Parklift 440 - Parkovací systémy WÖHR

Datový list Wöhr Parklift 440
E - jednoduché zařízení = 2 os. vozidla
D - dvojité zařízení
= 4 os. vozidla
volný prostor pro vrata
* U nestálých uživatelů
-pouze
na hornía plošině- např. firemní
podnikové garáže,
(např.
hotely,firemní
apod. a podnikové garáže,
hotely
apod.)konstrukční
jsou nutné úpravy,
konstrukční
- jsou nutné
úpravy
systému.
Bezpodmínečně
konzultujte
s dodavatelem.
vyžaduje konzultaci s dodavatelem!
Vhodné pro garáže obytných a kancelářských objektů.
Jen pro poučené, trvalé uživatele!*
25 25
40
80
volný
prostor
40
40
x
Obě plošiny jsou vodorovně sjízdné.
Nabídnuto může být i zařízení s vyšší
Max. nosnost plošiny 2000 kg (max.
nosností.
zatížení jedním
kolem potřebné
500 kg)
Poskytněte
dodavateli
podklady!
Lze dodat zařízení i s vyšší nosností.
Informace obdržíte od dodavatele.
světlá průjezdná
výška dle platných
předpisů nebo
požadavku na vrata
h
max. spád 3%
max. stoupání 10%
x = nutné jen u garáží s vraty
sekční vrata x = 25
rolovací
navíjecí vrata x = 10/15 cm
min. 18
x = podle dodávky.
Ujasnit s investorem!
1!
5- x2
4 10
10 lab 20
IN ací ž 50x
D
x
e ov 50
dl vodň ou
oný od í jám
l
k n c
S
Rozměry v cm
2%
80
15
r
to
os í
pr ván
ný sá
ž
o d
m ro o
p
a
ož p
M čer
s
min. 18
2%
50
390
530 - 540
Kompaktní typ Parklift 440-170/165 . 2000kg
Normální typ Parklift 440-185/180 . 2000kg
15
di
ez
av
odktrický vod
h
c
z
prů elek ul. ro
pro ydra
ah
Komfortní typ Parklift 440-200/195 . 2000kg
355 +30
340 +30
325 +30
185 +30
170
180+30
odstup
Výška vozidla
Nahoře: osobní vozidla do 150 cm
155
170
Dole:
osobní vozidla do 165 cm
+3
0
165
Výška vozidla
Nahoře: osobní vozidla do 150 cm
Dole:
osobní vozidla do 150 cm
Pokud budou nahoře parkována osobní
a kombi vozidla do výšky 165 cm, je nutná
světlá výška nad úrovní nájezdu 355 cm.
+3
0
200+30
odstup
155
155
Při vyšší světlé výšce nad úrovní nájezdu se
úměrně zvýší i výška nahoře parkovaného
vozidla.
Max. výška nahoře parkovaných vozidel bude upřesněna podle stavebních podmínek.
195
+3
0
Výška vozidla
odstup
Nahoře: osobní vozidla do 150 cm
155
Dole:
osobní vozidla a dodávky
185
do 180cm a max. 2000kg
Pokud budou nahoře parkována osobní
a kombi vozidla do výšky 165 cm, je nutná
světlá výška nad úrovní nájezdu 370 cm.
Pokud budou nahoře parkována osobní
a dodávky do výšky 180 cm, je nutná světlá
výška nad úrovní nájezdu 385 cm.
Profil světlosti (standardní vozidla)
10
25
20
90
55
65
162
Parklift 440-2,0 | 09.2011 | C027-4126 | © Otto Wöhr GmbH
60
120
48
275
150*
46 (165*)
(180*)
22
14
max. 290
500
38
90
60
60
120
14
max. 290
500
*Die Pkw-Gesamthöhe
inklusive Dachreling und
Antennenhalterung darf
die hier angegebenen
max. Pkw-Höhenmaße
nicht überschreiten!
38
90
* Celková výška vozidla včetně střešních nosičů a držáků antén nesmí překračovat zde uvedenou max. výšku vozidla.
