TEC SPU_x2_druk_kontr

TEC SPU
Elastyczny klej poliuretanowy
JEDNOSKŁADNIKOWY
Zastosowanie: elastyczny jednoskładnikowy klej do parkietu,
niskoemisyjny EC1 o dużej sile klejenia wolny od wody i rozpuszczalników, nie starzejący się, zabrudzenia od kleju łatwe do usunięcia.
Klei podłogi drewniane zg. z normami DIN 281, EN 13489, EN 14293, EN
13226. Klei deski, parkiet z drzewa egzotycznego, parkiet lity od 14 mm,
klepki, parkiet gotowy, parkiet lamelowy, parkiet wielkoformatowy,
kostkę drewnianą zg. z DIN 68702. W zależności od rodzaju i wielkości
parkietu należy zastosować odpowiednią pacę do nakładania kleju na
podłoże. Klej można stosować na podłoża nasiąkliwe i nienasiąkliwe.
Podłoże musi być suche, mocne, przystosowane pod układanie parkietu.
Nadaje się na podłoża z ogrzewaniem podłogowym.
Dane techniczne: przed rozpoczęciem pracy nie mieszać kleju.
Czas pracy: 60 minut. Zużycie: 0,9 - 1,3 kg/m2. Pełne utwardzenie:
48 godzin. Min. temp. podłoża: +15°C. Okres magazynowania:
12 miesięcy. Opakowanie: 18 kg. Oznakowanie: produkt nie wymaga
specjalnego oznaczenia. Klejenie: Przed klejeniem należy zapoznać
się z kartą techniczną i kartą bezpieczeństwa produktu. Kleimy na
podłożach spełniających warunki dla tego typu prac.
Podłoże musi być: mocne, bez spękań, bez rys, suche. Należy ocenić
porowatość i ścieralność powierzchni, sprawdzić wilgotność i chłonność
jastrychów (płyt) cementowych, anhydrytowych. Należy sprawdzić
temperaturę i wilgotność powietrza w pomieszczeniu, jak również
temperaturę podłoża. Klej nanosić na podłoże za pomocą odpowiedniej
pacy, kleić w czasie 60 minut od wyłożenia kleju. Temperatura podłoża
nie może być niższa niż +15°C, wilgotność wzgl. pow. nie wyższa niż
75%. Po 24 godz. od przyklejenia, parkiet możemy przeszlifować
i lakierować. Ze względu na różne rodzaje podłoża i warunki pracy
należy wcześniej dokonać próbnego klejenia. Do klejenia mozaiki
używać pacy z zębami B3 zużycie 700-1000 g/m2, do klejenia parkietu
masywnego, gotowego, pacy B6 o zużyciu 1000-1200 g/m2, do desek,
klepek, parkietu wielkoformatowego, warstwowego powyżej dwóch
warstw, pacy B11 o zużyciu 1300 g/m2.
Zasady bezpieczeństwa: przed klejeniem należy się zapoznać z kartą
techniczną i kartą charakterystyki wyrobu. Podczas pracy należy
używać maski ochronnej i ubioru ochronnego, konieczne jest
stosowanie gumowych rękawic. Po pracy pomieszczenie należy
przewietrzyć, aż do zaniku zapachu. Resztek kleju i opakowania nie
wyrzucamy, tylko poddajemy utylizacji.
EMICODE: EC1 GlSCODE: RS10. Znaki ostrzegawcze: nie dotyczy.
Zwroty R: nie dotyczy. Zwroty S: nie dotyczy.
Informacje zawarte w niniejszej etykiecie oparte są o pełną posiadaną
wiedzę, przekazane w najlepszej wierze, ale bez żadnej gwarancji prawnej,
bezpośredniej lub pośredniej. Producent lub Dystrybutor nie odpowiada za
zniszczenia, straty, uszkodzenia wynikłe z racji niewłaściwego użycia lub
niezabezpieczenia produktu.
