TESCAN centrem inovací

EXPORTNÍ ÚSPĚCHY
TESCAN centrem inovací
Přístroje značky TESCAN používají společnosti a vědecké instituce zabývající
se nanotechnologiemi či materiálovým inženýrstvím téměř po celém světě.
Mezi největší odběratele patří kromě firem ve Spojených státech a Rusku
také Německo, Jižní Korea a v posledních letech zejména Čína.
Bylo jich pět
Předseda představenstva Jaroslav Klíma
SÈE W[QPNÓOÈ OB‫ ڀ‬UP KBL QʏU QʭÈUFM WâWPKÈʭʹ 5FTMZ #SOP UFIEFKÝÓIP EPNJOBOUOÓIP WâSPCDF FMFLUSPOPWâDI NJLSPTLPQʹ
WF‫ ڀ‬WâDIPEOÓ &WSPQʏ EBMP EPISPNBEZ TWÏ
celoživotní úspory a založilo společnost
T‫ ڀ‬SVʊFOÓN PNF[FOâN T‫ ڀ‬UFIEZ OFKOJäÝÓN
QPWPMFOâN LBQJUÈMFN TUP UJTÓD LPSVO +BL
začínali v jedné místnosti bez možnosti
WʏUSÈOÓ TUʭÓEBMJ TF OB‫ ڀ‬KFEOPN QPʊÓUBʊJ
95 [F 4MVÝPWJD B‫ ڀ‬W‫ ڀ‬PKFUÏ ÀLPEʏ KF[EJMJ
QʭFTDFMÏ/ʏNFDLPJOTUBMPWBUTWÏQSWOÓWârobky. Jak po dvou letech přijali první tři
[BNʏTUOBODF B‫ ڀ‬WÝFDIOZ WZEʏMBOÏ QFOÓ[F
hned investovali do materiálu na další zaLÈ[LV OFCP OB‫ ڀ‬OÈLVQ NʏʭJDÓDI QʭÓTUSPKʹ
1PTUVQOʏ SPTUMJ [BNʏTUOÈWBMJ TUÈMF WÓDF
46
TQPMVQSBDPWOÓLʹ SP[ÝJʭPWBMJ QSPTUPSZ J‫ ڀ‬QPčet zemí, kam exportovali. „Zažili jsme však
UBLÏ Sʹ[OÏ QFSJQFUJF 5Z OÈT QʭFTWʏEʊJMZ äF
OFM[F[ʹTUBUOBEMPVIPNBMPVĕSNPVBTQPʥ
OF W‫ ڀ‬OBÝFN PCPSV LEF ʊFTLâ B‫ ڀ‬EPLPODF
FWSPQTLâ USI KF NBMâ QSP TQFDJBMJ[PWBOÏIP
WâSPCDF B‫ ڀ‬LEF WÝFDIOZ LPOLVSFOʊOÓ ĕSNZ
PQFSVKÓHMPCÈMOʏiEPEÈWÈ+BSPTMBW,MÓNB
Čína klíčovým trhem
7‫ڀ‬SPDFTJW‫ڀ‬5&4$"/VVWʏEPNJMJäFKFKJDIQSPEFKFWF‫ڀ‬TOBEOFKQFSTQFLUJWOʏKÝÓNUFSJUPSJVOB‫ڀ‬TWʏUʏW‫ڀ‬ɇÓOʏOFPEQPWÓEBKÓLWBMJUʏ
B‫ڀ‬DFOʏNJLSPTLPQʹv3P[IPEMJKTNFTFQSPUP
QPQSWÏ L‫ ڀ‬OFPWʏʭFOÏNV LSPLV B‫ ڀ‬TQPMFʊOʏ
T‫ ڀ‬OBÝÓN NFOÝJOPWâN UDIBKXBOTLâN QBSUnerem jsme v Šanghaji založili distribuční
B‫ ڀ‬TFSWJTOÓ ĕSNV 5&4$"/ $IJOBi W[QPNÓOÈ +BSPTMBW ,MÓNB 7‫[ ڀ‬BʊÈUDÓDI QPNPIMB
i šanghajská kancelář CzechTrade.
7âTMFELZQʭJÝMZBäOFʊFLBOʏSZDIMF7‫ڀ‬SPDF
TUPVQM QSPEFK NJLSPTLPQʹ WF‫ ڀ‬TSPWOÈOÓ T‫ ڀ‬SPLFN WÓDF OFä USPKOÈTPCOʏ
v"‫ ڀ‬QʭJUPN [BʊÓOÈNF W‫ ڀ‬ɇÓOʏ QSPEÈWBU J‫ ڀ‬UZ
TMPäJUʏKÝÓ B‫ ڀ‬ESBäÝÓ QʭÓTUSPKFi QPDIWBMVKF TJ
Jaroslav Klíma.
