13-15 66. zasedání Společného Kontrolního Orgánu Europolu

13-15 66. zasedání Společného Kontrolního Orgánu Europolu

66. zasedání
SPOLEČNÉHO KONTROLNÍHO ORGÁNU EUROPOLU
Brusel 18. března 2013
Předsedkyně: Nataša Pirc Musar
SEKRETARIÁT PRO OCHRANU ÚDAJŮ
Justus Lipsius, Rue de la Loi 175, B-1048 Brusel
Tel.: 0032(0)22815026 Fax: 0032(0)22815126
http://europoljsb.consilium.europa.eu
ÚČASTNÍCI
Rakousko
Marcus HILD
Belgie
Koen GORISSEN
Bart de SCHUTTER
Frederic CLAEYS
Bulharsko
Veselin TSELKOV
Mariya MATEVA
Kypr
Česká republika
Miroslava MATOUŠOVÁ
Dánsko
André DYBDAL PAPE
Estonsko
Andres OJAVER
Finsko
Heikki HUHTINIEMI
Francie
Laurent LIM
Německo
Bernd KREMER
Angelika SCHRIEVER-STEINBERG
Gabriele LÖWNAU
Řecko
Ioannis LYKOTRAFITIS
Maďarsko
Peter KIMPIAN
Irsko
Anne SHERIDAN
Itálie
Vanna PALUMBO
Lotyšsko
Litva
Rita VAITKEVICIENE
Lucembursko
Thierry LALLEMANG
Malta
David CAUCHI
Nizozemsko
Wilbert TOMESEN
Paul BREITBARTH
Polsko
Piotr DROBEK
Portugalsko
Clara GUERRA
Isabel CRUZ
Rumunsko
Georgeta BASARABESCU
Alina SAVOIU
Catalin Capatina BASARABESCU
Slovensko
Stanislav DURINA
Slovinsko
Nataša PIRC MUSAR
Eva KALAN
Španělsko
Manuel GARCIA SANCHEZ
Švédsko
Cecilia BERGMAN
Nicklas HJERTONSSON
Jonas AGNVALL
Spojené království
Ian WILLIAMS
2
HLAVNÍ BODY JEDNÁNÍ
Isabel Cruzová jakožto předsedkyně odcházející z funkce předsedala zasedání během
volby nové předsedkyně a místopředsedkyně a poděkovala delegacím a sekretariátu za
jejich usilovnou práci a důvěru, která byla v rámci skupiny vybudována a udržována.
1. Volba předsedkyně a místopředsedkyně
Ve volbách se o funkci ucházely dvě kandidátky: Nataša Pirc Musarová (Slovinsko)
kandidovala na funkci předsedkyně a Vanna Palumbová (Itálie) na funkci
místopředsedkyně.
Nataša Pirc Musarová informovala delegáty o tom, že její mandát ve funkci slovinské
komisařky pro informace skončí v červenci 2014, což znamená, že bude-li zvolena,
bude moci funkci předsedkyně vykonávat po dobu jednoho roku a tří měsíců.
Nataša Pirc Musarová byla zvolena předsedkyní a Vanna Palumbová byla zvolena
místopředsedkyní.
Nová předsedkyně poděkovala Isabel Cruzové za její usilovnou práci a dosažené
výsledky a toto poděkování podpořili i delegáti.
2. Přijetí programu jednání
Program jednání byl přijat.
3. Přijetí zápisu z 65. zasedání (prosinec 2012)
Zápis ze zasedání byl přijat.
4. Jmenování člena a náhradníka do odvolacího výboru
Do odvolacího výboru byli jmenováni a byli v něm přivítáni dva delegáti: pan
Marcus Hild, náhradník za Rakousko, a pan Yiannos Danielides, člen za Kypr.
5. Zpráva o inspekci programu TFTP – články 9 a 10
Návrh zprávy byl dokončen a přijat a jeho kopie bude předána Europolu a jeho správní
radě.