TEC SPU
Elastické polyuretanové lepidlo
JEDNOSLOŽKOVÉ
Použitie: jednosložkové lepidlo na parkety, nízkoemisné EC1, s
velkou lepiacou silou, bez vody a riedidiel. Lepí drevené podlahy /
parkety podl’a DIN 281, EN 13489, EN 14293, EN 13226. Lepí dlhé
dosky, parkety z exotického dreva, parkety z masivu od 14 mm,
palubky, hotové parkety, lamelové parkety, velkoformátové
parkety, drevenú dlažbu podla DIN 68702. V závislosti na druhu
a velkosti parkiet je treba použit vhodnou stierku na nanášanie
lepidla na podklad. Lepidlo ide používat tak na nasiakavé, ako aj
na nenasiakavé podklady. Podklad musí byt suchý, pevný, vhodný
na pokladane parkety. Vhodné na podlahová vytápění. Doba pre
položenie parkiet: 60 minút. Spotreba: 0,9 -1,3 kg na m2.
Vytvrdnutí: 24 hodín. Min. teplota podkladu: +15°C. Doba
skladovania: 12 mesiacov. Oznacenie: nevyžaduje oznacenie.
Lepenie: pred lepením je treba sa zoznámit s technickým listom
a bezpecnostným listom výrobku. Lepíme na podkladoch, ktoré
splnajú podmienky pre tento druh prác. Podklad musí byt pevný,
bez prasklín, bez rýh, suchý. Pred lepenim odstraňte z povrchu
lepidla veškerou zatvrdlou hmotu (vzniklou např. nesprávnými
skladovacími podmínkami), nevmíchávejte. Lepidlo nanášame
na podklad vhodnou stierkou, lepíme do 60 minút. Podle druhu
parket lepidlo rovnoměrně naneste na podklad pomocí zubové
stěrky typu B3, B6 nebo B11. Nanášejte pouze takové množství
lepidla, které budete schopni v době před vytvrzením pokrýt
parketami. Zkontrolujte, zda je vždy na rubu parkety naneseno
dostatečné množství lepidla. Zabraňte potřísnění hran.
Dodržujte vzdálenost od zdí – nejméně 10 mm. Ihned po
pokládce odstraňte z dilatací distanční klínky. Nejméně 24 hodin
od položení po parketách nechoďte. Lepidlo zpracovávejte při
teplotě podkladu vyšší než +15°C, te plot vzduchu vyšší než
+18°C a relativní vlhkosti vzduchu nižší než 75 %.Po 24 hodinách
od nalepenia je možné parkety vybrúsit a nalakovat. Vzhladom
na rôzne druhy podkladov a podmienky práce je treba najskôr
previest skúšobné lepenie. Na lepenie mozaiky používajte stierku
so zubami B3, spotreba 700-1000g/m2, na lepenie parkiet
z masivu, lamelových, a hotových parkiet stierku B 6 so spotrebou
1000-1200 g/m2, na lepení dosiek, klasických parkiet,
velkoformátových parkiet, vrstvových parkiet z viacej ako dvoch
vrstiev stierku B11 so spotrebou 1300 g/m2. Bezpecnostné
pravidla: pred lepením je potreba sa zoznámit s technickým
listom a listom charakteristiky výrobku. Pri práci je treba
používat ochrannou masku a ochranné oblecení, je nezbytné
používat gumové rukavice. Po práci je nezbytné vyvetrat
priestory až do úplného vymiznutia vône. Zvyšky lepidla a obal
nevyhadzujeme, ale likvidujeme vhodným spôsobom.
Lepidlo: EMICODE: EC1 GlSCODE: RS10. Výstražné oznacení:
nevztahuje se. Vety R: nevztahuje se. Vety S: nevztahuje se.
Informácie na tejto etikete sa opierajú a všetky známe skutocnosti,
a sú zverejnené v najlepšej viere, ale bez žiadnej právnej záruky, ci už
priamej, alebo nepriamej. Výrobca alebo Dovozca nerucí za
ponicenie, straty a poškodenie spôsobené nesprávnym použitím
nebo nezaistením výrobku.
TEC SPU
Flexibilní polyuretanové lepidlo
JEDNOKOMPONENTNÍ
Použití: dvousložkové lepidlo na parkety, nízkoemisní EC1,
s velkou lepicí silou, bez vody a redidel. Lepi drevené podlahy
podle DIN 281, EN 13489, EN 14293, EN 13226. Lepí dlouhá
prkna,parkety z exotického dreva, parkety z masívu od 14
mm, palubky, hotové parkety, lamelové parkety,
velkoformátové parkety, drevenou dlažbu podle DIN 68702.
