Návod na obsluhu a údržbu Lapač hmyzu GH

Návod na obsluhu a údržbu Lapač hmyzu GH

Návod na obsluhu a údržbu
Lapač hmyzu GH-12N
Obj. číslo SA059
Výrobce a dovozce pro ČR a SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ/KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!
Upozornění:
Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a
provozních instrukcí.
Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o profesionální řadu!
Návod je přeložen z originálu výrobce.
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 1
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 2
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 3
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 4
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si zakoupil lapač hmyzu GH-18N. Tento model byl vyvinut a vyroben společností
Steen QOS, s.r.o., tak, aby splňoval nároky na vysoký standard, provozní spolehlivost, snadnou obsluhu a
bezpečnost uživatele.
Při správné péči Vám poskytne stabilní a spolehlivý výkon. Pokud jej budete používat správně a pouze
k určenému účelu hobby využití, užijete si roky bezpečného provozu a spolehlivého servisu.
UPOZORNĚNÍ
Před použitím Vašeho nového výrobku si pečlivě přečtěte tento Návod na obsluhu a
údržbu. Věnujte zvláštní pozornost všem UPOZORNĚNÍM a VAROVÁNÍM.
Váš produkt má mnoho vlastností, které Vaši práci ulehčí a zrychlí. Při vývoji tohoto
nářadí byla věnována velká pozornost bezpečnosti, provozu a spolehlivosti, s
ohledem na jednoduchou údržbu a provoz.
PRINCIP
Tento lapač hmyzu využívá UV paprsky. Obecně účinkuje na veškerý hmyz jako komáři, mouchy, můra a
jiný lítající hmyz. Náš výrobek využívá tuto vlastnost k nalákání létajícího, poté silný ventilátor vtáhne hmyz
dovnitř. Jakmile je hmyz zachycen a vtažen zahyne na dehydrataci.
Tento lapač hmyzu je určen pro vnitřní i venkovní prostředí.
VLASTNOSTI
1. Nízká spotřeba, bezpečný, neškodný a efektivní.
2. Jednoduchá obsluha a čištění.
3. Bez kouře, bez zápachu a bez chemického znečištění.
VYUŽITÍ
Obytné domy a hotely, restaurace, kuchyně, nemocnice, kanceláře atd. Lapač hmyzu najde využití všude
tam, kde je nadměrné množství obtížného hmyzu.
ZPŮSOB POUŽITÍ
1. Abyste docílili nejlepší účinnosti, měli byste vybrat výrobek s odpovídajícím výkonem, podle místa
umístění lapače. Ideálně v tmavém koutu. Lapač instalujte maximálně do výšky Vašeho dosahu (pro
vhodnou údržbu a obsluhu).
2. Před použitím byste měli zkontrolovat, zda jsou napájecí napětí a frekvence v souladu s výrobkem.
Použijte také, prosím, správnou zásuvku a ujistěte se, že je zemnící drát správně zapojen. Potom
připojte napájení a zapněte spínač. Jakmile začnou trubice vydávat fialové světlo, výrobek je
zprovozněn.
3. Procento účinnosti tohoto lapače může narušovat síla (intenzita) jiných zdrojů světla v okolí lapače.
Doporučuje se použití v místech, kde je četnost jiných světelných zdrojů minimální.
4. Je běžný jev, když uslyšíte po kontaktu hmyzu s ochrannou síťkou (mřížkou) praskání.
5. Po určitém čase používání se ve sběrné misce nahromadí mnoho zbytků odumřelého hmyzu, která
musíte časem odstranit (vyčistit). Nejprve vypněte napájení a k vybití spojte šroubovákem dva dráty v
ochranné mřížce. Potom dvěma palci stiskněte vnější mřížku a vyjměte zadní mřížku a dno misky k
vyčištění.
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 5
VAROVÁNÍ A POZNÁMKY
1. Měli byste věnovat zvýšenou pozornost tomu, zda napětí a frekvence přívodního napájení souhlasí s
parametry zařízení. Ujistěte se, že má zásuvka nainstalovaný bezpečnostní zemnící vodič.
2. Před výměnou trubice, startéru nebo čištěním odpojte napájení. K vybití spojte šroubovákem dva dráty
v ochranné mřížce. Nedotýkejte se šroubovákem elektrických částí.
