání
totalitních
režimů
na
Ústavu
pro
studium
totalitních
režimů.
Volodymyr
Viatrovych,
Director,
National
Memory
Institute,
Ukraine
Volodymyr
Viatrovych,
Ph.D,
is
a
Ukrainian
historian,
publicist,
and
civic
activist.
He
is
the
Director
of
the
Ukrainian
National
Memory
Institute.
He
gives
lectures
at
the
National
University
of
“Kyiv‐Mohyla
Academy”.
As
the
Director
of
the
Security
Service
of
Ukraine
Archives
in
2008‐2010,
he
opened
the
KGB
archives
to
the
public.
Later
he
initiated
the
Digital
Archive
of
KGB‐documents.
He
was
a
senior
visiting
scholar
at
the
Harvard
Ukrainian
Research
Institute
in
2010‐2011.
He
is
also
the
co‐founder
of
The
Lontsky
Prison
National
Memorial
Museum
in
Lviv,
the
site
of
the
former
KGB
and
Gestapo
prison.
composer
and
painter
Mikalojus
Konstantinas
Ciurlionis.
Volodymyr
Vjatrovyč,
ředitel,
Ústav
národní
paměti,
Ukrajina
Volodymyr
Vjatrovyč,
Ph.D.
je
ukrajinský
historik,
publicista
a
občanský
aktivista.
Je
ředitelem
ukrajinského
Ústavu
národní
paměti.
Přednáší
na
národní
univerzitě
„Akademie
Kijev‐Mohyla“.
Jako
ředitel
archivů
bezpečnostní
služby
Ukrajiny
v
letech
2008‐2010
otevřel
archivy
KGB
veřejnosti.
Později
inicioval
vznik
Digitálního
archivu
dokumentů
KGB.
Byl
starším
hostujícím
učencem
na
Ukrajinském
výzkumném
ústavu
na
Harvardově
univerzitě
v
letech
2010‐2011.
Je
také
spouzakladatelem
Národního
památníku
a
muzea
ve
věznici
v
Lontského
ulici
ve
Lvově,
na
místě
bývalého
vězení
KGB
a
Gestapa.
Vytautas
Landsbergis,
former
President
of
Lithuania,
MEP
Tunne
Kelam,
MEP,
Estonia
Professor
Vytautas
Landsbergis
(born
1932)
is
a
Lithuanian
conservative
politician
and
Member
of
the
European
Parliament.
He
was
the
first
head
of
state
of
Lithuania
after
its
declaration
of
independence
from
the
Soviet
Union
and
twice
served
as
President
of
the
Lithuanian
Parliament.
Professor
Landsbergis
is
an
intellectual
who
has
been
active
in
Lithuania's
political
arena
for
more
than
two
decades
and
is
a
world‐established
politician
as
a
result
of
his
contributions
to
the
demise
of
the
Soviet
Union.
He
is
an
author
of
many
books
on
a
variety
of
political
and
cultural
topics,
including
monographs
on
Lithuanian
Vytautas
Landsbergis,
bývalý
prezident
Litvy,
člen
Evropského
parlamentu
Profesor
Vytautas
Landsbergis
(nar.
1932)
je
litevský
konzervativní
politik
a
člen
Evropského
parlamentu.
Byl
první
hlavou
Litevského
státu
po
jeho
vyhlášení
nezávislosti
od
Sovětského
svazu
a
dvakrát
zastával
úřad
prezidenta
Litevského
parlamentu.
Profesor
Landsberig
je
intelektuálem,
který
byl
aktivní
na
litevské
politické
scéně
více
než
dvě
desetiletí.
Je
světově
uznávaným
politikem
v
důsledku
svého
příspěvku
k
pádu
Sovětského
svazu.
Je
autorem
mnoha
knih
na
různá
politická
a
kulturní
témata,
včetně
monografií
o
litevském
skladateli
a
malíři
Mikalojusi
Konstantinasi
Ciurlionisovi.
Tunne
Kelam
graduated
from
Tartu
University
as
a
historian.
Since
2004,
Tunne
Kelam
has
been
a
member
of
the
European
Parliament.
He
was
founder
and
member
of
the
executive
of
the
Estonian
National
Independence
Party
(1989‐1993),
the
first
registered
non‐communist
political
party
in
the
USSR.
He
was
a
member
of
the
Estonian
Parliament
(1992‐2004)
and
Deputy
Speaker
of
the
Estonian
Parliament
(1992‐2003).
