Katalog 2012.indd

ME B L E
K
A
T
A
L
O
G
2
0
1
2
FURNITURE CATALOG 2012 / NÁBYTEK KATALOG 2012
1
Niniejszy znak jest potwierdzeniem oryginalnego pochodzenia produktu wyprodukowanego przez Fabrykę Mebli ML MEBLE, zarazem jest potwierdzeniem wysokiej jakości, za którą ręczymy. Każdy oryginalny mebel
naszej produkcji posiada takie oznaczenie. Wieloletnie doświadczenie w produkcji mebli pozwala nam na używanie tego oznaczenia, które daje gwarancję klientowi, że użytkowanie mebla będzie długotrwałe, a zastosowane
surowce posiadają wymagane certyfikaty i spełniają wymogi jakościowe oraz ekologiczne.
This is a confirmation of the original character of the product produced by ML MEBLE Factory, and also confirmation of its high quality. Each original piece of furniture of our production has such an indication. Experience
in manufacturing furniture allows us to use the sign, which gives customers a guarantee that the use of furniture
will be longlasting, and the materials used have the required certificates and meet the quality requirements and
environmental concerns.
Tato značka potvrzuje originalitu výrobků jehož výrobcem je Továrna Nábytku ML MEBLE, a potvrzuje vysokou kvalitu kterou ručíme. Každý originální výrobek má tuto značku. Dlouholetá praxe ve výrobě nábytku dovoluje na používání
této značky, která dává jistotu dlouhodobého používání výrobku zpracovaného z kvalitního
a ekologického materiálu.
2
Spis treści
table of Contents
obsah
BONO - pokój dzienny
living room / obývací pokoj
RUBIKON - pokój dzienny i młodzieżowy
living room and youth / obývací a mládežnický pokoj
ELBO - sypialnia, pokój dzienny
bedroom, living room / ložnice, obývací pokoj
AVANGARDA - pokój dzienny, gabinet
living room, office / obývací pokoj, skříň
SMILE - pokój dziecięcy
children’s room / dětský pokoj
PARTNER - biuro, gabinet
office, cabinet office / kancelář
MODULAR - przedpokój, hol
corridor unit hall, lounge / předsíň, vstupní hala
CORVETTE - przedpokój, hol
corridor unit hall, lounge / předsíň, vstupní hala
MISTRAL - przedpokój, hol
corridor unit hall, lounge / předsíň, vstupní hala
RELAX - pokój hotelowy, gościnny
hotel room, rental / hotelový pokoj, pokoj pro hosty
MEBLE
UZUPEŁNIAJĄCE - stoliki
Complementary furniture
Doplňkový nábytek
-
tables / konferenční stoly
- stoliki RTV
-
TV tables / RTV stoly
- biurka
-
desks / PC stoly
- komody
-
chests of drawers / komody
- garderoby
-
wardrobes / šatní skříně
- przedpokoje i szafki na buty
-
corridor units and shoe cabinets / předsíně a botníky
- półki
-
shelves / police
4-5
6-11
12-21
22-25
26-31
32-37
38-41
42-45
46-49
50-53
54-57
58-61
62-67
68-71
72-73
74-79
80-82
Dystrybutor:
distributor:
3
System BONO to propozycja dla ludzi odważnych ale i rozważnych w sposobie meblowania swojego otoczenia. Połączenie dwóch niezwykle charakterystycznych dekorów spowodowało utworzenie dynamicznego wyrazu z zachowaniem pełnej elegancji i prestiżu w pokoju dziennym. Gruba podstawa mebla bo aż 32
mm paradoksalnie daje wrażenie lekkości pozostałej dominującej części produktu.
BONO system is an option for people brave but prudent in the way of furnishing their surroundings. The combination of two very distinctive decors created a dynamic expression and resulted in complete elegance and prestige in the
living room. Thick base of the furniture which is 32 mm, paradoxically, gives the impression of lightness to the dominant part
of the product.
