zpráva ke stažení zde - Letní shakespearovské slavnosti

LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI 2007:
nové hry, scéna i herecké hvězdy
Oblíbený divadelní festival, naplánovaný letos na dny od 21. června do 14. září,
přinese i toto léto řadu novinek. Těšit se lze na premiéry Shakespearových her i na
lákavé herecké obsazení. Pražská část festivalu se navíc rozšiřuje o další scénu kromě tradičního prostoru Nejvyššího purkrabství Pražského hradu se bude poprvé
hrát také na nádvoří Lichtenštejnského paláce na Malostranském náměstí 13,
v sídle Hudební fakulty AMU.
Nejočekávanější novinkou je letos hra BOUŘE v režii Jakuba Korčáka s triem
výtečných slovenských herců v úloze Prospera – Dušanem Jamrichem, Emilem
Horváthem a Martinem Hubou. V roli otroka Kalibana uvidíme Jana Třísku, který před
pěti lety exceloval na slavnostech v legendárním Králi Learovi a nyní se na festival
vrací. Pražskou premiéru bude mít i česko-slovenské představení JAK SE VÁM LÍBÍ.
V čarovné komedii z Ardenského lesa uvidíme Mariána Labudu, Ladislava Hampla,
Martina Dejdara, Ondřeje Pavelku, Danicu Jurčovou a sestry Zuzanu a Soňu
Norisovy.
Festival uvede i rozmarnou komedii VEČER TŘÍKRÁLOVÝ s Miroslavem Táborským
a Lindou Rybovou a drama KUPEC BENÁTSKÝ s Bolkem Polívkou a Annou
Polívkovou. Na programu zůstává i stále žádaný OTHELLO s Michalem Dlouhým,
Lucií Vondráčkovou, Oldřichem Navrátilem a Janem Révaiem.
Také Shakespearovské slavnosti v Bratislavě připravily v roce 2007 vlastní novinku:
Sen noci svatojánské v režii Ľubo Pauloviče s Oldřichem Víznerem a Sabinou
Laurinovou v rolích Oberona a Titanie. V Praze a Brně ji diváci uvidí příští rok.
Chybět nebude ani výstavní projekt generálního partnera festivalu, skupiny PPF.
Čtvrtý ročník výstavy MAXIMÁLNÍ FOTOGRAFIE bude opět instalován v malebném
prostoru jižních zahrad Pražského hradu. Tentokrát představí soubor
velkoformátových zvětšenin fotografa Ivana Pinkavy s názvem Salome.
Pořadatelem slavností zůstává AGENTURA SCHOK, generálním partnerem festivalu
je už osmým rokem skupina PPF. Spolupořadatelem slavností je Hlavní město
Praha a Správa Pražského hradu.
Osobní záštitu převzala nad slavnostmi první dáma České republiky Livia Klausová.
Pořadatelé na představení opět pozvou děti z dětských domovů a ze Sdružení
pěstounských rodin. Dobročinná akce proběhne v rámci spolupráce s Nadačním
fondem manželů Livie a Václava Klausových.
Celkem je letos plánováno 159 představení - 15 v Brně, 29 v Bratislavě a 115 Praze
(z toho 82 v Nejvyšším purkrabství a 33 na nové pražské scéně, nádvoří Hudební
fakulty AMU). Nejčastěji je letos na programu Bouře – titul je plánován na
sedmapadesát letních večerů, následuje Othello (37x) a Kupec benátský (17x).
1
VSTUPENKY
Vstupenky na pražská představení jsou k dispozici exkluzivně v TICKETPRO,
nejrozsáhlejší předprodejní síti v ČR. Jejich cena se oproti minulému roku nezměnila:
v Praze jsou vstupenky za 280, 440 a 650 Kč, v Brně za 250, 360 a 500 Kč.
Vstupenky lze v síti TICKETPRO koupit buď on-line na webových stránkách
www.ticketpro.cz nebo v některém z prodejních míst v celé republice. TICKETPRO
přijímá i objednávky vstupenek doručené e-mailem – [email protected], faxem –
234 704 204, nebo poštou – Klimentská 1515/22, 110 00 Praha 1. Kromě obvyklých
způsobů dodání zaplacených vstupenek funguje pro slavnosti i služba E-TICKET,
která zájemci umožní vytisknout si zakoupenou vstupenku na domácí tiskárně nebo
kdekoli, kde je k tiskárně přístup. Služba je automaticky spojena s možností platby
kreditní kartou nebo bankovním převodem při objednávce on-line.
