docDětská hřiště a sportoviště Krajinná výstava Cheb
download 
Stížnost Transkript
Dětská hřiště a sportoviště Krajinná výstava Cheb
Svaz zakládání a údržby zeleně Inspirace 2/2006 Dětská hřiště a sportoviště Krajinná výstava Cheb - Marktredwitz Soutěž mladých zahradníků ������ Obsah ■ EDITORIAL ■ Vážení čtenáři, Dlouho očekávané jaro se nám odvděčilo tak překotným nástupem, že nám nedovolilo ani vydechnout, tolik bylo najednou práce. Ale už květen přinesl našemu svazu první úrodu. Do naší soutěže o nejlépe realizované sadovnické dílo roku 2006, která měla uzávěrku 31. května, se nám sešly přihlášky, které nás přesvědčily, že firmy přihlašující své realizace pochopily, že cílem soutěže je nejenom zvýšit kvalitu sadovnických objektů, ale také propagovat kvalitní zahradnické firmy. Příští INSPIRACE už přinese názory odborné poroty, která bude v srpnu hodnotit přihlášená díla a v září představí široké veřejnosti vítěznou ZAHRADU a PARK roku 2006. Ještě jedno příjemné překvapení a nenahraditelnou zkušenost nám přinesl letošní květen. Letos poprvé soutěžili totiž 15. a 16. května naši mladí zahradníci - krajináři v rámci Krajinné výstavy bez hranic v Chebu a Marktredwitzu na mezinárodní profesní soutěži Bayern CUP. Tři české dvoučlenné týmy, v jednom z nich byla dokonce žena, se utkaly s bavorskými kolegy v Marktredwitzu v soutěži, o jejichž přípravě a průběhu přinášíme reportáž a informujeme také o vyznamenávání vítězů v den otevření výstavy bavorským ministrem životního prostředí. Chtěl bych ocenit výkony našich „ 6 statečných“, kteří se nezalekli nepoznaného a v Marktredwitzu soutěžili. Dokázali, že máme schopné a podnikavé mladé odborníky. Soutěž, jejíž českou část jsme nazvali „Lipová ratolest “ nás přesvědčila, že by neměla zůstat zapomenuta. Měla by se stát pravidelným celostátním měřením vědomostí a dovedností mladých lidí pracujících v našem oboru. Její vítězové by si zasloužili, aby i oni potom mohli soutěžit na celosvětovém mistrovství profesí „World Skills“, což dosud nebylo možné. Česká republika není totiž jeho členem . To nejbližší světové mistrovsví v roce 2007 v Tokiu už organizačně nestihneme, ale v těchto dnech projednává evropská asociace ELCA (European Landscape Contractors Association), jejíž jsme členem , možnost pořádat celoevropskou soutěž „EURO SKILLS“, kde by už mohli soutěžit také mladí zahradníci z nových členských svazů. Nejenom soutěžícím patří ovšem mé uznání. Děkuji také třem našim členským firmám (ing. Jiří Hájek - ZAKLÁDÁNÍ ZAHRAD, ing. Karel Beinhauer - EKOIMPEX, EDEN s.r.o.), že našim mladým zahradníkům soutěž umožnily a podporovaly je. Soutěž „Lipová ratolest“ přinesla neocenitelné zkušenosti nejenom soutěžícím, ale nám všem. To, co jsme na soutěži viděli a slyšeli od renomovaných členů zahraniční hodnotitelské komise, soutěžní projekty a další materiály předáme nejenom našim členským firmám, ale také odborným vysokým a středním školám, s nimiž se snažíme navázat co nejužší spolupráci, protože vychovávají naše budoucí zaměstnance. Firmy a pedagogy bude určitě zajímat, jak by jejich zaměstnanci, posluchači a žáci zvládli soutěžní úkoly, a jak se dovedou prosadit v praxi. . Nakonec bych také vás všechny rád pozval na Krajinnou výstavu bez hranic v Chebu - Marktredwitzu, která končí 24. září. Najdete tam nejenom realizace projektů všech bavorských i našich soutěžních týmů, ale na místě se přesvědčíte, že se opravdu podařilo překročit hranice a propojit bavorské a naše odborníky i návštěvníky. Navíc tvůrcové výstavy vytvořili na původně zanedbaných a nevyužitých příměstských lokalitách jak v Chebu, tak i v Marktredwitzu nové zelené oázy klidu a zdravého rekreačního prostředí, které i po ukončení výstavy bude dobře sloužit občanům obou příhraničních měst a lákat do nich turisty. Ing. Jaromír Opravil Předseda SZÚZ PROČ SE TOLIK VĚNUJEME DĚTSKÝM HŘIŠTÍM Nedostatek pohybu s sebou přináší řadu negativních jevů, mezi něž patří např. obezita, negativní funkční změny při vývoji orgánů (mění se rychlost a směr ukládání vápníku, což ovlivňuje růst a pevnost kostí), zhoršování nervosvalové koordinace, snižování pracovní schopnosti svalů. Organismus se hůře přizpůsobuje „stresovým situacím“ a zvyšuje se nebezpečí úrazů. Rozvoj pohybových schopností souvisí se zralostí mozkové kůry a stupněm vývoje pohybového aparátu. Věk mezi 7 - 14 roky je velmi významné období ve kterém dochází k aktivnímu rozvoji pohybových funkcí. např. rychlostní schopnosti se formují u dětí od 12 - 13 let, koordinační schopnosti mezi 7 - 11 rokem a pak mezi 13 - 14 rokem, podobné je to i u pohyblivosti. K nejintezivnějšímu růstu síly svalů dochází ve věku 13 - 15 roků. Mgr. Stanislav Janoštík Svaz zakládání a údržby zeleně Než si děti začnou hrát.. 4-5 Tři roky soužití s bezpečnostními normami Evropské unie 6 Splnil si svůj sen v Dřevěném světě 8 Hřiště ve Valašském Meziříčí 9 Zeleň nám pomáhá lépe pracovat i žít 10 Koupací jezírko v Hrádku nad Nisou 11 Franken-stadion 12 Golf 13 Lužánky - 220. výročí založení 18-21 Krajinná výstava bez hranic Cheb - Marktredwitz 22-25 Seznam členů SZÚZ 28-29 Zprávy SZÚZ 30-31 Soutěž mladých zahradníků 32-33 ENTENTE FLORALE 34 Pozvánka na GaLaBau 35 Inspirace čtvrtletník, vydávaný firmou UNI MARKETING, s.r.o. ve spolupráci se Svazem zakládání a údržby zeleně Svaz zakládání a údržby zeleně Údolní 5, 602 00 Brno Tel: +420/777 581 544 e-mail: [email protected] Nakladatelství: UNI MARKETING, s.r.o. Mariánské nám. 6, 669 02 Znojmo Tel.: +420 515 505 333 e-mail: [email protected] Redakce: Ing. Jana Šimečková Poříčí 39, 639 00 Brno Tel.: +420/ 736 644 155 e-mail: [email protected] Spolupracovník: PhDr. Irena Večeřová Redakční rada Ing. Olga Nováková, Rostislav Ivánek, Ing. Petr Halama, Jaroslav Pešička, Ing. Jaromír Opravil Sazba a tisk: GRAFEX-AGENCY, s.r.o. Výstavní 17, 603 00 Brno Tel./Fax.: +420/ 543 184 143 e-mail: [email protected], [email protected] Kontakty na inzerci: Ondřej Vejmelka Tel.: +420 603 306 599 Fax: +420 545 578 056 e-mail: [email protected] Registrační číslo: MK ČR E 15535 Žádná část tohoto čísla nesmí být bez písemného souhlasu vydavatele šířena, a to žádnou formou Foto na titulní straně: Pavla Kořínková 3 Než si děti začnou hrát... Aplikací evropských právních předpisů - zejména výkladem norem ČSN EN 1176-7 a novými předpisy o hygienědošlo po vstupu do EU v České republice k určité redukci počtu hřišť.. Velká města většinou už mají ustálený systémový přístup k zeleni, který také podchycuje parkový mobiliář i herní plochy na úrovni generelu zeleně a je zpracován většinou v kvalitním mapovém podkladu GIS. Malým městům a obcím toto ovšem chybí. Tam se hřiště nejenom podobají navzájem, ale jsou tam na nich i shodné herní prvky-skluzavka, závěsná houpačka nebo houpadla. Podle mého názoru by na každém dětském hřišti měly být různorodé herní prvky, ale také typy jednotlivých hřišť na území města či obce by se měly odlišovat. Každý nový návrh hřiště nebo plochy aktivního odpočinku musí především respektovat svébytnost prostředí a odraz životního stylu určité části obce nebo města. V historických jádrech menších i větších měst chybí solitérní herní prvky stejně jako městský mobiliář a zeleň. Panují totiž obavy o estetické narušení památkových zón moderními barevnými skulpturami herních prvků. Nejsou však na místě, jak nás o tom přesvědčují příklady z České republiky i ze zahraničí. Popud ke vzniku nebo obnově herní plochy bývá rozdílný – většinou vznikají aktivitou zdola, tedy stálým tlakem mateřských center, případně seskupením veřejnosti z blízkého okolí. Mají jednu nespornou výhodu –slovy zahradních architektů se jedná o „vyšlapané pěšiny v trávníku“, které je třeba jenom zpevnit. Naproti tomu hřiště iniciovaná tzv. shora jsou založena na dlouhodobém plánování např. na základě územních plánů, strategických plánů rozvoje města, vyhledávacích studií nebo generelů zeleně apod., které se snaží základními projekčními postupy zjistit vhodnost či potřebu založení nebo obnovy hřiště nebo plochy pro aktivní oddych. Zajímavou kombinací obou výše popsaných aktivit je tzv. komunitní plánování organizované např. podpůrnými programy Nadace Partnerství. Naplněním takové spolupráce může být společná tvorba určitého prostoru. Komunikují spolu investor-zřizovatel-provozovatel a spolupracují s nimi zástupci Nadace a budoucí uživatelé. Takto nastavená pravidla eliminují už v základní rovině případný problém, kdy investor s dobře míněným a plánovaným úmyslem výstavby hřiště narazí na silný odpor občanů bydlících v lokali- Dobře opravená plocha dětského hřiště, kde nechybí sadové úpravy včetně příjemného posezení v zahradní restauraci 4 Svaz zakládání a údržby zeleně tě plánované výstavby. Co však v současném plánování ploch pro aktivní odpočinek postrádám je rozložení herních aktivit pro všechny věkové kategorie. Prakticky úplně chybí rozpětí herních aktivit pro střední a starší věkovou populaci, např.kuželky, petangue, šachy, basketbalové koše , vhodné zejména do klidových části města nebo parků. Zvyšující se nároky na kvalitu herních ploch a zařízení jsou ovšem problematické také kvůli vyšším investičním nákladům na jejich vybudování. Při rozhodování je tedy potřeba si uvědomit, že vybrané řešení by mělo být dlouhodobou investicí. S tím souvisí i výběr realizační firmy – respektive výrobku, který firma zastupuje. Trh se postupně plní nadnárodními společnostmi (Hags, Kompan, Eibe, Obra, ABC-TEAM, Agropac, aj.), které již svoji dobrou pozici v zemích EU mají. Jedná se o výrobky s vysokou životností, kterou nesmíme zaměňovat se záruční dobou, stanovenou zákonem u všech výrobků na 2 roky. Standardní pětiletou záruku u nás výrobci dětských hřišť nenabízejí . Trh totiž ještě zdaleka není nasycen a výrobce není proto nucen rozhodnout se ze svého hlediska k nepopulárnímu kroku. Čeští výrobci dětských hřišť sice nemají tak širokou, všezahrnující nabídku, ale jejich výhodou je nižší cena a tedy větší dostupnost pro menší obce a města. Obě kategorie zahraniční i čeští výrobci nabízejí herní prvky plně vyhovující současné legislativě. Volit musí investor. Vyšší pořizovací cena znamená dlouhou životnost a kvalitní servis. Nízké pořizovací náklady znamenají většinou nižší kvalitu a rovněž představují menší škálu nabídky prvků. A nižší cena zvyšuje také riziko, že již po třech letech se objeví tu a tam větší či menší problém. Naprostou samozřejmostí založení každého prvku dětského hřiště je zřízení odpovídajícího povrchu tlumícího náraz, dle normy ČSN EN 1177. Firma, která v zemích EU postaví na udusanou hlínu excelentní výrobek z duralu a moderních plastů, by neměla dostat zaplaceno.V rámci projekční fáze je třeba také vyřešit sadové úpravy vlastního hřiště a okolí, sociální zázemí a osvětlení atd. Po ukončení realizace musí dodavatel předat investorovi k jednotlivým zařízením Prohlášení o shodě dle zákona 22/1997 Sb. a ostatní příslušné certifikáty a návody na údržbu a užívání. Dětská hřiště PŘEHLED NEJDŮLEŽITĚJŠÍ LEGISLATIVY Z POHLEDU PROJEKTANTA-ARCHITEKTA, KTERÉ PLATÍ PRO VÝSTAVBU A PROVOZ DĚTSKÝCH HŘIŠŤ ČSN EN 1176 Zařízení dětských hřišť obsahují všeobecné bezpečnostní požadavky a zkušební metody, dále pak speciální požadavky pro houpačky, skluzavky, lanovky, kolotoče, kolébačky a pokyny pro zřizování, kontrolu, údržbu a provoz. ČSN EN 1176-1 Zařízení dětských hřišť – Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky a zkušební metody ČSN EN 1176-2 Zařízení dětských hřišť – Část 2: Další specifické bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro houpačky ČSN EN 1176-3 Zařízení dětských hřišť – Část 3: Další bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro skluzavky ČSN EN 1176-4 Zařízení dětských hřišť – Část 4: Další specifické bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro lanové dráhy ČSN EN 1176-5 Zařízení dětských hřišť – Část 5: Další specifické bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro kolotoče ČSN EN 1176- 6 Zařízení dětských hřišť – Část 6: Další specifické bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro kolébačky ČSN EN 1176- Zařízení dětských hřišť – Část 7: Pokyny pro zřizování, kontrolu, údržbu a provoz ČSN EN 117 Povrch hřiště tlumící náraz – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody ČSN EN 117 ZMĚNA A1 Norma upravuje požadavky na povrchy hřišť tlumící náraz AD OCHRANA ZDRAVÍ A HYGIENICKÉ POŽADAVKY Zákon č. 258/2000 Sb. - o ochraně veřejného zdraví a související předpisy Vyhláška č. 135/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na koupaliště, sauny a hygienické limity písku v pískovištích venkovních hracích ploch 252/2004 Sb. stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a rozsah kontroly pitné vody ve znění vyhlášky č. 187/2005 Sb. Vyhláška č. 84/2001 Sb. o hygienických požadavcích na hračky a výrobky pro děti ve věku do 3 let Vyhláška č 108/2001 Sb. stanoví hygienické požadavky na prostory a provoz škol, předškolních zařízení a některých školských zařízení Metodický pokyn MZ 35023/2004 k zajištění jednotného postupu při kontrolách pískovišť venkovních hracích ploch AD PŘÍPRAVA STAVBY HŘIŠTĚ A SOUVISEJÍCÍ PRÁVNÍ NORMY: Zákon č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu úplné znění Zákon č. 109/2001 Sb.] ve znění zákona č. 103/1990 Sb., zákona č. 425/1990 Sb., zákona č. 262/1992 Sb., zákona č. 43/1994... Vyhláška č. 131/1998 Sb. podrobněji upravuje obsah územně plánovacích podkladů, územně plánovací dokumentace, způsob jejího pořizování, zpracování. Vyhláška č. 132/1998 Sb. upravuje podrobnosti postupu při a) územním rozhodování, b) povolování staveb a jejich změn a při jejich ohlašování, c)...atd Vyhláška č. 135/2001 Sb. Ministerstva pro místní rozvoj ze dne 10. dubna 2001, o územně plánovacích... Vyhláška č. 137/1998 Sb. stanoví základní požadavky na územně technické řešení staveb a na účelové a stavebně technické řešení staveb, Vyhláška 174/1994 Sb. o obecných technických požadavcích zabezpečujících užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu a orientace AD PRÁVNÍ NORMY VE VZTAHU K VÝROBKŮM - VYBAVENÍM HŘIŠŤ: Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky, upravuje způsob stanovování technických požadavků na výrobky, které by mohly ve zvýšené míře ohrozit zdraví nebo bezpečnost osob, majetek nebo životní prostředí popřípadě jiný veřejný zájem Nařízení vlády č. 173/1997 Sb., ve znění novel zejména nařízení vlády č.329/2002 Sb. stanovuje vybrané výrobky k posuzování shody, dle nařízením vlády č. 329/2002 Sb. včetně zařízení dětských hřišť. Zákon č. 59/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu, způsobenou vadou výrobku, Zákon č. 634/1992 Sb. o ochraně spotřebitele Zákon č. 102/2001 Sb. ze dne 22. února 2001 o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů Změna: 146/2002 Sb. Změna: 277/2003 Sb. ... AD SOUVISEJÍCÍ PRÁVNÍ NORMY Zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách Zákon č. 121/2000 Sb. autorský zákon, o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů Zákon č. 64/1986 Sb. ze dne 20. října 1986 o České obchodní inspekci ... Zákon č. 552/1991 Sb. ze dne 6. prosince 1991 o státní kontrole