Tunne
Kelam
is
the
author
and
co‐author
of
several
books
describing
the
independence
movement
in
Estonia.
Tunne
Kelam,
člen
Evropského
parlamentu,
Estonsko
Tunne
Kelam
vystudoval
Univerzitu
v
Tartu
jako
historik.
Od
roku
2004
je
členem
Evropského
parlamentu.
Byl
zakladatelem
a
členem
exekutivy
Estonské
národní
strany
nezávislosti
(1989‐1993),
první
registrované
nekomunistické
politické
strany
v
SSSR.
Byl
členem
Estonského
parlamentu
(1992‐
2004)
a
místopředsedou
Estonského
parlamentu
(1992‐2003).
Tunne
Kelam
je
autorem
a
spoluautorem
několika
knih
popisujících
estonské
hnutí
nezávislosti.
Marion
Smith,
Director,
Victims
of
Communism
Memorial
Foundation,
USA
Marion
Smith
is
Executive
Director
of
the
Victims
of
Communism
Memorial
Foundation
in
Washington,
D.C.
A
native
of
South
Carolina,
Smith
has
studied
in
England,
France,
The
Netherlands,
and
Hungary,
where
he
received
a
masters’
degree
in
International
Relations
from
Central
European
University.
Smith
researches
and
writes
on
the
role
of
ideas
in
American
foreign
policy
and
the
future
of
transatlantic
security
cooperation.
He
is
also
founding
president
of
the
Common
Sense
Society
and
a
trustee
of
the
National
Civic
Art
Society.
Parlamentního
shromáždění
Rady
Evropy.
V
roce
2011
se
stal
prvním
prezidentem
Platformy
evropské
paměti
a
svědomí
a
byl
znovu
zvolen
v
roce
2013.
Marion
Smith,
výkonný
ředitel,
Victims
of
Communism
Memorial
Foundation,
USA
Valters
Nollendorfs
is
Chairman
of
the
Board
of
the
Occupation
Museum
Association
and
Member
of
the
Commission
of
the
Historians
of
Latvia.
He
obtained
his
Ph.D.
degree
from
the
University
of
Michigan
in
1961.
He
retired
as
Professor
Emeritus
of
the
University
of
Wisconsin–Madison
in
1996
and
returned
to
his
home
country
Latvia.
Nollendorfs
has
written
extensively
on
German
literature
and
German
Studies,
Latvian
literature
and,
in
recent
years,
on
Latvian
history
of
the
occupation
period.
Valters
Nollendorfs,
předseda
představenstva,
Asociace
pro
muzeum
okupací
Lotyšska,
Lotyšsko
Valters
Nollendorfs
je
předseda
představenstva
Asociace
pro
muzeum
okupací
a
člen
Komise
historiků
Lotyšska.
Titul
Ph.D.
obdržel
na
Univerzitě
v
Michiganu
v
roce
1961.
V
roce
1996
odešel
do
důchodu
jako
emeritní
profesor
Univerzity
ve
Wisconsinu‐Madison
a
vrátil
se
do
své
vlasti,
Lotyšska.
Nollendorfs
hojně
publikoval
o
německé
literatuře
a
německých
studiích,
o
lotyšské
literatuře
a
v
posledních
letech
také
o
lotyšských
dějinách
období
okupace.
Marion
Smith
je
výkonný
ředitel
Nadace
pro
připomínání
obětí
komunismu
ve
Washingtonu,
D.C.
Narodil
se
v
Jižní
Karolíně
a
studoval
v
Anglii,
Francii,
Nizozemí
a
Maďarsku,
kde
obdržel
magisterský
titul
v
oboru
mezinárodních
vztahů
na
Středoevropské
univerzitě.
Smith
studuje
a
píše
o
roli
idejí
v
americké
zahraniční
politice
a
o
budoucnosti
transatlantické
bezpečnostní
spolupráce.
Je
také
zakladatelem
a
prezidentem
Společnosti
pro
selský
rozum
a
členem
dozorčí
rady
Národní
společnosti
pro
občanské
umění.
Göran
Lindblad,
President,
Platform
of
European
Memory
and
Conscience,
Sweden
Göran
Lindblad
served
as
the
Council
of
Europe
rapporteur
on
crimes
of
communist
regimes,
drafting
and
championing
the
Council
of
Europe
resolution
1481
on
the
"Need
for
international
condemnation
of
crimes
of
totalitarian
communist
regimes"
from
2006.