3. Není vhodné k použití ve stodolách nebo podobných skladových místech suchého charakteru.
4. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním technikem nebo
podobně kvalifikovanou osobou abyste se vyhnuli riziku poškození lapače nebo poranění.
5. Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, mentálními
nebo smyslovými schopnostmi, nebo osobami s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl
poskytnut dozor nebo instruktáž osobou zodpovědnou za bezpečnost, související s používáním
zařízení.
6. Děti by měly být kontrolovány, abyste se ujistili, že si se zařízením nehrají.
7. Externí flexibilní kabel tohoto světelného zdroje nemůže být měněn. Pokud je kabel poškozen,
kontaktujte svého prodejce nebo přímo servisní techniky Steen QOS.
8. V žádném případě nevystavujte výrobek dešti nebo vlhkému prostředí! Pokud lapač hmyzu používáte
venku musí být chráněn pod pergolou či stříškou.
9. Nikdy lapač neobsluhujte máte-li vlhké či mokré končetiny.
10. Lapač nevystavujte vysokým teplotám, přímému slunečnímu záření, nadměrné vlhkosti a nevystavujte
jej prašnému prostředí.
11. Lapač je určen pro domácí použití, nikoliv průmyslovému účelu. Nepoužívejte jej k jiným účelům než
pro který byl vyroben.
12. Nepokládejte přívodní ele. kabel v blízkosti či v kontaktu horkých ploch nebo ostrých předmětů, ani na
něj nepokládejte těžké předměty.
13. Lapač nepostřikujte vodou ani jinou tekutinou.
14. Pokud nebudete lapač používat odpojte jej ze sítě a uskladněte jej.
ÚDRŽBA
Podívejte se přes bok sběrné misky, zda je potřeba vyčištění. Kapacita sběrné misky je omezená. Pro
vyčištění vypněte a odpojte z ele. sítě a vyprázdněte sběrnou misku.
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 6
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Napětí: 220-230V/50-60Hz
Vysoce účinná UV-fluorescenční lampa
Světelný zdroj: 18 W
Průměrná životnost trubky: 8000 hodin
Vertikální design
Hliníkové rošty, nekorodující
Snadná výměna pro trubky
Odnímatelný box pro snadné čištění
Materiál: ABS
Netoxické, šetrné k životnímu prostředí
Volitelné pro zavěšení nebo volně stojící
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 7
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Ztráta originálu
záručního listu bude důvodem k neuznání záruční opravy. Na výrobky je zákazníkovi (soukromé osobě)
poskytována záruční doba 24 měsíců ode dne nákupu. Pro firemní zákazníky (IČO) je poskytována
záruční doba 12 měsíců ode dne nákupu.
V záruční době autorizovaný servis Sharks bezplatně odstraní veškeré vady produktu způsobené výrobní
závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních vlastností
nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případě realizace všech servisních zásahů na nářadí v
autorizovaném servisu.
Záruka zaniká v těchto případech:
● jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku používání stroje;
● výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze;
● závada vznikla nepřípustným zásahem do výrobku (včetně zásahu a úprav neautorizovaným servisem);
● poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním, vystavením stroje nevhodným
povětrnostním podmínkám;
● výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele, dle posouzení servisního střediska běžná údržba
výrobku, např. promazání, vyčištění stroje není považována za záruční opravu.
Servis Sharks:
Telefonní čísla: +420774335397; +420774416287
Adresa: Steen QOS, s.r.o. - servis, Vojkovice 58, 362 73
E-mail: [email protected]
Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu (nejlépe
v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace – kopie kupního
dokladu a vyplněný reklamační list).
Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace. Případné
záruční opravy potvrdí servis do záručního listu, který je součástí tohoto manuálu.
Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem (obchodníkem) po odevzdání
opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 30 dnů k posouzení reklamace z hlediska
nároku na bezplatnou opravu (náhradu) v rámci záruky.
Prodávající je povinen při prodeji seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a řádně
vyplnit záruční list.
Tento produkt nevhazujte do komunálního směsného odpadu. Spotřebitel je povinný
odevzdat toto zařízení na sběrném místě, kde se zabezpečuje recyklace elektrických
nebo elektronických zařízení. Další informace o separovaném sběru a recyklaci získáte
na místním obecním úřadě, firmě zabezpečující sběr vašeho komunálního odpadu
nebo v prodejně, kde jste produkt koupili.