Zbylé vstupenky budou pořadatelé z Agentury Schok nabízet v den konání
představení od 15 hodin v prostorách obou pražských scén – v pokladně
v Nejvyšším purkrabství Pražského hradu a v pokladně Hudební fakulty AMU
na Malostranském nám. 13.
V Brně prodává lístky Centrální předprodej vstupenek: Běhounská 16, Brno, tel.:
+420 542 210 863, Po–Pá, 10–18 hodin.
V Bratislavě lze lístky objednat přes www.ticketportal.sk, hromadné objednávky a
informace zajišťuje Agentúra JAY production, tel.: +421 902 126 936, +421 903 456
824, [email protected]. O vstupenky lze žádat i přes Bratislavské
kulturní a informační středisko, tel. +421 254 431 707.
SLEVA – RESTAURACE VIKÁRKA
Vstupenka na jakékoli představení Letních shakespearovských slavností platí letos
jako poukaz na 20% slevu v restauraci VIKÁRKA na Pražském hradě. Návštěva
divadla se tak rozšiřuje i o možnost stylové večeře v legendární restauraci, která
nedávno prošla velkorysou rekonstrukcí. „Vikárka nabízí jedinečného ducha místa i
vybrané menu, inspirované lahůdkami staročeské kuchyně v moderním duchu,“
uvádí výkonný ředitel AGENTURY SCHOK Václav Beránek. Rezervace míst je nutná
předem. Více na www.vikarka.cz.
Rezervace a hromadné objednávky: tel. 00 420 233 311 962
2
BOUŘE
Ostrov je plný melodických zvuků.
Potěší sluch, však neublíží, neboj.
Někdy mi kolem uší bzučí tisíc
nástrojů, někdy slyším tolik hlasů,
že uspí mě, třebaže jsem se právě
probudil. Ve snách pak vidím, jak z oblak
se ke mně snášejí poklady nebe,
a když se vzbudím, pláču, jak moc se mi
chce zase snít.
Kalibanův monolog v Bouři (překlad Martin Hilský)
„Bouře, v originále The Tempest, je poslední velkou hrou Williama Shakespeara,“ říká
překladatel Martin Hilský o titulu z roku 1611, odehrávajícím se na blíže neurčeném
ostrově ve Středozemním moři.
„Lze ji pokládat za hru bilanční, za jakousi
shakespearovskou divadelní summu, v níž se znovu objevují témata a motivy, které
Shakespeara zajímaly po celý život,“ uvádí Hilský.
„Bouře je krásná hra se silnou poezií,“ říká režisér Jakub Korčák. „Bouře může být
nazírána jako Shakespearova bilanční hra o síle a záludnosti divadla, může být čtena
jako politická hra o kolonialismu a věčném mocenském boji, může být chápána jako
absurdní modelové drama o historii světa a šíleného lidstva, které bloudí v zajetí
klamu a sebeklamu.“
Jak ovšem upozorňuje režisér, hra může být vnímána i v rovině symbolické. „Bouři
můžeme vidět i jako archetypální obraz rozervané lidské duše,“ říká Korčák. „A svár
protikladných sil, který v ní probíhá, vede nakonec k vnitřní proměně člověka.“
V tomto smyslu se Bouře jeví jako Prosperův alchymistický experiment: hrdinové zde
procházejí nejen rozbouřenými živly, ale i bouří ve svých duších. „Prostřednictvím
odpuštění a lásky je surová materie vnitřních konfliktů přetavena v ušlechtilý kov
ryzího ducha,“ dodává režisér.
3
OSOBY A OBSAZENÍ
Rozhodnutí nastudovat pro Shakespearovské slavnosti právě Bouři padlo poté, co
režisér Jakub Korčák, umělecký šéf činohry Národního divadla v Brně, přednesl
pořadatelům festivalu nejen svou režijní vizi, ale navrhl i nejzajímavější herecké
obsazení.