Systém BONO je volba pro lidi odvážné, ale zárověň obezřetné ve způsobu vybavení své domácnosti. Zkombinování dvou velmi výrazných dekorů vytvořilo dynamický výraz se zachováním kompletní elegance a prestiže v obývací
místnosti. Silná základna dílů - až 32mm, paradoxně vytváží dojem lehkosti zbývající dominantní části nábytku.
Dostępna kolorystyka systemu.
Available colors scheme. / Dostupné barvy systému.
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
olive sevilla + beech core / Oliva Sevilla + jádrový buk
BONO 101
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
BONO 07 L
BONO 04 L
4
BONO 05 P
BONO 06 P
BONO 09
BONO 102
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
BONO 02 L
BONO 05 P
BONO 09
BONO 103
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
210
330
59
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
BONO 08 P
BONO 01 L
BONO 03 L
BONO 06 P
BONO 09
Elementy wiszące.
Hanging elements. / Závěsné prvky.
BONO 09
42
BONO 07 P
68
94
30
BONO 01 P
BONO 01 L
210
96
68
BONO 08 P
BONO 05 P
BONO 07 L
120
59
BONO 08 L
28
140
BONO 05 L
26
30
BONO 02 P
140
44
BONO 03 P
BONO 02 L
126
BONO 06 P
140
44
30
140
44
BONO 04 P
BONO 03 L
126
BONO 06 L
94
44
BONO 04 L
96
140
44
5
Propozycja mebli z serii RUBIKON to niewątpliwie innowacja w kierunku umeblowywania własnego otoczenia. Wykorzystana płyta NAVARRA to dekor biały z wyraźnie widocznym i wyczuwalnym usłojeniem charakterystycznym dla drzew z gatunku iglastych. Dodatki, jakimi są wstawki dostępne aż w pięciu
wybarwieniach dopasują się idealnie do Twojego wnętrza. Perłą w koronie tego systemu są wstawki w obiciach
tapicerskich oraz możliwość ich montażu na różne sposoby.
RUBIKON series is undoubtedly an innovation, as far as furnishing is concerned. The board NAVARRA which is
used here, is a white decor with clearly visible and tangible grain, characteristic of the species of coniferous trees. Additional
inserts, available in five dyeings will fit perfectly your interior. The jewel in the crown of this system is upholstery, and its
possibility to be mounted in various ways.
Navržený nábytek série RUBIKON je bezesporu inovace ve směru zařízení svého bydlení. Použitý materiál Navarra je bílého dekoru s jasně viditelnými a hmatatelnými „léty” charakteristickým pro jehličnaté stromy. Příslušenství, kterým jsou vložené barevné části, nabízíme až v pěti barevných provedeních, takže bez problému vyberete to, které se hodí do
Vaší domácnosti. Perličkou na dortu u tohoto systému je možnost čalouněných částí a více variant montáží vsuvek.
RUBIKON 101
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 11 x 3
RUBIKON 03 P
6
RUBIKON 03 L
RUBIKON 04 P
RUBIKON 07 L
RUBIKON 09 P
RUBIKON 102
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 11 x 3
RUBIKON 01 P
RUBIKON 08
RUBIKON 03 L
RUBIKON 05 P
RUBIKON 07 L
RUBIKON 103
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 11
RUBIKON 01 P
RUBIKON 02 P
RUBIKON 04 L
RUBIKON 07 P
RUBIKON 104
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 11 x 2
RUBIKON 02 P
RUBIKON 03 L
RUBIKON 06 P
RUBIKON 07 P
RUBIKON 105
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 11 x 3
RUBIKON 01 L
RUBIKON 08
RUBIKON 06 P
RUBIKON 05 L
RUBIKON 07 L
7
Szuflada tapicerowana.
Upholstered drawer. / Čalouněné zásuvky.
Dostępna kolorystyka systemu.
Available colors scheme.
Dostupné barvy systému.
wrzosowy
niebieski
szary
šeříková / vřes
blue / modrá
gray / šedá
Szuflada z płyty meblowej.
