Přenosná navigace 2007

8p_CZE_v2
9/05/07
16:39
Page 1
Přenosná navigace 2007
8p_CZE_v2
9/05/07
16:39
Page 2
MAP770/670
Velká obrazovka
11 cm
Plochá, kompaktní, lehká a výkonná
jednotka Clarion MAP770/670
Tenká a elegantní. Zařízení Clarion MAP770 / 670 je
skutečně přenosná navigační jednotka, kterou s sebou
můžete vzít, kam jen chcete. Její tloušťka je pouze
20 mm, a tak ji můžete nechat kdekoli v autě
nebo si ji dát do kapsy pro navigaci při chůzi.
Ultra lehká. Mobilita jednotky Clarion
MAP770 / 670 předčí veškerá vaše očekávání. Její kompaktní formát je menší než
neskladná mapa města a snadno se vejde
do dámské kabelky nebo do kapsy u košile. Když
vystoupíte z auta, vyberte si režim pro chodce a užívejte
si pohodové navádění až ke dveřím domu, ke kterému
míříte.
Přenosná jako mobilní telefon!!
Podrobné mapy, výkonný procesor pro rychlý výpočet
trasy, velká dotyková obrazovka - to vše v jednom
pouzdře, které se přenáší stejně snadno jako mobilní
telefon.
Technické údaje
• 4,3” široký barevný LCD s dotykovým panelem pro ovládání:
- 65 536 jasných barev
- Vynikající kontrast
- Antireflexní obrazovka kvůli slunečnímu světlu
• Interní paměť typu flash 2 GB (MAP770) / 512 MB (MAP670)
• Extrémně rychlý výpočet trasy díky 400 MHz procesoru
• Vestavěný RDS-TMC tuner pro příjem dopravních informací
• Vestavěné rozhraní Bluetooth 2.0 pro provoz bez použití rukou
• Vynikající poziční přesnost s anténou SiRF III GPS a 20kanálovým přijímačem.
Vynikající příjem i přes čelní sklo s ochranou proti UV záření.
• Přehrávání MP3 / WMA i při navigaci
• Prohlížeč obrázků: vezměte si své osobní fotoalbum, ať jedete kamkoli
• Konektor pro externí sluchátka užitečný při použití režimu pro chodce
• Konektor USB 1.1 pro aktualizaci přes počítač
• Dobíjitelná baterie až pro 4,5 hodiny provozu na plný výkon
• Základní verze Microsoft Windows CE.Net 5.0
Ultrakompaktní a mimořádně lehké navigační systémy řady MAP od Clarionu jsou ideálním společníkem pro vaše cesty - snadno se přenášejí, instalují i
ukládají.
Díky vestavěnému přijímači TMC můžete přijímat
aktuální informace o dopravě.
Tento navigační systém, který je kompatibilní s technologií Bluetooth, umožňuje bezdrátové propojení s
mobilním telefonem a telefonování za jízdy s
volnýma rukama.
Přiblížení zobrazení a zvýšení úhlu náhledu vám
objasní žádoucí průjezd následující křižovatkou.
Veškeré informace jsou zobrazeny naprosto zřetelně
na velké 4,3” obrazovce. Formát obrazovky 16:9
zvyšuje komfort a umožňuje bezpečné sledování
zobrazených informací letmým pohledem.
Součástí volitelného příslušenství je držák, který
umožňuje instalaci obou produktů řady MAP na
řidítka motocyklu nebo kola.
Nemusíte složitě zadávat dlouhé názvy měst a ulic.
Pro rychlé a efektivní zadání cílového místa stačí jen
jednoduše vložit poštovní směrovací číslo.
Plně dotykové ovládání: zadávání údajů a změny nastavení se provádějí pouhým dotykem obrazovky.
Stačí jen vložit paměťovou kartu SD s oblíbenými hudebními soubory (ve formátu MP3 nebo WMA) a navigační
systém MAP se okamžitě promění v snadno ovladatelný
hudební přehrávač s dotykovou obrazovkou.
Systém umí zobrazit nejvyšší povolenou rychlost v
oblasti, kterou právě projíždíte, pokud je tato informace k dispozici.
Tato funkce vám umožňuje stahovat data z Internetu
a zobrazovat polohu dopravních kamer a příslušných
rychlostních limitů, pokud místní legisIativa používání
takových informací povoluje.