Po pěti letech od premiéry Krále Leara se tak na Shakespearovské slavnosti znovu
vrací JAN TŘÍSKA. Ne ovšem jako král, ale jako otrok Kaliban, prostoduchý divoch
a dítě přírody, „obluda“, „netvor“ a „pihovatá zrůda“, jehož teprve Prospero a Miranda
naučili lidskou řeč. „Kaliban sice neustále nadává a kleje, ale když na to přijde,
opěvuje krásu svého ostrova jazykem ryzí poezie,“ říká Jan Tříska. „Jeho vroucí
vyznání vlasti, ovládané v té chvíli mazanými vetřelci, je vlastně Kalibanův ‚Kde
domov můj‘, jak jej v roce 1611 napsal William Shakespeare.“
Dodejme, postavu Tříska poprvé ztvárnil v angličtině, v roce 1989 v Tyron Guetrie
Theatre v Minneapolis. Fascinující byl tehdy nejen jeho herecký výkon, ale i
perfektně zvládnutá angličtina.
V Bouři režiséra Jakuba Korčáka vystupuje Jan
Tříska bez alternace. Během léta ho čeká 57 plánovaných představení.
Vedle Jana Třísky (který je mimochodem režisérovým strýcem a v příbuzenském
tandemu se svým synovcem pracuje poprvé) oslovil Jakub Korčák trojici výborných
slovenských herců pro roli Prospera. V úloze milánského vévody a klíčové postavy
celé hry se budou střídat Dušan Jamrich, Emil Horváth a Martin Huba.
„Prospero je renesanční vzdělanec a člověk zmítaný silným vnitřním rozporem,“ říká
Jakub Korčák. „Na jedné straně je to bystrý šlechtic, muž svým způsobem moudrý,
se silným vhledem do bytí, zběhlý ve vědách, umění i magii. Prospero je ovšem i
despota, vášnivý a až fanaticky pomstychtivý muž.“ Přesné obsazení Prospera bylo
proto pro úspěch inscenace zcela zásadní.
„Dušan Jamrich, Emil Horváth i Martin Huba jsou výjimečné herecké osobnosti,
kterým role Prospera umožňuje plně uplatnit své jedinečné herecké i lidské
zkušenosti,“ uvádí Jakub Korčák. „Všichni tři jsou skvělými profesionály: nejenže jsou
4
na roli výborně připraveni, ale mají schopnost naslouchat režijním připomínkám a své
vlastní intuici i bezprostředně reagovat na situační impulsy. Jejich Prosperové se tak
rodí ze souběhu všech těchto sil,“ říká Jakub Korčák.
Stejně jako v případě Jana Třísky, i v osobách představitelů Prospera tak režisér
získal zkušené a noblesní spoluhráče. DUŠAN JAMRICH, dlouholetý člen činohry
SND, docent na bratislavské VŠMU a svého času i generální ředitel SND, je známý
nejen jako umělec, ale také jako pedagog i manažer. Na jevišti ztvárnil mnoho
rozmanitých postav, včetně slavných hrdinů z mytologie a historie. V roce 2002 byl
zvolen viceprezidentem významné mezinárodní divadelní organizace ETC (Evropská
divadelní konvence), sdružující evropská divadla. Charismatický muž (mj. první
manžel Magdy Vášáryové) se vyznačuje kultivovaným hereckým i lidským projevem,
který odráží jeho mravní integritu a pevnost občanských postojů.
Také EMIL HORVÁTH představuje špičkového divadelníka evropského formátu.
Herec, režisér a divadelní pedagog na slavnostech nevystupuje jen v roli Prospera,
ale také jako režisér premiérového představení Jak se vám líbí. Je známý z mnoha
filmů a televizních inscenací. Jeho doménou však zůstává divadlo, kde dostává
nejzajímavější a nejtěžší úkoly: Salieriho, Napoleona, Richarda III., Harpagona a
nyní i Prospera. Manžel herečky Viery Richterové a otec syna Tomáše, literárního
vědce, spisovatele a překladatele, se zcela samozřejmě drží zásady, že herec se má
zviditelňovat jako umělec - a tak se také on sám ke světu vyjadřuje. V roce 2005 byl
oceněný řádem Ľudovíta Štúra II. stupně za významné zásluhy v oblasti rozvoje
slovenské kultury.