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 8
Záruční list
Záručný list/Karta
garancvina
Jótállási
levél/Garantieschein
1.oprava
2.oprava
3.oprava
Výrobek
Výrobok
Typ/Serie
Typ/Serie
Razítko/podpis
Pečiatka a podpis
Datum
Dátum
servis +420 774 335 397
Číslo výrobku
www.sharks-shop.cz
Stránka 9
Prohlášení o shodě ES
EC Declaration of Conformity
vydané dle § 13 zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění
My:
Steen QOS, s.r.o.,
Bor 3, 360 01, Karlovy Vary;
IČ 279 729 41
prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že
výrobek: Lapač hmyzu GH-18N
typ: SA059
zařízení určené k hubení obtížného hmyzu, na které se toto prohlášení vztahuje, je za podmínek obvyklého
použití bezpečný a je ve shodě s následujícími technickými předpisy:
Evropské harmonizované normy:
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-2-59:2003+A1:2006+A2:2009
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 62233:2008
a těmito směrnicemi NV a čísla směrnic EU:
NV 17/2003 Sb.
2006/95/EC
NV 616/2006 Sb.
2004/108/EC
Posuzování shody bylo provedeno postupem podle § 12, odst. 3 písm. a) zákona č.
22/1997 Sb., v platném znění.
Poslední dvojčíslí roku, v němž bylo označení CE na výrobek umístěno: 16.
Vydáno v Karlových Varech dne 11. 1. 2016.
Jméno: Jan Beneš
Funkce: jednatel
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 10
Návod na obsluhu a údržbu
Lapač hmyzu GH-18N
Obj. číslo SA059
Výrobca a dovozca do SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Česká republika
PLASTOVÝ/KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ NEBEZPEČENSTVO
UDUSENIA!
Upozornenie:
Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel
a prevádzkových inštrukcií.
Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie, nejedná sa o profesionálnu radu!
Návod je preložený z originálu výrobcu.
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 11
Vážený zákazník,
ďakujeme Vám, že ste si kúpil lapač hmyzu GH-18N, ktorý bol vyvinutý a vyrobený spoločnosťou Steen
QOS, s.r.o., tak, aby spĺňal nároky na vysoký štandard, prevádzkovú spoľahlivosť, jednoduchú obsluhu a
bezpečnosť užívateľa.
Pri správnej starostlivosti Vám poskytne stabilný a spoľahlivý výkon. Ak budete ho používať správne a iba
na určený účel hobby využitie, užijete si roky bezpečnej prevádzky a spoľahlivého servisu.
UPOZORNENIE
Pred použitím Vášho nového výrobku si starostlivo prečítajte tento Návod na
obsluhu a údržbu. Venujte zvláštnu pozornosť všetkým UPOZORNENÍM a
varovaním.
Váš produkt má veľa vlastností, ktoré Vašu prácu uľahčí a zrýchli. Pri vývoji tohto
náradia bola venovaná veľká pozornosť bezpečnosti, prevádzky a spoľahlivosti, s
ohľadom na jednoduchú údržbu a prevádzku.
Tento lapač hmyzu využíva UV lúče. Všeobecne účinkuje na všetok hmyz ako komáre, muchy, mora a iný
lietajúce hmyz. Náš výrobok využíva túto vlastnosť na nalákanie lietajúceho, potom silný ventilátor vtiahne
hmyz dovnútra. Ako náhle je hmyz zachytený a vtiahnutý zomrú na dehydratáciu.
Tento lapač hmyzu je určený pre vnútorné i vonkajšie prostredie.
VLASTNOSTI
1. Nízka spotreba, bezpečný, neškodný a efektívne.
2. Jednoduchá obsluha a čistenie.
3. Bez dymu, bez zápachu a bez chemického znečistenia.
VYUŽITIE
Obytné domy a hotely, reštaurácie, kuchyne, nemocnice, kancelárie atď. Lapač hmyzu nájde využitie
všade tam, kde je nadmerné množstvo obtiažneho hmyzu.
SPÔSOB POUŽITIA
1. Aby ste docielili najlepšie účinnosti, mali by ste vybrať výrobok s odpovedajúcim výkonom, podľa miesta
umiestnenia lapača. Ideálne v tmavom kúte. Lapač inštalujte maximálne do výšky Vášho dosahu (pre
vhodnú údržbu a obsluhu).