Upozornění
1. Šířka vozidla max. 190 cm (viz. šířky na str. 2). Pro velké limuzíny, příp. pro vozidla se dvěma zpětnými zrcátky doporučujeme šířku
plošiny 250 cm.
odstupodstup
také utaké
vozidel
vyrobených
2. Z důvodu výroby stále delších vozidel doporučujeme délku jámy 540 cm. To Vám poskytne větší bezp.
u vozidel
vyrobených
v budoucnu.
3. Na hraně jámy investor zajistí 10 cm široké žlutočerné šrafování dle ISO 3864 (viz „Statika a provedení stavby“ na str. 3).
4. Konstrukční změny vyhrazeny.
Otto Wöhr GmbH
01
10 40
40
150*
46 (165*)
(180*)
22
275
8
162
8
48
Auto-Parksysteme
Postfach 1151
71288 Friolzheim
Fon +49 [0] 7044 46 -0
Fax +49 [0] 7044 46 -149
www.woehr.de
[email protected]
Wir verdichten Parkraum
Šířkové rozměry - Hloubkové garáže
Všechny rozměry jsou minimální konečné rozměry. Všechny rozměry jsou v cm.
Příjezd před garáží má klesání max. 3%, max. stoupání 10%.
Není-li uvedeno v nabídce jinak, bude dodána plošina o šířce 20 cm, případQě 40 cm; větší šířky plošin se dodávají po konzultaci a za příplatek.
Šířky plošin 250, 260 a 270 cm se dodávají též ve zvláštním provedení za příplatek (pro obě místa) s nosností 2300 kg/ 2600 kg - pro velké limuzíny
jako jsou např. Mercedes-Benz třídy S, BMW 7, Audi A8 apod.
Příčky
Jednoduché zařízení (2 vozidla)
E
D
B
B
Potřebné
místo Odpovídající
světlá
Platzbedarf
ergibt lichte
B
Plattformbreite
B
šířka plošiny
D
Průchodky v příčkách jsou
potřebné pro elektrické
a hydraulické vedení.
Po montáži nezakrývat!
E
B
P
Potřebné
místo Odpovídající
světlá
Platzbedarf
ergibt lichte
B
Plattformbreite
B
šířka plošiny
230
240
250
260
270
260
270
280
290
300
Kombinované zařízení (6 vozidel)
Dvojité zařízení (4 vozidla)
460
480
500
520
540
490
510
530
550
570
Potřebné
místo Odpovídající
světlá
Platzbedarf
ergibt lichte
Plattformbreite
BB
šířka plošiny
F příjezdové cesty
Fahrgassenbreite
Šířka
650, 600, 550 cm (vgl. GaVo)
650, 625, 600 cm (vgl. GaVo Bayern)
460+230
480+240
500+250
520+260
540+270
750
780
810
840
870
B
Breitenkombinationen
möglich
Šířky je možné kombinovat
Sloupy vně jámy
Jednoduché zařízení (2 vozidla)
E
Dvojité zařízení (4 vozidla)
E
D
D
E
min. 20
min. 20
B
D
Kombinované zařízení (6 vozidel)
B1
B
Platzbedarf
Potřebné
místo2GSRYtGDMtFt
Odpovídající
WandStützeergibt lichte
VYČWOiãtĜND
zeďsloupsvětlá šířka
Stütze
Stütze
Plattformbreite
sloup
sloup
SORãLQ\
plošiny
B
B1
230
250
240
240
260
250
250
270
260
260
280
270
270
290
280
D
E
min. 20
B
B1
Platzbedarf
Potřebné
místo Vyžaduje
P
Odpovídající
světlou
WandStützeergibt lichte
zeďsloupsvětláplošiny
šířka
šířku
Stütze
Stütze
Plattformbreite
sloup
sloup
plošiny
B
B1
460
480
470
480
500
490
500
520
510
520
540
530
540
560
550
B1
Platzbedarf
Potřebné
místo
Odpovídající
Vyžaduje
světlou
WandStützeergibt lichte
sloupzeďsvětlá
šířka
šířku plošiny
Stütze
Stütze
Plattformbreite
sloup
sloup
plošiny
B
B1
460+230
740
730
480+240
770
760
500+250
800
790
520+260
830
820
540+270
860
850
Fahrgassenbreite
650, 600, 550 cm (vgl. GaVo)
650, 625, 600 cm (vgl. GaVo Bayern)
Breitenkombinationen