MARTIN HUBA se na Shakespearovských slavnostech objevil už dvakrát, zatím
však jako režisér: v roce 2002 nastudoval pro festival přelomovou inscenaci Král Lear
s Janem Třískou v titulní roli a o dva roky později tu režíroval představení Romeo a
Julie. Svou štíhlou postavou, ušlechtilým zjevem, jemným chováním, ale především
trvalou spoluprací na kvalitních projektech si Martin Huba vysloužil trefnou přezdívku
- aristokrat divadla. I on je výrazným pedagogem a kromě divadla (Kontrabas,
Divadelník, Garderobiér, Cyrano z Bergeracu) se pravidelně objevuje v českých
filmech. (naposledy v Obsluhoval jsem anglického krále - Český lev za vedlejší
mužskou roli). Jeho manželka Dagmar, vedoucí katedry taneční tvorby na VŠMU, je
nyní velmi populární díky účasti v porotě slovenské verze pořadu Když hvězdy tančí.
5
Za pozornost stojí také další figury a herci inscenace. V roli vzdušného ducha Ariela
uvidíme ADRIANA JASTRABANA (známého mj. ze seriálu Ulice a také z Krále
Leara, kde hrál zápornou figuru prince Edmunda) v alternaci s MARTINEM
PECHLÁTEM (film Nuda v Brně – Jarda Pichlík, bratr ústředního hrdiny). „Prosperův
sluha Ariel tvoří v jistém smyslu Kalibanův protiklad. Zatímco otrok Kaliban
reprezentuje pudovou tělesnost, zvířeckost a spjatost se zemí, představuje vzdušný
duch Ariel stránku duchovní, spirituální, myšlenkovou, těkavou a neuchopitelnou jako
sny, pro které čas a prostor nejsou překážkou,“ říká Jakub Korčák, který s uznáním
hodnotí kreace obou Arielových představitelů.
Prosperovu dceru Mirandu představuje Zuzana Kajnarová alternující s Antonií
Talackovou. „Obě herečky mají svůj osobitý půvab, liší se však temperamentem i
hereckým naturelem - každá proto pojímá svou Mirandu trochu jinak,“ říká režisér
Korčák. „Obě ji však obdařují schopností bezprostředního údivu, vnitřním zápalem a
vzdorovitou vášní.“ „Vztah otce a dcery, pro Bouři klíčový, nemůže neupomenout na
Krále Leara a na Othella,“ připomíná další rovinu hry překladatel Martin Hilský.
ZUZANA KAJNAROVÁ (praneteř básníka Josefa Kainara a při nástupu do angažmá
nejmladší členka divadla ABC) je zatím známá hlavně svými rolemi „fatálních žen“.
Ty v jejím případě okouzlují své mužské protějšky bez ohledu na to, zda jde o mladé
dívenky, nebo protřelé milostné harcovnice: jejich představitelka jim umí současně
vtisknout obě krajní polohy. Na Shakespearovských slavnostech se objevila už v roce
2004 v komponovaném večeru Martina Hilského Blázni, milenci a básníci. Nyní
v roli panenské Mirandy okouzlí jak primitivního Kalibana, tak sličného Ferdinanda,
syna neapolského krále. A miluje ji samozřejmě také její otec Prospero.
ANTONIE TALACKOVÁ, členka činohry Národního divadla v Brně, vystoupí na
Shakespearovských slavnostech poprvé. Jde však o zkušenou herečku s mnoha
múzickými talenty. Původně se hlásila na medicínu, studovala angličtinu, věnovala se
latinskoamerickým tancům a v tanečním studiu dokonce vyučovala. Všestranná
umělkyně ztvárnila mnoho výrazných ženských rolí v činohře ND v Brně i Praze,
známá je také z divadelní verze muzikálu Rebelové.
6
Komického i krutého opilce Stefana, toužícího svrhnout Prospera a s Kalibanovou
pomocí ovládnout celý ostrov, hraje TOMÁŠ PAVELKA (na slavnostech letos také
jako Oliver v Jak se vám líbí), alternuje ZDENĚK HRUŠKA. Stefanova kumpána,
šaška Trinkula, představuje ONDŘEJ PAVELKA (herec známý z mnoha českých
filmů a seriálu Ulice hraje současně i postavu Jacquese v Jak se vám líbí), alternuje
PAVEL KIKINČUK (člen Činoherního klubu, komediální role ve filmu Slunce, seno,
jahody a pořadu Tele Tele).