Vytvořte si vlastní fotoalbum a kdykoli je ukažte svým
přátelům…stačí jen do přístroje vložit paměťovou
kartu SD s uloženými fotografiemi a jednoduše je
přehrát.
Podrobnější informace o režimech navigace najdete na stranách 4 a 5
8p_CZE_v2
9/05/07
16:39
Page 3
MAP770/670
Bluetooth
TMC
Bezpečná, pohodlná jízda je základním konstrukčním principem společnosti Clarion.
Obě jednotky, tedy MAP770 i MAP670, obsahují bezdrátová spojení Bluetooth, takže
vše jde jednoduše a vy se můžete věnovat řízení.
Díky vestavěnému přijímači TMC
můžete dostávat aktuální informace
o dopravě.
Jednotky MAP770 / MAP670
mohou
přijímat
bezplatné
dopravní informace (TMC). Vždy,
když se vysílají nové informace,
jste informováni i vy.
Klepněte jednou na
ikonu Bluetooth.
Klepněte jednou, chcete-li zkontrolovat všechny
události v reálném čase.
Použijte zobrazené události,
abyste se rozhodli, zda si
přejete vypočítat novou
trasu.
Přehrávač MP3 / WMA
Vyberte kontakt z paměti
nebo vytočte číslo.
Jednoduše vložte kartu SD s oblíbenými
hudebními soubory (MP3 nebo WMA) a
váš navigační systém MAP se okamžitě
přemění na praktický hudební přehrávač
s dotykovou obrazovkou.
A je to! Mluvte do svého
mobilu, aniž byste dali ruce
z volantu, a poslouchejte
člověka na druhé straně
aparátu pomocí vaší jednotky
MAP770 / 670.
Hudbu můžete poslouchat i při navigaci
Provoz je plně automatický. Když jsou předávány navigační informace, hudba se
ztlumí, ovšem zřetelné mapy se zobrazují po celou dobu, i při přehrávání hudby.
Je to vynikající pro chůzi nebo pro jízdu na kole!
Prohlížeč fotografií
Vytvořte si vlastní fotoalbum a podělte se s
přáteli o obrázky, ať jdete kamkoli… jednoduše vložte kartu SD, na které jsou
obrázky uloženy, a můžete začít přehrávání.
8p_CZE_v2
9/05/07
16:39
Page 4
Clarion Navi Engine
Mnoho užitečných informací
Smart Zoom nabízí mnohem více než jen běžný automatický zoom.
Při navigaci, když se přibližujete k místu odbočení, Smart Zoom přiblíží zobrazení
a zvýší úhel nadhledu, a umožní vám tak snadno určit způsob jízdy na další
křižovatce. Je-li následující místo odbočení vzdálené, zobrazení se vzdálí a úhel
nadhledu se sníží do roviny, abyste viděli silnici před vámi, případně můžete
přepnout do dvojrozměrného přehledového režimu a sledovat vaši polohu na
mapě.
Při projížďkách, není-li aktivní žádná trasa a jenom jedete, technologie Smart
Zoom při pomalé jízdě zobrazení přiblíží a při jízdě vysokou rychlostí je oddálí.
Podrobná databáze zájmových bodů (POI)
Nové přenosné navigační jednotky Clarion obsahují 10 hlavních kategorií a přes
50 podkategorií zájmových bodů, a tak nabízejí přístup prakticky k jakémukoli zajímavému místu ve vašem okolí. Kromě čerpacích stanic a turistických kanceláří si
můžete vyhledat nejbližší bankomat, bazén, konkrétní obchodní místo a mnohem,
mnohem více…
Není třeba zdůrazňovat, že kterékoli místo zájmu si můžete najít také podle jména.
V neposlední řadě můžete použít zónu „Mé POI“, pokud si chcete vytvořit vlastní
soubor oblíbených položek POI.
Mé POI
Zábava
Sport a rekreace
Přeprava
Kultura
Záchrana Vládn.
Jakmile najdete POI, který hledáte,
zjistíte, že v paměti mapy často máte k
dispozici nejen adresu, ale také telefonní
číslo mnoha POI. Tak ještě předtím, než
se vydáte na cestu, můžete pomocí
rychlého telefonátu například zjistit,
jakou mají otevírací dobu nebo zda mají
volné pokoje!