ve znění pozdějších předpisů AD KONTROLNÍ ORGÁNY V ČR: Česká obchodní inspekce, Štěpánská 15, 120 00 Praha 2 Česká společnost pro jakost, Novotného lávka 5, 116 68 Praha 1 Technický a zkušební ústav stavební Praha, s. p. – Odštěpný závod Zkušební ústav lehkého průmyslu České Budějovice ITI TUVs.r.o.,skupina TŮV Suddeutschland, v ČR - Pobočka Brno Tř. kpt. Jaroše 25 a o změně některých zákonů Autorizace uděluje Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví po dohodě s ministerstvy a dalšími úřady v souladu s § 11 zákona č. 22/1997 Sb. ve znění pozdějších předpisů.. Schválené autorizace jsou oznamovány ve Věstnících ÚNMZ. Podstata udělování autorizace, povinnosti a oprávnění Autorizovaných osob jsou uvedeny v novele zákona 22/1997 Sb. v § 11, § 11a.. Výkon OTK odborné technické kontroly a sdružení OTK - odborné technické kontroly na území ČR provádí držitelé těchto dvou certifikátů: 1) Certifikátu vydaného Certifikačním orgánem CSQ-CERT při České společnosti pro jakost 2) Certifikátu vydaného Registračním a certifikačním orgánem HOSPODÁŘSKÉ KOMORY ČR Q-registr SOTKVO - Svaz odborných technických kontrolorů, výrobců, pracovníků montáží a opravářů zařízení hřišť, dětských hřišť, tělocvičen, sportovišť a posiloven, Keteňská 18, 193 00 Praha 9 - jedná se o dobrovolnou, nezávislou, nepolitickou organizací sdružující fyzické i právnické osoby, které se profesně angažují v kontrolní činnosti, výrobě, montážích, nebo opravách zařízení tělocvičen, hřišť a dětských hřišť Text a foto: Ing. Jaroslav Krejčí Moderní vzhled herních prvků výborně ladí s historickým jádrem města Český Krumlov Svaz zakládání a údržby zeleně 5 Dětská hřiště Krok za krokem Tři roky soužití s bezpečnostními normami Evropské unie Když magistra Eva Jakubcová nastoupila na sklonku roku 2004 na odbor životního prostředí a dopravy Úřadu městské části Praha 9, dostala do své péče nejenom 137 hektarů zeleně, ale také 65 dětských hřišť. Byl konec roku, hospodařit se muselo s tím, co bylo po předchůdcích v plánu. Rozjařilo se, maminky s kočárky chtěly vyměnit písek na pískovišti nebo raději hned prosadit rekonstrukci dětského hřiště pod svými okny, občané nosili petice, instituce intervenovaly. Jarní požadavky rodičů záhy mnohonásobně přesahovaly roční rozpočet odboru. Magistra Jakubcová se rozhodla, že nepodlehne živelné aktivitě a bude postupovat promyšleně. Krok za krokem. Magistra Eva Jakubcová: Nejprve jsme dali prověřit technický stav všech našich dětských hřišť a také proměřit všechny hrací prvky, abychom zjistili, nakolik odpovídají novým platným bezpečnostním normám. Závěrečná zpráva ukázala, že zcela nevyhovující jsou staré známé kovové zeměkoule a prolézačky. Herní prvky instalované v posledních 5 letech obstály, snad kromě plastových skluzavek a některých úchytů závěsných houpaček. Problémem bylo dodržet bezpečnostní předpisy pro dopadové zóny a dopadové plochy. Dalším krokem v cestě za bezpečnými dětskými hřišti bylo zadání studie na rekonstrukce všech dětských hřišť v naší městské části. Tu jsme rozdělili na 8 oblastí. V každé jsme zjistili, kolik tam žije dětí ve věku do 5 let, kolik v rozmezí 6-12 let a kolik bydlí v okolních ulicích mladých lidí od 13-18 let. U malých dětí jsme počítali s docházkovou vzdáleností od domova na hřiště do 500 metrů, u velkých dětí už větší vzdálenost hřiště od bydliště nehrála rozhodující roli. Někde to bylo až 2 kilometry. Ve studii se navrhovalo zrušit okamžité 10 6 hřišť, dalších patnáct převážně na sídlišti mělo „dožít“. V lokalitě se starou předválečnou zástavbou, doplněnou sice výstavbou, v níž se však také nepamatovalo na oddychové plochy, doporučila studie vybudovat 6 nových hřišť. Abychom si potvrdili, že Revitalizace vnitrobloku - MČ Praha 3 studie vychází opravdu z reality, prodebatovali jsme ji nejenom s neziskovým sdružením rodičů, ale zkrácené závěry studie jsme umístili také na webové stránky naší MČ. Odezva prokázala, že až na malé odchylky studie odpovídá požadavkům rodičů. Lokality pro nová hřiště byly tedy vymezeny, studie navrhovala postup rekonstrukce stávajících hřišť a vyčíslovala náklady na likvidaci starých asfaltových sportovišť. Byli jsme tedy připraveni a mohli jsme v předepsaném časovém limitu žádat různé instituce o grant či dotace. Bez dobré přípravy by se to nedalo časově stihnout. Také rozpočet na rok 2006 jsme lépe připravili. Nárokovali jsme si v něm peníze na opravy herních prvků, výměnu písku v pískovištích, sledování hygienických norem a také Svaz zakládání a údržby zeleně na instalace informačních tabulí k hřištím. Stav dětských hřišť pravidelně kontrolujeme a o kontrolách vedeme písemné záznamy. I když jsme odstranili většinu nevyhovujících herních prvků a připravujeme rekonstrukci či doplnění stávajících hřišť, nejsme schopni provádět všechno tak rychle, jak bychom si přáli. Velkým problémem jsou rekonstrukce sportovišť. Nejenom pro poměrně vysoké pořizovací náklady, ale také kvůli nadměrnému hluku, na který si zejména ve vnitroblocích stěžují starší spoluobčané. Východiskem by bylo vybudování většího oploceného sportovního areálu s hlídači, který by byl přiměřeně vzdálen od lidských obydlí. To však samozřejmě zase souvisí s platným územním plánem, vlastnictvím pozemků a velkými finančními náklady. Naše městská část instalovala v minulých pěti letech herní prvky převážně od firem Kompan a Hras. Ty prováděly také pravidelnou kontrolu svých herních prvků. V současné době jsme se rozhodli rozšířit náš herní arzenál ještě o hřiště firem Hags, Kulant a Richter. Firma Richter bude na novém hřišti „U nové školy“ instalovat své herní prvky v České republice poprvé. Vybrali jsme si je, protože podporují všestranný pohybový rozvoj dětí, vytvářejí pohodové prostředí a starají se o nezbytnou bezpečnost při dětských hrách. Naším prvořadým úkolem je pomocí takovýchto herních prvků dostat děti zpět od imaginárního světa počítačů do reálného života a umožnit jim přirozený harmonický rozvoj. Mgr. Eva Jakubcová ������������������������������� DĚTSKÁ HŘIŠTĚ BEZ HRANIC Rádi bychom vám představili firmu, která se zcela zásadně a jako první zasadila o propagaci myšlenky budování dětských hřišť v České republice. Je to firma HAGS Praha, s.r.o. Její zakladatelka přišla s touto myšlenkou ze Švédska, které je známé svou péčí o budoucí generace. Ing. Naďa Kjellberg působila dlouhá léta ve Švédsku jako projektant a měla dlouholeté zkušenosti s projektováním veřejných prostorů a zeleně a tedy i dětských hřišť. V roce 1993 představila švédskou firmu HAGS v České republice. V tomtéž roce byla dodána první herní sestava na hřiště v Praze 11 – Jižní Město. Od té doby již uběhlo přes 13 let a firma HAGS Praha, s.r.o. má na svém kontě více než 300 dětských hřišť. Firma HAGS Praha, s.r.o. poskytuje poradenství v oblasti problematiky dětských hřišť, vytváří návrhy, dodává jak samotné herní prvky, tak i komplexní stavby dětských hřišť včetně stavebních prací a ozelenění (subdodavatelé). Švédská firma HAGS, kterou HAGS Praha, s.r.o. zastupuje v ČR a SR, je jedním z největších výrobců vybavení dětských hřišť v Evropě. Firma HAGS vznikla v roce 1948 ve švédském městečku Aneby, kde má dodnes těžiště své výroby. Vznikají zde všechny výrobky od počáteční myšlenky, přes vývoj a testování až po konečné produkty, které jsou pak z centrálního skladu v Aneby distribuovány do více než 50 zemí světa. Vývoj nových výrobků vychází ze spolupráce techniků a designérů, za pomoci pedagogů, architektů, lékařů i samotných uživatelů. Výsledkem jsou bezkonkurenčně kvalitní, funkční, bytelné a bezpečné herní prvky pro dětská hřiště. Výrobky HAGS byly jako první ve svém odvětví certifikovány dle ISO 9001 (15.2.1993) a dle ISO 14001 (19.9.1997), dále splňují ČSN EN 1176 a mají i certifikát Zdravotního ústavu o nezávadnosti použitých materiálů a barev. ZKUŠENOSTI A VÝSLEDKY Po více než 13 leté zkušenosti můžeme s radostí konstatovat, že investoři oceňují výrobky HAGS pro jejich vysokou kvalitu, odolnost vůči vandalismu, trvanlivost a minimální nároky na údržbu. Rádi se na nás obracejí opakovaně i pro komplexnost a rychlost poskytovaných služeb. Architektům vyhovuje promyšlenost stavebnicového systému, jednoduchost aplikace výrobků do projektů, možnost výběru materiálů, designu a barev a bezkonkurenční variabilita vytváření nových hracích celků. Rodiče s povděkem kvitují, že dětská hřiště vybavená herními prvky HAGS skýtají jejich potomkům bezpečné, atraktivní a kreativní herní prostředí, které napomáhá správnému fyzickému a duševnímu rozvoji jejich dětí. Děti se s radostí a nadšením vrhají do hry, která jim nabízí množství různých herních aktivit, variabilitu, napětí, výzvy k výkonům a prozkoumávání, kreativitu. HAGS nezapomíná ani na postižené děti, kterým je třeba dát možnost zapojit se do běžného života co nejvíce. Některé z herních prvků HAGS jsou specielně konstruovány tak, aby mohly být užívány i dětmi postiženými. Kromě celých sestav jsou v sortimentu i herní prvky samostatné, které usnadňují přístup k zařízení. Městský a parkový mobiliář je samostatnou skupinou výrobků, které kompletují vybavení dětských hřišť, a které jsou nezbytné při vybavování vnějšího prostředí měst a parků. Nabízí- me mnoho druhů laviček a stolů, držáků na kola, odpadkových košů atd. Z novějšího sortimentu nabízíme i lanové pyramidy a další polyfunkční dobrodružné prolézací systémy a opičí dráhy, dále i skateboardové rampy a pooly, minigolf, skály a jiné objekty na šplhání, multisportovní arény, fitness stanice. Jsme připravení vám poradit, pomoci komplexně vyřešit daný prostor a také dodávku zrealizovat. Rádi vám zašleme naši nabídku! HAGS Inspiring a new generation KONTAKTY Výhradní zastoupení firmy HAGS pro ČR a SR: HAGS Praha, s.r.o., ing. Naďa Kjellberg Pučova 17/666, 158 00 Praha 5 Tel.:, fax: 251 611 317; mobil: 602 613 378 [email protected] www.hags.com, www.hagspraha.cz Firma HAGS Praha, s.r.o. má své zastoupení na Moravě a na Slovensku: Zastoupení HAGS Praha, s.r.o. pro Moravu: LONGVET s.r.o., Mgr. Josef Turšner, Těšínská 1508, 739 34 Šenov u Ostravy Tel., fax: 596 832 025, mobil: 603 848 593 e-mail: [email protected] Zastoupení HAGS Praha, s.r.o. pro Slovenskou republiku: ŠTUDIO – 21 plus, s.r.o., Mgr. Jana Juríková Galvaniho 10, 821 04 Bratislava, Slovenská republika Tel.: 00421 243 427 212, fax: 00421 243 421 022 mobil: 00421 905 255 839 e-mail: [email protected], [email protected] Výrobky firmy HAGS jsou obsaženy v 6 katalozích: UniMini, UniPlay, Solo, Agito, Planet a Plaza. Všechny kromě katalogu Plaza (mobiliář) jsou v češtině. Veškeré informace o firmě HAGS a internetový katalog výrobků naleznete na www.hags.com www.hags.com Reklamní prezentace 7 Splnil si svůj sen v Dřevěném světě Jen ať nespadne! Tenhle pocit znají nejlépe babičky a ustarané maminky, které sice trochu pyšně, ale hlavně úzkostlivě sledují rozpustilé dětičky zavěšené na kovových hrazdičkách a obratně šplhající po vysokém blýskavém trubkovém atomiu. Je to kovové, je to tvrdé, má to sice příslušné certifikáty, ale čert nikdy nespí. Snad máme opravdu zakódován v genech spíš vztah ke stromům a ke dřevu než ke kovu a dřevo se nám zdá přátelštější a přívětivější. Dětské postavičky rajtující na hřištích na dřevěných konících, rozesmáté hlavičky čouhající z tlamy velikánského dřevěného krokodýla nebo výskající potomci, sjíždějící po skluzavce nápaditě vydlabané v sloním dřevěném chobotu vzbuzují spíš úsměv než úzkostné výkřiky. Třeba svou roli hrají i vzpomínky, jak jsme kdysi lezli na hrušky po stromech a důvěra, že naše děti nejsou přece jenom nešikovné buchtičky. Mohu vás ujistit, že i na tyto orginální dřevěné objekty a plastiky, se kterými se dnes tak často setkáváme na dětských hřištích, v mateřských školkách, v zoo nebo na veřejných 8 prostorách a v zahradách, museli jejich tvůrci před instalací získat příslušné certifikáty a vyhovět bezpečnostním požadavkům. „Někdy to není tak jednoduché“- přiznal se nám Petr Uher, když jsme s ním seděli na dvoře jeho firmy „ Dřevěný svět“ , která dodává na základě jednoduché architektonické studie na dětská hřiště zvířata, letadlo, bludiště, auta... Jeho dřevěné plastiky probouzejí fantazii a provokují děti k tvořivé hře pod širým nebem. Všechny projekty Petra Uhra jsou autorským řešením navrženým po dohodě se zákazníkem pro konkrétní stanoviště. Najdeme je na příklad v brněnském parku Lužánky, v Praze v zoologické zahradě nebo v Pardubicích. „Mým prvním pokusem bylo tohle auto pro mého nejmladšího syna“ ukazuje nám pan Uher s úsměvem kresbu ležícího kmene s barevným volantem, jeden ze svých prvních orginálních nápadů. „Mám tři děti, něco jsem si s nimi nahrál, přece bych nevyráběl hračku, která by je mohla ohrozit“, pokračuje nad fotografiemi dřevěné ovečky, na které se dá pohodlně posedět, či mědvěda s náručí přátelsky rozpřaženou vstříc dětské zvědavosti. „Celý život jsem si tohle kreslil, i když jsem byl zootechnikem a potom hajným. Kreslením a malováním jsem byl posedlý. Dřevo jsem měl rád a teď, když už patnáct let vyrábím plastiky pro dětská hřiště a zoologické zahrady, jsem si splnil svůj sen“. Závistivě pokukujeme po muži, který tohle říká jen tak mimochodem, žádné halasné vyznání. Vůbec mu nevadí, že dnes přece někdo jen tak nepřiznává, že vůbec nějaký sen má.... Před dílnou na dvoře čekají na svou chvíli kmeny parádních topolů a agátů, které pan Uher zpracovává nejčastěji. Vyptáváme se, jak se dřevo upravuje tlakovou impregnaci, která se používá hlavně v dutinách stromů, protože kmeny zpevňuje. Ty se potom ošetřují nátěrovými hmotami s osvědčením o zdravotní nezávadnosti. Prohlížíme fotografie akustického hřiště, které dělal pro pro Sokolský ostrov v Českých Budějovicích. Kolem voní dřevo, pan Uher v improvizovaném otevřeném stanu na dvoře své firmy na naši prosbu trpělivě hledá v počítači a kopíruje fotografie medvěda, slona a letadlo. Opatrně se vracíme k probémům, které všem výrobcům a správcům dětských hřišť přinesla aplikace evropských norem a nových hygienických předpisů. „Normy jsou v pořádku, musíme jim vyhovět, nikdo z nás by si přece nevzal na svědomí, aby se děti o jeho hračku poranily. Ale při prosazování těch norem v praxi je důležitý Svaz zakládání a údržby zeleně rozum a určitá benevolence“, říká pan Uher nad další fotografií. „Tak třeba s touhle hroší tlamou jsem se něco natrápil. Její otvor, kudy děti prolézají, neměl totiž předepsaných 80 centimetrů, ale jenom něco přes 75. Tvrdil jsem komisaři, že když tou tlamou prolezu já - devadesátikilový chlap, tak tam přece neuvízne kluk jako šídlo nebo šikovná holčička. Mně to není příjemné, když se musím ucházet o schválení každé své plastiky. Navíc se za každou certifikaci samozřejmě platí. Na ceně to potom pozná zákazník a některý si potom raději objedná standardní houpačku, se kterou nejsou statrosti. Jeden můj hroch sloužil dětem v Pardubicích 9 let. Dosloužil a chtěli nového a to už jsem o povolení dlouho vyjednával. Kdybych měl koncesi a důvěru, protože jsem se za ta léta práce osvědčil a svými výrobky dokázal, že vím, co dětem neublíží, dělalo by se mně líp. Atˇsi mě potom kontrolují, vždycky nesu odpovědnost za