Drawer with chipboard. / Zásuvka s dřevotřískou.
navarra
navarra pine / Navarra borovice
buk rdzeniowy
beech core / jádrový buk
oliwka sewilla
olive sevilla / oliva Sevilla
RUBIKON 106
ÓB
OBR KA K
WĘDZI OB
RA
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
a
hran
BS
8
treatment /
ge
A
d
e
EŻEM ABS
RZ
ABS
rim
Zestaw składa się z elementów:
RUBIKON 10 L
RUBIKON 02 P
RUBIKON 05 L
RUBIKON 09 P
RUBIKON 08
RUBIKON 107
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 10 P
RUBIKON 01 L
RUBIKON 11 x 3
RUBIKON 05 P
RUBIKON 08
RUBIKON 09 P
RUBIKON 09 L
RUBIKON 108
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 11 x 2
RUBIKON 01 P
RUBIKON 05 L
RUBIKON 09 P
RUBIKON 08
RUBIKON 109
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 11 x 3
RUBIKON 03 P
RUBIKON 10 L
RUBIKON 04 P
RUBIKON 09 L
RUBIKON 08
RUBIKON 110
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 11
RUBIKON 01 P
RUBIKON 08
RUBIKON 03 L
RUBIKON 09 P
RUBIKON 02 P
RUBIKON 05 P
9
Możliwość montażu szuflady w różnych pozycjach.
Possibility of assembling drawers in different positions.
Zásuvky lze montovat v různých pozicích:
standardowa
przesunięta
skośna
standard / standartní
shifted / vysunutá
oblique / šikmá
RUBIKON 111
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 05 P
10
RUBIKON 09 L
RUBIKON 08
RUBIKON 11 x 3
Elementy wiszące.
Hanging elements. / Závěsné prvky.
RUBIKON 08
45
110
34
RUBIKON 09 P
43
120
RUBIKON 04 P
137
70
41
RUBIKON 01 P
205
90
61
RUBIKON 10 L
RUBIKON 10 P
65
119
34
29
RUBIKON 09 L
44
43
RUBIKON 04 L
137
70
120
94
RUBIKON 01 L
205
90
61
120
RUBIKON 11
29
23
RUBIKON 07 L
44
75
RUBIKON 05 P
41
119
94
RUBIKON 02 P
74
41
120
RUBIKON 02 L
205
74
75
41
119
55
RUBIKON 06 P
RUBIKON 06 L
RUBIKON 03 P
RUBIKON 03 L
94
41
23
RUBIKON 07 P
55
RUBIKON 05 L
41
205
119
93
205
82
55
41
41
94
205
82
55
41
41
11
ELBO to propozycja dla wszystkich ludzi, którzy poszukują w swoim domu miejsca na wypoczynek
po ciężkim dniu pracy. Niewątpliwie dużym atutem tego systemu jest szeroka gama komód i garderób. Wzór
mebla pozwala stworzyć wnętrze spokojne i przytulne, a szyby z dekorami wprowadzą lekką nutę elegancji i
prestiżu. Podświetlenie LED półek szklanych dostępne w dwóch kolorach: ciepły biały dla zwiększenia elegancji i błysku mebla, a niebieski by dodać dynamizmu w aranżowanym pomieszczeniu.
Elbo is a proposal for all the people who look for home place to relax after a hard day’s work. Undoubtedly a great
advantage of this system is a wide range of chests of drawers and wardrobers. Design of furniture allows you to create a quiet
and comfortable interior, and glasses with a light touch of decors bring elegance and prestige. LED backlight glass shelves are
available in two colors: warm white, to enhance the elegance and flare of the furniture, and blue to add dynamism to the arranged room.
ELBO, nabídka pro lidi, kteří hledají místo pro relaxaci po náročném pracovním dní v soukromí svého domova.
Nepochybně velkou výhodou tohoto systému je široká nabídka komod a skříni. Design nábytku umožňuje vytvořit klidné a
komfortní prostředí, a sklo s dekorem přináší nádech elegance a prestiže. LED světlo skleněných polic nabízí dvě varianty:
teplé bílou pro zvýraznění elegance a lesku nábytku, a modrou pro dodání dynamiky aranžované místnosti.