Díky režimu Bluetooth můžete vytáčet
přímo z jednotky MAP. MAP770 / 670 je
skutečně dokonalý společník na cesty.
Kompatibilní s dopravními kamerami
Clarion se již mnoho let specializuje na
zábavu uvnitř vozu a na výrobky, které
zvyšují bezpečnost řízení. Jako řidiči
byste na prvním místě měli myslet na
dokonalé ovládání vozu a dodržování
místních rychlostních omezení. Proto
vám Clarion dává možnost aktualizovat
systém jednou bezplatně tak, aby zobrazoval polohu dopravních kamer a
příslušných rychlostních omezení*.
Je také možnost provádět aktualizace denně prostřednictvím Internetu.
* Pokud místní legislativa použití takových informací zakazuje, nesmíte svůj systém aktualizovat.
8p_CZE_v2
9/05/07
16:39
Page 5
Clarion Navi Engine
Navigační systém, který vás bude navádět tak, jak si přejete.
Vaše navigační jednotka má mnoho možností
nastavení. Navádění trasy si můžete nastavit
naprosto podle toho, kudy a jak chcete jet.
Například v parametrech trasy si můžete
vybrat mezi nejkratší (tj. nejmenší celková
vzdálenost ze všech možných cest) a nejrychlejší
trasou (tj. nejrychlejší možná trasa s ohledem
na známá rychlostní omezení). Nebo můžete
přepnout na ekonomický režim: toto nastavení
je racionální kombinací předchozích dvou. I
když jednotka Clarion v zásadě používá nejrychlejší trasu, pokud existuje jiná
trasa, která ve srovnání s tou nejrychlejší trvá o trochu déle, ale je kratší, vybere
jednotka tuto trasu s ohledem na úsporu paliva.
Přizpůsobte systém svým představám, a ne naopak!
Pro zadání kritérií vyhledávání můžete pochopitelně použít dodané pisátko, ale někdy je rychlejší
zadat údaje na dotykovou obrazovku prsty.
Pokud je pro vás klávesnice příliš malá, stisknutím
tlačítka „klávesy“ vyberete větší displej… nebo
přepnete klávesnici z ABC na QWERTY nebo
AZERTY, prostě jak jen chcete…
Víte, kam chcete jet, ale nevíte, jak se to místo
jmenuje?
Není problém. Jednoduše stiskněte příslušné
místo přímo na obrazovce s mapou a klepněte na
„trasa do“. Cílové místo se uloží a navigace
začíná!
Připravujete se na dlouhou cestu? Nastavte si ji
a můžete na ni zapomenout.
Snadno si můžete cílová místa nebo adresy zadat
dopředu v režimu editace. Máte také možnost
cílová místa jeden po druhém zkontrolovat a
dokonce je klasifikovat. A navíc pokud klepnete
na tlačítko „optimalizovat“, systém automaticky
optimalizuje jejich pořadí a všechny je spojí. Je to
dokonalá pomůcka pro nadšené cestovatele a
organizátory zájezdů.
Řídíte taxík* nebo nějaké pohotovostní*
vozidlo, a ne standardní* vůz? Není problém.
Můžete si podle toho systém nastavit a
všechny výpočty tras vaši profesi zohlední.
*Tato funkce může být v některých zemích omezena.
Zaparkovali jste, ale jste stále daleko od
místa, kam míříte? Potom přepněte do
režimu pro chodce a systém vás navede
přímo do čísla domu, který hledáte, a
vybere pro vás tu nejkratší možnou cestu
pro pěší.
Berlína
Berlin
Paříže
Paris
Výkonný procesor pro extrémně rychlé vypočítání… a přepočítání trasy.
Cestu s Paříže do Berlína vypočítá ani ne za 10 sekund! Jakmile se vydáte na
cestu, systém trvale vyhodnocuje místní dopravní situaci a zohledňuje
například neočekávané práce na silnici, ohlášené nehody atd., abyste nemarnili
čas ani se neztratili.
Jaké měřítko mapy vám vyhovuje nejlépe?
Pro vzdálenost od 20 m do 5000 km si
můžete vybrat měřítko, na kterém si svou
trasu prohlédnete nejlépe.