všechno, co vyrábím,“ zavírá pan Uher s povzdecham počítač a předává nám fotky na CD. Tady jsou. Přimhuřte oči a přestaňte být tak dospělí. Vy byste nechtěli pilotovat tohle letadýlko nebo si pohovět v tak přívětivé medvědí náruči? text: PhDr. Irena Večeřová foto: Petr Uher Dětská hřiště Hřiště pro aktivní život ve Valašském Meziříčí Když 1. června 2005 otevírali ve Valašském Meziříčí na pravém břehu Rožnovské Bečvy nové dětské hřiště, šlo o výjimečný počin. Toto hřiště vzniklo na pozemku, který darovalo město Valašské Meziříčí a financovala je společnost KRAFT FOODS CR s.r.o., která vlastní ve Valašském Meziříčí továrnu na kávu. Této téměř dvoumiliónové investici předcházela pečlivá příprava, na které se podílelo Centrum pro komunitní práci z Přerova. Pracovníci centra mají velké zkušenosti s tím, jak zapojit veřejnost do přípravy projektu a centrum zprostředkovává komunikaci mezi obyvatelstvem a architektem. Pracovníci centra zjišťovali názory obyvatel z okolních domů, dětí z blízké základní školy a lidí, kteří Vodní ulicí procházeli. Zajímalo je, co by podle jejich názoru mělo být na nevyužitém pozemku, aby byly finance poskytnuté firmou KRAFT FOODS co nejlépe využity. Děti si tak dokonce samy vybraly některé prvky dětského hřiště. Na základě průzkumu mezi občany zpracoval ATEIER BONMOT, spol. s r.o., Olomouc Text: redakce, foto: archiv firmy ZAHRADA OLOMOUC s.r.o. projekt, který realizovala. firma ZAHRADA Olomouc, s.r.o. jako generální dodavatel stavby ve spolupráci s dalšími subdodavateli. Na ploše 1425 m2 si mohou hrát malé i větší děti a občané toto hřiště přijali za své, protože o něm měli sami možnost rozhodnout. Svaz zakládání a údržby zeleně 9 Vztah k zeleni máme zakódován v genech, proto zeleň tolik potřebujeme pro pocit pohody a klidu. Ozeleňování interiérů doporučovali odborníci kvůli profylaktickému a ochrannému působení zeleně proti dlouhodobému nepříznivému vlivu některých stavebních materiálů na lidské zdraví. Dnes se mezioborové zkoumání zabývá hlavně vlivem rostlin v interiéru na psychiku člověka. Je dokázáno, že přirozené zelené prostředí zmírňuje stres, kterému je člověk v průmyslové společnosti čím dál více vystavován. Tím, že zeleň přináší člověku v pracovním prostředí klid, zvyšuje také jeho pracovní výkonnost a potlačuje destruktivní jednání. ZELEŇ NÁM POMÁHÁ LÉPE PRACOVAT I ŽÍT Představujeme vám zimní zahradu „Zelený dům“, kterou navrhl v roce 1991 pro budovu Městských rozvodných závodů v německém městě Ettlingen profesor Tobiaš Wulf ze Stuttgartu. Společnost Stadtwerke Ettlingen GmbH dodává městu pitnou vodu, elektrický proud, zemní plyn a teplo. Její vedení vnímá svou zodpovědnost za ekologicky nezávadné životní prostředí ve městě a velmi silně se pro ně angažuje. Svědčí o tom vybudování „Zeleného domu“, centra celé budovy, které je nejenom atraktivním lapačem prachu, přirozeným soláriem, ale je také příjemným prostorem, kde se scházejí v klidném zákoutí pracovníci o přestávkách a odpočívají uprostřed zeleně. Někdy se tato zimní zahrada změní „Zelený dům“ centrum objektu Stadtwerke Ettlingen GmbH 10 dokonce ve výstavní síň. V sychravých jarních a podzimních dnech otepluje dokonce vzduch rozvedený z této nevšední zimní zahrady dílny a kanceláře, kterým po celý rok zaručuje bez větrání přísun čerstvého vzduchu. Že je to místo hodné pozornosti, o tom svědčí také návštěva účastníků mezioborového kongresu „Ozelenění interiérů“ uspořádaném loni v říjnu v kongresovém centru na výstavišti v Karlsruhe. Každé dva roky si na mezioborovém setkání němečtí odborníci vyměňují zkušenosti a názory. Diskuse jsou zajímavé nejenom pro zahradníky, ale přinášejí nové poznatky také šéfům podniků, vedoucím velkých staveb a vzduchotechnikům, kteří tam mají možnost konfrontovat své názory s interiérovými a zahradními architekty a zahradníky. Mezi přednášejícími bývá i psycholog a výtvarníci. Loni se do diskuse zapojovali s velikým zájmem také zástupci městských a obecních úřadů. Završením diskusí byla právě odborná exkurze do „Zeleného domu“. V praxi se tam potvrdilo, na čem se na kongresu shodli odborníci. Ozeleňování interiérů rozšiřuje nejenom pole působnosti zahradníkům a přináší nové možnosti trhu, ale zeleň působí na psychologii lidí. Hlavními tématy diskusí na kongresu byla totiž správná volba rostlin a jejich rozmístění v interiéru, jaké jsou nejvhodnější substráty odpovídající posledním vědeckým poznatkům, jak je důležité před započetím prací vypracovat podrobný plán ozelenění interiéru a jak si osvojit znalosti péče o rostliny. Svaz zakládání a údržby zeleně Dokonce se objevil názor, že zaměstnanec vnímá zeleň na pracovišti jako jakousi vizitku svého zaměstnavatele. Tím, že zaměstnavatel pro něho prostředí zkrášluje, dokazuje mu vlastně, že si jeho práce váží. A to je pro každého povzbuzením a má to určitě vliv na pracovní výkon. Odpovědi na všechny otázky však ještě zdaleka neznáme. Jak se například liší vnímavost různých jedinců na zelené okolí, „Zelený dům“ centrum objektu Stadtwerke Ettlingen GmbH které rostliny by do interiéru doporučili psychologové, výtvarníci, zahradníci a proč právě tyto? Každé pracoviště má své zvyklosti, potřeby, svou organizaci. Nejdůležitější je vědět, pro koho vlastně zeleň projektujeme a realizujeme. Proto by měli projektanti a realizátoři prostředí nejprve dobře poznat. Ozelenění interiérů je také u nás jedním z nejvděčnějších témat pro fundované mezioborové diskuse. Text: redakce foto Stadtwerke Ettlingen GmbH Koupací jezírko v Hrádku nad Nisou Jedním z nejzdravějších sportů pro všechny věkové kategorie je bezesporu plavání. Dnes se k tomu v celé Evropě, hlavně v Rakousku a v Německu, dodává, že nejzdravější je ovšem plavání v čisté, měkké, biologicky neupravené vodě v ekologických koupacích jezerech. Voda se v nich čistí pouze biologicky součinností rostlin a mikroorganismů. Přírodní koupaliště se skládají ze dvou částí. Koupací část je nejhlubší a je bez substrátu a bez rostlin. Druhou částí je regenerační plocha se substrátem a osázená speciálními vodními rostlinami vů, cirkulační systém, skimmery, nástupní mola - všechno, co Hluboká zóna ke koupacímu jezeru patří. Stavba je také atypická tím, že se neBažina jedná o úplně uzavřeMělkovodní pásmo ný systém. Dno i boky bazénu byly totiž v relativně dobrém stavu, takže se investor rozhodl vynechat hydroizolační vrstvu. To, že systém není úplně Už i u nás dnes ekologická koupací jezírka uzavřený znamená, že máme do jisté míry vytlačují ze soukromých zahrad bazény a omezenou kontrolu, protože se do systému české firmy začínají budovat také veřejná může dostat i podzemní voda. Parametry ekologická koupaliště. vody, která se do jezírka napustila, byly ovšem příznivé a také regenerační zóny jsou na daný projekt předimenzovány. Řez regenerační částí Všechny zóny jsou vestavěny dovnitř původního bazénu - foto z průběhu stavby Ing. V. Doležal Kdy začne v Hrádku koupací sezóna? To záleží především na počasí a průběhu teplot, které podmiňují biologickou stabilizaci vody. Teď právě probíhá v Hrádku základní stabilizace vody, která má tři fáze - od čisté přes zelenou znovu do čisté. Tento proces by měl skončit během 14 dnů. O prvním, které se u nás letos otevře v Hrádku nad Nisou v areálu TV jednoty OREL, jsem si povídala s jeho tvůrcem , ing. Vojtěchem Doležalem: V Hrádku nad Nisou se nejedná o klasickou stavbu a provedení, říká autor knihy Malá vodní díla ve vaší zahradě, který má se stavbou jezírek velké zkušenosti. Jedná se vlastně o rekonstrukci stávajícího koupaliště. Vzhledem k tomu, že okolní pozemky jsou zastavěny, museli jsme všechny zóny vestavět dovnitř původně lichoběžníkovitého bazénu. Regenerační zóny včetně vegetačních pokry- Foto z průběhu stavby Ing. V. Doležal Ilustrační foto - redakce Je nějak omezen počet koupajících se osob? Jezírko je velké 50x70 m a v provozním řádu bude uveden počet 130-150 lidí. Pokud zde bude jednorázově dvakrát tolik, jezírku to neublíží. Děkuji za informace Ing. Jana Šimečková Informace o Hrádku na Nisou: Město na trojmezí Čech, Německa a Polska. Má přes 7000 obyvatel.V okolních Lužických horách jsou zajímavé horolezecké a cyklistické terény. Zajímavosti: Celní kámen-polovina 19. století na staré rakousko-německé celnici Rybářský kámen-původně stával od r. 1565 u hraničního Bílého potoka, dnes je přenesen do Tovární ulice. Starobylý kostel sv. Bartoloměje, zmínka už z roku 1288, byl přestavěn renesančně, dnes je barokní památkou z poloviny 18. století. Přírodní koupaliště v Hrádku nad Nisou po napuštění - květen 2006 foto Mgr. Vít Štrupl Svaz zakládání a údržby zeleně 11 Stavba podzemních nádrží Instalace vyhřívání trávníku FRANKEN-STADION Miliony fotbalových fanoušků z celého světa upírají v těchto červnových dnech svou pozornost na jedenáct německých stadionů, kde se odehrává mistrovství světa ve fotbale. Jedním z nich je i fotbalový stadion v Norimberku, který leží uprostřed veřejného parku Dutzendteich. Ve své osmdesátileté historii prošel několika rekonstrukcemi. Poslední proběhla v letech 2003 - 2005. Při této rekonstrukci bylo důležité dobře vyřešit hospodaření s vodou. Dešťové srážky ze střech, trávníku, atletické dráhy a volných ploch se shromažďují v podzemních nádržích, které pojmou 1 000 m3 vody. Takto získaná voda se používá pro zavlažování fot- balového hřiště a ostatních zelených ploch. Přebytečná voda se odvádí do sousedního rybníka a nezatěžuje tak kanalizační systém. Všechna tato opatření mají kromě ekologického také pozitivní ekonomický dopad. Za vodu, která by byla nutná pro závlahy, se ušetří 10 000 €. Dalších 20 000 € se uspoří tím, že systém není napojen na kanalizační síť. Na střechách kiosků a technických budov jsou extenzivní zelené střechy, které zpomalují a snižují odtok srážkové vody. Povrchy parkovišť jsou propustné - ať už štěrkové nebo ze zatravňovacích dlaždic. Nepropustné zpevněné plochy jsou minimalizovány. Aby mohli všichni návštěvníci dobře vidět na celou hrací plochu, bylo potřeba snížit úroveň hřiště o 1,3 m a celou plochu stadionu o 1,8 m. Tyto práce začaly v květnu roku 2004 a skončili za 14 dní. Znamenalo to odvozit během 6 dnů 32 000 m3 odtěženého materiálu. Dvanáct hodin denně pracovaly na stadionu čtyři velké bagry a 45 nákladních aut. Před skrývkou provedli odborníci na mnoha místech stadionu rozbor půdy 12 a podloží a zmapovali úroveň kontaminace. Podle stupně znečištění byla půda odvezena na příslušné skládky, případně byl vytěžený materiál odvezen k recyklaci. Jakmile skončily výkopy, začala stavba podzemních retenčních nádrží a nového zavlažovacího Příprava vegetační vrstvy kanálu. Jakmile byly nádrže zakryty, nákladní auta začala navážet základní nosné vrstvy. Důležité bylo také zřízení drenážní vrstvy, která odvádí přebytek srážkové vody z vegetační vrstvy a omezuje tak poPokládání kobercového trávníku škození travního drnu. Závlahový systém Na přípravě projektu a koordinaci prací se je rozveden po obvodu hrací plochy. Žádný vedle investora, kterým byl FSN Frankenmoderní fotbalový stadion se dnes neobe-Stadion Nürnberg a projektantů podílely jde bez vyhřívání trávníku a nejinak tomu také stavební a zahradnické firmy. Vybavebylo i v Norimberku. Dokonalým urovnání sportovišť včetně trávníků dodával synním vegetační vrstvy skončila příprava pro dikát Müller/ Ochs/ John. položení kobercového trávníku. Travní drny byly pokládány 5. července a poprvé se na novém trávníku hrálo 14. srpna, 14 týdnů Text: redakce, foto archiv FSN po zahájení rekonstrukce. Rychlý průběh rekonstrukce umožnila velmi pečlivá projektová příprava, která byla rozdělena mezi specialisty. Projekt venkovních ploch, sportovních zařízení a retenčního a zavlažovacího systému zpracovala společnost LandschaftsArchitekten Prohlídka stadionu je možná po předchozí domluvě ve středu a v sobotu GmbH Schwabach. od 15 do 18 hod. Bližší informace najdete na adrese www.franken-stadion.de Svaz zakládání a údržby zeleně Golf BÝT GREENKEEPEREM JE OPRAVDU DŘINA Golf je hra po všechny věkové kategorie a také pro většinu obyčejných lidí, kteří mají ke sportu nějaký vztah. Nejedná se samozřejmě o fyzicky nejnáročnější typ sportu. Je zde třeba ale říci, že na 18. jamce udržet koncentraci na optimální ránu je opravdu kumšt a po příchodu na 19. jamku, což je do klubovny nebo restaurace se každý rád posadí a občerství. Společnou snahou Českého svazu greenkeeperů (ČSG) a především České golfové federace, jímž je ČSG členem, je také osvěta v rámci golfu. Česká golfová federace organizuje den otevřených dveří na všech golfových hřištích v ČR a to v neděli 18. června 2006. V tento termín budou golfová hřiště přístupná rodinám s dětmi a všem věkovým skupinám občanů. Cílem dne otevřených dveří je ukázat golf jako sport pro celou rodinu, ekonomicky a společensky přístupný široké veřejnosti, bez ohledu na věk. mezi www a časopisem je inzerce, kterou naleznete na našich www stránkách i v časopise, a kde je možné nabízet a poptávat zboží, činnosti a podobně v rámci naší odborné problematiky. Neopomíjíme samozřejmě i sportovní stránku naší činnosti, jelikož ta je přímo úměrná naší práci a hlavně kvalitě naší práce. Vždy na podzim pořádáme turnaj ČSG a mnozí naši členové jsou aktivní golfisté a někteří i velmi dobří golfisté s nízkým HDC. Toto je ideální spojení, jelikož takovýto greenkeeper nenahlíží na svoji práci pouze ze „zahradnicko-greenkeeperského“ hlediska, ale i z herního, a to je ideální kombinace pro to, jak k dané problematice údržby přistupovat. Úkolem hráče je hrát míč o hmotnosti 46 g a průměru cca 12 cm z určitého místa (odpaliště - tee) co nejmenším počtem úderů golfovou holí do jamky, která je umístěna uprostřed zvlášť pěstované travní plochy zvané jamkoviště (green). Prostor mezi odpalištěm a greenem tvoří dráha (fairway). Jamek je na hřišti 9 nebo 18. Jakmile hráč zahraje míč do jamky, vyjme jej a pokračuje ve hře na dalším odpališti. Po celém hřišti jsou písečné překážky (bunker) . Hřiště je zpestřeno potoky, rybníčky a lesíky. Hra se hraje na 2 nebo 4 kola jako „hra na rány“, kdy hráč hraje proti celému poli, nebo jako „jamková hra“, kdy hráči mohou hrát mezi sebou dvouhru nebo čtyřhru. Greenkeepeřina je opravdu dřina, v sezóně od rána do večera. Je potřeba vložit do této práce i kus sebe sama. Odměnou je krásné golfové prostředí a spokojený golfista. Právě spokojený golfista je ten důvod, proč všichni na golfová hřiště chodí. Jako v jiných sportech tak i v golfu záleží především na umění, vůli a chtění každého jedince uhrát co nejlepší výsledek. Cílem je, aby lidé chodili na golf do příjemného přírodního prostředí. Ing. Karel Kubata sekretář Českého svazu greenkeeperů (www.czgreen.com) Český svaz greenkeeperů (ČSG) je občanské sdružení, jehož hlavní náplní je vzdělávání především pracovníků zabývajících se údržbou golfových hřišť a trávníkářstvím. V rámci našich činností pořádáme takzvanou „Zimní školu greenkeeperů“, která má v daném roce vždy teoretickou a praktickou část. Další akcí je seminář ČSG, kde ve dvou dnech pořádáme odborné přednášky na zvolená témata. Toto jsou naše odborné akce. Na www.czgreen.com naleznete informace o svazu a také tyto přednášky ve formě sborníků z výše popsaných akci. Vedle elektronické podoby informací vydáváme také čtvrtletně časopis Green, ve kterém jsou popisována odborná témata a diskutována odborná problematika. Interaktivní Svaz zakládání a údržby zeleně 13 Vyplatí se používat dlouhodobě působící hnojiva na trávníky? Pro trávník je důležité nejen použití vhodného substrátu, volba správné travní směsi, pravidelná zálivka a seč, ale také dodávání živin v průběhu celého vegetačního období. To znamená trávník správným způsobem hnojit. Dříve se používal pro hnojení trávníků jednoduchý vzorec poměru živin NPK – 3-1-2. V posledních letech se stále více začíná využívat draslík a nehnojí se jím již pouze v podzimním období, ale také během léta. Správné dávky čistých živin v g/m2 by během roku měli být v následujících množstvích: 20 g/m2 N, 5 g/m2 P2O5, 20 g/m2 K2O. Existují dva způsoby jak těchto poměrů dosáhnout: používání běžných (zemědělských) typů hnojiv a dlouhodobě působících. Existují mezi nimi značné rozdíly. Jakým způsobem pracují? Jedním z nejpoužívanějších dlouhodobých hnojiv jsou hnojiva Multigreen. Ty pracují na bázi Multicote – polymerové obalované technologie. Uvolňování živin je závislé pouze na teplotě. Voda neovlivňuje rychlost uvolňování, což je výhoda při deštivém počasí. Multicote granule jsou složeny z živinového jádra, které je zapouzdřeno v polymer pryskyřicovém obalu. Granule v době 7-10 dní po aplikaci přijmou vlhkost. Malá část dusíku je neobalovaná pro okamžité působení. Živiny jsou uvolňovány jakmile teplota půdy je vyšší než 6°C. K uvolňování živin dochází během vegetační sezóny v závislosti na teplotě půdy. Jestliže poklesne, zpomalí se i průběh uvolňování živin. Na konci uvolňovacího cyklu jsou živiny kompletně vyčerpány a granule se rozpadnou. 