Jako syna neapolského krále, prince Ferdinanda, kterého Prospero důmyslně
přihraje své dceři, uvidíme FILIPA ČAPKU (držitele ceny Thálie pro herce do 33 let, a
kdysi i výtečného Edgara v Králi Learovi, kterého alternoval s Jiřím Langmajerem).
Ferdinanda alternuje VIKTOR LIMR (seriál Velmi křehké vztahy a Rodinná pouta).
Gonzala, poctivého státního radu, ztvární OLDŘICH NAVRÁTIL (na slavnostech
Jago v Othellovi a Tobiáš Říhal ve Večeru tříkrálovém), alternuje RENÉ PŘIBIL
(seriál Rodinná pouta, Dože v Othellovi).
V dalších rolích uvidíme Miloše Kopečného (Jana Novotného) jako usurpátora
Prosperova trůnu Antonia, Stanislava Šárského (Miloslava Mejzlíka) coby
neapolského krále Alonsa či Zdeňka Dolanského (Rudolfa Stärze) v úloze
Alonsova bratra Sebastiana. Loďmistra hraje Ladislav Hampl (Václav Jílek, Ondřej
Kavan), Adriana Jiří Štrébl (Zdeněk Vencl), bohyni Ceres Marika Procházková
(Bára Poláková) a v úlohách bohyní Iris a Juno se střídají Zuzana Říhová, Anna
Fišerová, Šárka Muková, Kristýna Hlaváčková, Natálie Řehořová a Barbora
Dipoldová.
Podstatnou úlohu v inscenaci hraje scéna JAROSLAVA MALINY, evokující loď na
rozbouřeném moři i pustý ostrov, renesancí a orientem inspirované kostýmy
ZUZANY JEŽKOVÉ a hudba ZBYŇKA MATĚJŮ.
Jak už v úvodu kapitoly naznačil překladatel Martin Hilský: „Bouře je především hra
konce, konce velkého shakespearovského představení. Každé představení je
pomíjivé a celý svět je jeviště. Velký iluzionista a divadelní mág William Shakespeare
se v Bouři loučí se svým uměním.“ I Prospero se ostatně na konci zříká svých knih,
v nichž jsou symbolicky obsaženy všechny Shakespearovy předchozí hry. Vědomí
7
konečnosti každého „divadla života“ se promítá i do Prosperových slov, pronesených
ve 4. dějství hry.
Je konec představení. Hráli je,
jak jsem už řekl, duchové a teď
je z nich jen vzduch, jen pouhopouhý vzduch.
Nejvyšší věže, skvostné paláce,
vznešené chrámy, ano, celý svět
se rozplyne a všechno, co je na něm,
zmizí jak tenhle pomíjivý výjev –
ani cár mlhy po něm nezbude.
Ze stejné látky jsme, z níž spřádají
se sny, a život je jen ostrůvek,
co ze všech stran je obklopený spánkem.
monolog Prospera v Bouři (překlad Martin Hilský)
JAK SE VÁM LÍBÍ
Po stromech verše lásky rozvěsím,
a trojjediná kněžna noci luna
ať z výšky střeží cudným okem svým
tu lovkyni, co mě tak uhranula.
V těch stromech si jak v knihách budu číst,
do jejich kůry vyřežu tvé jméno,
ať každý kmen a větev, každý list
o božské Rosalindě mluví jenom.
Jdu na to: každičký strom tady v lese
ať její krásné, cudné jméno nese.
monolog Orlanda (Jak se vám líbí, překlad Martin Hilský)
Čarovnou komedii Jak se vám líbí pro Shakespearovské slavnosti nastudoval
zkušený divadelník Emil Horváth, pod jehož vedením se na jevišti sešli špičkoví
čeští a slovenští herci. Inscenace poprvé uvedená loni v Bratislavě má letos oficiální
premiéru také na české části slavností.