Přístroje značky TESCAN využívá mimo
KJOÏ OʏLPMJL ʊÓOTLâDI VOJWFS[JU KBLP KTPV
OBQʭÓLMBE 5TJOHIVB 6OJWFSTJUZ 'VEBO
6OJWFSTJUZ OFCP $IPOHRJOH 6OJWFSTJUZ
/BKEFUF KF W‫ ڀ‬UBNOÓDI Wâ[OBNOâDI TQPMFʊOPTUFDI NJNP KJOÏ W‫ ڀ‬4IFO[IFO )VBXFJ
$PNNVOJDBUJPO 5FDIOPMPHJFT 7PMLTXBHFO
(China) Investment Company Limited,
T R A D E R E V I E W 4 / 2 011
EXPORTNÍ ÚSPĚCHY
TESCAN a.s.
7‫ ڀ‬SPDF [BMPäJMP 5&4$"/ OʏLPMJL CâWBMâDI [BNʏTUOBODʹ CSOʏOTLÏ
5FTMZKBLPNBMPVĕSNVOB‫ڀ‬QSPHSBNPvatelné řídicí jednotky, digitizéry pro
starší analogové rastrovací elektronové
NJLSPTLPQZ B‫ ڀ‬WâSPCV ESPCOâDI QʭÓTMVÝFOTUWÓ ;B‫ ڀ‬EWBDFU MFU TF UBUP ĕSNB
WZQSBDPWBMB NF[J QʏU OFKWâ[OBNOʏKÝÓDI WâSPCDʹ QʭÓTUSPKʹ T‫ ڀ‬GPLVTPWBOâN
TWB[LFN OBCJUâDI ʊÈTUJD OB‫ ڀ‬TWʏUʏ
Před více než rokem se TESCAN přetransformoval v akciovou společnost
B‫ ڀ‬VTLVUFʊOJM OʏLUFSÏ [NʏOZ WF‫ ڀ‬TWÏ
TUSVLUVʭF .F[J OFKWâ[OBNOʏKÝÓ QBtřilo založení dceřiné společnosti
TESCAN China Ltd. a ovládnutí maKPSJUOÓIPQPEÓMV5&4$"/64"*OD
5&4$"/ NÈ EOFT [BNʏTUOBODʹ
W‫ڀ‬#SOʏW‫ڀ‬EDFʭJOÏEJTUSJCVʊOÓB‫ڀ‬TFSWJTOÓĕSNʏW‫ڀ‬ÀBOHIBKJB‫ڀ‬W‫ڀ‬QPEPCOÏ
EDFʭJODF W‫ ڀ‬64" 4QPMFʊOPTU KF QZÝOÈ
OB UP äF KF ĕOBOʊOʏ [ESBWPV ʊFTLPV
ĕSNPV T QPNʏSOʏ OÓ[LâN QPEÓMFN
DJ[ÓDI [ESPKʹ UWPʭFOâDI CBOLPWOÓNJ
ÞWʏSZ 7 MPʥTLÏN SPDF QSPEBMB WÓDF
OFä TUP NJLSPTLPQʹ B KFKÓ USäCZ ʊJOJMZ
UÏNʏʭ NJMJPOʹ LPSVO -FUPT TF
očekává prodej dvou stovek mikroTLPQʹB‫ڀ‬USäCZLPMFNQʹMNJMJBSEZ
'"8 70-,48"(&/ "VUPNPUJWF #FJKJOH
)ZVOEBJ.PUPS$PNQBOZB‫ڀ‬$IJOB/BUJPOBM
Petroleum Corporation.
Americká expanze
v1PW[CV[FOJ ÞTQʏDIFN W‫ ڀ‬ɇÓOʏ KTNF MPOJ
LPVQJMJ UBLÏ BNFSJDLPV EJTUSJCVʊOÓ ĕSNV
B‫ ڀ‬JOWFTUVKFNF EÈMF EP‫ ڀ‬SP[WPKF QSPEFKOÓ TÓUʏ
WF‫ڀ‬4QPKFOâDITUÈUFDI/ÈLMBEZKTPVUPWFMLÏ
BMF QʭJOÈÝÓ WâTMFELZ 6ä MFUPT W‫ ڀ‬QPMPWJOʏ
LWʏUOBKTNFNʏMJV[BWʭFOÏLPOUSBLUZOB‫ڀ‬EPEÈWLZ NJLSPTLPQʹ EP‫ ڀ‬64" W‫ ڀ‬IPEOPUʏ EWBLSÈU WZÝÝÓ OFä MPOJ [B‫ ڀ‬DFMâ SPLi [EʹSB[ʥVKF
předseda představenstva.
