Den sběru vašeho odpadu je - The City of Cardiff Council

Rozmyslete si, kam s
ním. 70% vašeho
odpadu je možné
recyklovat.
Den sběru vašeho odpadu je:
Pondělí
Creigau/ St Fagans
Radyr/ Morganstown
Fairwater/ Pentyrch/
Tongwynlais
Ely
Caerau
Úterý
Canton
Llandaff North
Llandaff/ Velindre
Butetown
Grangetown
Riverside/ Pontcanna
Středa
Cyncoed
Pentwyn
Plasnewydd/ Roath
Gabalfa
Cathays
Penylan
Čtvrtek
Pontprennau/ Old St Mellons
Trowbridge
Llanrumney
Adamsdown
Rumney
Splott
Pátek
Rhiwbina
Llanishen
Lisvane
Heath
Whitchurch
Vyneste prosím veškerý odpad včetně tříděného ven nejpozději do 6. hodiny ranní v den sběru, ale nikoliv dříve než v 16.30 předcházejícího dne.
Nezapomeňte si odnést svůj hnědý odpadkový koš na potravinový odpad (a pokud máte popelnici, tak i tu) zpět na váš pozemek nejpozději do 9.
hodiny ranní následujícího dne.
Tříděný odpad (zelené pytle) a všechny druhy potravinového odpadu (hnědé odpadkové koše) se sbírají jednou za týden.
aerosolové
nádoby
lahve
plechovky
sklo
papír kartón
Zelené pytle a sáčky do košů na potravinový odpad je možno vyzvednout zdarma v knihovnách a volnočasových centrech
spravovaných městským úřadem. Je možné, že při vyzvednutí budete muset prokázat, že máte bydliště v Cardiffu.
Směsný komunální odpad (černé popelnice, pytle s červenými pruhy) je odvážen jednou za dva týdny.
Pokud máte popelnici, bude odvezen pouze odpad, který je uvnitř popelnice.
Pokud máte pytle s červenými pruhy, bude vám přiděleno dostatečné množství na
to, abyste mohli připravit odpad k odvozu do tří pytlů při každém dvoutýdenním
sběru. Pytle s červenými pruhy vám budou dodány do domu dvakrát do roka není možné je zakoupit v obchodech. Musíte používat pouze tyto pytle.
Žádné pytle umístěné
mimo vaši popelnici
nebudou odvezeny
Hygienická služba
Pokud vaše děti používají pleny, nebo u vás vzniká podobný inkontinenční odpad, je
na vyžádání k dispozici dodatečná „hygienická služba“. Sběr tohoto odpadu bude
probíhat v týdnu, kdy nebude odvážen směsný komunální odpad.
Sběr zahradního odpadu
Sběr zahradního odpadu (zelené popelnice / bílé pytle na více použití) je prováděn
v létě jednou za dva týdny (vždy v týdnu, kdy není odvážen směsný komunální
odpad). V zimě je zahradní odpad sbírán méně často. Zdarma můžete obdržet
jednu zelenou popelnici nebo dva bílé pytle na více použití. Dodatečné popelnice
a pytle je nutno zakoupit.
Kontaktujte nás: www.cardiff.gov.uk/recycling nebo volejte kontaktní centrum C2C (029) 2087 2087
CZECH
Think before you
throw. 70% of your
waste can be
recycled.
Your collection day is:
Monday
Creigau/ St Fagans
Radyr/ Morganstown
Fairwater/ Pentyrch/
Tongwynlais
Ely
Caerau
Tuesday
Canton
Llandaff North
Llandaff/ Velindre
Butetown
Grangetown
Riverside/ Pontcanna
Wednesday
Cyncoed
Pentwyn
Plasnewydd/ Roath
Gabalfa
Cathays
Penylan
Thursday
Pontprennau/ Old St Mellons
Trowbridge
Llanrumney
Adamsdown
Rumney
Splott
Friday
Rhiwbina
Llanishen
Lisvane
Heath
Whitchurch
Please put your recycling/ waste out by 6am on collection day, but no earlier than 4.30pm the day before collection.
Don’t forget to take your food caddy (and wheeled bin if you have one) back onto your property by 9am the following day.
Recycling (Green Bags) and all types of food waste (brown caddy) are collected every week.
AEROSOLS
CANS
BOTTLES
GLASS
PAPER & CARD
Free green bags and caddy liners are available from council libraries and leisure centres. You may need to show proof of a
Cardiff address to collect.
General Waste (black bins/ red striped bags) are collected once a fortnight.
If you have a bin, only waste inside your bin will be collected.
If you have red striped bags, you will be given enough to put out 3 bags for
each fortnightly collection. Red striped bags are delivered to your home twice
a year - they cannot be bought in shops. You must only use these bags.
Hygiene Service
If you have children in nappies or produce similar incontinence waste,
there is an additional “hygiene service” available on request.
This will be collected on the opposite week to general waste.
Garden Waste
or
Garden waste (green bins/re-useable white sacks) are collected fortnightly
(opposite week to general waste) in the summer and less often in the winter.
You can have one green bin or 2 re-useable white sacks for free. Additional
bins and sacks are chargeable.
Contact us: www.cardiff.gov.uk/recycling or C2C (029) 2087 2087
No bags outside of
the bin will be
collected