Hned dvě role – staršího vévodu a jeho bratra Fredericka, který svého sourozence
poslal do vyhnanství – hraje Marián Labuda. Jako zamilovaného Orlanda uvidíme
sympatického Ladislava Hampla, mladého člena souboru Divadla Na Zábradlí, který
8
se na slavnostech uvedl už jako o Romeo v režii Martina Huby. Rosalindu, urozenou
dívku převlečenou za chlapce a současně jednu z nejkrásnějších ženských postav
z pera W. Shakespeara, hraje Soňa Norisová (film Rebelové a právě natáčený
snímek Václav). Rosalindinu sestřenici Célii ztvárnila Sonina sestra, herečka a
zpěvačka Zuzana Norisová (Rebelové) v alternaci s Danicou Jurčovou (Bestiář,
Vratné lahve). Roli pesimistického Jacquese s gustem vystřihli populární Martin
Dejdar v alternaci s Ondřejem Pavelkou. Orlandova protivného bratra Olivera hraje
Tomáš Pavelka, v úloze šaška uvidíme Miroslava Nogu (známého mj. z tv seriálu
Ranč U Zelené sedmy). Na kouzelný, lákavě obsazený příběh z Ardenského lesa se
letos diváci mohou těšit v Praze a Bratislavě.
„Jak se vám líbí, podobně jako například Marná lásky snaha, nemá děj v pravém
slova smyslu, ale sestává z neustálého zrcadlení různých postojů,“ říká překladatel
Martin
Hilský.
Komedii
charakterizuje
jako
pastorálu,
jíž
ovšem
William
Shakespeare vtiskl specifické místo, čas i pravidla. Příběh zasadil Ardenského lesa,
divadelního časoprostoru, prostředí vzdáleného dvorským intrikám, a jeho hrdiny
postavil před nelehký úkol: vyjasnit si a přiznat svoje city.
Klíčem smyslu Shakespearovy pastorály je podle Hilského Rosalindin převlek za
muže. Před milujícím Orlandem se zamilovaná Rosalinda vydává za toho, kdo jej
může z jeho lásky vyléčit. „Pro Rosalindu znamená její převlek únik i osvobození,“
říká Martin Hilský. „Na celé dvě třetiny komedie se zbavuje ženské role, aby se
osvobodila od konvencí s touto rolí spjatých, osvobozuje se i od své role
společenské. Jako Ganyméd už není vévodovou dcerou. Stává se někým jiným, aby
poznala Orlanda. Stává se někým jiným, aby byla sama sebou.“
OTHELLO
Od prvního uvedení hry v roce 1604 ve Whitehallu patřil Othello k nejpopulárnějším
Shakespearovým tragédiím. Příběh žárlivého Maura, jeho milující ženy Desdemony i
zrádného našeptavače Jaga ne náhodou vzrušuje diváky i tvůrce dodnes.
9
Režisér Petr Kracik (Divadlo Pod Palmovkou) pojal inscenaci jako přehlídku velkých
hereckých výkonů a vypjatých situací. V roli statečného vojáka Othella, který
podlehne intrikám zlomyslného rádce, se představí Michal Dlouhý (alternuje Martin
Zahálka).
V úloze
křehké,
ale
vnitřně
silné
Desdemony
uvidíme
Lucii
Vondráčkovou, kterou střídá Zuzana Vejvodová. Figuru plebejského Jaga ztvárnil
Oldřich Navrátil, legračně nafoukaného Roderiga ztělesňuje Jan Révai (Ondřej
Kavan), Desdemonina otce Brabantia hraje Ladislav Frej. Dále hrají Jan Teplý ml.
a Petr Štěpán (Cassio), Zuzana Slavíková a Barbora Munzarová (Emílie), Rudolf
Jelínek (Graziano), Robert Jašków (Montano) a další.
Ke kvalitě inscenace tradičně přispívá i živý překlad Martina Hilského a zelení
zaplněná scéna Jaroslava Milfajta, navozující dojem středomořského přístavu.
„Othella vidím jako zralého muže, který se díky Desdemoně konečně odhodlá naplno
prožít svoji životní lásku,“ říká režisér Petr Kracik. „A rozhodne se zapudit toho
barbara v sobě, který ho jako elitního vojáka i jako Maura s temnou kůží celý život
provázel. Jenže je tu jeho sluha, Jago, v němž nejasné podezření z nevěry vlastní
manželky a jedna drobná křivda jeho pána rozdmýchá vůči Othellovi nesmírnou zášť.