T R A D E R E V I E W 4 / 2 011
Nedávno TESCAN instaloval mikroskop
T‫ ڀ‬GPLVTPWBOâN JPOUPWâN TWB[LFN -:3"
OB‫ڀ‬.JEEMF5FOOFTTFF4UBUF6OJWFSTJUZB‫ڀ‬EBMÝÓ
QʭÓTUSPK TMPVäÓ OB‫ ڀ‬KFEOÏ [‫ ڀ‬OFKQSFTUJäOʏKÝÓDI
VOJWFS[JU TWʏUB .BTTBDIVTFUUTLÏN UFDIOPlogickém institutu (MIT). „Je pro nás velkou
ctí, že tak špičková instituce, jakou je MIT,
WZVäÓWÈ QSÈWʏ OÈÝ NJLSPTLPQi QPEPUâLÈ
+BSPTMBW ,MÓNB v4WʏEʊÓ UP P‫ ڀ‬IMBWOÓ EFWÓ[F
OBÝJDI QʭÓTUSPKʹ LUFSPV KF LPNCJOBDF WâLPOOPTUJB‫ڀ‬TPVʊBTOʏOÓ[LÏOÈSPʊOPTUJOB‫ڀ‬PCTMVIV W‫ ڀ‬NVMUJVäJWBUFMTLâDI Wâ[LVNOâDI
prostředích.“
.JLSPTLPQ 5&4$"/ [WÓUʏ[JM UBLÏ WF‫ ڀ‬WâCʏSPWÏN ʭÓ[FOÓ VOJWFS[JUZ W‫ ڀ‬LBMJGPSOTLÏN
Berkeley, kde s ním budou v rámci proKFLUV /"4" QSBDPWBU WʏEDJ WF‫ ڀ‬WFTNÓSOÏ
laboratoři. A už letos na podzim bude
přístroj značky TESCAN využívat i instiUVU CJPMPHJDLÏIP JOäFOâSTUWÓ )BSWBSETLÏ
VOJWFS[JUZ5&4$"/QSPOʏKQʭJQSBWVKFOFTUBOEBSEOÓLPOĕHVSBDJQʭÓTUSPKFQPEMFTQFDJÈMOÓDIQPäBEBWLʹ.JLSPTLPQCVEFWZCBWFO PCʭÓ LPNPSPV T‫ ڀ‬OFPCWZLMâN QPʊUFN
EFUFLUPSʹ B‫ ڀ‬LBNFS QSP QPIMFE EP‫ ڀ‬LPNPSZ
v/ʏLUFSÏ PCSÈ[LZ NʹäFUF QPʭÓEJU QPV[F
QPNPDÓ NJLSPTLPQV PE‫ ڀ‬ĕSNZ 5&4$"/
[EʹSB[ʥVKF +BNFT $ 8FBWFS [‫) ڀ‬BSWBSEV
LEZäIPWPʭÓP‫ڀ‬TWâDIOFKPCMÓCFOʏKÝÓDITOÓNDÓDI QP[FNTLÏ B‫ ڀ‬QPENPʭTLÏ ĘØSZ B‫ ڀ‬GBVOZ
Obří komora byla vyvinuta v rámci proKFLUV 'JCMZT KFEOPIP [‫ ڀ‬Wâ[LVNOâDI QSPKFLUʹ TQPMVĕOBODPWBOâDI [‫ ڀ‬GPOEʹ &6
LUFSâDI TF 5&4$"/ T‫ ڀ‬WZCSBOâNJ SFOPNPWBOâNJĕSNBNJB‫ڀ‬VOJWFS[JUBNJÞʊBTUOÓ
ĕOBODPWÈOÓOÈLVQVEJTUSJCVʊOÓTQPMFʊOPTUJ
W‫ ڀ‬64" %ÓLZ TWÏ ĘFYJCJMJUʏ B‫ ڀ‬LPOLVSFODFTDIPQOâN DFOÈN TF TUBMB EʹMFäJUâN QBSUOFSFN CF[ OʏIPä CZ OÈÝ EBMÝÓ SP[WPK CZM
TMPäJUʏKÝÓi
Se spolehlivou bankou
v zádech
TESCAN jako silná nadnárodní
skupina
#F[ TQPMFIMJWÏIP ĕOBOʊOÓIP QBSUOFSB TF
expandující společnost neobejde. Proto
5&4$"/
EMPVIPEPCʏ
TQPMVQSBDVKF
s Komerční bankou. Spolupráce se proIMPVCJMBQʭFEUʭFNJMFUZW‫ڀ‬TPVWJTMPTUJ T‫ڀ‬WâCʏSPWâN ʭÓ[FOÓN OB‫ ڀ‬ĕOBODPWÈOÓ OPWÏ
WâSPCOʏBENJOJTUSBUJWOÓ CVEPWZ 5FIEZ
,PNFSʊOÓ CBOLB OBCÓEMB 5&4$"/V WâSB[OʏMFQÝÓQPENÓOLZQSPĕOBODPWÈOÓUÏUP
stavby než konkurence.