möglich
B
Šířky je možné kombinovat
Sloupy v jámě
Jednoduché zařízení (2 vozidla)
E
E
Dvojité zařízení (4 vozidla)
D
min. 15
Parklift 440-2,0 | 09.2011 | C027-4126 | © Otto Wöhr GmbH
02
D
E
B1
P
Platzbedarf
Potřebné
místo
Odpovídající
zeďsloupWandStützeergibt lichte
Vyžaduje
světlou
světlá šířka
sloup
sloup
Stütze
Stütze
Plattformbreite
šířku
plošiny
plošiny
B
B1
230
255
245
240
265
255
250
275
265
260
285
275
270
295
285
B
max.100
B1
Platzbedarf
Potřebné
místo
Odpovídající
sloupzeďWandStützeergibt lichte
Vyžaduje
světlou
světlá šířka
sloup
sloup
Stütze
Stütze
Plattformbreite
šířku
plošiny
plošiny
B
B1
460
485
475
480
505
495
500
525
515
520
545
535
540
565
555
D
E
min. 15
min. 15
max.100
B
D
Kombinované zařízení (6 vozidel)
B
max.100
B1
Platzbedarf
Potřebné
místo
Odpovídající
zeďVyžaduje
světlou
WandStützeergibt lichte
sloupsvětlá šířka
sloup
Stütze
Stütze
Plattformbreite
sloup
šířku plošiny
plošiny
B
B1
460+230
745
735
480+240
775
765
500+250
805
795
520+260
835
825
540+270
865
855
Fahrgassenbreite
650, 600, 550 cm (vgl. GaVo)
650, 625, 600 cm (vgl. GaVo Bayern)
B
Breitenkombinationen möglich
Šířky je možné kombinovat
Důležité poznámky
Při parkování širších vozidel nebo dvoudveřových sportovních modelů
PRKRX nDVWDWSĜLXåãtFK plošiniFKSRWtåHSĜLY\VWXSRYiQtD naVWXSRYiQt
'RSoUXþXMHPHNRQzXOWDFLVGRGDYDWHOHP7RSODWtLYSĜtSDGČSDUNRYiQt
GORXKêFK limuzínQDNUDMQtFKPtVWHFKY]KOHGHPNãtĜtSĜtMH]GRYêFKFHVW
místa v případě nesprávného najetí.
Při projektování parkovacího systému se poraďte s dodavatelem
parkovacích systémů o správné šířce plošin, aby nedocházelo
později ke zbytečným problémům při parkování.
jedné strany.
Stavební rozměry v případě použití vrat
Všechny rozměry jsou minimální konečné rozměry. Všechny rozměry jsou v cm.
Příjezd před garáží má klesání max. 3%, max. stoupání 10%.
Není-li uvedeno v nabídce jinak, bude dodána plošina o šířce 20 cm, případně 40 cm; větší šířky plošin se dodávají po konzultaci a za příplatek.
Šířky plošin 250, 260 a 270 cm se dodávají též ve zvláštním provedení za příplatek (pro obě místa) s nosností 2300 kg/ 2600 kg - pro velké limuzíny
jako jsou např. Mercedes-Benz třídy S, BMW 7, Audi A8 apod.
Jednoduché zařízení (2 vozidla)
Dvojité zařízení (4 vozidla)
B
B
E
X
D
B1
15
B1
15
15
Potřebné
místo
Platzbedarf
B
260
270
280
290
300
Potřebné
místo
Platzbedarf
Odpovídá
světlé
ergibt lichte
Plattformbreite
šířce plošiny
B1
230
240
250
260
270
15
B
490
510
530
550
570
230
240
250
260
270
B
B
B
B
E
E
E
D
D
B1
30
Potřebné
místo
Platzbedarf
B
260
270
280
290
300
B1
230
240
250
260
270
B1
B1
30
15
30
Odpovídá
světlé
ergibt lichte
Plattformbreite
šířce plošiny
650, 600, 550 cm (vgl. GaVo)
650, 625, 600 cm (vgl. GaVo Bayern)
460
480
500
520
540
B
B1
15
B1
460
480
500
520
540
Fahrgassenbreite
Šířka
příjezdové cesty
Odpovídá
světlé
ergibt lichte
Plattformbreite
šířce plošiny
Řadové garáže s dvoudílnými vraty (po 4 vozidlech)
Řadové garáže s jednodílnými vraty (po 2 vozidlech)
X
Průchodky v příčkách jsou
potřebné pro elektrické
a hydraulické vedení.