He
is
former
President
of
the
Political
Affairs
Committee
of
the
Parliamentary
Assembly
of
the
Council
of
Europe.
In
2011
he
became
the
first
President
of
the
Platform
of
European
Memory
and
Conscience,
and
was
reelected
in
2013.
Göran
Lindblad,
prezident,
Platforma
evropské
paměti
a
svědomí,
Švédsko
Göran
Lindblad
byl
zpravodajem
Rady
Evropy
pro
zločiny
komunistických
režimů.
Napsal
a
vyjednal
Rezoluci
Rady
Evropy
č.
1481
„O
potřebě
mezinárodního
odsouzení
zločinů
totalitních
komunistických
režimů“
z
roku
2006.
Je
bývalým
prezidentem
Výboru
pro
politické
záležitosti
Valters
Nollendorfs,
Chairman
of
the
Board,
Occupation
Museum
Association
of
Latvia,
Latvia
Mustafa
Dzhemilev,
leader
of
the
Crimean
Tatar
People,
Ukraine
Mr
Dzhemilev
is
former
Chairman
of
the
Mejlis
of
the
Crimean
Tatar
People
and
a
member
of
the
Ukrainian
Parliament
since
1998.
He
is
a
recognized
leader
of
the
Crimean
Tatar
National
Movement
and
a
former
Soviet
dissident,
being
arrested
six
times
and
spending
almost
16
years
in
Soviet
prisons
and
labour
camps
between
1966
and
1986.
He
returned
to
Crimea
in
1989.
Mr
Dzhemilev
is
a
dedicated
advocate
of
non‐violence
and
the
rights
of
the
Crimean
Tatars.
After
the
Russian
annexation
of
Crimea,
he
has
been
officially
banned
from
entering
Russia.
Mustafa
Džemilev,
vůdce
Krymských
Tatarů,
Ukrajina
Pan
Džemilev
je
bývalý
předseda
Medžlisu
Krymských
Tatarů
a
člen
Ukrajinského
parlamentu
od
roku
1998.
Je
uznávaným
vůdcem
krymskotatarského
národního
hnutí
a
bývalým
sovětským
disidentem.
V
letech
1966‐1986
byl
šestkrát
zatčen
a
ztrávil
téměř
16
let
v
sovětských
věznicích
a
pracovních
táborech.
Vrátil
se
na
Krym
v
roce
1989.
Pan
Džemilev
je
vytrvalým
advokátem
nenásilí
a
práv
Krymských
Tatarů.
Po
ruské
anexi
Krymu
mu
byl
oficiálně
zakázán
vstup
na
území
Ruska.
Petr
Mareš,
Ambassador,
Special
Envoy
for
the
Eastern
Partnership,
MFA
of
the
Czech
Republic
Petr
Mareš
is
a
historian,
political
scientist
and
diplomat.
He
was
Director
of
the
Institute
of
International
Policy
and
Chair
of
the
Department
of
American
Studies
at
the
Faculty
of
Social
Sciences,
Charles
University.
In
1998
he
entered
politics
and
became
a
Member
of
the
Parliament
(1998‐2002)
and
a
Deputy
Prime
Minister
(2002‐2004).
In
2006
he
joined
the
Foreign
Service
and
was
appointed
the
Ambassador
to
the
Kingdom
of
the
Netherlands
(2006‐2010).
Since
2010,
Mr
Mareš
has
been
the
Czech
Special
Envoy
for
the
Eastern
Partnership.
Petr
Mareš,
velvyslanec,
zvláštní
zmocněnec
MZV
pro
Východní
partnerství,
Česká
republika
Petr
Mareš
je
historik,
politolog
a
diplomat.
Byl
ředitelem
Ústavu
pro
mezinárodní
politiku
a
vedoucím
katedry
amerických
studií
na
Fakultě
sociálních
věd
UK.
V
roce
1998
vstoupil
do
politiky
a
stal
se
poslancem
(1998‐2002)
a
místopředsedou
vlády
(2002‐2004).
V
roce
2006
vstoupil
do
diplomatických
služeb
a
byl
jmenován
velvyslancem
v
Nizozemském
království
(2006‐
2010).
Od
roku
2010
je
pan
Mareš
zvláštním
zmocněncem
pro
Východní
partnerství.
Andriy
Kohut,
coordinator,
Eastern
Partnership
Civil
Society
Forum,
Ukraine
Andriy
Kohut
is
a
civic
activist,
deputy
director
of
the
Center
for
Research
on
the
Liberation
Movement,
and
head
of
the
Digital
Archive
of
the
Ukrainian
Liberation
Movement.