ELBO 101
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 30
ELBO 18
12
ELBO 10 x 2
ELBO 29
ELBO 27 ELBO 28 x 2
ELBO 102
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 08 ELBO 15
ELBO 10 x 2
ELBO 23
ELBO 24
ELBO 103
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
211
293
66
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 07
ELBO 08 ELBO 10
ELBO 23
ELBO 104
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 27
ELBO 28
ELBO 12
ELBO 30 x 2
ELBO 14
ELBO 10
ELBO 105
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 21/N
ELBO 02/N
ELBO 22 x 2
ELBO 26
ELBO 11
13
Dostępna kolorystyka systemu.
Podświetlenie półek szklanych w opcji.
Available colors scheme. / Dostupné barvy systému.
Optional backlight in glass shelves.
Možnosti podsvícení skleněných polic.
olcha
alder / olše
wenge + dąb lindberg
ciepły biały
niebieski
wenge + oak lindberg / wenge + dub lindberg
warm white / teplá bílá
blue / modrá
ELBO 106
Zestaw składa się z elementów:
ŻLIWOŚ
MO
Ć
y of assembl
ilit
in
ib
W
OPCJI LED
er options LE
oth
ÓB
OBR KA K
right-left /
mo
he
gt
po
ss
14
NTAŻU P
MO
ELBO 25
WO-LEWO
RA
E OŚWIE
T
OW
a
ran
lf lighting / m
she
ravá a lev
ás
áž p
t
nt
D
NIE PÓŁEK
LE
EŻEM ABS
RZ
WĘDZI OB
RA
st světla LED
no
ož
treatment /
ge
A
ed
a
hran
BS
ABS
rim
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 01/N
ELBO 12
ELBO 21/N
ELBO 22 x 2
ELBO 107
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 29
ELBO 08
ELBO 30
ELBO 25
ELBO 11
ELBO 13
ELBO 18
ELBO 108
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
211
266
66
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 07
ELBO 09
ELBO 19
ELBO 24
ELBO 109
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
211
331
66
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 07
ELBO 18
ELBO 10
ELBO 30 x 2
ELBO 110
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 05
ELBO 16
ELBO 22 x 2
ELBO 20/N
15
WZORY SZKIEŁ:
GLASS DESIGNS:
DEKORY SKLA:
CN
BN
szkło beżowe z nadrukiem
szkło czarne
black glass with print
černé sklo s potiskem
beige glass with print
béžové sklo s potiskem
black glass
černé sklo
szkło czarne z nadrukiem
ELBO 05
+ ESZ 05 CN x 4 szt.
ELBO 05
211
194
16
+ ESZ 978 B
+ ESZ 978 C
ELBO 06
+ ESZ 05 BN x 3 szt.
186
ELBO 02/2/N
+ ESZ 978 B
+ ESZ 978 C
+ ESZ 05 C x 3 szt.
211
66
101
66
ELBO 07
+ ESZ 05 BN x 2 szt.
66
ELBO 06
ELBO 03/2/N
147
+ ESZ 05 CN x 2 szt.
211
ELBO 02/2/N
+ ESZ 05 C x 4 szt.
211
ELBO 07
ELBO 07
ELBO 05
ELBO 02/2/N
+ ESZ 05 CN x 3 szt.
211
+ ESZ 05 BN x 4 szt.
66
ELBO 06
ELBO 06
ELBO 05
C
140
66
ELBO 02/2/N
ELBO 07
+ ESZ 978 B
+ ESZ 978 C
+ ESZ 05 C x 2 szt.
ELBO 04/2/N
211
112
66
Kontener na bieliznę ELBO 26 pasuje
do wszystkich szaf z systemu ELBO.
Z wyłączeniem ELBO 04 i ELBO 04/2.
Elbo laundry container 26 fits all cabinets from the
Elbo. Excluding Elbo Elbo 04 and 04/2.