1. týden 8. týden 1. týden 4. týden Nevýhody používání běžných typů hnojiv: Výhody používání dlouhodobých hnojiv • • • • • • • • • • • • • • rychlý růst krátká působnost zbytky balastu možnost popálení trávníků vyplavování dusíku více aplikací, více práce velikost granulace živinové poměry dlouhodobá působnost trávník netrpí stresem redukce vyplavování živin vhodné živinové poměry nehrozí popálení trávníku malá granulace Z těchto informací vyplývá, že nelze srovnávat pouze délku působení s cenou za hnojivo, ale je nutné brát v potaz také ostatní důležité faktory. Jak a kdy hnojit? Pro hnojení je velice důležité znát zásobu živin v půdě. K tomu nám poslouží laboratorní rozbor půdy. Pokud se při rozboru zjistí, že některého ze základních prvků, či mikroprvků je v půdě nedostatek, je potřeba upravit plán hnojení, aby se tento deficit dorovnal. Pro příklad předkládám jeden z plánu hnojení dlouhodobými hnojivy, který se dá označit jako univerzální. Plán je počítán na plochu 400 m2. Položením travních koberců dosáhnete krásného a reprezentativního trávníku okamžitě a ušetřený čas můžete věnovat relaxaci na Vaší zahradě. • Nejmodernější technologie pěstování • Okamžitý vzhledový efekt • Stejnoměrně hustý pružný drn • Bezplevelný stav, • Bez mechu a chorob AGRO CS a.s., Maloskalická 67, 552 03 Česká Skalice, telefon: 491 457 224, fax: 491 457 220, mobil: 737 212 737, e-mail: [email protected] 14 inspirace trav koberce 1 S v a z zR ae kk l l áa dmá nn í í pa r eú zde r nž tbayc ez e l e n ě 21.2.2006 9:46:31 CMY K www.travnikovekoberce.cz CMY K ·piãková travní osiva 2006 Zástupce pro âR 664 31 LELEKOVICE u Brna 866 tel. 541 232 700, fax 541 232 720 e-mail: [email protected], www.barenbrug.cz Vozidla BUCHER Firma HANES s.r.o. dováží na český a slovenský trh komunální podvozek BUCHER. Automobil BUCHER (dále jen BU) je vyráběn ve třech modelech: BU 100 o celkové hmotnosti 3,5t, BU 150 5t a BU 200 6,5t. Podvozky BU mohou mít pohon 4x2 nebo 4x4 a na výběr jsou rozvory 2300, 2750 a 3100 mm. Standardní provedení pohonu 4x4 je u BU možnost přiřazení předního náhonu. Rozložení hnací síly je pak 50:50. Na přání lze vozidlo vybavit trvalým pohonem 4x4, kdy rozdělení hnací síly je pak 40:60. Všechna provedení jsou vybavena uzávěrkou zadního diferenciálu, což samo o sobě zajišťuje vysokou trakci. Srdcem je osvědčený a v tisícových sériích vyráběný motor Iveco Sofim 8140.43S s výkonem 92 kW/290 Nm a základní převodovka ZF 6S300. Vozidla s pohonem 4x4 jsou standardně vybavena redukcí. Třístranné sklopné korby lze objednat v lehkém provedení, s hliníkovými bočnicemi, nebo těžké s ocelovými bočnicemi. Sklápěče jsou usazeny na univerzálních čepech, umožňujících rychlou výměnu nástaveb. Blíže si představíme např. model BU 200 4x4 (obrázek nahoře), s jednomontáží kol na zadní nápravě. Rozvor 3100 mm, pohon 4x4 s odpojitelným BUCHER BU 200 umožňuje kombinaci s kontejnerovým nosičem, např. s velmi rozšířeným kontejnerovým systémem CTS 3038, který díky koncepci vozidla a již zmíněnému rozvoru 3100 mm umožňuje natahování široké palety různých kontejnerů. Jako další ukázka použití podvozku BUCHER je možnost kombinace valníku s montáží hydraulické ruky (obrázek vlevo dole) s drapákem na nakládání sypkého materiálu Jako další ukázka použití podvozku BUCHER je možnost provést montáž hydraulické ruky s drapákem na nakládání sypkého materiálu. Na obrázku (vlevo dole) je vidět konfigurace vozidla BU BU s hydraulickou rukou s drapákem pohonem přední nápravy, redukce a uzávěrka zadního diferenciálu. Kotoučové brzdy na všech kolech s pneumatickým ovládáním, tříkanálový systém ABS. Vozidlo může být vybaveno až čtyřokruhovou hydraulikou pro pomocné pohony. Odpružení poloeliptickými listovými pružinami s hydraulickými tlumiči, volitelně je v nabídce odpružení s parabolickými listovými pružinami. Ve standardu je dodávána třímístná dvoudveřová sklopná kabina v konfiguraci 1+2. V nabídce je samozřejmě i komfortnější provedení 1+1. 16 Reklamní prezentace 200 v rozvoru 2 750 mm, kdy i při tomto rozvoru poskytuje vozidlo velikost ložné plochy 2350 mm x 1 700 mm. V případě potřeby je možno samozřejmě dodat vozidlo s rozvorem 3100 mm, kdy pak délka ložné plochy atakuje hranici 3 metrů. O vozidlech a možnostech jejich využití bychom mohli hovořit velmi dlouho, neboť vozidlo Bucher v jakékoli verzi je velmi pracovité malé nákladní vozidlo robustní konstrukce s výkonným motorem, které svými rozměry (hlavně šířkou 1700 mm) najde uplatnění nejen ve stavebnictví, např. při rekonstrukci historických částí měst, ale je výborným pomocníkem i v horském terénu a v neposlední řadě nachází uplatnění u firem v komunálním sektoru, neboť každé vozidlo lze vybavit přední upínací deskou a hydraulickým systémem pro pohon a ovládání zimního příslušenství (sypač a radlice). Nabídka je opravdu široká a tak nás o to více teší, že si první vozidla našla svoje zákazníky a to jak v České tak i Slovenské republice. Gianni Ferrari Turbo 2 Sekačka se sběrem posečené trávy Gianni Ferrari Turbo 2 se během posledních pěti let dostala na přední místo ve svém oboru. Díky kombinaci svých vlastností se stala základním pilířem, o který se profesionálové opírají – od velkých nadnárodních společností po drobné podnikatele živnostníky. Cílem tohoto článku je zaměřit se na technické příčiny vzestupu „Turbo dvojky“. Zásadní předpoklad: revoluční kosící ústrojí Jádrem úspěchu je způsob, jakým je tráva sečena. V patentovaném kosícím ústrojí se nachází hned čtyři páry nožů. V každém páru jsou nože uchyceny nad sebou. Toto řešení se zasazuje o rozsekání trávy na krátké částice, což je pro další pohyb hmoty v soustavě velmi důležité. Dalším důležitým specifikem je rotace nožů směrem od otvoru pro sběr. Tedy naopak, než by se zdálo logické. Dochází tím k rovnoměrnému rozložení pokosené hmoty v ústrojí a tím i snadnějšímu průchodu výstupním otvorem, než je tomu v případě opačné rotace u klasického řešení. Spolehlivý a efektivní systém sběru Když tráva opouští žací ústrojí, je unášena silným proudem, který je zajištěn výkonným metačem. Robustní lopatky metače pak ještě před ústím do zásobníku dodávají pokosené hmotě další kinetickou energii. Díky poměrně drobnému skupenství pokosené hmoty a silnému průchozímu proudu je toto „úzké místo“ největší konkurenční předností, kterou stroj Gianni Ferrari Turbo 2 má. Je to právě spolehlivost sběru i ve velmi náročných podmínkách a relativně vysoké pracovní rychlosti. Objemný zásobník dosahuje úctyhodné kapacity 1100 litrů. Jeho objem je využit na maximální možnou míru, neboť je do něj posekaná hmota doslova napěchována. To znamená nižší frekvenci vysypávání a efektivnější provoz. Stroje jsou standardně vybavovány vysokým zdvihem zásobníku do výše 2,1m, což zvyšuje adaptabilitu stroje pro specifické potřeby uživatelů. Volba motorů Kubota Při výběru motoru trakční jednotky nebylo ponecháno nic náhodě. Optimální konfigurace zahrnuje motor Kubota Diesel o výkonu 34 HP. Léta provozu v obtížných podmínkách prověřila jeho spolehlivost a hospodárnost. Model Turbo 2 má hydrostaticky řízenou zadní nápravu, což umožňuje skvělou manévrovatelnost kolem překážek. Má pohon na dvě kola s možností uzávěrky diferenciálu. Pohonem na čtyři kola je pak vybaven model GF Turbo 4. Variabilita užití strojů Gianni Ferrari Je nutno dodat, že standardní kosící ústrojí o šíři 150 cm si kromě kosení trávy poradí i se sběrem listí. Stroj lze dále kombinovat s různým příslušenstvím, jako je např.: • kosící ústrojí bez sběru se zadním odhozem a s možností mulčování (šíře 165 cm), • robustní cepové ústrojí (šíře 150 cm), • prořezávač trávníků (pracovní šíře 100 cm), • rotační kartáče s možností filtru v zásobníku a zvlhčovacím zařízením, • vakuová hadice o délce 5m, která vysává do standardního zásobníku 1100 litrů. Parametry GF Turbo 2 motor Kubota 34 HP diesel palivová nádrž 40 litrů hmotnost bez přísl. 800 kg převodovka hydrostatická rychlost pojezdu 0-18 km/h robce. Servis je zabezpečován i ve spolupráci s autorizovanými servisními partnery. Velkou část expresních dodávek náhradních dílů lze řešit do druhého dne. Zvučné reference Mezi největší zákazníky je možné uvést např. nadnárodní spoposilovač řízení 55 cm poloměr otáčení lečnost Marius Pedersen Group, brzdy hydrostatické severomoravskou společnost Inšíře kosícího ústrojí 150 cm text, či další firmy pečující o vevýška střihu 2-8 cm řejnou zeleň. Vzorec nákupu je vždy velmi zásobník 1 100 litrů podobný: nejtěžší rozhodování hydraulické vyklápění do výše 2,1 m probíhá u zákazníkova prvního stroje. Teprve po ověření jejích Další modely Gianni Ferrari vlastností následují další opakuKromě vyššího modelu Turbo 4 jící se nákupy. s pohonem na 4 kola sortiment zahrnuje pestrou řadu profesio- Nabídka odzkoušení stroje nálních sekaček nižších parame- Podle zkušenosti společnosti trů nebo menších rozměrů pro Profigrass s.r.o. nic nenahradí kosení méně rozlehlých ploch či osobní setkání s „Turbo dvojkou“. údržbu míst s úzkými průjezdy. S nadsázkou se dá říci, že kdo neuvidí, neuvěří. Využijte proto Zajištění servisu naší nabídky a kontaktujte nás Společnost Profigrass s.r.o., vý- ohledně možnosti odzkoušení hradní zástupce Gianni Ferarri GF Turbo 2 na vámi určeném pro Českou a Slovenskou repub- místě. Těšíme se na brzké setkáliku, vděčí svému úspěchu i zod- ní s vámi. povědnému přístupu při posky(kolektiv Profigrass s.r.o.) tování servisu. Profigrass s.r.o. disponuje vlastním profesionálním servisním personálem se zkušenostmi se stroji Gianni Ferarri a s přístupem k on-line informacím přímo u vý- Stroj je možné osadit řadou bezpečnostních prvků jako např. sadou světel, majáčkem nebo bezpečnostním rámem ROPS. Reklamní prezentace 17 Lužánky Park zrcadlem doby 220. výročí založení parku Lužánky v Brně Vznik veřejného městského parku Lužánky se datuje dopisem ze dne 9. 9. 1786, který adresoval císař Josef II. moravskoslezskému zemskému gubernátorovi, hraběti Gavrianimu, a který se týkal brněnského divadla a založení Lužánek. Císař v tomto dopise píše, že považuje za nutné, aby pro obveselení zdejšího obyvatelstva bylo postaráno o veřejné procházky. Za tímto účelem nelze najít nic lepšího než bývalou jezuitskou zahradu. Nákladem několika set zlatých měly být aleje této nové zahrady udržovány v čistotě a v dobrém stavu, aby se jimi dalo pohodlně procházet. Odumřelé stromy měly být nahrazovány novými, trávníky měly být osety, plevel odstraněn atd. K odpočinku měly být opatřeny lavice a nebylo opomenuto zavedení vinného šenku. 1818 byl v centru města otevřen nový park učitel gymnastiky a šermu. Přišel z Vídně do ak v roce 1786 vznikl v Brně vůbec první Františkov (dnešní Denisovy sady a Stu- Brna, v roce 1843 se tu oženil a během tří let veřejný park v zemích Koruny české. Josef II. dánka), spravovaný moravskými zemskými si získal věhlas vynikajícího učitele tělocviku, uvolnil svého dvorního zahradníka Karla stavy. Předstihl Lužánky romantickou at- zejména mezi dětmi a mládeží šlechtických Bisingera, aby tuto zanedbanou zahradu mosférou, byla tam Kolonáda, Obelisk, pra- a měšťanských rodin. Zemský výbor mu přeměnil v park, a to v co nejkratší době. men Fons Salutis a poutavé vyhlídky z míst proto bez problémů postoupil v roce 1846 Vysazeno bylo tisíce sazenic stromů, keřů s překrásnou novou výsadbou. I když péči už opuštěnou Arénu, kde pak Plisnier proi keříků, které vytvořily půvabný park frano Lužánky nakonec převzalo moravskoslez- vozoval plné čtyři roky gymnastickou a šercouzského stylu i s nezbytným vodotrysské gubernium, opravdový nový rozkvět mířskou školu. Do programu gymnastické kem a se zelenými trávníky lemovanými mu zajistil až v roce 1839 brněnský textilní výuky zařadil i skok, šplh, ba i voltiž na koni umnými ornamenty nizounkých keříčků. podnikatel a poslanec Karel Offermann. a šerm. Skončil však bankrotem a v roce Velký milovník, znalec a mecenáš zahrad- 1850 z Brna jaksi tiše a potajmu zmizel. ního umění, ředitel Františkova a Lužánek, A pak nastala i doba, kdy se nad Lužánkapřetvořil oba parky v množství příjemných mi stahovaly mraky, neboť stále náročnější promenád a svěží zeleně, které měly v za- údržba si žádala také stále větší finanční nákouřené atmosféře průmyslového města klady a ty nebyla ochotna už nést ani země, obzvláštní význam. Lužánky se od 40. let 19. ani město Brno a objevily se i návrhy, aby se století začaly měnit na módní přírodní park Lužánky rozparcelovaly na nouzovou kotzv.anglického stylu. Je třeba říci, že velkou lonii, aby se jejich část zastavěla činžáky, či zásluhu na tom měl od roku 1846 nový lu- aby se z nich stalo velké sportoviště. K tomu Kašna v Lužánkách s květinovou výzdožánecký ředitel a správce, navíc i odborník však naštěstí nedošlo a zdravý rozum přece bou a pomníkem císaře Josefa II. v pozadí, pohlednice, 1916 vpravdě na slovo vzatý, zahradnický mistr jenom zvítězil. Na návrh Christiana d’Elverta lichtensteinského panství a zemský zahrad- byly Lužánky spolu s Františkovým prohláUž po šesti letech v roce 1792 mohli užaslí ník, Anton Schebanek, který už dal parku šeny za národní pomníky a zemský majetek, Brňané přihlížet ohňostroji, který v Lužánv hrubých rysech dnešní podobu. Dřeviny čímž byly prakticky zachráněny. kách, jak se parku začalo říkat, uspořádali vysazené v parku jsou uvedeny v docho- Dřevěná