Jak d leĺitá je znalost Páli?

-DNG$OHåLWiMH]QDORVW3iOL"
%KLNNKX+LWDNXVDOD&WLKRGQêSDQHSURþHVN\POXYtFt]iMHPFHREXGGKLVPXVMVLRWHYHOþW\L
EUiQ\YHGRXFtStPRN WRPXQHMS$YRGQMãtPX%XGGKRYXXþHQt]D]QDPHQDQpPXY 3iOL±
NiQRQX
3UYQtDQHMG$OHåLWMãt]WFKWRþW\ EUDQMHYêEUNDQRQLFNêFKWH[W$NWHUêXGODOXþLWHO
WYpKRXþLWHOH1\iQDSRQLN\FWLKRGQê1\iQDWLORNDY ~WOpNQtåFH6ORYR%XGGKRYR ² DW\MVL
Y URFHWHQWRYêEUSHORåLOGRþHãWLQ\StPR] 3iOL
'UXKRXQHPpQ G$OHåLWRXEUDQRXMHMDVQiLQVWUXNFH%XGGKRY\KODYQtPHWRG\PHGLWDFH
6DWLSDWWKiQD±9LSDVVDQiMLVW QHMMHGQRGXããtQHMMDVQMãtDQHMSHVQMãtMHLQVWUXNFHWYpKR
EDUPVNpKRXþLWHOHFWLKRGQpKR0DKiVL6D\DGyY NQtåFH0HGLWDFHYãtPDYRVWLDYKOHGX7XWR
NQtåNXMVLY\GDOWpåDYORåLOMVLGRQtWH[W%XGGKRY\SURPOXY\6DWLSDWWKiQD±6XWWD
NWHUêMVLURYQåSHORåLOStPR] 3iOL
7HWtEUiQDMHSV\FKRORJLFNiDSURWRSURPQHQHM]DMtPDYMãtQDSVDOMVLY\VRNRãNROVNRX
XþHEQLFL3V\FKRORJLH]YOiGiQtåLYRWD± $SOLNDFHPHWRG\$EKLGKDPPDMDNRåLQNROLN
þOiQN$ SURSV\FKRWHUDSHXW\RSRXåLWtEXGGKLVWLFNêFKPHWRG.Y$OLVYpSURIHVLMVHPVH
UR]KRGODEVROYRYDWFHOêYêFYLNY VDWLWHUDSLLNWHUiMH]DORåHQiQDWH[WHFK$EKLGKDPP\D
6DWLSDWWKiQ\3LSURFKi]HQtWRXWRWHWtEUDQRXMVHPVHQDXþLOSRXåtYDWPDWLFH3iOLMDNR
NOtþH
$WRPQH SLYHGORN WRPXåHMVHP]DþDOþtVWGDOãtWYRMLY\VRNRãNROVNRXXþHEQLFL3iOL±
MD]\NWH[W\NXOWXUD1HFKWOMVHPVHXþLWMD]\NVStãMVHPFKWOLQIRUPDFLRWH[WHFKD
NXOWXH0pRþHNiYiQtVHVSOQLORDQDYtFMVHPSR]QDOåHWDWRXþHEQLFHMHWRXþWYUWRXEUDQRX
GR VUGFH%XGGKRYDXþHQt
$] WRKRYãHKRPLY\YVWiYiRWi]NDFWLKRGQêSDQHMDNG$OHåLWiSURSRNURNQD%XGGKRX
XþHQpFHVW MH]QDORVW3iOL"
È\XNXVDOD7KHUD'RYROPLFWLKRGQêEUDWHRGYWLWQHMSUYHSURWLRWi]NRX-VLPQLFKV Y\ããt
RUGLQDFtY QHMOHSãtPEDUPVNpPPHGLWDþQtPFHQWUXMVL~VSãQ SURãHOGORXKRGREêP
LQWHQVLYQtP]iVHGHP.ROLN3iOLMVL]QDOQHåMVLVHVWDOPQLFKHPDNROLN3iOLMHWLQ\Qt
XåLWHþQR"
%+
=QDOMVHP] 3iOLQHMSUYHMHQ]iNODGQtDEKLGKDPPLFNRXWHUPLQRORJLLMDNP V QtVH]QiPLOL