Po montáži nezakrývat!
B1
30
Platzbedarf
Potřebné
místo
B
490
510
530
550
570
230
240
250
260
270
B1
460
480
500
520
540
30
Šířka
příjezdové cesty
Fahrgassenbreite
ergibt lichte
Odpovídá
světlé
Plattformbreite
šířce plošiny
650, 600, 550 cm (vgl. GaVo)
650, 625, 600 cm (vgl. GaVo Bayern)
460
480
500
520
540
Statika a provedení stavby
P1
P2
P3 P4
světlá šířka P2 = + 2 kN
– 3 kN
plošiny +15
P4
P4
P1
P1 =+36 kN *
– 7 kN
P2
P3 P4
šrafování dle
ISO
Markierung
nach
ISO3864
3864
P3 =+14 kN
– 3 kN
P4
5
P4
P4 = + 3 kN
-
P1
Dvojité zařízení
P1
+
P2
P3 P4
P
P44
P1 =+66 kN
– 6 kN
P2 = + 3 kN
– 6 kN
světlá šířka
P3 =+23 kN
– 3 kN
plošiny +15
P4 = + 3 kN
P4
P1
5°
11
P2
P3 P4
*alle Kräfte
einschließlich
Pkw-Gewicht
-
P2
+
-
P3
+
~200
~485
~500
Parklift 440-165/170
Parklift 440-185/180
Parklift 440-200/195
* všechny síly
včetně hmotnosti
vozidla
Hydraulické agregáty
Pokud je to možné, agregát se umístí na horní plošinu, nebo na zeď.
Jinak je třeba pro umístění agregátu vytvořit dodatečný prostor.
Vhodné umístění je třeba konzultovat s dodavatelem.
A
72
57
42
Síly jsou přenášeny podstavcovými
deskami o ploše cca. 140 cm2 na
podlahu. Desky jsou k podlaze
připevněny ocelovými kotvami,
u vodonepropustného betonu
chemickými kotvami, pokud to
A potvrdí dodavatel. Hloubka děr pro
hmoždinky je 10-12 cm. Podlahová
deska musí mít tloušťku min. 18 cm!
Kvalita betonu B25 do hloubky
12 cm bez armovacího železa.
Stěna na nájezdové straně je betonová. Musí být zcela rovná
a nesmí z ní vyčnívat žádné předměty, např. hrany, trubky apod.
Údaje o polohách ukládacích bodů
jsou orientační. Pokud potřebujete
znát jejich přesnou polohu, obraťte
se na dodavatele.
Rozměry jsou následující:
Rozměry v cm
Délka =
Výška =
Hloubka =
1-5 Parkliftů
100
140
35
6-10 Parkliftů
150
140
35
Parklift 440-2,0 | 09.2011 | C027-4126 | © Otto Wöhr GmbH
Jednoduché zařízení
03
Schéma instalace
Poz.
Práce
Množství
Popis
Umístění
Použito
1 elektrohodiny
2 pojistky 3x16 A
3 přívod k hlavnímu vypínači
1
investor
1 ks
elektrohodiny
v přívodu
2
investor
1 ks
pojistka nebo jistící
automat 3x16A dle
DIN VDE 0100 část 430
v přívodu
1 x na
agregát
3
investor
dle místních
podmínek
dle místních předpisů
3 Ph + E + PE*
přívod k hlavnímu vypínači
1 x na
agregát
4
investor
každých
10 m
zemnící přípojka
roh podlahy
garáže / zadní
stěna
5
investor
1 ks
uzemnění dle
ČSN EN 60204
od zemnící přípojky k zařízení
6
investor
1 ks
označený hlavní vypínač
se zajištěním proti
náhodnému sepnutí
v místě snadného 1 x na
přístupu, např. u agregát
ovládací skříňky
7
dodavatel 10 m
izolovaný kabel s označenými vodiči a ochranným vodičem 5x2,52
od hlavního
vypínače k
agregátu
1 x na
zařízení
120 cm
110 cm
* DIN VDE 0100 část 410 + 430 (není trvalá) 3 PH+N+PE (střídavý proud).