2. Pred použitím by ste mali skontrolovať, či sú napájacie napätie a frekvencia v súlade s produktom.
Použite tiež, prosím, správnu zásuvku a uistite sa, že je uzemňovací drôt správne zapojený. Potom pripojte
napájanie a zapnite spínač. Akonáhle začnú trubice vydávať fialové svetlo, výrobok je sprevádzkovaný.
3. Percento účinnosti tohto lapača môže narušovať sila (intenzita) iných zdrojov svetla v okolí lapača.
Odporúča sa použitie v miestach, kde je frekvencia iných svetelných zdrojov minimálne.
4. Je bežný jav, keď počujete po kontakte hmyzu s ochrannou sieťkou (mriežkou) praskanie.
5. Po určitom čase používania sa v zbernej miske nahromadí veľa zvyškov odumretého hmyzu, ktorá
musíte časom odstrániť (vyčistiť). Najprv vypnite napájanie a k vybitiu spojte skrutkovačom dva drôty v
ochrannej mriežke. Potom dvoma palcami stlačte vonkajšiu mriežku a vyberte zadnú mriežku a dno misky
na vyčistenie.
VAROVANIA A POZNÁMKY
1. Mali by ste venovať zvýšenú pozornosť tomu, či napätie a frekvencia prívodného napájania súhlasí s
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 12
parametrami zariadenia. Uistite sa, že má zásuvka nainštalovaný bezpečnostný zemniaci vodič.
2. Pred výmenou trubice, štartéra alebo čistením odpojte napájanie. K vybitiu spojte skrutkovačom dva
drôty v ochrannej mriežke. Nedotýkajte sa skrutkovačom elektrických častí.
3. Nie je vhodné na použitie v stodolách alebo podobných skladových miestach suchého charakteru.
4. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným technikom alebo
podobne kvalifikovanou osobou, aby ste sa vyhli riziku poškodenia lapače alebo poranenia.
5. Toto zariadenie nie je určené pre používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, mentálnymi
alebo zmyslovými schopnosťami, alebo osobami s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ im nebol
poskytnutý dohľad alebo inštruktáži osobou zodpovednou za bezpečnosť, súvisiace s používaním
zariadenia.
6. Deti by mali byť kontrolované, aby ste sa uistili, že sa so zariadením nehrajú.
7. Externý flexibilný kábel tohto svetelného zdroja nemôže byť menený. Ak je kábel poškodený, kontaktujte
svojho predajcu alebo priamo servisnej techniky Steen QOS.
8. V žiadnom prípade nevystavujte výrobok dažďu alebo vlhkému prostrediu! Ak lapač hmyzu používate
vonku musí byť chránený pod pergolou alebo strieškou.
9. Nikdy lapač neobsluhujte ak máte vlhké alebo mokré končatiny.
10. Lapač nevystavujte vysokým teplotám, priamemu slnečnému žiareniu, nadmernej vlhkosti a
nevystavujte ho prašnému prostrediu.
11. Lapač je určený pre domáce použitie, nie priemyselnému účelu. Nepoužívajte ho na iné účely než na
ktorý bol vyrobený.
12. Neklaďte prívodný ele. kábel v blízkosti či v kontakte horúcich plôch alebo ostrých predmetov, ani naň
neklaďte ťažké predmety.
13. Lapač nepostrekujte vodou ani inou tekutinou.
14. Ak nebudete lapač používať odpojte ho zo siete a uskladnite ho.
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 13
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Napětí: 220-230V/50-60 Hz
Vysoko účinná UV-fluorescenčná lampa
Svetelný zdroj: 18 W
Priemerná životnosť rúrky: 8000 hodín
Vertikálny dizajn
Hliníkové rošty, nehrdzavejúci
Jednoduchá výmena pre rúrky
Odnímateľný box pre jednoduché čistenie
Materiál: ABS
Netoxické, šetrné k životnému prostrediu
Voliteľné pre zavesenie alebo voľne stojace
Ideálna pre vnútorné použitie
Pokrytie: 160 m²
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 14
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
Záručný list patrí k predávanému výrobku zodpovedajúceho čísla ako jeho neoddeliteľná súčasť. Strata originálu
záručného listu bude dôvodom k neuznaniu záručnej opravy. Na výrobky je zákazníkovi (súkromnej osobe)
poskytovaná záručná doba 24 mesiacov odo dňa nákupu. Pre firemných zákazníkov (IČO) je poskytovaná
záručná doba 12 mesiacov odo dňa nákupu.