8p_CZE_v2
9/05/07
16:39
Page 6
MAP370
Díky režimu pro chodce se nikdy nemusíte bát, ať jste
na kterékoli ulici!
Har du parkeret din bil, men er stadig langt fra din
destination? SĆ skift til fodgĺngerfunktion, og systemet
vil fŅre dig lige til det husnummer, du leder efter, og
vĺlge den kortest mulige rute til fods.
Compact and convenient
Malé rozměry, ale velký výkon.
Pokud se chystáte na dovolenou nebo na pracovní
cestu po Evropě, je Clarion MAP370 vaším ideálním
společníkem. Bez ohledu na to, v jakém autě jedete,
soukromém nebo z půjčovny, navigační jednotku si
můžete nainstalovat během několika sekund. Promlouvá k vám ve vašem mateřském jazyce a bez jakéhokoli stresu vás navádí k místu vašeho zájmu.
Technické údaje
• 3,5” široký barevný LCD s dotykovým panelem pro ovládání.
- Antireflexní obrazovka pro stálou viditelnost.
• Interní paměť typu flash 512 MB
• Rychlý výpočet trasy díky 300 MHz procesoru
• Volitelný přijímač RDS-TMC pro příjem dopravních informací (FM9)
• Vynikající poziční přesnost s anténou SiRF III GPS a 20kanálovým přijímačem.
Vynikající příjem i přes čelní sklo s ochranou proti UV záření.
• Přehrávání MP3, prohlížeč obrázků
• Konektor pro externí sluchátka užitečný pro režim pro chodce
• Konektor USB 1.1 pro aktualizaci přes osobní počítač
• Dobíjitelná baterie až pro 4,5 hodiny provozu na plný výkon
• Základní verze Microsoft Windows CE.Net 4.2
Ultrakompaktní a mimořádně lehké navigační systémy řady MAP od Clarionu jsou ideálním společníkem pro vaše cesty - snadno se přenášejí, instalují i
ukládají.
Díky vestavěnému přijímači TMC můžete přijímat
aktuální informace o dopravě.
Tato funkce vám umožňuje stahovat data z Internetu
a zobrazovat polohu dopravních kamer a příslušných
rychlostních limitů, pokud místní legisIativa
používání takových informací povoluje.
Přiblížení zobrazení a zvýšení úhlu náhledu vám
objasní žádoucí průjezd následující křižovatkou.
Systém umí zobrazit nejvyšší povolenou rychlost v
oblasti, kterou právě projíždíte, pokud je tato informace k dispozici.
Po připojení k volitelnému rozhraní může jednotka
přijímat bezplatné dopravní informace TMC.
Nemusíte složitě zadávat dlouhé názvy měst a ulic.
Pro rychlé a efektivní zadání cílového místa stačí jen
jednoduše vložit poštovní směrovací číslo.
Vytvořte si vlastní fotoalbum a kdykoli je ukažte svým
přátelům…stačí jen do přístroje vložit paměťovou
kartu SD s uloženými fotografiemi a jednoduše je
přehrát.
Stačí jen vložit paměťovou kartu SD s oblíbenými
hudebními soubory a navigační systém MAP se
okamžitě promění v snadno ovladatelný MP3 přehrávač s dotykovou obrazovkou.
Podrobnější informace o režimech navigace najdete na stranách 4 a 5
8p_CZE_v2
9/05/07
16:39
Page 7
Příslušenství - MAP770/670/370
GPA001: Externí anténa GPS,
MAP770, MAP670, MAP370, MAP360,
MAP560.
PNC350: Cestovní
pouzdro, MAP370,
MAP360, MAP560
PNC430: Cestovní pouzdro,
MAP670, MAP770
CMK001: Antivibrační nosný držák včetně nalepovacího
"KONEKTORU" dic,
MAP770, MAP670, MAP370,
MAP360, MAP560.
*Bez zdířky PND
BMK001: Připevňovací sada na
kolo,
MAP770, MAP670,
MAP370, MAP360,
MAP560.
FM9: Přijímač TMC
s mini konektorem
USB, MAP370,
MAP360, MAP560.
Pouze pro volně
šířené služby TMC
(FTA)
PCC001: Nabíječka
do auta 12/24 Voltů
pro PND, MAP770,
MAP670, MAP370,
MAP360, MAP560.