Pozn.: U garáží s vraty musí být provedení elektroinstalace konzultováno s dodavatelem vrat.
Naši montéři mohou na místě společně s elektromontérem investora
přezkoušet funkční schopnost zařízení.
Pokud tak nenastane během montáže,
provádí se samostatné zapojení po
montáži za příplatek.
Dle ČSN EN 60204 musí být zajištěno
uzemnění zařízení. Po každých 10 m
musí být k dispozici zemnící přípojka.
12 ovladač NAHORU/DOLŮ se STOP
tlačítkem. Podle možností nalevo,
ale vždy mimo dosah pohyblivých částí
plošin. Kabelový přívod k ovladači vést vždy
spodem (2 klíče na jedno parkovací místo).
na omítku
Tlumení prostorového hluku
Tyto hodnoty splňují parkovací systémy
Wöhr pokud je vzduchová neprůzvučnost stavební konstrukce podle
nařízení vlády 88/2004 a ČSN 730532
[2] ekvivalentní s DIN 4109 mezi garážemi a obytnými místnostmi minimální
neprůzvučnost stěn a stropů nejméně
R´w (DnTw) 57 dB.
Tlumení hluku ve stavební konstrukci
a) Pokud jsou parkovací systémy jsou
vybaveny dodatečnými opatřeními pro
snížení přenosu hluku do stavební
konstrukce, jak je uvedeno v nabídce,
a kročejová neprůzvučnost stavební
konstrukce (od podlahy a stěn garáže
i kobek) podle nařízení vlády 88/2004
a ČSN 730532[3] ekvivalentní s DIN
4109 mezi garážemi a obytnými místnostmi je maximálně L´nw 48 dB bude
v chráněných prostorech dodržena
směrná hodnota 30 dB.
c) Podle okolností jsou v závislosti
na provedení stavebního tělese
nutná společná opatření, přičemž
odpovídající posouzení musí provést
specializovaný akustik seznámený
s parametry stavební konstrukce i
parkovacího systému včetně typu a
frekvence hluku.
Zvýšená ochrana proti hluku
Pokud si odběratel přeje zajistit k konkrétním objektu komfortnější sníženou
hladinu hluku nad požadavky norem
(LAeq 25 nebo 20 dB), lze toto zajistit
dodatečnými opatřeními na základě
zjištěných akustických vlastností
stavebního tělesa. Náklady na hluková
měření a odpovídající specielní opatření jsou k tíži odběratele a nelze je
obecně přesně předem vyčíslit.
Provozní teplota
Provozní teplota zařízení: +5° C až +40° C. Vlhkost: 50% při +40° C.
Pro použití v jiných podmínkách je nutná konzultace s dodavatelem.
15
115 nad úrovní nájezdu
B
A
min.20
B
= =
A
8
8
A
plastová nebo pancéřovaná trubka M 20
B
ohebná izolační trubka M 20
7+0,5
Zábradlí
Jakmile vznikne mezi plošinou a jámou mezera větší než 20cm, musí se
plošiny opatřit zábradlím. Provozní cesty bezprostředně vedle nebo zezadu
dvoupodlažních garáží investor opatří zábradlím ČSN EN 294. Toto platí
také pro stavební fáze.
Osvětlení
Pro osvětlení platí norma DIN 67528 „Osvětlení parkovacích míst a parkovišť“.
Umístění osvětlení v prostoru parkovacích systémů konzultujte s dodavatelem.
Servisní prohlídky
Dodavatel parkovacího systému zajišťuje pravidelné revize zařízení po sepsání
servisní smlouvy s odběratelem.
Omezení vlivu koroze
Nezávisle na servisních prohlídkách se musí pravidelně provádět údržba podle
návodu na čistění a péči.
Pozinkované díly a plošiny vyčistit od nečistot, posypových solí a jiných látek
způsobujících korozi.
Jáma se musí pravidelně odvětrávat.