He
is
an
expert
in
the
development
of
civil
society
networks
and
public
campaigns.
He
is
also
an
active
participant
in
the
Eastern
Partnership
Civil
Society
Forum
as
coordinator
of
the
Working
Group
4
"People
to
people
contacts"
in
Ukraine
on
the
national
level.
During
winter
2013‐2014,
he
was
one
of
the
coordinators
of
the
Civic
Sector
of
EuroMaidan.
Andriy
Kohut,
koordinátor
Fóra
pro
občanskou
společnost
Východního
partnerství,
Ukrajina
Andriy
Kohut
je
občanským
aktivistou,
zástupcem
ředitele
Centra
pro
výzkum
osvobozeneckého
hnutí
a
šéfem
digitálního
archivu
Ukrajinského
osvobozeneckého
hnutí.
Je
expertem
na
vývoj
sítí
občanské
společnosti
a
veřejných
kampaní.
Je
také
aktivním
účastníkem
Fóra
pro
občanskou
společnost
Východního
partnerství,
a
sice
jako
koordinátor
pracovní
skupiny
4
„Kontakty
od
lidí
k
lidem“
na
ukrajinské
národí
úrovni.
Během
zimy
2013‐2014
byl
jedním
z
koordinátorů
Občanského
sektoru
EuroMajdanu.
mezinárodní
konference
12.
–
13.
června
2014,
Praha
pod
záštitou
pana
Daniela
Hermana,
ministra
kultury
České
republiky
Pořádá:
Miluše
Horská,
místopředsedkyně
Senátu
Parlamentu
České
republiky
Místo
konání:
Hlavní
sál
Senátu,
Parlament
České
republiky,
Valdštejnské
nám.
4,
Praha
1
Organizátoři:
Platforma
evropské
paměti
a
svědomí,
Ústav
pro
studium
totalitních
režimů
Partneři:
Mezinárodní
visegrádský
fond,
Konrad
Adenauer
Stiftung,
Zastoupení
Evropské
komise
v
ČR,
Museum
Kampa,
Polský
institut
v
Praze,
Polské
velvyslanectví
v
Praze,
velvyslanectví
Finska
v
Praze,
velvyslanectví
Litvy
v
Praze
Mediální
spolupráce:
Euromedia
k.s.,
EURO­E15,
Drtinová­Veselovský
TV
O
konferenci
Cílem
této
dvoudenní
mezinárodní
konference
je
posoudit
problematické
oblasti
v
dnešních
posttotalitních
společnostech,
které
brání
etablování
vyspělých
demokracií,
a
hledat
možná
řešení.
Konference
je
fórem
pro
setkání
širokého
spektra
účastníků:
politiků,
právních
specialistů,
členů
akademické
obce,
zástupců
národních
institucí
a
nevládních
organizací
zabývajících
se
dědictvím
totalitní
minulosti,
protikorupčních
iniciativ
a
zainteresované
veřejnosti.
Bude
se
zabývat
situací
v
posttotalitních
zemích
Evropy
a
zaměří
se
především
na
oblasti,
kde
je
dědictví
totality
i
25
let
po
pádu
komunismu
stále
zřetelné:
kvalita
demokracie,
právní
stát,
spravedlnost
za
zločiny
minulosti,
korupce,
kvalita
médií,
role
ústavů
národní
paměti.
Jednotlivé
konferenční
bloky
se
pokusí
zanalyzovat
situaci
v
různých
posttotalitních
zemích
a
hledat
řešení
pro
přetrvávající
společné
problémy.
Bude
diskutováno
o
roli
Evropské
unie
při
překonávání
rozdělení
z
minulosti
a
ponaučení
z
minulosti
budou
konfrontována
se
současným
vývojem.
Jako
přednášející
byli
pozváni
klíčoví
mezinárodní
myslitelé
a
praktici.
V
průběhu
konference
bude
poprvé
udělena
Cena
Platformy
evropské
paměti
a
svědomí,
která
je
určena
osobě/osobám,
jež
se
dnes
kdekoliv
ve
světě
zasazují
proti
totalitě,
za
ideály
demokracie,
základních
lidských
práv
a
svobod
a
právní
stát.
Slovo
úvodem
Historie
nám
ukazuje,
že
lidstvo
má
tendenci
zapomínat
na
vše
zlé
a
s
odstupem
času
vidět
doby
minulé
přes
růžové
brýle.