V záručnej dobe autorizovaný servis Sharks bezplatne odstráni všetky vady produktu spôsobené výrobnou
závadou alebo chybným materiálom. Výrobca garantuje zachovanie zodpovedajúcich funkčných vlastností
náradia a jeho bezpečnú prevádzku iba v prípade realizácie všetkých servisných zásahov na náradí v
autorizovanom servise.
Záruka zaniká v týchto prípadoch:
● ak ide o prirodzené opotrebovanie funkčných častí výrobku v dôsledku používania stroja;
● výrobok bol používaný v rozpore s návodom na obsluhu;
● závada vznikla neprípustným zásahom do výrobku (vrátane zásahu a úprav neautorizovaným servisom);
● poškodenie bolo spôsobené vonkajšími vplyvmi, napríklad znečistením, vystavením stroja nevhodným
poveternostným podmienkam;
● výrobok je mechanicky poškodený vinou užívateľa, podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba
výrobku, napr premazanie, vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu.
Reklamáciu uplatňujte u svojho obchodníka, prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu (najlepšie v
originálnom balení Sharks) so všetkými potrebnými podkladmi. Po obdržaní kompletného výrobku v
nerozloženom stave posúdi servis oprávnenosť reklamácie. Prípadné záručné opravy potvrdí servis do
záručného listu, ktorý je súčasťou tohto manuálu českej verzie.
Záručná lehota sa predlžuje o čas od prevzatia reklamácie servisom (obchodníkom) po odovzdaní opraveného
výrobku späť zákazníkovi. Dovozca si vyhradzuje 30 dní na posúdenie reklamácie z hľadiska nároku na
bezplatnú opravu (náhradu) v rámci záruky.
Predávajúci je povinný pri predaji zoznámiť kupujúceho s obsluhou výrobku, výrobok predviesť a riadne vyplniť
záručný list.
Tento produkt nevyhadzujte do komunálneho zmiešaného odpadu. Spotrebiteľ je povinný
odovzdať toto zariadenie na zbernom mieste, kde sa zabezpečuje recyklácia elektrických
alebo elektronických zariadení. Ďalšie informácie o separovanom zbere a recyklácií získate
na miestnom obecnom úrade, firme zabezpečujúcej zber vášho komunálneho odpadu alebo
v predajni, kde ste výrobok kúpili.
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 15
Vyhlásenie o zhode ES
EC Declaration of Conformity
vydané podľa § 13 zákona č. 22/1997 Zb. v platnom znení
my:
Steen QOS, s.r.o.,
Bor 3, 360 01, Karlovy Vary;
IČ: 279 729 41
prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že
výrobok: Lapač hmyzu GH-15N
typ: SA059
zariadenie určené na hubenie hmyzu, na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje, je za podmienok obvyklého
použitia bezpečný a je v zhode s nasledujúcimi technickými predpismi:
Európske harmonizované normy:
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-2-59:2003+A1:2006+A2:2009
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 62233:2008
a týmito smernicami EÚ:
2006/95/EC
2004/108/EC
Posudzovanie zhody bolo vykonané postupom podľa § 12, ods. 3 písm. a) zákona č.
22/1997 Zb., v platnom znení.
Posledné dvojčíslo roku, v ktorom bolo označenie CE na výrobok umiestnené: 16.
Vydáné v Karlových Varoch dne 11. 1. 2016.
Meno: Jan Beneš
Funkcie: konateľ
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 16
Instructions for operation and maintenance
Insect Killer GH-18N
Ordering number SA059
Producer and importer for EU: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech Republic
PLASTIC/CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN, RISK OF
SUFFOCATION
Note:
Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before
using the tool.
This product is for hobby and home improvement and it is not profi series!
These instructions are translated from the original manufacturer.
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 17
Dear customer,
thank you for Insect killer GH-18N. This model was developed and made by Steen QOS, s.r.o. and to meet
the demands for high standards, operational reliability, easy operation and user safety.Stable and reliable
performance will provide you with proper care. You will enjoy years of safe operation, if you use the
cordless drill properly and only as intended hobby use.