V závislosti na druhu a velikosti parket je treba použit
vhodnou sterku na nanášeni lepidla na podklad. Lepidlo ide
používat jak na nasákavé, tak na nenasákavé podklady.
Podklady musí byt suché, pevné, vhodné k pokládce parket.
Je vhodné na podklady s podlahovým vytápením. Doba pro
položení parket: 60 minut. Spotreba: 0,9 -1,3 kg/m2.
Vytvrdnutí: 24 hodin. Min. teplota podkladu: +15°C.
Doba skladování: 12 mesícu. Oznacení: nevyžaduje.
Lepení: pred lepením je treba se seznámit s technickým listem
a bezpecnostním listem výrobku. Lepíme na podkladech, které
splnují podmínky pro tento druh prací. Podklad musí být pevný,
bez prasklin, bez rýh, suchý. Před mícháním odstraňte z povrchu
lepidla veškerou zatvrdlou hmotu (vzniklou např. nesprávnými
skladovacími podmínkami), nevmíchávejte. Lepidlo nanášíme
na podklad vhodnou sterkou, lepíme behem 60 minut od
smíchání. Teplota podkladu nesmí být nižší než +15°C, vlhkost
nesmí presahovat 75% po 24 hodinách od nalepení je možné
parkety vybrousit a nalakovat, vzhledem k ruzným druhum
podkladu a podmínkám práce je treba nejdríve provést zkušební
lepení. K lepení mozaiky používejte sterku s zuby B3, spotreba
700-1000 g/m2, k lepení parket z masívu, lamelových,
a hotových parket sterku B 6 se spotrebou 1000-1200 g/m2, na
lepení prken, klasických parket, vel kofornátových parket,
vrstvových parket z více než dvou vrstev sterku B 11 se
spotrebou 1300 g/m2. Dejte pozor, aby lepidlo neprosáklo do
spár mezi prvky dřevěné podlahy. Zabraňte kontaktu lepidla
s vrchní uzavírací vrstvou aplikovanou na povrch dřevěné
podlahy. Nářadí a čerstvé zbytky materiálu očistěte
bezprostředně po aplikaci lihem.
Bezpecnostní pravidla: pred lepením je potreba se seznámit s
technickým listem a listem charakteristiky výrobku. Pri práci je
treba používat ochrannou masku
a ochranné oblecení, je nezbytné použití gumových rukavic. Po
práci je nezbytné vyvetrat prostory až do úplného vymizení
vune. Zbytky lepidla a obal nevyhazujeme, ale likvidujeme
vhodným zpusobem. Lepidlo: EMICODE: EC1 GlSCODE: RS10
Výstražné oznacení: nevztahuje se. Vety R: nevztahuje se.
Vety S: nevztahuje se.
Naše doporučení: Informace na této etikete se opírají na
veškerých znalostech, a jsou predané v nejlepší víre, ale bez
žádné právní záruky, at prímé nebo neprímé, výrobce nebo
Dovozce nerucí za ponicení, ztráty a poškození zpusobena
nesprávným použitím nebo nezajištením výrobku.
TEC SPU
Zastosowanie
SPU-Parkettklebstoff
SCHUBFESTER 1-KOMPONENTEN
Anwendungsbereich: Schubfester 1-Komponenten
SPU-Parkettklebstoff Zur Verklebung fur Holzboden nach DIN
281, EN 13489, EN 14293, EN 13226.
Schubfester Parkettkle stoff ohne schädliche Wechselwirkungen mit Parkettversiegelungen/-lacken, Altuntergründen, hohe Scherfestigkeit, kennzeichnungsfrei. Zur
Verklebung fur Geeignet auf saugfähigen und nicht
saugfähigen Untergründen einschließlich Keramik-Fliesen
und Steinböden. Spezielle Eigenschaften: lösemittelfrei
wasserfrei / sehr emissionsarm für Verklebung auf
Unterböden mit Fußbodenheizung geeignet. Produktspezifikation: Farbe: hellbraun/beige. Konsistenz: pastös
Auftragsgerät: Zahnspachtel der Zahnung B3, B6 oder B11.