Dnes
nám
v
Evropě
vyrůstají
generace
dětí,
které
nikdy
nepoznaly
totalitu.
Svobodu
chápou
jako
samozřejmost.
Svoboda
je
ale
křehká
a
v
minulosti
jsme
o
ni
nejednou
přišli
a
tvrdě
bojovali
za
její
znovuzískání.
Učme,
prosím,
naše
děti
ctít
svobodu
a
nedovolme
jim
zapomenout.
Děkuji
za
konferenci
Dědictví
totality
dnes,
která
po
pětadvaceti
letech
od
pádu
totalitních
režimů
v
Evropě
připomíná
odkaz
nedávné
minulosti,
který
je
stále
přítomný
v
našich
každodenních
životech,
a
ukazuje,
že
totalitní
uspořádání
a
autoritářské
snahy
jsou
i
v
současné
době
v
řadě
zemí
skutečností
či
reálnou
hrozbou.
Miluše
Horská
místopředsedkyně
Senátu
Parlamentu
České
republiky
Letošní
konference
o
dědictví
totality
je
velice
dobře
načasovaná,
neboť
v
Evropě
se
dnes
stáváme
svědky
důsledků
nevyrovnání
se
s
minulostí.
Všichni
se
můžeme
hodně
z
minulosti
poučit,
ale
musíme
se
jí
také
zabývat,
tak
abychom
dosáhli
uznání
obětí
a
postavení
pachatelů
před
soud,
anebo
přinejmenším
jejich
společenského
odsouzení.
Výsledky
nicnedělání
jsou
zřetelně
vidět
v
Rusku
a
v
zemích
ovlivněných
neschopností
Ruska
zabývat
se
vlastní
totalitní
minulostí.
Göran
Lindblad
prezident
Platforma
evropské
paměti
a
svědomí
Téma
„Dědictví
totality
dnes“
se
jeví
jako
den
ode
dne
aktuálnější.
Optimisté,
kteří
se
kdysi
domnívali,
že
zrušení
železné
opony
a
volné
cestování
mezi
Východem
a
Západem
přinese
automatický
zánik
totalitního
myšlení,
zjevně
neměli
pravdu.
Ukazuje
se
pravý
opak:
totalitní
myšlení
dál
přetrvává,
ba
dokonce
sílí,
v
obou
svých
polohách:
na
jedné
straně
jsou
to
autoritářští
politici
­
ale
také
byznysmeni
­,
jejichž
drzost
a
rozpínavost
roste;
na
straně
druhé
roste
nezájem,
lhostejnost
a
apatie
většiny
obyvatel,
kteří
svým
politikům
téměř
vše
dovolují.
Evropané,
zdá
se,
rádi
zapomínají
na
to,
že
ke
svobodě
a
k
opravdové,
nikoli
jen
formální
demokracii,
nevede
cesta
ani
snadná,
ani
rychlá.
Celý
náš
kontinent
se
tak
ocitá
v
riziku,
které
si
ovšem
příliš
nepřipouští.
Byl
bych
vděčen
této
konferenci,
kdyby
přispěla
k
evropskému
„otevření
očí“.
Zdeněk
Hazdra
ředitel
Ústav
pro
studium
totalitních
režimů
čtvrtek 12. června 2014
8.45 - 9.10
•
•
•
Miluše Horská, místopředsedkyně Senátu PČR
Göran Lindblad, prezident, Platforma evropské paměti a svědomí, Švédsko
Daniel Herman, ministr kultury České republiky
9.10 – 9.30
•
Přivítání
Zahajovací projev
Sofi Oksanen, mezinárodně oceňovaná spisovatelka, Finsko
9.30 – 11.00 Blok 1: Kvalita demokracie a právního státu po 25 letech - vybudovali jsme je
dostatečně silné?
moderátor: Göran Lindblad, prezident, Platforma evropské paměti a svědomí, Švédsko
•
•
•
•
Jan Kysela, ústavní právník, Univerzita Karlova, Česká republika
Petra Guasti, politoložka, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Německo
Adam Bodnar, místopředseda představenstva, Helsinská nadace pro lidská práva, Polsko
Andrew Roberts, politolog, Northwestern University, USA
11.00-11.30
přestávka na kávu
11.30-13.00 Blok 2: Odkaz svědků totalitní perzekuce
moderátor: Luděk Navara, novinář, Česká republika
•
•
•
•
Čeněk Růžička, předseda, Výbor pro odškodnění romského holokaustu, Česká republika
Naděžda Kavalírová, předsedkyně, Konfederace politických vězňů ČR
Vasil Kadrinov, ředitel, Centrum Hannah Arendtové - Sofia, Bulharsko
Ioana Boca, výkonná ředitelka, Sighetský památník obětem komunismu a odboji, Rumunsko
13.00-14.00
oběd
14.00-15.30 Blok 3: Spravedlnost za totalitní zločiny – proč jsme toho neudělali dost?