Šířka místa
Odvodnění
Doporučujeme v přední části jámy
příčný odvodňovací žlab s vyústěním
do jímky 50x50x20 cm umístěné uprostřed parkovacího systému nebo do
odpadu. Boční spád musí být jen uvnitř
žlabu, ne v jiné části jámy.
pod omítku
= =
b) Pokud si odběratel nepřeje použití
těchto doporučených dodatečných
opatření Wöhr pro snížení přenosu hluku do stavební konstrukce musí sám
zajistit tlumení ve stavebním tělese
odpovídajícími stavebními konstrukčními prvky (např. oddělenou stavební
konstrukcí a podlahovou deskou
tlumícími materiály v místech upevnění
parkovacích systémů, agregátů a hydraulických vedení) tak, aby se dosáhlo
analogických výsledků.
11 izolovaný kabel 5x1,5
1 2
k dalšímu zařízení
Krabice a trubky pro otočné spínače u navíjecích
nebo sekčních vrat
+OXNRYiRpatření
Nařízení vlády 88/2004 předepisuje pro
stavební objekty, že mezi garážemi
a „chráněnými místy“ musí stavební
konstrukce zajišťovat neprůzvučnost
proti prostorovému a kročejovému
hluku a že „v chráněných místech
(obytných místnostech)“ uvnitř objektu
nesmí maximální hladina akustického
tlaku LAeq přesáhnout v denním období 40 dB a nočním období 30 dB.
14 izolovaný kabel
k ventilu
1 2
3x1,5
1 x na
agregát
Pozice 7 - 14 jsou součástí dodávky Wöhr, pokud nebylo jinak uvedeno v nabídce nebo
objednávce.
Elektrodíly dodané od výrobce jsou
shodné s odpovídajícím proudovým,
příp. propojovacím plánem.
Všechna zakončení zapojení jsou
vybavena objímkami vodičů.
Jiná zapojení nejsou schválena a proto
jsou nepřípustná.
Přívod k agregátu zajistí investor před
montáží.
7 izolovaný kabel 5x1,5
2 2
z hl. vypínače k agregátu
8 hydraulický agregát
s el. motorem 230/400 V,
50Hz, 3,0kW.
Spínací skříň s ochranou
motoru - zapojená.
9 izolovaný kabel 5x1,5
1 2
10 rozdělovač
4 zemnící přípojka
5 přívod od zemnící přípojk
k zařízení
6 zajistitelný hlavní vypínač
13 izolovaný kabel
1 2
trubka 7x1,5
Šířka parkovacího místa na plošině musí být minimálně 230 cm. Vzhledem ke
Spád v podélném směru vychází ze
stavebních rozměrů. Kvůli ohrožení
spodních vod doporučujeme olejone
propustný nátěr dna jámy. Při napojení
odpadu do kanalizace doporučujeme
odOučovače oleje/benzinu.
Prohlášení shody a zkouška stavebního vzoru
Nabízený parkovací systém byl vyroben s dodržením ISO 9001 včetně přezkoušení
podle předpisu pro stroje 98/37/EG i požadavkového listu VdTÜV pro zdvíhací
zařízení 1505 a výrobce na výrobek vydává potvrzení shody s EN importér podle
dohody PECA z roku 2001 vydává potvrzení v českém jazyce o prohlášení schody
výrobcem. Výrobce má na tento parkovací systém i zkoušku stavebního vzoru u
TÜV Süddeutschland.
Wöhr Parksysteme & Service, s.r.o.
stále se zvětšujícím rozměrům vozidel doporučujeme šíři plošiny min. 240cm.
Rozměry
Všechny rozměry jsou minimální konečné rozměry. Všechny rozměry jsou v cm.
Pozor na přípustné tolerance hloubky jam!
Stavební podklady
Parkovací systém musí být povinně schválen k používání.
Podklady potřebné ke schválení stavby, jako např. CE konformitní prohlášení
a rozměrový list statických hodnot, dodáváme bezplatně.
Na nivách 18, Praha 4
www.parksysteme.cz
Tel.: +420 777 242 410
[email protected]
Parklift 440-2,0 | 09.2011 | C027-4126 | © Otto Wöhr GmbH
Seznam dodávek elektrodílů a prací
04