bouda byla sice definitivně stržena, Italové Luna a Callignani. Na velkolepé bály vaných seznamech z roku 1840, jednalo se ale na jejím místě vznikla sadařská školka, v Lužánkách za účasti moravské šlechty, o desítky druhů, dodané převážně zdarma kterou založil a plně využíval Schebanek se duchovenstva a představitelů města byli sousedními panstvími. Kromě toho se v Lu- svými spolupracovníky pro pěstování sazeBrňané velice pyšni a Lužánecký park se žánkách dály věci, na něž bychom neměli nic, a to i exotických dřevin a nových druhů zahradní restaurací se stal brzy výletním, zapomenout. porostů vůbec. Po roce 1858, kdy Schebanek zábavním a společenským centrem města. Dne 1.5.1842 zahájilo v Lužánkách provoz podnikl studijní cestu po evropských zahrav nově a narychlo postavené tzv. Aréně letní divadlo, které jeho ředitel W. Thiel (tehdy ostatně ředitel i brněnského divadla v Redutě) přenesl sem do Lužánek z původního sídla v Pisárkách. Na velké louce Pohled od pomníku císaře Josefa II. k restaumezi první a druhou luračnímu pavilonu, pohlednice, 1906 žáneckou parkovou aleOd roku 1828, kdy byla správa a údržba jí vydrželo toto divadlo Lužánek svěřena brněnskému magistrátu, až do roku 1845. O druzačaly parku horší časy. Jednak Magistrát hou atrakci se zasloužit neposkytoval potřebné finanční prostředky Francouz Louis Plisnier, na údržbu parku, ten zvolna chátral a v roce T Kašna s vodotryskem a blízkým okolím před restaurací v Lužánkách, dobová kresba, 1866 18 Svaz zakládání a údržby zeleně dách a parcích, měli být exotické dřeviny nejen lákadlem pro návštěvníky Lužánek, ale také příležitostí pro botanická pozorování. Tak byl dán základ určitému druhu arboreta v rámci městského parku. Do rodícího se přírodního parkového prostředí pak v roce 1855 (do míst starého hospodářského dvora Karlova) postavil L. Förster nový restaurační pavilon, tzv. Kasino, a obdařil ho nejen přívětivým průčelím, ale i majestátním schodištěm z terasy dolů k bazénu. Ten v roce 1860 obohatil sousoším tří rybařících chlapců sochař F. Melnitzky. Lužánky dostaly také strážní domky, neboť se na noc uzavíraly, jejich obvodová zeď byla zpevněna a opravena. Není divu, že se Lužánky stávaly stále více vyhledávaným místem nejen výletním, ale i místem pro pořádání růz-ných slavností. Kašna v Lužánkách s květinovou výzdobou a pomníkem císaře Josefa II. v pozadí, pohlednice, 1916 V únoru roku 1862 tu zažil např. restaurační pavilon veselý karneval Ples bláznů. V červenci roku 1863 se v Lužánkách konala národní slavnost na oslavu milénia příchodu sv. Cyrila a Metoděje. Svorně vedle sebe byly zpívány hymna husitská a pod taktovkou Křížkovského jím samým složený slavný cyrilometodějský chorál. Také zimní společenské večery, taneční večírky a plesy v roce 1864 byly hojně navštíveny, v květnu téhož roku si posluchači brněnské techniky troufli uspořádat velkolepý písňový koncert. V roce 1886 se konala další velká slavnost, tentokrát ke stoletému výročí založení Lu- žánek. O vánocích roku 1887 se restaurační sál stal místem politické akce, totiž sjednocovacího sjezdu tehdejší českoslovanské (ne československé) sociální demokracie za předsednictví a organizačního vedení J. Hybeše. Ale to už na místo ředitele Lužánek Antona Schebanka, který v roce 1870 zemřel, nastoupil August Siebeck, neméně zkušený a odborně zdatný znalec vzácných dřevin, které neopomenul v Lužánkách uplatnit a důsledně dbal na citlivé udržování nejen flory, ale i parkové fauny, zejména pak rozmanitých druhů početného ptactva. Za působení Siebecka byly v Lužánkách zastoupeny veškeré dřeviny vyskytující se na Moravě a s nimi ještě asi 158 druhů cizokrajné vegetace. K tomu přispěly Siebeckovy cesty do ciziny, kde navštěvoval zejména výstavy, odkud přivážel nové druhy. Siebeck také začal s druhovým označováním lužáneckých dřevin, které trvalo až do roku 1924. Od konce 19. století se prostor Lužánek stal vyhledávaným útočištěm nově vznikajících sportovních spolků a klubů. První kluziště zde bylo pravděpodobně již v roce 1869, brzy po brněnském Bruslařském spolku získal v této části Lužánek prostor pro svou činnost i klub Moravské Slávie a tenisový klub. Místo pro své tělovýchovné aktivity získala v Lužánkách také tělocvičná jednota Sokol. Budovy sportovních klubů u bývalého kluziště a tenisového hřiště, postavené na konci 19. století byly strženy v 70. letech 20. století. V roce 1907 se ke sportovním aktivitám připojila i oblast kultury. Družstvo českého Národního divadla v Brně žádalo o poskytnutí pozemku v lužáneckém parku pro postavení nové budovy Národního divadla v Brně. K výstavbě divadla v parku nakonec nedošlo, ale Kasino bylo moravským zemským výborem hojně propůjčováno spolkům a korporacím pro zemědělské, živnostenské, vědecké a umělecké výstavy, koncerty a přednášky, vyjma přednášek politického rázu. Neblahým zásahem pro park i jeho návštěvníky bylo v létech 1907-1910 narovnání a překlenutí potoka Ponávky, který předtím parkem protékal pomalu v meandrech v otevřeném korytu, obrostlém vodními rostlinami, překlenutém četnými litinovými můstky. Kašna v Lužánkách po rekonstrukci v roce 2001 Svaz zakládání a údržby zeleně Potok vnášel do parku romantiku Po skončení I. světové války dostaly Lužánky nové dětské hřiště i s houpačkami, pískovištěm a drobnými atrakcemi. Zároveň bylo povoleno pořádání nedělních odpoledních koncertů ve velkém sále restauračního pavilonu. Velký sál, foyer a některé další místnosti byly ponechány Sokolu s tím, že musí umožnit nedělní koncerty. V roce 1931 se jednalo u zemského úřadu v Brně o rozšíření lužáneckých sadů. Byly vytyčeny zásady regulačního plánu tohoto území. Trochu kuriosně působí kladný postoj ke stavbě sportovního stadionu uprostřed parku, když ostatní záměry jako výstavba jezdeckých kasáren byly zamítnuty. V říjnu roku 1931 byly postaveny nové skleníky včetně velkého palmového skleníku a téhož roku ozdobila křižovatku hlavních parkových cest také portrétní busta J. Merhauta, vytvořená akad. sochařem E. Hlavicou. Po druhé světové válce ztratily Lužánky svůj někdejší lesk a význam kulturně společenského a sportovního parkového areálu. V letech 1948 -1949 byl přívětivý restaurační pavilon přestavěn podle projektu arch. A. Kuriala a upraven (poněkud nešťastně a necitlivě) jako tehdejší Dům pionýrů a mládeže. Hlavně dětem však nikdy provozně nemohl vyhovovat. Nicméně se stal prvním pionýrským domem u nás a byl v roce 1949 slavnostně otevřen samotným A. Zápotockým. Dům pionýrů však nebyl zdaleka přístupný všem dětem, které do parku samy či se svými rodiči chodily. Město tak bylo ochuzeno o specifický prostor pro konání koncertů, výstav a nejrůznějších společenských událostí, které byly pro Lužánky tradiční a na které si jejich návštěvníci zvykli. V následujících letech sloužil park pouze jako kout přírody ve středu města, kam bylo možno jít na procházku s dětmi nebo vyvenčit psa. Chátral celý park i život v něm. Také obvodová zeleň parku byla poškozena a jeho větší část se otevřela a tak nebyla chráněna před uličním ruchem. 19 Lužánky Plán parku použitý na informačních tabulích zachycuje podobu parku po jeho částečné rekonstrukci v roce 2001 před stavbou potoka Začátkem 90. let 20. století byla dle projektu Ivara Otruby zahájena velkorysá celková rekonstrukce parku, která byla v roce 2005 z větší části ukončena. V rámci jednotlivých etap rekonstrukce byl především parku vrácen charakter anglické zahrady. Byly odstraněny náletové stromy a keře, ošetřeny stávající perspektivní stromy a vysazeny nové dřeviny. Byly obnoveny travnaté plochy, vysazeny nové trvalkové záhony a kvetoucí cibuloviny. Byly vybudovány nové zpevněné Dětské hřiště vybudované v roce 1998 ���������������������� �� ������������ � �������������� � � � � � � � � � � ����������������� �������������� � � � � povrchy cest, křižovatek a nástupních ploch mlatovou úpravou a kamenným dlážděním. Zcela nově v souladu s původní podobou z 19. století byly upraveny základní nástupní plochy do parku na nároží ulic Lužánecké a Lidické s replikou památníku Josefa II. a před střediskem volného času z ulice Lidické. V parku byla obnovena kašna se sousoším, byla nainstalována historická pítka pro lidi i pítka pro ptactvo. 20 V zrekonstruovaných částech byl postupně obnovován mobiliář, tj, lavičky a odpadkové koše. Bohužel osvětlení, které nespravuje správce parku, zatím neodpovídá celkové podobě parku. V celém parku byl instalován informační systém, tj. směrníky a informační tabule. Bylo obnoveno dětské hřiště s koloběžkovou dráhou, dopravní hřiště pro malé cyklisty, nově v parku přibylo hřiště pro petanque. Jako zatím poslední počin byl v par- Svaz zakládání a údržby zeleně ku vybudován umělý potok s jezírkem, který připomíná dříve parkem protékající Ponávku. Nový potok s pobřežními porosty a můstky je zasazen do mírně modelovaného terénu s travnatými břehy osázenými trvalkami a pobřežními bylinami. Dno tvoří fólie zasypaná štěrkem. Hladina potoka je přerušena několika splávky a překlenuta můstky a lávkami, vyrobenými podle dobové dokumentace. Potok vrací do parku romantiku a osvěžení. Lužánky Děti si hrají u brodu nového potoka v Lužánkách V okolí potoka jsou vysázeny stromy a stálezelené keře. Na trávnících se opalují mladí lidé, studují, park pravidelně navštěvují lidé zabývající se asijskými meditačními cvičeními a meditační hudbou. Neoficiální hudební „produkce“ zajišťují také o přestávkách v rámci přípravy na další hodinu nebo jen tak z radosti studenti z blízké Konzervatoře. Příznivci bílého sportu navštěvují tenisové kurty na okraji parku. V průběhu roku probíhají v parku nejrůznější kulturní, společenské a sportovní akce, např. Bambiriáda, Běh Terryho Foxe, Lužánecký puntík (soutěží psí oříšci), akce pořádané Červeným křížem, akce pořádané ke Dni stromu a v rámci Dnů země aj. Některé z těchto akcí pořádá Středisko volného času sídlící v původně restauračním pavilónu. Takže také děti s doprovázejícími rodiči a prarodiči jsou návštěvníky parku, který bude ještě atraktivnější, až v něm při dokončení rekonstrukce bude znovu postaven velký palmový skleník, stávající skleníky budou obnoveny a v parku otevřou restauraci a kavárnu. Text: Ing. Olga Nováková (redakčně kráceno) Foto: archiv Veřejné Zeleně města Brna, p. o. Použitá literatura: Černoušková Dagmar: Brněnské Lužánky – stavebněhistorický vývoj parku, 1993 Flodrová Milena: Brněnské zahrady, parky, sady a zeleň vůbec Svaz zakládání a údržby zeleně 21 Marktredwitz měl i J.W. Goethe rád Poslání krajinné výstavy překračující hranice nemá nic společného se známými prezentacemi zahradního umění, jak je známe u nás třeba na Floře Olomouc nebo na výstavě Zahrada Čech. Cílem výstavy je revitalizace příměstské krajiny v Chebu a v Marktredwitzu. Na neutěšených a nevyužitých místech vzniknou v obou příhraničních městech klidové zóny, které po ukončení výstavy poslouží rekreaci občanů a návštěvníkům obou měst. Zajímalo mě, jak se s tímto zadáním vypořádali bavorští kolegové, protože Německo je kolébkou zahradnických výstav. Ty „ malé“ několikatýdenní se pořádají pravidelně ve všech spolkových zemích, na „velkých“ výstavách se veřejnosti představují městské parky, revitalizovaná území a upravené květinové okrasné plochy. Krajinnou výstavu velkého formátu , která se pořádá vždy po 4 letech, získalo letos město Marktredwitz právě proto, že poprvé v historii navrhlo výstavu pořádanou současně ve dvou evropských příhraničních městech. V Marktredwitzu je na každém kroku poznat, jak si město výstavu přálo a jak o ni usilovalo. Hybnou silou byla paní starostka, která dokonce před otevřením výstavy každému ze stovky pozvaných hostů potřásla na přivítání rukou a pak už mu půvabné dívky nabídly jahody, sklenku šampaňského nebo dobrý koláč. Výstavní areál v Marktredwitzu má dvě části - lužní park a areál přírodního koupaliště. Lužní park o rozloze 5,95 ha vznikl v sousedství bývalé textilní továrny Benker a vévodí mu jezero dlouhé 200 m, široké Lužní jezero je 200 m dlouhé a 70 m široké 22 Lužní park o rozloze 5,95 ha vznikl v sousedství bývalé textilní továrny Svaz zakládání a údržby zeleně Krajinná výstava Pirátská vesnice v areálu přírodního koupaliště 70 m a hluboké až tři metry. Kromě květinových záhonů mohou návštěvníci výstavy obdivovat v lužním parku také „zahrady východu“ doplněné typickými drobnými stavbami. Také po skončení výstavy budou děti s chutí dovádět na „hřišti energií“, nastupovat do „Noemovy archy“ anebo si užívat vodních hrátek na umělém potoku u Lohbachu. V druhé části areálu se mohou návštěvníci výstavy vykoupat v obnoveném městském koupališti, které bylo přestavěno na ekologické koupací jezírko. Na rozloze 4,10 ha je plavecký bazén 130 m dlouhý 50 m široký se skokanskou věží. Jeho regenerační nádrž má rozměry 110 m x 45 m, hloubku až 3 m. Nedaleko koupacího jezírka se mohou malí piráti vyřádit v pirátské vesnici, jejich tátové si mohou zahrát fotbal a plážový volejbal a labužníci na trávníku pod stromy ogrilovat své oblíbené pochoutky. Text a foto: Ing. Jana Šimečková Vítr a pohyb. Obě tato slova se hodí pro hřiště na Dörflaserské terase. Hračka názvem ORNITOPTÉRA spojuje vynikajícím způsobem obě témata. Propracovaný kovový pták je připraven vzlétnout nad nivu říčky Kösseine. Rozpětí jeho křídel je 6 m a v rovnováze ho drží lana. Když do ní vlezete, ORNITOPTÉRA se dostane do pohybu a křídla začnou mávat nahoru a dolů. Výstava v Marktredwitzu představuje zahrady zahrady východu, které přinášejí mnoho podnětů. Představuje se zahrada korejská, nepálská zahrada, japonská zahrada k rozjímání, osmanská zahrada. Kazašská jurta s rostlinami tak známými z našich zahrad, které však nezapřou svůj stepní původ. Od Černého moře po Sibiř a Mandžusko na nás volají stepní dálky. Zahrady realizovaly přední bavorské firmy, které jsou připraveny také návštěvníkům poradit. Valdštejnovou cyklostezkou do Chebu Sportovci si mohou návštěvu přeshraniční výstavy spojit cyklistickým výletem. Zbrusu nová cyklistická stezka pojmenovaná po slavném vojevůdci Albrechtu z Valdštejna spojuje města Marktredwitz – Cheb buď severní nebo jižní trasou. Severní je dlouhá 27,6 km a vede podél řek Kösseine, Reslava a Ohře přes města Brand, Seussen, Arzberg a přes nově otevřený hraniční přechod Schirnd - Pomezí. Jižní trasa pro zdatné cyklisty je dlouhá 42,7 km a nabízí překrásný výhled do krajiny Poznáte na ní další nový přechod podél bývalé železnice Cheb – Wiesau, klášterní město Wldsassen, město Mitterteich a obec Pechbrunn. V turistických infocentrech dostanete podrobnou brožuru, mapující nebližší půjčovnu kol, nejdůležitější pamětihodnosti, i místa, kde si můžete něco dobrého zakousnout nebo se i ubytovat. Svaz zakládání a údržby zeleně 23 CHEB - MARKTREDWITZ KRAJINNÁ VÝSTAVA NA BŘEHU OHŘE Zahrady deseti evropských zemí, tenisový areál, minigolf, plavba lodí po řece, koncerty, divadelní představení, výstavy, výtvarné workshopy, sportovní klání, prezentace ekologického zemědělství, floristická halová show, to všechno uvidí návštěvníci na české straně Krajinné výstavy bez hranic Cheb - Marktredwitz 2006 Co bychom neměli vynechat Město Cheb zvolilo pro