moderátor: Neela Winkelmannová, ředitelka, Platforma evropské paměti a svědomí, Česká republika
•
•
•
•
Andrei Muraru, bývalý prezident, Ústav pro vyšetřování komunistických zločinů a paměť
rumunského exilu, Rumunsko
Krzysztof Persak, ředitel kanceláře prezidenta, Institut národní paměti, Polsko
Albin Eser, emeritní ředitel, Max-Planck-Institut pro zahraniční a mezinárodní trestní právo,
Německo
Tamás Novák, novinář, soud s Bélou Biszku za zločiny z roku 1956, Maďarsko
15.30-16.00
přestávka na kávu
16.00-17.30 Blok 4: Korupce – jaké jsou její příčiny a jak ji potírat?
moderátor: Miluše Horská, místopředsedkyně Senátu Parlamentu České republiky
•
•
•
•
Dana Kovaříková, vedoucí Politické sekce Zastoupení Evropské komise v ČR
Olga Hrabalová, whistleblowerka, Krajský úřad Olomouckého kraje, Česká republika
Zuzana Wienk, výkonná ředitelka, aliance Fair Play, Slovensko
Monica Macovei, členka Evropského parlamentu, bývalá ministryně spravedlnosti,
Rumunsko
18.30 -
RECEPCE A UDĚLENÍ CENY PLATFORMY EVROPSKÉ PAMĚTI A SVĚDOMÍ
Místo konání: Museum Kampa, U Sovových mlýnů 2, Praha 1
pátek 13. června 2014
9.15 - 9.30
•
•
Zahájení
Alena Falathová, nadace Konrad Adenauer Stiftung
Ondřej Matějka, 1. náměstek ředitele, Ústav pro studium totalitních režimů
9.30-11.00 Blok 5: Hlídací psi demokracie – plní média svou roli?
moderátor: Michal Musil, novinář, Česká republika
•
•
•
•
Pavlína Kvapilová, novinářka, spisovatelka, Česká republika
Karl-Peter Schwarz, korespondent pro střední a východní Evropu, F.A.Z., Rakousko
Andreja Valič Zver, ředitelka, Studijní centrum pro národní usmíření, Slovinsko
Alexander Podrabinek, disident, novinář, Ruská federace
11.00-11.30
přestávka na kávu / TISKOVÁ KONFERENCE
11.30-13.00 Blok 6: Ústavy národní paměti – proč a jak dlouho je potřebujeme?
moderátor: Miroslav Lehký, Nadace Jána Langoše, Slovensko
•
•
•
•
Siegfried Reiprich, ředitel, Nadace Saské památníky pro připomínání obětí politické zvůle,
Německo
Stéphane Courtois, historik, vědecký ředitel CNRS, Francie
Jan Kalous, historik, Ústav pro studium totalitních režimů, Česká republika
Volodymyr Vjatrovyč, ředitel, Ústav národní paměti, Ukrajina
13.00-14.00
oběd
14.00-15.30 Blok 7: Role Evropské unie – už jsme smířili Východ a Západ?
moderátor: Hannes H. Gissurarson, historik, Island
•
•
•
•
Vytautas Landsbergis, bývalý prezident Litvy, člen Evropského parlamentu
Tunne Kelam, člen Evropského parlamentu, Estonsko
Marion Smith, výkonný ředitel, Victims of Communism Memorial Foundation, USA
Göran Lindblad, prezident, Platforma evropské paměti a svědomí, Švédsko
15.30-16.00
přestávka na kávu
16.00-17.30 Blok 8: Dědictví totality dnes – Ukrajina a co dále?
moderátor: George G. Grabowicz, Harvard University, USA
•
•
•
•
Valters Nollendorfs, předseda představenstva, Asociace pro muzeum okupací Lotyšska,
Lotyšsko
Mustafa Džemilev, vůdce Krymských Tatarů, Ukrajina
Petr Mareš, velvyslanec, zvláštní zmocněnec MZV pro Východní partnerství, Česká
republika
Andriy Kohut, koordinátor Fóra pro občanskou společnost Východního partnerství, Ukrajina
Závěr
Cena
Platformy
evropské
paměti
a
svědomí
„Cena
bude
udělena
osobě
/
osobám,
které
dnes
bojují
proti
totalitě,
za
ideály
demokracie,
za
základní
lidská
práva
a
svobody
a
za
právní
stát.
