CENA URBANISMUS PĚŠÍ ZÓNA CHEB

OCENĚNÁ DÍLA
THE WINNING WORKS
CENA V KATEGORII
URBANISMUS
U5
34
PĚŠÍ ZÓNA
TŘÍDA SVOBODY, CHEB
BORIS REDČENKOV, PROKOP TOMÁŠEK, JAROSLAV WERTIG / A69 - ARCHITEKTI
situace
287/2
119
1480
4402
3423
ZÁSOB
6-8h,
A
Í ZÓN
PĚŠ
S02
a
ov
Šlik
211
7041
207
34/8
209/1
4487
4xF01
A
Í ZÓN
PĚŠ
1548
2619/1
1688/2
OVÁNÍ
20-22h
ha
Čec
Sv.
ZÁSOB
6-8h,
1516
287/8
279/1
1053/3
IP27b
1688/3
1688/4
1055/2
ZÁSOBOVÁNÍ
20-22h
6-8h,
S01
U07
U08
PĚŠÍ
209/5
1320
287/7
U04U05
A
F04
U06
U03
U04
MOBI
BOXY Í NÁVRHU
ONNÍ
T
TELEF U SOUČÁS
O
NEJS
T T
1497
1053/2
1055/1
M
F04
LIÁŘE
B
F04
N
ZÁSOBOVÁNÍ
20-22h
6-8h,
ZÓNA
a
IP27
PĚŠÍ
S01
1692
2900
4300
IP27a
4700
2096
1054
2095
O
PĚŠÍ
ZÓNA
F04
ÁNÍ
6000
20-22h
ZÁSOBOV
6-8h,
ZÓNA
b
27
IP
S02
1055/3
209/2
209/4
Šlikova
34/1
279/3
34/2
S02
209/8
209/7
279/2
1544
295/1
1688/1
209/3
9/6
Ko
men
sk
éh
o
a
27
IP
OVÁNÍ
20-22h
204
210
2
C
301/17
2724
U10
U04 U10
287/3
5xF01
F04
ZÁSOBOVÁNÍ
20-22¨h
6-8h,
2227
X
3xF02
U10
U03
S01
IP27b
U03
7358
301/18
PĚŠÍ
ZÓNA
ho
ké
ns
me
Ko
F04
U04
1057
Y
U09
1058/7
PĚŠÍ
301/2
ZÓNA
ÁNÍ
20-22h
ZÁSOBOV
6-8h,
U08
8xF01
301/21
S02
PĚŠÍ
U06
ády
é Brig
Obrněn
301/19
b
IP27
U04U05
1058/2
1058/1
7425
3300
3700
ZÁSOBOVÁNÍ
20-22h
6-8h,
ZÓNA
6673
301/20
1053/1
6500
6608
3600
F06
S06
D
F06
2359/7
2753
F06
IP27a
S06
P
S06
315/1
1061
S02
F06
U02
U02
6672
301/15
E
S02
Q
U01
U04
1052
312/15
R
U02
5085
3273
301/1
U02
1062/1
F06
1062/5
312/2
1323/1
S02
F
U02
1062/3
301/22
S02
U02
U01
U04
G
F06
1063/1
3242
5
1051/1
U06
U02
1062/2
3243
5084
S06
S
S02
H
2754
1051/2
1239/2
2360/3
301/14
U04
1239/1
1226/2
U02
U02
I
1224
U01
T
S02
5554
F06
S06
1112
J
F06
1248
F06
1051/3
U
K
S02
1226/1
S03
F05
U02
315/3
3000
3700
6500
S02
F05
L
V
U06
1247
F06
S06
PĚŠÍ
ZÓNA
U01
1124/2
U02
U08
ZÁSOBOVÁNÍ
20-22h
6-8h,
S02
U04U05
PĚŠÍ
IP27b
1111/2
1225
S03
F05
F06
1124/3
1180/2
24
IP27a
W
1400
ZÁSOBOVÁNÍ
20-22h
6-8h,
M
ájo
vá
U04
2800
1111/1
1238
ZÓNA
607
1136
S05
S07
S07
3190
3191
S03
1124/1
3192
245/2
6xF01
U06
S03
S03
3193
S03
3194
S05
1180/1
PĚŠÍ
ZÁSOBOVÁNÍ
20-22h
6-8h,
U05
S04
F01
U08
F01
U04
U07
F01
S04
3195
245/3
IP27b
6284
638/2
S04
U09
F01
U03
639/1
ZÁSOBOVÁNÍ
20-22h
6-8h,
S04
U03
F04 U04
F04
638/1
U03
F04
PĚŠÍ
S04
U06
IP27a