+BSPTMBW ,MÓNB OFTLSâWÈ TLVUFʊOPTU äF
CZM KJä OʏLPMJLSÈU PTMPWFO TUSBUFHJDLâN
JOWFTUPSFN v+TNF QPE TUÈMâN UMBLFN
konkurence, a pokud nechceme splynout
T‫ ڀ‬OʏKBLPV OBEOÈSPEOÓ TLVQJOPV QBL NVTÓNFCVʍ SʹTU OFCP WZLMÓ[FUQP[JDF"‫ ڀ‬NZ
QSFGFSVKFNF UV QSWOÓ NPäOPTU 6TJMVKFNF
P‫ ڀ‬UP BCZDIPN TF TUBMJ TLVUFʊOâN MÓESFN
v oboru a vytvořili vlastní nadnárodní skuQJOVT‫ڀ‬DFOUSÈMPVW‫ڀ‬#SOʏi
v7‫ ڀ‬PCMBTUJ USBEF ĕOBODF WZVäÓWÈNF QSBWJEFMOʏ QʭFEFWÝÓN BLSFEJUJWZ B‫ ڀ‬CBOLPWOÓ
[ÈSVLZ 7‫ ڀ‬QPTMFEOÓ EPCʏ TQPMVQSBDVKFNF
s Komerční bankou také v oblasti zajišťoWÈOÓ LVS[PWâDI SJ[JL ,SPNʏ PCWZLMâDI
TQPUPWâDI GPSXBSEPWâDI OFCP TXBQPWâDI
QSPEVLUʹ QPVäÓWÈNF PQDF OFCP Sʹ[OÏ
TUSVLUVSPWBOÏ PQʊOÓ PCDIPEZ 7‫ ڀ‬TPVWJTMPTUJ T‫ ڀ‬QPTLZUOVUâNJ EMPVIPEPCâNJ ÞWʏSZ
KTNF V[BWʭFMJ ÞSPLPWÏ TXBQZ OB‫[ ڀ‬BKJÝUʏOÓ
ÞSPLPWÏIP SJ[JLB V‫ ڀ‬UʏDIUP ÞWʏSʹi WZQPʊÓUÈWÈ1FUS/ʏNFDʭFEJUFMEJWJ[FĕOBODFTQPlečnosti TESCAN, a pokračuje: „Loni se
Komerční banka podílela i na akvizičním
+FONÈMPLUFSÈĕSNBTFEOFTNʹäFQPDIMVCJUUÓNäFKFKFKÓQSPEVLDFOB‫ڀ‬ʭBEVNʏTÓDʹ
dopředu vyprodána a kapacity stávajících
QSPTUPS WZʊFSQÈOZ 5&4$"/ NÈ UP ÝUʏTUÓ
„K dalšímu rozvoji potřebujeme kvalitní
zázemí,“ prozrazuje své plány Jaroslav
Klíma. „Na konci minulého roku jsme se
QSPUP SP[IPEMJ QPTUBWJU W‫ ڀ‬#SOʏ EBMÝÓ OPWâ
NPEFSOÓ [ÈWPE T‫ ڀ‬ʊJTUPV WâSPCPV 4UÈMF
rychleji se rozvíjející nanotechnologie voMBKÓ QP‫ ڀ‬OPWâDI UZQFDI QʭÓTUSPKʹ B‫ ڀ‬NZ WJdíme, že jinak než přes inovace si naše
ĕSNB W‫ ڀ‬HMPCÈMOÓN NʏʭÓULV OFNÈ ÝBODJ
VESäFULPOLVSFODFTDIPQOPTU„
47