Vítěz
ceny
může
pocházet
z
kterékoliv
země
na
světě.
Cena
Platformy
má
podpořit
své
nositele
v
jejich
úsilí,
pomoci
je
chránit
před
perzekucí
a
pomoci
podpořit
mezinárodní
publicitu
jejich
případu.“
‐
Usnesení
předsednictva
Platformy
evropské
paměti
a
svědomí,
březen
2014
O
autorovi
ceny:
Polský
umělec
Mikołaj
Ostaszewski,
magistr
výtvarného
umění
(nar.
1985).
Vystudoval
Akademii
výtvarného
umění
ve
Varšavě,
studoval
také
na
Accademia
di
Belle
Arti
di
Palermo
v
Itálii.
Vystavoval
v
Polsku
a
v
Evropě,
je
vítězem
prestižních
uměleckých
a
designových
soutěží.
Věří,
že
bez
dovednosti
není
umění
a
že
dovednost
napomáhá
poctivosti
v
umění,
neboť
umožňuje,
aby
se
člověk
soustředil
pouze
na
akt
tvorby.
Jeho
inspirací
je
především
lidské
tělo
a
jeho
výraz.
Pan
Ostaszewski
vytvořil
cenu
Platformy
evropské
paměti
a
svědomí
v
roce
2014.
Vítěz
Ceny
Platformy
evropské
paměti
a
svědomí
2014
Pan
Mustafa
Džemilev
Mustafa
Džemilev
je
vůdcem
Krymských
Tatarů,
členem
Ukrajinského
parlamentu
a
celoživotní
bojovník
za
lidská
práva.
Když
sovětská vláda deportovala jeho
rodinu
z
Krymu
spolu
s
desítkami
tisíc
Krymských
Tatarů
v
květnu
1944,
bylo
mu
pouhých
šest
měsíců.
Vyrostl
v
Uzbekistánu
daleko
od
domova.
Mezi
lety
1966
–
1986
byl
pan
Džemilev
šestkrát
zatčen
pro
protisovětské
aktivity
a
byl
vězněn
po
dobu
celkem
16
let
v
táborech
nucených
prací
a
věznicích
v
Sovětském
svazu.
Pan
Džemilev
držel
nejdelší
dokumentovanou
hladovku
za
lidská
práva,
která
trvala
přes
300
dní.
V
roce
1989
byl
zvolen
vůdcem
nenásilného
Krymskotatarského
národního
hnutí
a
téhož
roku
se
vrátil
do
vlasti.
Od
té
doby
zůtává
aktivní
v
ukrajinské
politice
a
je
respektovaným
lídrem
v
Medžlisu,
nejvyšším
zastupitelském
sboru
Tatarů
na
Krymu.
V
důsledku
ruské
anexe
Krymu
se
pan
Džemilev
znovu
ocitá
odtržen
od
vlasti
v
situaci,
kdy
jde
o
obranu
politických
a
lidských
práv.
12 June 2014 18:30 Reception and award of the Prize of the Platform of European Memory and Conscience
Venue: Museum Kampa, U Sovových mlýnů 2, Praha 1
Directions: comfortable walking distance, about 15 minutes Film screenings
12 June 2014 18:15 13 June 2014 18:15 “Katyń“ “The Soviet Story“ Venue: European House (Evropský dům), Jungmannova 24, Praha 1 Directions: from the Senate, take the underground (metro) line A (green line in map) from Malostranská to Můstek (2 stops), take street level exit “Můstek“, walk across Jungmannovo náměstí and turn left into Jungmannova street (1 underground ticket costs 24,-­‐ CZK) Time required: 5 minutes walking to the underground, 10 minutes underground, 3 minutes walking to the European House Cordial invitation
to film screenings
accompanying the conference
Srdečné pozvání
na promítání filmů
ke konferenci
12/6/2014 18:15
Katyń
The 2007 Polish film about the 1940 Katyn massacre
directed by Academy Honorary Award winner Andrzej
Wajda. / Polský film z roku 2007 o katyňském masakru
z roku 1940 režírovaný nositelem Oscara Andrzejem
Wajdou.