XþLWHOpÈ\XNXVDODSLYêXFH'KDPP\DWUpQLQNXPHGLWDFH1RDWRMVHPVLGRSORYDOSL
þHWE NQtåHNNWHUpMVHPWXSHGWtP]PtQLO7H VHPRMH]QDORVW3iOLY UiPFLPQLãVNpKR
åLYRWDUR]ãtLODGtN\SUDYLGHOQpNDåGRGHQQtUHFLWDFLNDQRQLFNêFKWH[W$
$7 'REHQRDP\VOtãVLåHEXGHSURWHEHXåLWHþQpY EXGRXFQXVHGiOH]DEêYDW3iOL"
%+
$7
-VHPWH RGNi]iQQDVWXGLXPDQJOLFNêFKSHNODG$DOHWXDWDPVLMHSRURYQiYiP
V S$YRGQtP3iOL'REXGRXFQDSRYDåXML]DG$OHåLWpVWXGLXPPDWLF$EKLGKDPP\NWHUpPL
SRPiKDMtGRYHGQ XFKRSLWSURåtYiQtY PHGLWDFLLY NDåGRGHQQtPåLYRW
7YpRGSRYGLPLXåWH XãHWLO\KRGQ Y\VYWORYiQt0OXYtãR3iOLQLNROLYMDNRMHQR
MD]\NXQêEUåSRXåtYiãSRMHP3iOLMDNRR]QDþHQtNDQRQLFNpKRWH[WX$WDNWRVORYR3iOL
XåtYDMt%XGGKRYLPQLãL± LNG\åWHEDQH]QDMtDQLFHOêNiQRQ3iOLR]QDþHQê7LSLWDNDDQL
MD]\N3iOLNWHUêMHY WH[WHFKR]QDþRYiQMDNR 0DJDGKtQHERWpå0iJDGKL
%+
$7
%+
$7
%+
$7
0QH]DMtPi3iOLSHGHYãtPMDNRNDQRQLFNêWH[W$WtPXåMH]SRORYLQ\YODVWQ
]RGSRY]HQDPRMH~YRGQt RWi]ND0pQ E\PQH]DMtPDORþtVWVWDURE\ORXOLWHUDWXUXY MD]\FH
3iOLVStãFKFLEêWVFKRSHQXåtYDWWHUPLQRORJLL$EKLGKDPP\YHNWHUpMHVKUQXWRYãHFRXþLO
%XGGKD
$þHKRVHWHG\WêNiWDGUXKiSRORYLþNDRWi]N\RG$OHåLWRVWL3iOL"
1HSHGSRNOiGiPåHVHNG\EXGXXþLWJUDPDWLNXNY$OLVWUXNWXHMD]\ND.G\åGHQQ
UHFLWXMHPHþW\LSDWLVDPEKLGiXYGRPXMLVLY]WDKPH]LYê]QDP\DWWKiMHY\GKDPPi
MHMLFKVRXYLVORVWPL]DNyGRYDQêPLY QLUXWWLMDNRåLG$OHåLWRVWFtOHQ UR]GtOQpKRXåLWtWFKWR
WtYHVP\VOXSDWLEKiQD$N WRPXDVLEXGHYêKRGQp]QiW3iOL
7\WRGQ\VH]URYQDXþtP*LULPiQDQGD±6XWWXDWRQLNROLYMHQDE\FKMLPRKOUHFLWRYDWSUR
~þHO\ULWXiOX3DULWWDDOHSURWRåHMHVRXERUHPPiWLNiMDNRåWRVWUDWHJpP$ WUpQLQNXP\VOLýWX
WH[WY SHNODGXDOHNRQVXOWXMLSLWRP3iOLLNRPHQWi9WRPMHSURPQHG$OHåLWRVW3iOL
1RDFRSLWRP]MLã"XMHãFWLKRGQê+LWDNXVDOR"
7RFRUR]H]QiYiPMDNRWHFKQLFNpWHUPtQ\MDNRPDWLFH%XGGKRYDXþHQtWRPiPY]WDåHQR
N YODVWQtPXSURåtYiQtDNHVNXWHþQRVWL RYHQpSURåtYiQtPMDNVHY 3iOLtNi\DWKi±EK~WD