Kontejner na prádlo je vhodný pro všechny typy
skříní Elbo. Bez ELBO 04 a ELBO 04/02.
ELBO 01/N
+ ELU 570
ELBO 01/N
211
186
211
186
211
140
211
112
+ ESZ 01/1 BN x 2 szt.
+ ESZ 01/2 BN
ELBO 01/N
+ ESZ 01/1 C x 2 szt.
+ ESZ 01/2 C
48
55
48
ELBO 02/N
ELBO 02/N
ELBO 02/N
ELBO 02/N
ELBO 02/N
+ ESZ 978 C x 2 szt.
ELBO 02/N
+ ESZ 02 C x 2 szt.
ELBO 03/N
ELBO 03/N
ELBO 03/N
ELBO 03/N
ELBO 03/N
+ ESZ 978 C x 2 szt.
ELBO 03/N
+ ESZ 03 C x 2 szt.
ELBO 04/N
ELBO 04/N
ELBO 04/N
ELBO 04/N
ELBO 04/N
ELBO 04/N
+ ESZ 02 CN x 2 szt.
+ ESZ 02 BN x 2 szt.
+ ESZ 978 B x 2 szt.
66
+ ESZ 03 CN x 2 szt.
+ ESZ 03 BN x 2 szt.
+ ESZ 978 B x 2 szt.
66
+ ELU 452 x 2 szt.
ELBO 04/N
ELBO 01/N
ELBO 26
+ ELU 591 x 2 szt.
ELBO 03/N
+ ESZ 01/1 CN x 2 szt.
+ ESZ 01/2 CN
66
+ ELU 821 x 2 szt.
ELBO 02/N
ELBO 01/N
+ ESZ 04 CN x 2 szt.
+ ESZ 04 BN x 2 szt.
+ ESZ 04 C x 2 szt.
+ ESZ 978 C x 2 szt.
+ ESZ 978 B x 2 szt.
66
17
AKCESORIA:
ACCESSORIES:
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
LED NIEBIESKI
LED CIEPŁY BIAŁY
3 punkty świecące w listwie,
2 metry przewodu
ZASILACZ LED
3 punkty świecące w listwie,
2 metry przewodu
3 points in the strip lights, 2 meter cable
3 světelné body v liště, kabel délky 2m
3 points in the strip lights, 2 meter cable
3 světelné body v liště, kabel délky 2m
transformer, switch foot, 6 sockets, 4 meter cable
trafo, vypínač, 6 zásuvek, kabel délky 4m
ELBO 08
+ ESZ 08 CN
ELBO 08
211
ELBO 10
47
138
55
ELBO 08
+ ESZ 08 BN
ELBO 08
ELBO 09
+ ESZ 08 C
+ ESZ 08 CN
ELBO 09
41
211
ELBO 11
41
transformator, włącznik nożny,
6 gniazd wtykowych, 4 metry przewodu
74
138
55
+ ESZ 08 BN
ELBO 09
+ ESZ 08 C
41
ELBO 12
41
ELBO 09
95
138
41
ELBO 10
+ ESZ 10 C x 2 szt.
ELBO 11
+ ESZ 11 C x 2 szt.
ELBO 12
+ ESZ 11 C x 2 szt.
ELBO 10
+ ESZ 10 BN x 2 szt.
ELBO 11
ELBO 10
+ ESZ 11 BN x 2 szt.
ELBO 12
+ ESZ 10 CN x 2 szt.
+ ESZ 11 BN x 2 szt.
ELBO 11
+ ESZ 11 CN x 2 szt.
ELBO 12
+ ESZ 11 CN x 2 szt.
18
O dodatkowe konfiguracje szkieł pytaj sprzedawcę.
For further configurations of glasses ask a salesperson. / V případě zájmu dalších kombinací skel se obracejte na prodejce.
ELBO 13
95
138
ELBO 14
41
95
110
41
ELBO 15
ELBO 13
ELBO 14
ELBO 15
ELBO 13
ELBO 14
ELBO 15
+ ESZ 10 C
95
ELBO 16
+ ESZ 16 C
+ ESZ 15 BN x 2 szt.