PBK350: Zdířka PND pro
CMK001, MAP370, MAP360,
MAP560
PBK430: Zdířka PND
pro CMK001,
MAP670, MAP770
ESD670: Data s mapou Evropy na 2GB
kartû SD, MAP370
ESD560: Aktualizace software 2007 na 2GB kartě
SD, MAP360, MAP560
ESD370: Data s
mapou Evropy na 2GB
kartě SD, MAP370.
TMC001: Karta SD pro povolení služby Premium TMC
ve Francii (V-Traffic) a Velké Británii (iTIS), MAP370,
MAP670, MAP770.
Volitelný přijímač TMC požadovaný pro MAP370
8p_CZE_v2
9/05/07
16:39
Page 8
Pokrytí map
Model
MAP370DEU
MAP670DEU
MAP370EEU
MAP670EEU
Německo, Rakousko, Nizozemsko
+hlavní trasy v Západní a
Východní Evropě
+spojovací
cesty
Polsko, Česká republika, Maďarsko, Slovensko, Turecko,
Řecko, Estonsko, Lotyšsko, Litva
+hlavní trasy v Západní a
Východní Evropě
+spojovací
cesty
Francie, Belgie, Lucembursko, Nizozemsko
+hlavní trasy v Západní a
Východní Evropě
+spojovací
cesty
Španělsko, Portugalsko, Gibraltar, Andorra
+hlavní trasy v Západní a
Východní Evropě
+spojovací
cesty
Itálie, Švýcarsko, Rakousko
+hlavní trasy v Západní a
Východní Evropě
+spojovací
cesty
MAP370NOR
MAP670NOR
Finsko, Norsko, Švédsko, Dánsko
+hlavní trasy v Západní a
Východní Evropě
+spojovací
cesty
MAP370UKI*2
MAP670UKI
Velká Británie, Irsko
+hlavní trasy v Západní a
Východní Evropě
+spojovací
cesty
MAP770
Andorra, Rakousko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko,
Francie, Německo, Gibraltar, Velká Británie, Itálie, Irsko, Lichtenštejnsko, Lucembursko, Monako, Norsko, Nizozemsko,
Polsko, Portugalsko, San Marino, Španělsko, Švédsko,
Švýcarsko, Vatikán, Maďarsko, Slovensko, Turecko, Řecko
+hlavní trasy v Západní a
Východní Evropě
+spojovací
cesty
+hlavní trasy v Západní a
Východní Evropě
+spojovací
cesty
MAP370FRA
MAP670FRA
MAP370IBE
MAP670IBE
MAP670ITA
3
ESD370*
ESD670
ESD560
Andorra, Rakousko, Belgie, Česká republika, Dánsko,
Finsko, Francie, Německo, Gibraltar, Velká Británie,
Itálie, Irsko, Lichtenštejnsko, Lucembursko, Monako,
Norsko, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, San Marino,
Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Vatikán, Maďarsko,
Slovensko, Turecko, Řecko
* MAP370/670DEU, MAP370/670FRA, MAP770 & ESD370/670/560: Funkce 6-místného poštovního čísla v Nizozemsku je standardem.
*2 MAP370/670UKI: Funkce 7-místného poštovního čísla ve Velké Británii je zahrnuta.
*3 ESD370/670/560: Funkce 7-místného poštovního čísla ve Velké Británii je zahrnuta.
ČESKÁ REPUBLIKA
Eurospace CZ S.R.O.
Vrchlického 1E
150 00 Praha 5
[email protected]
Hlasové navádění a
text na obrazovce
u navigačního
softwaru
(25 jazyků) *
Belgický, katalánský, chorvatský, český, dánský,
holandský, anglický (Austrálie, USA a Velká Británie),
finský, francouzský, německý, řecký, hebrejský,
maďarský, italský, norský, polský, portugalský,
rumunský, ruský, slovenský, španělský, švédský, turecký
*4 Poznámka: Pouze 18 jazykÛ je k dispozici pro systém a nastavení obrazovky
Clarion Europa GmbH
Hessenring 19-21
64546 Mörfelden - Walldorf
GERMANY
www.clarion.com
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Amtex SPLO S.R.O.
Hradská 63
82 107 Bratislava
[email protected]
Your Clarion dealer can tell you more