výstavu pravý břeh řeky Ohře. Centrálním místem výstavy je prostor pod Chebským hradem, kde byly upraveny cesty, přibylo osvětlení a lavičky. Další části areálu jsou tzv. Nivní louky, což je upravený prostor bývalého lukostřeleckého cvičiště, areál Domu dětí a mládeže a dvě nová sportoviště před zdejším sídliš- Chebský hrad prezentuje nejstarší historické území v Chebu a reprezentuje ukázky stavebních slohů od románského, gotického po barokní systém opevnění. Po dobu výstavy můžeme na jeho hradbách obdivovat obří reprodukce známých fotografů. Nivní park představuje ukázku přírodně blízké plochy typu říční krajiny. Naučná dřevěná stezka přivádí návštěvníky po břehu Ohře k lávce arch. D. Vávry s vyhlídkovou věží. Domu dětí a mládeže došlo k revitalizavýstavy. Bývalý hradní příkop získal chaci bývalé zahrady se sbírkovými dřevinami. rakter městského parku s možnostmi trávit Cílem projektu je propagace ekologického aktivně volný čas. zemědělství a využití alternativních zdrojů V hlavní části výstavy pod Chebským hraenergie. dem najdeme květinové záhony včetně té- U matických zahrad z deseti západních zemí s typickým uspořádáním i florou. Cheb nabídl místo k prezentaci svým partnerským městům - bavorský Hof představí typickou bylinnou zahrádku, nizozemský Rheden holandskou zahradu a Nižní Tagil ruskou zahradu z oblasti za Uralem. Od května až do září se tak v historickém jádru Chebu objeví stylizovaná anglická, francouzská, alpská, irská, skandinávská, španělská, italská, holandská, ruská a bavorská zahrada. Bavorská bylinková zahrádka V Nivním parku jsou rozmístěny plastiky klatovského sochaře Václava Fialy. Jeho dílo se vyznačuje nejprostšími tvary a monumentalitou. Tato plastika se jmenuje „Křídlo anděla“. těm Skalka - tenisový areál a minigolfové hřiště. Cenné je, že jak zahrada u Domu dětí a mládeže, tak všechna sportoviště a dětská hřiště budou sloužit i po skončení krajinné 24 Svaz zakládání a údržby zeleně Krajinná výstava Fóliovník o rozloze 1 080 m2 nabídne tématické zahradnické výstavy Reminiscence italské zahrady - realizace expozice ZAHRADA TEPLÁ Na místě bývalých tenisových kurtů vyrostl pod hradem obrovský fóliovník o rozloze 1 080 m2. Návštěvníkům nabídne především pět tématických zahradnických výstav, které korespondují s ústředním tématem což se samozřejmě dotklo i zahradnictví. Po velkolepém geometrickém klasicismu se centrální expozice proměňuje do měkkých linií romantismu. V té době byla Anglie nejenom vzorem pro velké krajinářské celky „landscape parks“, ale proslula také malými zahradami zvanými „cottage gardens“, pro něž byla typická výsadba obrovského množství druhů a variant trvalek.Ty také ozdobí foliovník od 31. července do 27. srpna. Francie Moderna Poslední výstava nabídne od 29. srpna Autorem a garantem tématických výstav je autorizovaný zahradní do 24. září nové trena krajinný architekt Ing. Petr Velička výstavy“ Zahrady západu.“ Časově je celý dy v zahradní tvorbě a především představí program rozdělen do pěti základních saúspěchy ovocnářů a zelinářů a nové odrůdy mostatných celků - Itálie, Francie, Západ vs. rostlin, nejen užitkových. Východ, Anglie, Moderna. V Itálii bylo vrcholem zahradní tvorby období renesance a baroka. Od 24. května do 18. června nám italská úprava zahrady na výstavě v Chebu připomene , že v Itálii byly zahrady vždy místem veselé zábavy, rozjímání, ale i filosofování mezi záplavou květin. Proto v tomto období nabídne foliovník bohatý sortiment letniček pro nádoby na terasách, na balkóny a pro výzdobu oken. Francie se chlubívala klasicistními zahradami králů, jejichž osy tvořily geometricky řešené cesty, stromořadí a vodní kanály. Obdobím klasicismu se inspiruje výstavní expozice od 19. června do 16. července. Návštěvníky seznámí se školkařskými výpěstky a stříháním zeleně. Tak jim přiblíží také problematiku alejových výsadeb a zeleně v městských prostorách. Od 18. července do 30. července se můžete těšit na prezentaci období, kdy se v Evropě začala prolínat kultura východu a západu, Svaz zakládání a údržby zeleně Financování projektu Krajinná výstava bez hranic není financována jen z rozpočtu města. Na projekt se podařilo získat prostředky z EU INTERREG IIIA a to na tři investiční projekty a na tři provozní projekty – Dny zahradní a krajinářské tvorby, Květinovou přehlídku v rámci KVbH a na informační a propagační systém KVbH. Také ministerstvo životního prostředí ČR poskytlo dotaci z Podpůrného fondu na úpravy areálu DDM Sova a na minigolfové hřiště, které se bude realizovat také diky podpoře ze strukturálních fondů EU a z dotace Karlovarského kraje. Díky krajinné výstavě byly v Chebu upraveny historické plochy a vzniklo příměstské území pro rekreaci obyvatel a návštěvníků města .Tento projekt dal práci několika firmám v regionu, nabídl volná pracovní místa a přátelsky spojil dvě příhraniční města Text a foto: Ing. Jana Šimečková 25 Zavlažovací systémy GARDENA Se vzrůstající potřebou zakládání trávníku, na něž jsou kladeny vysoké estetické nároky, reprezentativního využití atrií, teras, příp. plochých střech, roste požadavek po nových technologiích. Vstříc těmto požadavkům přichází nový výrobek firmy GARDENA – podzemní kapací hadice. Její využití najdeme jak pro okrasné trávníky, tak pro výsadbu do výše uvedených prostor. Technicky dotaženým výrobkem, odzkoušeným na náročném australském trhu, lze velice jednoduše a přitom bez rušivých optických vjemů dovést vodu prakticky kamkoliv v regulovaném množství. Dalším trendem, který je v současné době spojen s moderní zahradou, je prostorová členitost a druhová různorodost. Z hlediska závlah z toho jasně vyplývá potřeba trysek s menším poloměrem dostřiku a přibližně stejným dávkováním vody na m2. To umožňuje kombinovat různé zavlažovače na jedné větvi. Přidáme-li k těmto požadavkům snadnou pokládku, montáž a seřízení, zjistíme, že výrobky firmy GARDENA zachytily tento trend, jímž se oblast zavlažování ubírá. Jako příklad můžeme mimo jiné uvést technické parametry zavlažovače R 140, který optimálně pracuje již při tlaku 0,5 baru a při 1 baru zavlaží 140 m2 při spotřebě vody pouze 400 l/h. S tímto inovačním trendem ve výrobě zavlažovačů jdou ruku v ruce další komponenty, patřící do oblasti profesionálních závlah. Nelze nezmínit rozvodné trubky z HDPE (High Density Polyethylen), které jsou díky velké hustotě materiálu stálé i při vysokých teplotách a tlacích, mohou si tedy dovolit malou tloušťku stěny. V praxi to znamená podstatně větší průtok vody a následně větší počet zavlažovačů 26 Reklamní prezentace na jedné rozvodné větvi. Menší počet rozvodných větví pak umožňuje jednodušší řízení a menší finanční náročnost při pořizování automatické závlahy. Dostupnost a uživatelská jednoduchost jsou spolu s kvalitou důležitými aspekty, kterými GARDENA oslovuje své zákazníky. Jasným důkazem je řídící počítač 4040 modular. Díky jeho vlastnostem ho lze využít v malých až středně velkých zahradách (cca do 1000 m2), a to za cenu dostupnou široké veřejnosti viz obrázek. Velkou technologickou předností závlahových produktů od firmy GARDENA je jejich vzájemná kompatibilita. Přes ventilové boxy lze jednoduše vzájemně propojit plošnou závlahu s kapkovou, příp. systémem podzemních rozvodních krabic. Tato „stavebnice“, určená pro dospělé, splňuje všechny předpoklady stát se plnohodnotným doplňkem živého a stále se vyvíjejícího organizmu krásné zahrady. Řízení zavlažování 4040 modular • Snadné programování • Chráněno proti stříkající vodě. Možnost použití uvnitř i venku • Jednoduché snižování a zvyšování dávky závlahy v krocích po 10 % - celkově (0 - 200%) • Manuální dodatečné zavlažování pomocí automatického uvedení do provozu všech kanálů • Zablokování kláves slouží také jako dětská pojistka • Přípojka pro senzory • Možnost řídit 4 až 12 zavlažovacích ventilů 24 V • Možnost ovládat přes relé čerpadlo Reklamní prezentace 27 SEZNAM ČLENŮ SVAZU ZAKLÁDÁNÍ A ÚDRŽBY ZELENĚ Spolehlivost Zkušenosti Úspora Zodpovědnost Dnes už dávno neplatí, že zahradník chodí do zahrady jenom s motykou. Společně s projektantem moderní technikou a novými technologiemi vytváří dílo, které nám slouží tím déle, čím je práce kvalitnější. Praha Baobab - péče o zeleň s.r.o. M. Horákové - zahradnictví Prašný most, 160 00 Praha 6, Tel./fax: 224 319 917 e-mail: [email protected] www.baobab.cz Kompletní realizace zahrad a parků včetně projektové dokumentace, Pokládka travních koberců Realizace systémů automatických závlah Drobné zahradní stavby, oplocení, dlažby, stavby z kamene, ekologická koupací jezírka Údržba zeleně, řez stromů, konzervace trhlin, asanace dutin, bezpečnostní vazby stromů Dendrologický průzkum a inventarizace zeleně Corydalis - Miroslav Horský Výletní 331/9, 142 00 Praha 4 Tel.: 602 390 154, fax: 241 717 285 e-mail: [email protected] www.corydalis wz.cz Realizace sadových úprav Výstavba golfových hřišť Údržba zeleně Drobná zahradní architektura, dlažby, opěrné zdi Garpen - Jaroslav Pešička U Skalky 16, 181 00 Praha 8 Tel: 283 850 991, fax: 233 542 925 e-mail: [email protected], www.garpen.cz Sadovnická realizace, údržba zeleně, arboristika, prvky zahradní architektury, obchodní zastoupení - dovoz dřevin realizace závlahových systémů Gartensta spol. s r.o. K Pastvinám 322, 107 00 Praha 10 Tel./fax: 274 779 991 e-mail: [email protected] www.gartensta.cz Služby v oboru zahradní a krajinářská tvorba Imramovský - vegetační úpravy s.r.o. Mladoboleslavská 489, 190 17 Praha 9 Tel./fax: 286 856 003 e-mail: [email protected] www.imramovsky.cz Terénní a sadové úpravy, zahradní cesty, gabiony, Pronájem strojů pro zemní práce v zahradě Ing. Josef Tomek - ZAHRADNICTVÍ Rezlerova 289, 109 00 Praha 10 Tel: 271 722 984, fax: 271 721 637 e-mail: [email protected] Údržba a zakládání veřejné zeleně Projektování a zakládání zahrad u rodinných domů Stavební činnost Ing. Vít Karásek K Prelátům 20, 164 00 Praha 6 Tel.: 602 354 304, fax 220 951 213 e-mail: [email protected] Dendrologické průzkumy, rozpočty, Sadovnická projekce, realizace a údržba, 28 Zahradní rekonstrukce, rekultivace, drobná architektura Střešní, interiérová a mobilní zeleň, pokládka travních koberců Terénní úpravy, rizikové kácení stromů Závlahové systémy Nelson a Hunter Pěstování rostlin Josef Lohmann - Květ U domu služeb 011, 143 00 Praha 4 Tel.: 244 403 232, fax: 244 403 232 e-mail: [email protected] Projekty sadových úprav a letních vodovodů, drobné zahradní architektury Sadovnické a krajinářské úpravy, sportovní a golfová hřiště,zemní práce, cesty, drobná architektura, závlahy, údržba zeleně Prodej rostlinného materiálu, aranžování květin Oceňování dřevin, dendrologické průzkumy, poradenská činnost Jiří Boušek - Zahradnické práce Ládvec 263, 251 68 Kamenice Tel: 266 107 271, Tel., fax: 281 866 025 Provozovna: Poděbradská 56/186, 180 66 Praha 9 e-mail: [email protected], www.adaela.cz Zahradnické údržbové práce Realizace zadrad, úklidové práce Kejha - Suk, zahradnické služby Malostranské nám 2, 118 00 Praha 1 Tel., fax: 241 062 406 Provozovna: areál Mikrobiologického ústavu AVČR Vídeňská 1083, 142 00 Praha 4 e-mail: [email protected] www.volny.cz/zahradnici Návrhy a projektování sadových úprav Zakládání, údržba, chemické ošetření, kácení, řez dřevin Střešní zahrady, vodní plochy, závlahy, přírodní dlažby Osiva, hnojiva,kameny, substráty, rašelina Pavel Langmayer K viaduktu 1151, 198 00 Praha 9 - Kyje Tel.: 281 940 675 Lege Artis zahrady s.r.o. Keltů 920, 165 21 Praha 6 Tel: 776 667 540 e-mail: [email protected], www.la-zahrady.cz Návrhy, realizace a údržba zeleně Václav Tomsa - Zahradnické služby Na Stráni 90, 250 73 Jenštejn 95 Tel./fax: 286 854 066, tel: 603 425 842 e-mail: [email protected] www.zahradnictvitomsovi.cz Prodej okrasných stromů a keřů z vlastní produkce Prodej ovocných stromů a keřů z produkce českých pěstitelů Návrhy, realizace a následná údržba soukromých zahrad, firemních areálů a veřejné zeleně S v a z z Ra ek kl lá ad má n í pa r eú zd er nž bt ay c ze e l e n ě ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA Ing. Ivan Marek Martinov 279, 277 13 Kostelec nad Labem Tel.: 326 907 530-2 Tel., fax: 326 905 120, e-mail: [email protected], www.zahrarch.cz Komplexní dodávky pro zahradu, park a krajinu inženýrská a realizační činnost arboristika, rekultivace, rekonstrukce historických objektů Zahradní Architektura Kurz, s.r.o. Kolovečská 1938, 155 00 Praha 5 Tel: 235 090 050, fax: 251 623 723 e-mail: [email protected] www.zakurz.cz Projekce a realizace sadových úprav Maloobchodní prodej Arboristika Středočeský kraj ACRE, spol s r.o. Smetanova 568, 281 51 Velký Osek tel.: 603 813 398, 603 844 990 e-mail: [email protected], www.acre.cz Kompletní realizace vodních nádrží vhodných i ke koupání, kompletní realizace ozeleněných střech a střešních zahrad Montáž venkovních palub z exotických dřevin Pěstování suchomilných rostlin a zapěstovaných koberců pro ozeleněné střechy a střešní zahrady, Pěstování vodních a bažinných rostlin, prodej rákosových výrobků, keramzitu, mramorových drtí, zeolitu, drenážních a zavodňovacích systémů, klonů bakterií do vodních nádrží Jihočeský kraj Česká zahrada K+P M. Krškové 682/ II, 391 81, Veselí nad Lužnicí, okr.Tábor Tel./fax: 606 623 669, 723 954 317, 381 581 706 e-mail: [email protected] www.ceskazahrada-kp.cz Tvorba okrasných zahrad, údržba zeleně pro soukromý i veřejný sektor, stavba zahradních jezírek a potoků, ošetřování stromů Ing. Jiří Hájek - ZAKLÁDÁNÍ ZAHRAD Olešná 82, 398 43, Bernartice Tel.:/fax: 382 587 193, 602 463 502 e-mail: [email protected] www.zahrady-hajek.cz Projekce, realizace a následná údržba v oblast soukromé, firemní, městské a krajinné zeleně Rašelina a.s. Na Pískách 488/II., 392 18 Soběslav Tel.: 381 521 244, fax: 381 521 243 e-mail: [email protected] www.raselina.cz Těžba a zpracování řašeliny, Výroba a prodej rašelinových substrátů, zemin a mulčovací kůry, balení a prodej hnojiv, balení a prodej travních směsí Václav Straka Litvínovická 1492/10a, 370 01, České Budějovice Tel./fax: 602 272 848, 387 203 600 e-mail: [email protected] Rekonstrukce a údržby parků a komunální zeleně Plzeňský kraj Ing. Viktor Drlík Kařez 60, 338 08, Rokycany Tel.: 608 971 372, e-mail: [email protected] Realizace a údržby soukromých zahrad a veřejné zeleně, arboristická práce OŠTĚP Plzeň s.r.o. Slovanské údolí 27, 323 33 Plzeň Provozovna Chotíkov 2, 318 02 Tel./fax: 377 821 072, 602 653 419 e-mail: [email protected] Zahradnické práce, zimní údržba komunikací Poradenská činnost v zahradnictví a sadovnictví Poskytování technických služeb Provádění staveb včetně změn a odstraňování Karlovarský kraj Ing. Petr Šindelář - Zahrada Teplá Klášter Teplá, 364 61 Teplá u Toužimě Tel.: 353 392 275, fax: 353 392 500 e-mail: [email protected] [email protected], www.zahradatepla.cz Zahradnická produkce Projekce v oboru zahradní a krajinářská architektura Realizace sadových úprav, údržba zeleně Výstavnická činnost - aranžérství Ústecký kraj Ekodendra s r.o. Straky 46, 417 71 Zabrušany Tel.: 417 821 733, fax: 417 822 008 e-mail: [email protected] www.ekodendra.cz Zahradní a krajinářská tvorba Sadovnické úpravy - sídla, toky, komunikace