9êUD]\SHNODGDWHO$ GRDQJOLþWLQ\QHERþHãWLQ\MVRXþDVWR]DYiGMtFtSURWRåHQDVHEHYiåRX
LYê]QDP\MHåMVRX%XGGKRYXXþHQtFL]t1NWHtþHãWtSHNODGDWHOpMVRXVFKRSQL]DEêYDWVH
MHQMD]\NHPNWHUpPXGRNRQFHGiYDMtWHQVPãQêQi]HYSiOLMãWLQD-DNWXWRSUREOHPDWLNX
YLGtãW\%KDQWH"
2EDYê]QDP\VORYD3iOLSODWt7R]QDPHQiåH3iOLMHMHGQDNR]QDþHQtKLVWRULFN\
GHILQRYDQpKRMD]\NX0DJDGKtMHGQDNR]QDþHQtNDQRQLFNpKRWH[WXQHEROLPDWLFH%XGGKRYD
XþHQt1HMHQ$EKLGKDPPD±3LWDNDWHG\WHWtþiVW3iOL±NiQRQXREVDKXMHVRXKUQ\PDWLF
*LULPiQDQGD±6XWWDMHWpåVRXKUQHPPiWLNiNWHUpMVRXSRXåLWHOQpQHMHQSURWUpQLQNP\VOL
-VRXWDPLPDWLFHQDNWHUêFKMHSRVWDYHQDÈMXUYpGDþLi\XEEHGDMDNRåLQDStNODG
IHQRPHQRORJLHRVPLStþLQXWUSHQtYHNWHUpNDPPDYLSiND MHMHQMHGQRX] QLFK7RWRPQR]t
PRGHUQtH[SRQHQWLEXGGKLVPXXQiVQH]QDMt
3HGHYãtPDOHMHWRYåG\VWUXNWXUDFHOpVXWW\NWHUiMHPDWLFtQHEROLSURJUDPHPWUpQLQNXD
OpþE\1HMGHWHG\RMDNpVLMHGLQ VSUiYQpSHNODG\MHGQRWOLYêFKVORYMDNVLQNWHt
EXGGKLVWLþWtIXQGDPHQWDOLVWpXQiVP\VOt7RXåE\FKRPDOH]DFKi]HOLStOLãGDOHNRRGWYp
S$YRGQtRWi]N\FWLKRGQêStWHOL
&KFLWL]iYUHPMHQSRWYUGLWåHYLGtPQHMYWãtG$OHåLWRVWVWXGLD3iOLGHILQRYDQRXSiY
PDWLFtþW\ SDWLVDPEKLGiQDNWHUpMVHPSURWRSRVWDYLORQXWHERX]PLRYDQRXXþHEQLFL3iOL
± MD]\NWH[W\NXOWXUD 7DXþHEQLFHMHNRPSRQRYiQDWDNDE\VHLQWHOLJHQWQtVDPRXNDQHER
LþWHQiNWHUêVHPpQ ]DMtPiRMD]\NGRSUDFRYDON WHFKQLFNpPXSRFKRSHQt3iOLSRGREQ
MDNRW\FWLKRGQê+LWDNXVDOR
3iOLQHVHS$YRGQtXþHQt%XGGKRYRMHKRåPDWLFHE\O\IRUPDOL]RYiQ\QHMSR]GMLYHWHWtP
VWROHWtSHGQDãtPOHWRSRþWHP9 GHILQLWLYQtIRUP E\O3iOL±NiQRQ ]DSViQY SUYQtPVWROHWt
SHGQDãtPOHWRSRþWHPWR]QDPHQiGORXKRSHGY]QLNHPEXGGKLVWLFNêFKWH[W$ Y MLQêFK
MD]\FtFK9WUDGLFLÈ\XNXVDODDYHYãHPFRStãXSRXåtYiPMHQS$YRGQtNDQRQLFNpPDWLFH
NWHUpY]QLNO\YGRE SHGQDãtPOHWRSRþWHP3iOLMDNRMD]\NL3iOLMDNRWH[WMHY\VRFH
IRUPDOL]RYDQêPDSURWRYHOPL~þLQQêPDþSRPUQ MHGQRGXFKêPSURVWHGNHPQDFHVW
NWHURXXþLOQiãKLVWRULFNê%XGGKD