A protože Jago je zároveň obratný manipulátor a cynik, postupně Othella dožene
k tomu, že na své milované ženě vykoná ten nejbarbarštější skutek, jehož se lze ve
jménu velké lásky dopustit.“
KUPEC BENÁTSKÝ
Inscenace Kupec benátský v režii Romana Poláka je vůbec prvním kusem
nastudovaným pro slovenskou část Shakespearovských slavností – a ať už se hrála
kdekoli, patřila k nejžádanějším představením. V roli židovského lichváře Shylocka
exceluje Bolek Polívka, jeho dceru Jessiku hraje Anna Polívková. Anně, Bolkově
skutečné dceři, se na jevišti dvoří nehodný křesťan Lorenzo (Marián Miezga), žida
Tubala, Shylockova přítele, hraje Jan Přeučil. V roli kupce benátského, Shylockova
ústředního protihráče, vystupuje František Výrostko. Postavu pěkného, jemně
10
vypočítavého Basania hraje Ján Koleník, zazobanou dědičku Porcii alternuje
Kristína Turjanová s Lenkou Barilíkovou.
Co je spravedlnost a co křivda? Co je právo a co zákon? Co slitování a co soucit?
V Kupci benátském se vynořuje i řada dalších otázek, týkajících se lidské jinakosti či
vztahu židovství a křesťanství. „Snažím se, aby i ten zlý žid Shylock byl chvílemi
roztomilý, aby se občas jevil jako dobrý člověk a aby s ním diváci v některých
situacích sympatizovali,“ říká o své postavě Bolek Polívka. „Když mu ale dcera
uteče s křesťanem, a dokonce ho i sprostě okrade, něco se v něm vzpříčí a on se
začne chovat jako zraněná, podivínská obluda.“
Strhující příběh hořké pomsty v novém, pro slavnosti speciálně pořízeném překladu
Lubomíra Feldeka doplnil českými pasážemi Martin Hilský. Moderní, hudebněvizuální Polákova režie diváky varuje a zároveň baví. Lze ještě prozradit, že herci
během představení změní kostýmy: z dobového prostředí se rozverná hra se zpěvy a
tanci v jistém momentu přenese do současnosti.
VEČER TŘÍKRÁLOVÝ
Výtečně obsazená komedie v režii Viktora Polesného vypráví o různých podobách a
nástrahách lásky: v příběhu statečné Violy, která se kvůli milovanému muži převlékne
za chlapce, sledujeme lásku platonickou, neopětovanou, lásku pošetile zaslepenou,
lásku sourozeneckou i sebelásku, která se zálibně zhlíží pouze ve svém vlastním
citu...
V osvěžující komedii – v níž ovšem každou z postav postihne i těžká milostná kolize
– vystupuje Miroslav Táborský v alternaci s Jiřím Langmajerem (šašek Feste), roli
krásné, lásku odmítající Olivie ztvární Linda Rybová (alternuje Hana Igonda
Ševčíková), tragikomického sluhu Malvolia ztělesní Jan Vlasák (Alois Švehlík).
Violu, která své pravé já skrývá v chlapeckém převleku, hraje Zuzana Vejvodová
(alternuje Jitka Schneiderová). Podobně jako různé variace lásky obsahuje Večer
tříkrálový i různé druhy humoru: od křupanského, reprezentovaného poťouchlou
11
trojicí služky a dvou hospodských kumpánů, přes důmyslnou šaškovu ironii až po
lehounké žertování dvorských vrstev.
Za pozornost ve Večeru tříkrálovém stojí také hudba Miloše Štědroně, scéna Petra
Matáska a efektní, renesanční módou inspirované kostýmy Aleny Schäferové. Díky
velkému zájmu diváků se toto příjemné, „rodinné“ představení drží na programu
Shakespearovských slavností už rekordní třetí sezónu.
KDO JE KDO:
Skupina PPF – generální partner Letních shakespearovských slavností
Skupina PPF se za 15 let své činnosti stala významnou mezinárodní finanční
skupinou. Patří do ní mimo jiné i hlavní partneři festivalu - Česká pojišťovna a.s. a
Home Credit a.s..
Svůj vztah ke společnosti vyjadřuje skupina PPF aktivní podporou vybraných
kulturních či charitativních projektů - rozhodujícím hlediskem je pro ni přitom trvalá
hodnota projektu, jeho kvalita a obecný společenský prospěch.