117 min
polski / české titulky
information about the conference / informace o konferenci: www.pemc.eu
Film uváděn se souhlasem českého distributora Urania s.r.o.
13/6/2014 18:15
The Soviet Story
The 2008 documentary film about Soviet Communism
and Soviet–German collaboration before 1941 directed by
Edvīns Šnore, Latvia. / Dokument z roku 2008 o sovětském
komunismu a sovětsko-německé kolaboraci do roku 1941.
Režisér: Edvīns Šnore, Lotyšsko.
85 min
English / české titulky
discussion with the director
beseda s režisérem
venue/místo
Evropský dům, Jungmannova 24, 110 00 Praha 1
ENTRANCE FREE TO THE PUBLIC/VSTUP VOLNÝ PRO VEŘEJNOST
!
Platform of European Memory and Conscience The Platform of European Memory and Conscience is a not-­‐for-­‐profit, non-­‐governmental interest association of legal persons established on 14 October 2011 in Prague. The purpose of the Platform is to support cooperation among national research institutes, archives, museums and other organisations, public and private, specialising in the subject of the history of totalitarian regimes in Europe, with special emphasis on National socialism, Communism and other totalitarian ideologies. The establishment of the Platform of European Memory and Conscience was supported by the European Parliament resolution on European conscience and totalitarianism of 2 April, 2009 and by the EU Council during the Czech, Hungarian and Polish EU Presidencies. For more information, please see www.memoryandconscience.eu. As of June 2014, the Platform of European Memory and Conscience has 42 Members from 13 EU Member States, Ukraine, Moldova, Iceland, Canada and the United States. Bulgaria:
Hannah Arendt Center – Sofia
Citizens` Initiative for Dismantling the Soviet Army Monument in Sofia
Canada:
Czech and Slovak Association of Canada
Black Ribbon Day Foundation
Czech Republic:
Memory (Paměť)
Political Prisoners.eu
Post bellum
Prague Academic Club 48
Security Services Archive
Union of Auxilliary Technical Units (PTP)
Estonia:
Estonian Institute of Historical Memory
Kistler-Ritso Eesti Foundation. Museum of Occupations
Unitas Foundation
Germany:
Berlin-Hohenschönhausen Memorial
Hannah Arendt Society
International Association of Former Political Prisoners and Victims of Communism
Meetingpoiont Music Messiaen
Saxon Memorial Foundation for the Remembrance of Victims of Political Tyranny
The Federal Commissioner for the Records of the State Security Service of the former GDR
Union of the Associations of the Victims of Communist Tyranny (UOKG)
Hungary:
The Public Foundation for the Research of Central and East European History and Society – House of
Terror Museum
Iceland:
Icelandic Research Centre for Innovation and Economic Growth
Latvia:
Koknese Foundation
The Occupation Museum Association of Latvia
The Occupation of Latvia Research Society
Lithuania:
Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania
Secretariat of The International Commission for the Evaluation of the Crimes of the Nazi and Soviet
Occupation Regimes in Lithuania
Moldova:
Centre for the Study of Totalitarianism
Netherlands:
Foundation History of Totalitarian Regimes and their Victims
Poland:
Institute of National Remembrance
Remembrance and Future Institute
Warsaw Rising Museum
Romania:
Institute for the Investigation of Communist Crimes and the Memory of the Romanian Exile
The Memorial to the Victims of Communism and to the Anticommunist Resistance
Slovakia:
Inconspicous Heroes
Ján Langoš Foundation
Slovenia:
Study Centre for National Reconciliation
Sweden:
The Institute for Information on the Crimes of Communism
Ukraine:
Center for Research on the Liberation Movement
Mejlis of the Crimean Tatar People
United States of America:
Joint Baltic American National Committee
Victims of Communism Memorial Foundation
_____________________________________________________________________________________
Contact: Dr. Neela Winkelmann Managing Director
Platform of European Memory and Conscience
Siwiecova 2, 130 00 Praha 3, Czech Republic tel.: +420-­‐221 008 508
[email protected]
www.memoryandconscience.eu PMS
EMBASSY OF FINLAND
PRAHA
VELVYSLANECTVÍ FINSKA
PRAHA
EMBASSY OF FINLAND
PRAHA
VELVYSLANECTVÍ FINSKA
PRAHA
EMBASSY OF FINLAND
PRAHA
VELVYSLANECTVÍ FINSKA
PRAHA
CMYK
B&W