6. Zpráva o inspekci programu TFTP – článek 4
Návrh zprávy byl dokončen a přijat. Kopie bude předána Europolu a jeho správní radě,
Evropskému parlamentu, Evropské radě a Evropské komisi. Zpráva bude také
zveřejněna na internetových stránkách společného kontrolního orgánu a delegace ji
budou distribuovat na vnitrostátní úrovni.
3
7. Společný přezkum programu TFTP za rok 2012
Delegáti projednali výsledek inspekce, který je podrobně popsán ve veřejně dostupné
zprávě, přičemž se dotkli otázky obvinění z potenciálního střetu zájmů, kterou nastolil
zástupce Evropské komise na zasedání výboru LIBE Evropského parlamentu koncem
loňského roku. Evropská komise se teprve musí k uvedenému obvinění podrobněji
vyjádřit.
8. Minulé zprávy o programu TFTP – možné odtajnění
Delegáti diskutovali o této otázce, kterou se nyní zabývá i Europol. Tato diskuse bude
pokračovat na příštím zasedání.
9. Každoroční inspekce Europolu – ústní zpráva
Koordinátor inspekce a někteří členové inspekčního týmu přednesli své prvotní závěry.
Zpráva bude vypracována a předložena delegátům před příštím zasedáním.
10. Průzkum týkající se podmínek pro národní jednotky Europolu – předběžná
zpráva
Zpráva byla projednána. Delegáti, kteří ještě musí předložit své příspěvky, se zavázali
tak učinit do konce následujícího měsíce.
11. Nové projekty Europolu
- SIENA
Byly projednány plány Europolu a delegáti budou v této diskusi pokračovat na
následujícím zasedání, aby mohlo být předloženo stanovisko k novým iniciativám
Europolu.
- Evropské centrum pro boj proti kyberkriminalitě – EC3
Delegáti vyslechli aktuální informace o pokroku Europolu. Bylo rozhodnuto
vypracovat stanovisko společného kontrolního orgánu k návrhu nařízení
o Europolu (viz následující bod programu) s přihlédnutím k aspektům centra EC3.
12. Návrh nařízení o Europolu
Delegáti byli informováni o hlavních problematických oblastech, na které upozornili
účastníci nedávného zasedání podskupiny společného kontrolního orgánu, jež se
zaměřilo na návrh nařízení. Hlavním sdělením bylo obecně to, že návrh nařízení by vedl
k nižším standardům v oblasti ochrany údajů. Byla zaznamenána jen jedna pozitivní
změna – zavedení mechanismu pro parlamentní přezkum.
Po diskusi o dalších krocích bylo rozhodnuto napsat Evropské komisi a upozornit na
hlavní prvotní problémy.
4
13. Zpráva o činnosti
Zpráva byla dokončena a bude zveřejněna v angličtině, nežli budou v řádné době
k dispozici překlady. Delegáti se zavázali zprávu veřejně propagovat na vnitrostátní
úrovni, a to prostřednictvím internetových stránek svých úřadů a v širších kruzích
(poslanci Evropského parlamentu atd.). Sekretariát byl požádán, aby předal kopii
Evropské komisi, Evropské radě a Evropskému parlamentu.
14. Přístup do sídla Europolu
Byla projednána revidovaná politika Europolu pro přístup do jeho sídla.
15. Přistoupení Chorvatska
Sekretariát byl požádán, aby se spojil s kolegy v chorvatském úřadu pro ochranu údajů
s cílem pozvat je jako pozorovatele na červnové plenární zasedání.
16. Rozpočet
Delegáti byli informováni, že výše navrhovaného nadcházejícího rozpočtu činí
460 000 EUR, a to se zárukou, že v případě nutnosti budou poskytnuty další finanční
prostředky.
Příští plenární zasedání společného kontrolního orgánu se uskuteční dne
10. června 2013 v Bruselu.
5