WARNING
Read these instructions on operation and maintenance before starting work. Pay
attention to all WARNINGS and NOTES.
Yours SHARKS product has many features for ease and speed up work. This product
has been devoted attention to the development of operational safety and reliability
with respect to simple maintenance and operation.
Working Way:
This Smart Bug Zapper utilizes the black light (ultra-violet rays) of the wave length, which is proved to be
the most effective lure for light sensitive flying insects, such as flies, moths, mosquitoes, and other flying
insects. These insects are electrocuted by the high voltage inner grid. No chemicals, no smell, no sprays,
no mess, pollution free and harmless to humans and pets.
This unit is chemical free and environmentally friendly to human beings and pets, it will help to rid your
living places of annoying biters and ensuring you a bite-free summer! No high voltage! No zap! No
unpleasant burning smell!
WARNINGS:
1.Read the instructions before using.
2.Household use only.
3.Do not put any metal objects inside while working.
4.Check the local voltage before operating.
5.Keep the appliance and its cord out of reach of children.
6.This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
7.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Close supervision is
necessary when any appliance us used by or near the Children.
8.Unplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning and repairing. Clean the plastic
enclosure with dry clothes and empty the bottom collection tray every week or when needed.
9. External flexible cord of the light source can not be changed. If the cable is damaged, contact your
dealer or service technician Steen QOS.
Operating Guide:
For best result on usage of the Insect Trap, the room light should be switch off and all doors and windows
to be closed. Preferably to be placed in a dark calm place with height approximately 50-100 centimeters
away from the ground.
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 18
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage: 220-230V/50-60Hz
1. With high efficiency UV-A fluorescent lamp for luring insects.
**UV-A lamp: 1X18W
**Average working life of the tube: 8000 hours
2. Vertical inner killing grids is Aluminum material to ensure the 100%
insect killing rate. Never rusting.
3. Easy replacement for the tube.
4. Detachable collection tray for easy cleaning.
3. ABS fire resistant material for high safety using.
5. Non-toxic, no spray, eco-friendly.
6. Optional for hanging or free standing.
7. Ideal for using at home, hallway, etc.
8. Coverage: 160m2
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 19
Warranty conditions od Brand Sharks
Warranty certificate belongs to the product sold corresponding number as its integral part.
The loss of the original warranty card will be grounds for non-recognition of warranty repairs.
On the Products is warranty period for the customer (private person) 24 months from the date of purchase.
For a business customer is warranty period 12 months from the date of purchase.
During the warranty period Sharks authorized service charge will eliminate any product defects due to
manufacturing defects or faulty material.
The manufacturer guarantees the preservation of adequate functional properties of the tool and its safe
operation only in case of realization of servicing tool Dealership.
The guarantee does not cover:
● Components that are subject to natural wear and tear caused by use in accordance
with operating instructions
● Defects in the tool caused by non-compliance with the operating instructions
● Tools to which changes or additions have been made.
● Defects in the tool caused by instructions,
improper use, abnormal environmental conditions, inappropriate operating
conditions, overload or insufficient servicing or maintenance.
The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the
copy sales receipt and completed complaints card.
After receipt complete product (in folded state) service assess legitimate complaint.
Possible warranty repair service will confirm to the warranty certificate, which is part of this manual.
The warranty period is extended for the period from receipt of the complaint service (dealer) after handing
over the repaired product back to the customer. Importer reserves 30 days to assess the claim in terms of
entitlement to free repair (replacement) under warranty. When selling is the seller obligated to inform the
buyer Valet product, showcase product and properly fill out the warranty card.
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling
advice.
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 20
EC Declaration of Conformity
Issued under § 13 law no. 22/1997 Sb. as amended
We:
Steen QOS, s.r.o.
Bor 3, 360 01, Karlovy Vary, Czech Republic
ID: 379 729 41
We declare on their sole responsibility that
Product: Insect killer GH-18N
Type: SA059
The equipment intended to kill vermin, to which this declaration refers is under common conditions safe
and complies with the following technical regulations:
European harmonized standards:
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-2-59:2003+A1:2006+A2:2009
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 62233:2008
And these EU directives:
2006/95/EC
2004/108/EC
The last two digits of the year in which the CE marking affixed: 16.
Issued in Karlovy Vary/Czech Republic, on 11. 1. 2016.
Name: Jan Beneš, SEO
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 21