+ ESZ 10 CN
ELBO 17
41
+ ESZ 15 C x 2 szt.
+ ESZ 10 BN
+ ESZ 13 CN x 3 szt.
92
110
ELBO 14
+ ESZ 13 BN x 3 szt.
95
95
ELBO 13
+ ESZ 13 C x 3 szt.
ELBO 16
ELBO 15
41
92
+ ESZ 15 CN x 2 szt.
ELBO 18
41
138
+ ESZ 16 C
+ ESZ 13 CN
ELBO 16
ELBO 17
ELBO 16
ELBO 17
+ ESZ 16 CN
41
ELBO 17
ELBO 18
+ ESZ 16 BN
92
ELBO 18
+ ESZ 13 BN
ELBO 18
+ ESZ 13 C
+ ESZ 16 BN
+ ESZ 16 CN
19
ELBO 19
ELBO 19
+ ESZ 19 CN
ELBO 19
75
110
ELBO 19
+ ESZ 19 BN
+ ESZ 19 C
58
ELBO 29
ELBO 29
+ ESZ 29 CN
ELBO 29
+ ESZ 29 BN
+ ESZ 29 C
ELBO 29 + ESZ 29 C
46
110
70
Szafki wiszące.
Hanging cabinets. / Závěsné skříňky.
ELBO 23
+ ESZ 13 CN x 2 szt.
ELBO 23
50
138
+ ESZ 13 BN x 2 szt.
ELBO 23
+ ESZ 13 C x 2 szt.
ELBO 24
29
50
ELBO 28
+ ESZ 28 CN
ELBO 28
83
20
ELBO 23
46
29
ELBO 28
+ ESZ 28 BN
ELBO 28
+ ESZ 28 C
ELBO 27
83
46
29
110
29
ELBO 22
ELBO 22
+ ESZ 08 CN
ELBO 22
42
55
+ ESZ 08 BN
ELBO 22
+ ESZ 08 C
ELBO 25
41
67
138
ELBO 30
4
15
92
20
Obustronnie pikowany ze zdejmowanym pokrowcem. Wolny od freonu, pokrowiec wykonany z materiału obiciowego (64 % bawełna, 36 % poliester) - pikowany owatą 80 g/m2. Długość x szerokość x wysokość: 200 x 90 x 15 cm. Wkład: ze sprężyn bonelowych, z wysokogatunkowego drutu 2,2 mm,
obłożony jest przekładką tapicerską i pianką poliuretanową T25-25mm, o zwiększonej sprężystości.
Both sides with removable quilted cover. CFC-free, pouch made of a material (64% cotton, 36% polyester) - 80 g/m2 quilted. Length x width x height: 200 x 90 x 15 cm.
Inside: bonel of springs, the fine wire 2.2 mm, covered with interlayer upholstery and polyurethane foam T25-25mm, with increased elasticity.
Obě strany s odnímatelným krytem prošívanou týden, CFC-FREE, potah je vyrobený z látky (64 % bawełna, 36 % polyester)- prošívaná vyplň 80 g/m2. Rozměry: délka
x šíře x výška: 200 x 90 x 15 cm. Matrace pružinová, pružiny typu bonell, drát o tl. 2,2mm, z vrstvou polyuretanové pěny T 25 – 25mm se zvýšenou elasticitou.
MATERAC 140/1
15
140
MATERAC 160/1
200
15
STELAŻ 140 ROL
2
140
STELAŻ 140 POD
200
6
140
200
160
200
STELAŻ 160 ROL
2
160
STELAŻ 160 POD
200
6
160
200
W skład ELBO 20/N i ELBO 21/N nie wchodzi materac oraz stelaż.
The Elbo 20/N and Elbo 21/N do not include the mattress and frame.
ELBO 20/N a ELBO 21/N matrace a rošt nejsou součásti rámu postele.
ELBO 21/N
68
169
205
ELBO 20/N
68
189
205
21