Einlegezeit: ca. 60 Min. bei +20°C. Raumklimatische
Bedingungen: Die Bodentemperatur soll zum
Verlegezeitpunkt mind. +15°C betragen. Die rel.
Luftfeuchtigkeit soll 65% nicht überschreiten.
Schleifbeginn: erst nach vollständigem Abbinden des
Klebstoes. Holzfeuchte des Parketts beachten und messen.
Verbrauch: 0,7 -1,3 kg/m2. Lagerung: In gut verschlossenen Gebinden, kühl und trocken 12 Monate.
Vbf-Gefahrenklasse: keine. EMICODE: EC1 GlSCODE:
RS10. Verarbeitung: Gummihandschuhe und Schutzbrille
tragen. Klebstoff mit der entsprechenden Spachtelzahnung
auf den Untergrund auftragen, dabei Klebstoffnester und
übergroße Schichtdicken durch gleichmäßiges Durchziehen
des Zahnspachtels vermeiden. Parkett innerhalb der
angegebenen Einlegezeit in den Klebstoff einlegen, kurz
einschieben und fest andrücken. Es muss vermieden werden,
Klebstoff in die Fugen zu drücken. Verschmutzungen mit
Klebstoff können je nach Aushärtegrad mit den entsprechenden Reinigern entfernt werden. Der Einfluss des Reinigers auf
die Oberfläche werksseitig endbehandelten Parketts ist an
einer verdeckten Stelle oder einem Muster vorab zu prüfen.
Ausgehärtete Klebstoffreste können relativ leicht
mechanisch und weitestgehend rückstandsfrei entfernt
werden, längeres Einwirken auf endbehandelte Parkettoberflächen ist wegen möglicher Abzeichnungen dennoch zu
vermeiden Zweifelsfällen empfehlen wir eine Probeverklebung durchzuführen.
Haftungsbegrenzung. Die vorstehenden Angaben
entsprechen dem derzeitigen Entwicklungsstand. Sie sind in
jedem Fall als unverbindlich zu betrachten, da wir keinen
Einfluss auf die Verlegung haben und die Verlegevoraussetzungen örtlich unterschiedlich sind. Ansprüche aus diesen Angaben
sind daher ausgeschlossen. Dasselbe gilt auch für den kostenlos
und unverbindlich zur Verfügung gestellten kaufmännischen
und technischen Beratungsdienst. Wir empfehlen daher,
ausreichende Eigenversuche durchzuführen und selbst
festzustellen, ob sich das Erzeugnis für den vorgesehenen
Verwendungszweck eignet. Mit Erscheinen dieser
Ausführungen verlieren alle vorhergehenden technischen
Informationen (Merkblätter, Verlegeempfehlungen und
sonstige für ähnliche Zwecke bestimmte Ausführungen) ihre
Gültigkeit.
aplikace / aplikácie / Anwendung
przystosowany do ogrzewania podłogowego
Vhodne pro podlahové vytápění
prispôsobený podlahovému kúreniu
für Fußbodenheizung geeignet
do podłóg drewnianych / parkietu
na dřevěné podlahy
na drevené podlahy / parkety
für Parkett geeignet
do parkietu przemysłowego zg. z DIN-EN 14761 od grubości 16 mm
vhodné pro průmyslové parkety DIN-EN 14761 na tloušťkou 16 mm
vhodné pre priemyselné parkety DIN-EN 14761 na hrúbku 16 mm
Hochkantlamellenparkett nach DIN-EN 14761 ab 16 mm Dicke
B3
Zużycie kleju: 0,7 – 1,0 kg/m2
B6
Zużycie kleju: 1,0-1,2 kg/m2
GISCODE
B11
Zużycie kleju: 1,1 – 1,3 kg g/m2
Produkcja i dystrybucja
výroba a distribuce / výroba a distribúcia / Produktion und Vertrieb
Bautec Polska Sp. z o.o.
ul. Stysia 33a, 53-525 Wrocław
tel./fax 71 796 26 02, [email protected]
Produkt wyprodukowany w Niemczech
www.bautec.pl