Projekce Výroba kompostů a organominerálních hnojiv Gabriel s.r.o. Lidická 258/10, 412 01 Litoměřice Tel.: 416 733 244, fax: 416 733 627 e-mail: [email protected], www.gabriel.cz Projektování krajinářských a sadovnických úprav Zakládání a údržba krajinářských a sadovnických úprav Školkařská výroba Grüner - zahradnické služby Kamýcká 560/19a, 412 01 Litoměřice Tel.: 416 732 038, fax: 416 732 037 e-mail: [email protected], www.gruner.cz Projekce, realizace a údržba sadových úprav Zahrady na klíč Trávníky kobercové i seté Závlahy, jezírka, bazény, osvětlení, pergoly, drobné stavby Kácení stromů, frézování pařezů Okrasné školky, interiéry, zimní zahrady Malo-velkoobchod Land art - Pavka Tomáš Dlouhá 415, 417 42, Krupka, okr. Teplice Tel.: 608 517 989 e-mail: [email protected], www.land-art.cz Zahradní architektura, závlahové systémy, koupací jezírka, údržba zahrad, kompletní realizace zahrad a veřejné zeleně, prodej rostlin, výsadba Zahradnictví Dvořák a syn E. Dvořákové19, 415 01, Teplice Tel./fax: 417 539 930, 603 555 937 e-mail: [email protected] www.dvorakasyn.cz Servis v oboru zahradnictví. Prodej řezaných květin, pokojových rostlin, venkovní okrasné i ovocné stromy a keře, trvalky, skalničky a bylinky. Široký sortiment keramiky a doplňků pro dům a zahradu. Středisko projekce a realizace nabízí poradenskou činnost, návrhy zahrad a sadovnickou činnost Liberecký kraj Diké spol. s r.o. Alšovice 3, Bratříkov, 468 21 Příšovice Tel.: 482 725 733-5, fax: 482 725 736 e-mail: [email protected] www.dike-centrum.cz Pěstování okrasných dřevin se specializací na okrasné vrby, soliterní vzrostlé keře Sadovnická projekce, realizace a údržba zeleně Maloobchodní a velkoobchodní prodej - zahradní centrum Královehradecký kraj Pekviz s.r.o. Pražská 1435, 543 01 Vrchlabí Tel.: 499 424 005, 602 361 033 e-mail: [email protected] Zahradnické práce, zakládání a údržba zeleně Prořez stromů a keřů, kácení Chemické ošetřování trávníků a rostlin Poradenská činnost Ing. Jiří Stolín Školská 136, 500 11, Hradec Králové 11 Tel.: 602 116 415 e-mail: [email protected] Projektování, realizace a údržba sadových úprav. Pardubický kraj Ateliér CESTA Pardubice, s.r.o. Mezi Mosty 1793, 530 03, Pardubice Tel./fax: 466 658 018, 603 479 703 e-mail: [email protected] www.ateliercesta.cz Zpracování projektové dokumentace, autorizace ZKT, CAD Realizace – drobné stavební a truhlářské práce, závlahy, výsadby, trávníky, arboristika, údržba zeleně EKOGREEN, s.r.o. Lány na Důlku 10, 533 31 Pardubice Tel./fax: 466 971 089, 602 132 773, 602 483 193 e-mail: [email protected], [email protected], www.ekogreen.cz Navrhování zahradnických úprav, zakládání a údržbu zeleně, závlahové systémy firem, RainBird, Hunter, Gardena, zřizování zahradních jezírek, maloprodej rostlin a drobného nářadí, poradenskou činnost v oblasti zeleně Jan Vavřín - ARS Litomyšl Smetanovo nám. 95, 570 01 Litomyšl Tel.: 461 639 001, tel./fax: 461 614 578 e-mail: [email protected] www.ars-vavrin.cz Projekce, realizace a rekonstrukce sadových úprav soukromé a veřejné zeleně Sřešní zahrady, mobilní zeleň, rekultivace Pokládání travních koberců Údržba a ošetření zeleně všech kategorií Pěstování a prodej okrasných dřevin Květinová výzdoba interiérů Vysočina Ing. Karel Beinhauer - Ekoimpex V.B. Juhna 1660, 393 01 Pelhřimov Tel.: 565 324 724, 607 915 125 e-mail: [email protected], www.ekoimpex.cz S v a z z Ra ek kl lá ad má n í pa r eú zd er nž bt ay c ze e l e n ě Zakládání, rekonstrukce a údržba sadových úprav Dendrologické průzkumy Zahradní centrum, závlahy, okrasná jezírka PARK sadovnické a krajinářské úpravy v.o.s. JE Dukovany, 675 50 Dukovany Tel./fax: 568 815 636, 568 824 165 e-mail: [email protected] www.park.trebicsko.com Péče o zeleň Zakládání a údržba sportovních hřišť Realizace rodinných zahrad Tipa a.s. Třebíč, divize Hortex Žerotínova 112, 675 71 Náměšť nad Oslavou Tel., fax: 568 620 745, e-mail: [email protected] www.tipa.cz/hortex/ zakládání zeleně, údržba zeleně, projekční práce Jihomoravský kraj Bellis Brno s.r.o. Marie Hübnerové 24, 621 00 Brno Tel.: 549 275 768, fax: 549 275 768 e-mail: [email protected] Údržba veřejné i soukromé zeleně, Realizační práce menšího rozsahu Výsadba vzrostlých stromů, budování dětských hřišť, floristika - příležitostná vazba EDEN s.r.o. Slepá 17, 613 00 Brno Tel: 545 241 480-81 fax: 545 241 479 e-mail: [email protected] Služby pro zahrady, park, krajinu Komplexní péče o stromy, Sadovnické a zahradnické úpravy, Péče o krajinu Ing. Jiří Vrbas - „Květ“ Nádražní 155, 664 08 Blažovice Tel./fax: 544 243 854 e-mail: [email protected] www.vrbas.cz Projekce a realizace zahradní a krajinářské architektury Travnatá hřiště pro fotbal, baseball, golf Pěstování kobercových trávníků Agrostis Trávníky, s.r.o. Npor. Krále 16, 683 01 Rousínov Tel./fax: 517 370 607, mobil: 732 687 628 e-mail: [email protected], www.agrostis.cz Obchodně-poradentská činnost v trávníkářství Josef Janků Šmelcovna 3, 680 01 Boskovice Arboretum Tel.: 516 452 616, 602 173 936 Provoz Boskovice, Sv. Čecha 8/10 516 453 371 Provoz Dobříš, ul. Pražská, 263 01, tel: 602 383 767 e-mail: [email protected] www.smelcovna.cz Prodej okrasných a ovocných dřevin Gardencentrum Projekce a realizace sadových úprav včetně zabezpečení stavebních prací a závlah, Profesionální údržba veřejné a účelové zeleně Larix - zahradnické a sadovnické služby, s.r.o. Sadová 96, 678 01 Blansko Tel.: 516 417 323, 603 534 624, 516 410 980 e-mail: [email protected] www.larix-blansko.cz Zakládání zeleně a péče o zeleň - komplexni řešení Projekce sadových úprav, návrhy technologií péče Arboristika - výsadby až mýcení včetně rizikového ekologická likvidace odpadů Prodej a servis lesní a zahradní techniky Veřejná zeleň města Brna, příspěvková organizace Údolní 5, 658 93 Brno Tel.: 542422641, fax: 542211776 e-mail: [email protected] www.vzmb.brno.cz Správa a rekonstrukce parků 29 celoměstského významu Správa, zakládání, rekonstrukce a údržba uličních stromořadí v Brně Pěstování a prodej okrasných dřevin Olomoucký kraj ZAHRADA Olomouc s.r.o. Železniční 469/4, 772 11 Olomouc Tel.: 585 315 022, fax: 585 315 023 e-mail: [email protected] www.zahrada-olomouc.cz Projekce, realizace a údržba objektů zahradní architektury a krajinářských úprav - městská veřejná zeleň, parky, aleje, rodinné zahrady, jezírka, výsadby v krajině, biocentra, biokoridory, mokřady, zeleň v průmyslových zónách Produkce a prodej okrasných dřevin Zlínský kraj ARBOREA Březová, s.r.o. Březová 96, 763 15 Slušovice Tel./fax: 577 983 342 e-mail: [email protected] Projekce, realizace a údržba zahradně-architektonických a krajinářských úprav Ing. František Zábojník Jeřabinová 1424, 768 61 Bystřice pod Hostýnem Tel.: 573 379 452, fax: 573 379 455 e-mail: [email protected], www.zabojnik.cz Projekce zahradní architektury Interiéry, poradenství Rostlinný a doplňkový materiál, kamenná drť, přírodniny různých typů a barev Realizace sadovnických a vegetačních úprav Údržba a rekonstrukce zeleně Moravskoslezský kraj Bálek - zahradnické centrum, ing. Stanislav Bálek Rodinná 14, 700 30 Ostrava Tel.: 558 669 031, fax: 558 661 491 e-mail: [email protected] www.balek.cz Zahradnické centrum - prodej rostlin a zahradnických potřeb Návrhy, realizace a údržba zahrad a parků Ing. Ing. Karel Kotula Selská 33 a, 736 01 Havířov - město Tel.: 596 815 193, e-mail: [email protected] Ivánek - Zeman v.o.s. Žabeň 55, 738 01 Frýdek - Místek Tel.: 558 655 441, fax: 558 655 443 e-mail: [email protected] www.ivanek-zeman.cz Péče o trávníky Zakládání a péče o zahrady Arboristika, údržba ploch veřejné a podnikové zeleně, dodávky strojních prací a mobiliáře Závlahové systémy, zahradní jezírka, vodopády Stavební prvky TALPA - zahradnické služby s.r.o. U Hájenky 325, 735 14, Orlová - Lutyně, okr. Karviná Tel./fax: 603 543 341, 596 516 930 e-mail: [email protected] Údržba a zakládání zeleně. Převažuje údržba veřejné zeleně pro město Orlová a údržba nezemědělských pozemků pro OKD a.s. ZAHRADNICTVÍ ŠIMKOVÁ s.r.o. Bystřice nad Olší č. 1139, 739 95 Tel./fax: 558 352 151, 777 004 752 e-mail: [email protected] www.edb.cz/simkovi Projekce privátní a veřejné zeleně Realizace privátních zahrad a veřejné zeleně Zakládání a údržba trávníků, hnojiva, chemie Pěstování a prodej okrasných dřevin a trvalek Maloobchodní prodejna květin Svatební, slavnostní i smuteční vazby Seminář SZÚZ „Světlo v zahradě otevírá nové trhy“ - 14. března 2006 Proč vlastně osvětlujeme zahrady? Z důvodů bezpečnosti, chceme si prodloužit pobyt v zahradě, zahradu chceme opticky rozdělit, vytvořit romantické zákoutí. Seminář o světlu v zahradě pořádal rakouský svaz 14. března v Reichenau an der Rax a zúčastnilo se jej osm členů SZÚZ. Pan Andre Staub ze švýcarské firmy Polytrona představil během šesti hodin nejrůznější typy osvětlení, možnosti jejich instalace a zapojování. Nejzajímavější na jeho přednášce byla skutečnost, že práce se světlem se otevírá i pro zahradnické firmy. Po zabudování transformátoru jsou veškerá světla v zahradě připravena pro napětí 12V a proto je nemusí montovat firma specializovaná pro elektroinstalace. To se týká jak rozvodů, tak i vlastní montáže světel. Je možné nabízet osvětlování bazénů, schodišť, zídek, teras i nasvícení zajímavých scenérií. Všechna světla jsou vodotěsná vyrobená z nerezu a velmi kvalitní. A jak tento systém otevírá zahradnickým firmám nové trhy? Firma, která se rozhodne tyto výrobky nabízet si může objednat předváděcí sadu, se kterou přijede k zákazníkovi, který si sám může osvětlení vyzkoušet, „osahat“, na místě je možné mu sdělit cenu a s podporou firmy Polytrona vypracovat projekt osvětlení. Dodávka světel potom trvá 10 dnů, výrobce garantuje životnost 2000 - 3000 hodin. Zahradnická firma tak získá další práci - rozvody a montáže světel, které může také lépe koordinovat s průběhem terénních prací v zahradě. Systém je stavebnicový a je možné jej později na přání zákazníka i rozšířit. Seminář nás zaujal natolik, že se pokusíme podobný zorganizovat příští rok pro naše členy v České republice. Seminář „Ekologická koupací jezírka“ 19. dubna 2006 Velký zájem o problematiku ekologických koupacích jezírek, který vyplynul z dotazníkového šetření mezi členy SZÚZ, vyústil v uspořádání jednodenního odborného semináře. SZÚZ oslovil v březnu společnost UNI MARKETING s.r.o. s požadavkem, aby zajistila lektora, který je v tomto oboru specialistou. To se podařilo a tak se 19. dubna 2006 sešlo na čtyřicet účastníků z řad SZÚZ v hotelu Atlantis 30 v Rozdrojovicích u Brna. Přednášejícím byl člověk nad jiné povolaný, DI Peter Petrich, mezinárodně uznávaný odborník, majitel firmy Biotop GmbH., která se dlouhodobě zabývá stavbou koupacích jezírek a její systém je úspěšně používán v Rakousku i jinde v Evropě. Pan Petrich připravil jednodenní program doslova nabitý informacemi o kvalitě vody a její biologii, o stavbě koupacích jezírek a péči o ně. Porovnával různé systémy, způsoby stavby a nevyhnul se žádné otázce. Účastníci kurzu byli velmi spokojeni a odnášeli si spoustu nových podnětů a informací. A to jak ti, kteří už ekologická koupací jezírka realizují, tal i ti, kteří se k tomu teprve chystají. Doufejme, že poznatky získané na semináři brzy uvedou do praxe a koupacích jezírek bude v českých zahradách přibývat. Svaz zakládání a údržby zeleně Text: Ing. Jana Šimečková, foto: archiv SZÚZ Svaz zakládání a údržby zeleně 2006 Soutěž mladých zahradníků „Bayern Cup - Lipová ratolest“ - Marktredwitz 2006 Závěr přípravného kurzu ve školícím zařízení DEULA ve Freisingu - v pozadí soutěžící a jejich školitelé Zprava: Bavorský ministr životního prostředí W. Schnappauf, předseda SZÚZ J. Opravil, J. Štaubert, J. Hájek při předávání ceny „Lipová ratolest“ 24. 5. 2006 v Marktredwitzu Cesta za činskou zahradou Pro zájemce o čínské zahradní umění, bonsaje, soudobou i historickou architekturu, o krajinu a kulturu východu pořádá opětovně Dr. Ing. Dana Wilhelmová ve spolupráci s Prof. Ing. Jiřím Damcem, CSc. v termínu 13.10. - 29.10.2006 dvoutýdenní poznávací cestu po Číně. Bližší informace a program naleznete na: www.awida.stachsw.cz. Kontakt: [email protected]. Seminář „Zahrady u rodinných domů - od projektu k realizaci“ U příležitosti Krajinné výstavy bez hranic pořádá SZÚZ ve dnech 16. – 17. 6. 2006 v Západočeském divadle v Chebu seminář, který se zabývá problematikou zahrad u rodinných domů. V pátek přednášející představí příklady rodinných zahrad u nás a ve světě a také bude řeč o ozeleněných střechách a střešních zahradách na rodinných domech. Osou sobotního programu jsou dva bloky: trávníky v zahradách a ekologická koupací jezírka. Blok je doplněn přednáškou o dřevinách v rodinných zahradách. Dílna „Zídky z přírodního kamene a stavba schodišť“ - 31. 7. - 5. 8. 2006 Společnost pro zahradní a krajinářskou tvorbu občanské sdružení sekce zahradních a krajinářských architektů pořádá v prostorách Františkánského kláštera v Chebu u příležitosti Krajinné výstavy bez hranic výstavu SOUČASNÁ ZAHRADNÍ KRAJINÁŘSKÁ TVORBA V ČESKÉ REPUBLICE Výstava potrvá do 24. září 2006. Exkurze IRSKO - 25. srpna – 3. září 2006. Ve dnech 1. - 2. září 2006 se uskuteční v irském Dublinu zasedá- Od 31.7. 2006 do 5.8. 2006 pořádá SZÚZ pro svoje členy dílnu, na ní presidia ELCA (European Landscape Contractors Association), které se její účastníci naučí základní dovednosti nutné pro odbor- na které navazuje exkurze výboru firem. né provádění vysoce kvalitních zdí z přírodního kamene a scho- SZÚZ připravuje od 25. srpna 2006 odbornou exkurzi do IRSKA, dištˇ. Dílna se uskuteční ve spolupráci se vzdělávacím střediskem jejíž účastníci se mohou ve dnech 1. a 2. září 2006 připojit k exkurzi DEULA Bayern v bavorském Freisingu. výboru firem ELCA. Bližší informace o všech plánovaných akcích obdržíte na adrese: Svaz zakládání a údržby zeleně, Údolní 5, 602 00 Brno, [email protected], tel.: 777 581 544, www.szuz.cz Svaz zakládání a údržby zeleně 31 Text: Ing. Jana Šimečková, foto: archiv SZÚZ Koncem roku 2005 oslovil bavorský svaz SZÚZ s výzvou, aby se také mladí čeští zahradníci-krajináři zúčastnili soutěže v profesních dovednostech, který pod názvem „Bayern Cup“ letos již pošesté pořádá bavorský svaz. Členové SZÚZ dostali tuto informaci začátkem února . Pro české firmy byly poněkud modifikovány soutěžní podmínky, především byla posunuta věková hranice z 21 na 25 let. Soutěžící museli ovšem pracovat ve firmě, která je členem SZÚZ, i když bylo možné vytvářet kombinované týmy - dva lidé z různých firem. Šlo především o to neodmítnout „hozenou rukavici“, přijmout výzvu a dokázat bavorským kolegům, že i u nás jsou schopní zahradníci. Postupně se k soutěži přihlásilo 11 mladých lidí z osmi firem. Vzhledem k tomu, že soutěžní úlohy obsahují mnoho prací, které u nás zahradníci obvykle nedělají (dlažby, zídky, jezírka..), požádali jsme vzdělávací zařízení bavorského svazu DEULA ve Freisingu, aby pro naše soutěžící připravili dílnu, která by se zaměřila zejména na tyto dovednosti. Dílna se uskutečnila ve dnech 10. - 13. 4. 