V případě Letních shakespearovských slavností vystupuje skupina PPF už osmým
rokem jako generální partner projektu. To znamená, že akci nejen finančně
zajišťuje, ale přispívá k jejímu dalšímu rozvoji vlastními nápady a iniciativami. Letos
tak současně se slavnostmi probíhá na Pražském hradě čtvrtý ročník výstavy
MAXIMÁLNÍ FOTOGRAFIE: výstava Salome představí průřez tvorbou Ivana
Pinkavy. Čtyřiatřicet velkoformátových zvětšenin bude po celé léto opět umístěno na
šestadvaceti speciálních skleněných stěnách v jižních zahradách Pražského hradu.
Myšlenkou i rozsahem výjimečný fotografický projekt tak zpřístupní vybranou část
sbírky PPF široké veřejnosti.
Právě špičková česká fotografie patří vedle divadla k oblastem, jimž se skupina PPF
intenzivně věnuje a o jejichž uchování a rozvoj pečuje: z vlastní iniciativy
rekonstruovala malostranský Ateliér Josefa Sudka, řadu let buduje sbírku zahrnující
díla předních českých fotografů. Ve sbírce skupiny PPF figurují kromě Ivana Pinkavy
autoři jako Josef Sudek, František Drtikol, Jan Lukas, Drahomír Josef Růžička,
Jaroslav Rössler, Jan Lauschmann, Alexander Hackenschmied, Gábina Fárová,
Ladislav Sitenský, Emila Medková, Václav Jirásek, Peter Župník, Lukáš Jasanský
s Martinem Polákem, Tono Stano, Václav Stratil a další. K nejnovějším přírůstkům
sbírky v péči kurátora Pavla Lagnera patří například soubor fotografií Václava
Chocholy a Tona Stana nebo cenné fotografie Běly Kolářové. Sbírka skupiny PPF
dnes patří k nejvýznamnějším soukromým kolekcím české fotografie u nás i ve světě.
„Mně se líbí, že projekty podporované PPF jsou nejen kvalitní, ale ukazují také lepší
a ušlechtilejší tvář světa,“ vyjádřil se kdysi o generálním partnerovi slavností Jan
Tříska. „Je přece zcela zřejmé, že pokud někoho zajímá Shakespeare nebo Sudek
12
do té míry, aby do nich investoval svoje myšlenky i peníze, pak musí mít vytříbený cit
pro krásné a nepomíjivé věci. A protože slavnosti podporují stabilně a vytrvale, řekl
bych, že jsou to podobně jako já běžci na delší trať.“
Ředitel festivalu Michal Rychlý k tomu říká. „Nebýt spolupráce se skupinou PPF,
slavnosti by nikdy nemohly fungovat v takovém rozsahu a kvalitě, jakou se pyšní
dnes. I v kultuře u nás začíná platit to, co je už zcela normální například ve sportu –
stále víc aktivit bude moci vznikat jen za podpory silných partnerů. A slavnosti
ukazují, jak může být takové spojení prospěšné – vstup aktivního, kultuře
nakloněného partnera je přínosem nejen pro akci samotnou, ale také pro publikum,
které se může spolehnout na její stabilně vysokou úroveň.“
O skupině PPF a jejích dalších kulturních, vzdělávacích a charitativních projektech
naleznete více na www.ppf.cz.
AGENTURA SCHOK, spol. s r. o. – pořadatel
Pořadatelskou AGENTURU SCHOK reprezentuje ředitel festivalu Michal Rychlý a
výkonný ředitel agentury Václav Beránek. Významný podíl na koncepci a úspěchu
festivalu mají i její dva producenti Daniel Bartek a Evžen Hart.
AGENTURA SCHOK se zabývá organizováním kulturních, společenských a
firemních akcí, produkuje konference atd. Letité produkční zkušenosti společně
s uměleckým, společenským a manažerským zázemím jejího vedení dělají z této
agilní firmy ideálního organizátora akce typu Letních shakespearovských slavností.
Ty pořádá už od roku 1998. Právě v její péči a s podporou generálního partnera,
skupiny PPF, se slavnosti vyšvihly na pozici přední události kulturní sezóny.
O produkčním a PR
www.shakespeare.cz
servisu
AGENTURY
SCHOK
naleznete
více
na
13
14