2006 a nakonec se jí zúčastnilo sedm „nominovaných“, kteří o školení projevili zájem. Náklady na dílnu hradil SZÚZ, ostatní náklady (doprava, ubytování, strava) hradily firmy. Během čtyř dnů si mladí lidé vyzkoušeli nanečisto svoje soutěžní díla, hodně se také mluvilo o přípravě staveniště, organizací práce i o tom, na co hlavně dbá porota při hodnocení děl. Dílnu se mnou navštívil předseda SZUZ Jaromír Opravil. Zjistili jsme, že školení je perfektně připraveno a totéž nám říkali sice unavení, ale spokojení budoucí reprezentanti. O tom, jak celá soutěž dopadla se dozvíte na stanách 32-33. SOUTĚŽ MLADÝCH ZAHRADNÍKŮ Bayern Cup 2006 Ojedinělá Krajinná výstava bez hranic, která je zrcadlovým projektem měst Chebu a nedalekého bavorského města Marktredwitzu se sice otvírala až 24. května 2006, já jsem však překročila hranici už 14. května a do Marktredwitzu přijela se třemi dvoučlennými týmy českých mladých zahradníků. Bavorský svaz Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Bayern e.V. totiž vyzval Svaz zakládání a údržby zeleně, aby vyslal své soutěžící na jejich zemskou soutěž „Bayern Cup“. Její vítězové potom postupují do celoněmecké soutěže, která se uskuteční u příležitosti veletrhu GaLaBu Norimberk. Tým, který zde zvítězí, postoupí na olympiádu profesí World Skills v roce 2007 v Japonsku. Dlouho jsme bavorským kolegům vysvětlovali, že náš svaz soutěž nikdy ještě nezkusil, a že naše odborné školství je daleko víc než německé zaměřeno spíš na teoretické zahradnické znalosti než na odborné procvičování nejrůznějších řemeslných dovedností, ale nakonec jsme pozvání přijali. Svaz zakládání a údržby zeleně vyhlásil tedy poprvé ve své historii českou soutěž, kterou nazval „Lipová ratolest.“ 14. 5. 2006 - 8.00, soutěžící vyměřují plochy V mlhavém červnovém ránu se sešlo u lužního jezera 11 soutěžních týmů, připravených během dvou dnů předvést své zahradnické umění. I když slovo „zahradnické“ zde zřejmě není na místě. Jak se ukázalo v průběhu soutěže, mladí „Landschafts Gärtner“/ zahradníci-krajináři museli předvést i dovednosti, které přísluší jiným řemeslníkům: betonovali, svařovali, vrtali, opracovávali dřevo, dláždili, stavěli zídky. Soutěžní plocha ohraničená mi úskalí, která se během realizace vyskytla. Jak se později ukázalo, velmi důležité bylo dobré vyměření soutěžní plochy, protože porota při hodnocení velmi nekompromisně kontrolovala, jestli skutečné rozměry odpovídají projektu. A šlo i o milimetry! Vpravdě hrdinským činem od organizátorů soutěže bylo, že se jim podařilo zajistit všechen materiál pro jednotlivé zahrádky. Díky různorodosti jednotlivých projektů to byly opravdu nejrůznější materiály od kamenů, dlažby, přes různé druhy hranolů a desek, až po hřebíčky, šroubky a spojovací materiál. Po staveništi se neustále pohybovaly dva nakladače a dovážely soutěžícím štěrky, písky, stavební materiál či zeminu, podle toho, jak si je soutěžící nárokovali. Zde především mladí zahradníci předvedli, jak si dovedou organizovat a roz- 15. 5. 2006 - 12.00, práce pokračují 15. 5. 2006 - 17.00, porota v akci dřevěnými deskami měla rozměr 4x4 m a 11 týmů zde realizovalo 8 různých miniprojektů, které vytvořili studenti Fachhochschule ve Weihentephanu. Přesněji studentky , protože projekty připravily s výjimkou jediného kolegy samé dívky. Ty také po celou dobu soutěže se zájmem sledovaly, jak se dílo, které doposud existovalo pouze v jejich představách, postupně stává skutečností. Společně s porotou, kterou tvořilo 7 odborníků z bavorských firem, řešily autorky se soutěžící- 32 vrhnout práci, aby neztráceli čas. Před mýma očima se postupně rodily dřevěné a kovové konstrukce pro popínavé rostliny, dřevěné rošty, malá jezírka, dlážděná odpočívadla a nakonec došlo i na klasické zahradničení a zahrádky byly doplněny trávníky, trvalkami, vodními rostlinami, keři a stromy. Takto upravené minizahrádky budou čtyři měsíce součásti Krajinné výstavy v Marktredwitzu a návštěvníci se z tabulky dozvědí, kdo zahrádku postavil, která firma soutěžící zaměstnává a jména studentů, kteří zahrádku navrhli. Svaz zakládání a údržby zeleně Když jsme se s kolegy ze Střední zahradnické školy v Mělníku zajímali, jak je možné, že mladí lidé, kteří ještě nemají 21 let, jsou čerstvě vyučení nebo těsně před učňovskými zkouškami, zvládají tolik dovednosti, dozvěděli jsme se, že je to díky duálnímu systému vzdělávání, které kromě Německa je v Evropě pouze ve Švýcarsku a částečně v Rakousku. Učni mají ročně pouze 12 týdnů teorie ve školách a zbytek studia tráví ve firmách, kde mají možnost si všechno „osahat“. A jak se s tím vším vypořádaly naše týmy? Po průpravě ve školícím zařízení bavorského svazu ve Freisingu velmi důstojně. Zleva: Jiří Hájek, Jan Štaubert, Jiří Talich, Kateřina Dohnalová, Miroslav Minařík, Filip Krupička Trofej „Lipová ratolest“ vytvořili Michal a Marek Bednaříkovi, umělečtí kováři z Bílovic nad Svitavou Na Jirku Hájka a Honzu Štauberta připadla realizace objektu „Grenze Weite“. Základním prvkem je „oko do nebe“ vytvořené ze dvou nestejně vysokých zídek zasazených do jemně modelovaných svahů, pokrytých travními koberci. Plot z vrbového 1. místo proutí lemuje zahradu a spoluvytváří intimní pro- Jiří Hájek - firma: ing. Jiří Hájek - Zakládání zahrad Jan Štaubert - firma: Ing. Karel Beinhauer - Ekoimpex stor vyzývající k meditaci. Filip Krupička a Jirka Talich se museli poprat se složitým tvarem a texturou listu ginkga který byl vytvořen v dlažbě ze žulové a čedičové kostky. Terénní vlna osázená trvalkami, které vévodí Ginkgo biloba, uzavírá tuto zajímavou a na přesnost dláždění komplikovanou realizaci 2. místo Filip Krupička - firma: Česká zahrada K+P, Jiří Talich - firma: Ing. Karel Beinhauer - Ekoimpex Nejtěžší úkol připadl dvojici z firmy EDEN s.r.o., Katce Dohnalové a Mirkovi Minaříkovi. Jejich „Giardino verticale“ obsahovalo devatenáct třímetrových dřevěných pilířů, které bylo nutné zapustit 80 cm do země a zabetonovat. Potom teprve může následovat dlažba kombinovaná z betonových dlaždic a žulových kostek a nakonec rostliny, které vytvářejí protiváhu strohým liniím dřeva a dlažby. 3. místo Kateřina Dohnalová, Miroslav Minařík - firma: Eden s.r.o. Jakou váhu kladou v Bavorsku této soutěži dokládá i fakt, že ceny vítězům předával u příležitosti otevření výstavy 24. května 2005 bavorský ministr životního prostředí pan Dr. Werner Schnappauf. Český ministr životního prostředí RNDR. Libor Ambrozek, který svou účast na předávání cen přislíbil, do Marktredwitzu nedorazil a tak i naše týmy vyznamenal „Lipovou ratolestí“ bavorský ministr. Doufejme, že až bude Svaz zakládání a údržby zeleně pořádat soutěž mladých zahradníků v roce 2008 poprvé v Čechách, bude to stejná událost, jako letos v Bavorsku. Svaz zakládání a údržby zeleně 33 ENTENTE FLORALE ENTENTE FLORALE DOMLUVA POMOCÍ KVĚTIN Nejenom květinami se letos popáté budou domlouvat evropští porotci, kteří budou v soutěži ENTENTE FLORALE rozhodovat, které soutěžní město a obec nejlépe pochopilo, že smyslem soutěže je podpora osobní zodpovědnosti a zájmu lidí o prostředí, ve kterém žijí. Stýskáním a kritikou bez vlastní angažovanosti město či obec nebudou ani pěknějši, bez vstřícnosti a spolupráce tak život nebude příjemnější. V roce 2002 úspěšně reprezentovaly naši zemi Frýdek Místek a obec Telecí, v roce 2003 Prachatice a Sv. Ján nad Malší, v roce 2004 Brno a obec Únanov a v roce 2005 Litomyšl a Písečná. Obec Písečná také poprvé v historii soutěže přivezla do republiky zlatou medaili. Entente Florale navazuje na národní soutěž VESNICE ROKU, ve které odborné poroty odměňují vítězné obce také zelenými stuhami. Několikaletá zkušenost ukázala, že obě soutěže mají daleko hlubší smysl než honbu za medailemi. V soutěžních místech se spolupráce radnic s místními občany prohloubila, navázaly se nové vztahy s odborníky, soutěživost dokázala probudit hlubší zájem také o nové tren- dy při tvorbě zeleně, o dějiny obce a o její rozvojové možnosti. Vícejazyčné materiály připravované pro porotce a pro zvědavé turisty, které přece zajímá, čím si město nebo obec tu mezinárodní poctu vysloužily, přinášejí velmi často i občanům nový pohled na jejich bydliště, které jim léty zevšednělo. Naši zemi bude letos v Entente Florale reprezentovat Plzeňský kraj. Město Plzeň a obec Svojšín na Tachovsku se dočkají hodnocení jako první už 24. a 25. června 2006. O přípravě Plzně nás informovala ing. Hana Hrdličková ze Správy statku města Plzně: „Rozsah soutěže jednoznačně překračuje kompetence správce městské zeleně. Z tohoto důvodu jsme do přípravy zapojili odbor propagace a marketingu Magistrátu města Plzně, kde jsme získali pomoc i finanční podporu při výrobě propagačních materiálů a nákladů spojených s pobytem hodnotitelů. Zvýšené náklady na údržbu zeleně vybraných lokalit se podařilo pokrýt z městského fondu Zelený poklad. Finančně podpořit soutěž přislíbil i Plzeňský kraj. Byli jsme si vědomi toho, že během osmi hodin porotě nemůžeme ukázat celé město, proto jsme zadali zpracování osmiminutového filmového dokumentu o zeleni v Plzni. Předpokládáme, že po premiéře dokumentu na plzeňské radnici v rámci přivítání hodnotitelů, budeme dokument na CD nosiči používat jako prezentační materiál města. Zároveň jsme připravili informační letáčky do vozů městské hromadné dopravy, plakáty do vitrín a pět bilboardů. Vše slouží k informaci obyvatel a návštěvníků města o účasti v soutěži a zároveň jimi žádáme o pomoc při přípravě formou úpravy soukromých prostranství. Dalším krokem bylo sestavení trasy městem tak, aby jednotlivá zastavení odpovídala hodnotícím kritériím. Archeologické nálezy pozdržely na plzeňském náměstí stavební úpravy a také fontány nebudou ještě zdobit město. Přesto doufáme, že ukážeme komisi ta nejpěknější místa ve městě“. Ve Svojšíně se podařilo panu starostovi zapojit do příprav snad všechny občany. Dokonce žákům ve škole představil organizátorky soutěže. Když na besedě viděly nelíčený dětský zájem o návštěvu hodnotitelské komise, vyhlásily soutěž o nejpěknější obrázek místa, které mají děti ve Svojšíně rády, a jak by chtěly, aby jejich obec vypadala. Držme tedy Plzni a Svojšínu palec, konkurenci mají velikou. V dalších červnových a červencových dnech se totiž teprve roztočí hodnotitelský kolotoč. Text: redakce Jaká města soutěží v Evropě? Itálie • město Alba a obec Cella Monte Chorvatsko • Opatija a obec Skradinski Buk Česká Republika • Plzeň a obec Svojšín Německo • obec Brokeloh a město Kiel Nizozemsko • obec Wijhe a město Zwolle Belgie • město Kortrijk a obec Sohier Francie • obec Eguisheim a město Beaune Velké Británie • město Cardiff a obec Usk Irsko • město Kilkenny a obec Aughrim Rakousko • město Lienz a obec Virgen Slovinsko • Šenčur a obec Križecă Vas Maďarsko • město Nagyatàd a obec Orfü NOVÝM POHLEDEM - Inspirace od naší INSPIRACE Evropu neobjíždějí jenom komisaři soutěže Entente Florale. Prázdniny jsou na dohled a s nimi putování do zahraničí a po naší vlasti. Toho prý letos bude víc než v minulých létech. Třeba zrovna k vám se už chystají hosté. Máme pro vás návrh. Co kdybyste se i vy pokusili kolem sebe rozhlédnout novým pohledem. Pohledem návštěvníka, který poprvé uvidí vaši ulici, náměstí či náves, kterými denně chodíte s hlavou plnou starostí, takže je už ani nevnímáte. Podaří-li se u vás získat pro tento nápad také spoluobčany, třeba děti ve škole, maminky na procházce s kočárkem nebo i ty starší, kteří se vyhřívají na sluníčku a třeba si připadají tak trochu vyřazení z dnešního dění, určitě sami objevíte, co by se dalo zkrášlit, zpříjemnit, zlepšit. Tento časopis posíláme na obecní úřady v 2000 městech a obcích. Že by se ani na jednom z nich tento nápad neujal? Rádi o vašich zkušenostech a hlavně o tom, co se vám z dobrých nápadů podaří uskutečnit, napíšeme v podzimní INSPIRACI. S pozdravem redakce INSPIRACE 34 Svaz zakládání a údržby zeleně Pozvánka do Norimberku na GaLaBau Na minulém veletrhu GaLaBau se v roce 2004 sešlo 890 vystavovatelů a 49.500 návštěvníků. Letos už několik měsíců před výstavou bylo obsazeno přes 95% výstavní plochy. Veletrh podporuje Spolkový svaz zahradnictví, krajinářství a výstavby sportovních hřišť /BGL/. a pořadatelem je veletržní společnost Nürnberg Messe. Zhruba čtvrtinu celkové výstavní plochy letos zaberou vystavovatelé stavebních strojů a zařízení, další čtvrtinu stroje a nářadí na ošetřování zeleně. Stavebniny pokryjí asi pětinu plochy a tématické oblasti dětských a sportovních hřišť a urbanistické tvorbě je věnována zhruba šestina výstavní plochy. Středem pozornosti je letos bezpečnost dětských hřišť, které právně upravují evropské normy EN 1176/1177. V hale č.1 letos poprvé proběhne zvláštní výstava „Zařízení dětských hřišť v praxi“. V živé prezentaci si odborní návštěvníci ověří, jak má fungovat protipádová ochrana, zdokonalí se v testování herních objektů a zjistí, která zkušební kritéria je nutné dodržovat. Zvláštností veletrhu jsou tzv. „akční plochy“, kde se předvádějí jak stroje na péči o zeleň, tak i stroje pro zemní práce. I letos se budou během veletrhu udělovat inovační medaile GaLaBau. Vyznamenávat se budou nové a pokrokové výrobky a metody z oboru realizace zahradních a krajinářských úprav a péče o zeleň. Tyto medaile se již dnes v oboru považují za „pečeť kvality.“ Sympozium „Zelené město“ uspořádané na GaLaBau 14. září 2006 se bude zabývat jedním z našich nejaktuálnějších problémů: jak obohatit naše města o zeleň. Veletrh GaLaBau není jenom přehlídkou produktů, ale zachycuje také aktuální vývoj a trendy v oboru. Organizace ELCA (European Svaz zakládání a údržby zeleně Landscape Contractors Association) v těsné spolupráci s BGL oceňuje každé dva roky společné počiny stavebních firem, zahradních a krajinářských architektů a zahradníků udělením ceny TREND AWARD. Ocenění získá projekt, který vyniká dokonale provedeným řešením zeleně u stavebních objektů a na venkovních plochách. Cena se bude udělovat v rámci oficiální zahajovací slavnosti ve středu 13. září 2006. 35 36 Svaz zakládání a údržby zeleně
Podobné dokumenty
Nové normy Hotel San Remo Zeleň v interiérech Celoživotní
UNI MARKETING, s.r.o.
Mariánské nám. 6, 669 02 Znojmo
Tel.: +420 515 505 333
e-mail: [email protected]
Redakce:
Ing. Jana Šimečková
Poříčí 39, 639 00 Brno
Tel.: +420/ 736 644 155
e-mail: [email protected]...
moderní včelař - PSNV
nejslabší obchodníci s medem a začali se hroutit –
v ČR jako první Včela Předboj, která zrušila většinu pracovních míst a vykoupený med vrací. ČSV
i řadoví včelaři v ní mají milióny korun a začínaj...
únor 2011
Hodlá se zasadit o to, aby se po stavební
stránce město rozvíjelo mnohem koncepčněji než doposud, aby nové stavby zapadaly do jeho „rukopisu“ a nebyla tak narušovaná jeho jedinečná architektura. In...
Arboretum Šmelcovna Boskovice
červenec–srpen 2011
vali s lidmi, kteří jsou nejen vysoce
fundovaní, ale také umějí týmově
pracovat. Druhým cílem je výrazně
zvýšit povědomí o svazu v české veřejnosti. Pro zlepšení odborných výstupů jsme k jednotlivý...
Magazín terraHORSCH 05 / 2016 v češtině
Svoje těžké půdy pro pšenici připravuje hned po sklizni několika mělkými
přejezdy a čeká, než v září většina semen psárky vyklíčí. Po polovině října
pak aplikuje jeden postřik glyfosátu
a hned bez ...
SAINT MEDARD EN JALLE 736870W