ZÓNA
S04
U04
á
sk
el
uk
D
243/8
S01
1359
243/1
245/8
245/4
S04
640/1
S05
ZÓNA
S01
F07
S03
S05
U10
U10
S04
1440
F04
S04
245/5
639/2
U04
F04
S04
1540/1
U03
S04
2206
U10
1521
S04
01
S01
641/11
641/2
641/4
02
U02
641/9
636
03
U02
641/11
2426/4
641/10
641/10
233/4
1525
F06
2207
1540/2
F06
641/5
U02
1529
U04
S06 S02
2208/2
641/8
2208/1
641/1
245/6
F06
04
2426/5
300
U01
2208/3
670
470
0
320
0
U02
642
F06
S02
245/1
1135
12
245/7
F06
S06
U02
06
233/2
U04
U02
1520/3
y
od
ob
Sv
tř.
641/7
1520/1
0
0
05
641/3
S02
641/6
11
1878
U01
S06
1520/2
U06
13
S02
2
3xF0
643
4403
4508
S02
229/4
1064/1
07
2376/2
F06
1508
234/1
1110/2
1270/3
1110/3
4507
1270/2
7414
U01
7413
S06
U04
F06
U02
644
S02
14
4404
08
U04
F06
1779
U02
F06
S02
09
U01
1109/2
S06
U02
243/7
U02
15
1
S02
1751/2
233/6
2426/8
1109/3
1110/1
234/2
2426/9
229/6
1671
1109/1
F06
2426/3
24
280
16
U02
S02
470
F06
0
F06
670
0
S06
U01
U04
330
0
S06
F06
645
2426/6
17
1108
U01
S02
S02
228/15
2426/7
0
10
234/3
1751/1
U02
05
U04U
ova
Valdštejn
1538
U04
227/20
PĚŠ
Í ZÓN
A
647/1
646
ZÁSOB
6-8h,
OVÁNÍ
20-22h
U06
647/6
F06
2
3xF0
237
200
0
0
F06
350
648/2
S02
647/4
U08
S02
227/17
18
647/2
647/3
ZÁSOB
6-8h,
OVÁNÍ
20-22h
U04
IP
27
b
A
PĚŠ
Í ZÓN
647/5
2374
3
9xF0
U05
224/3
228/18
S06
F06
3698/1
228/14
Evr
op
sk
á
4494
IP
27
a
2426/2
S02
Demogram / Historiogram Celou řešenou
částí prochází jediná linie, která je sice
nejsubtilnějším prvkem kompozice, ale je
konceptuálně nejzatíženější a nejvýznamnější.
Pojmenovali jsme ji demogram a její význam
spočívá nejen v jeho kontinuálním průběhu
navrženou třídou, ale nabízí způsob, jak umožnit
lepší identifikaci obyvatel Chebu s jejich
městem. Měděné desky linie budou nést jména
obyvatel Chebu, registrovaných v matrice
v roce 2000. Demogram bude snímkem
obyvatel města na přelomu tisíciletí. Nepřetržitě
probíhá třídou Svobody a graduje na náměstí.
Osvětlení Pro osvětlení ohnisek využíváme
tělesa se světlem odraženým od difuzního
povrchu, v kontrastu k nim koncipujeme
osvětlovací sloupky v mezilehlých úsecích.
4399
118
117
73/21
4xF01
Koncepce Jedním z ohnisek je například
vyústění třídy Svobody na náměstí Krále
Jiřího, kde kdysi plastika imperátora korigovala
„propadnutí“ horizontu a prostor ulice
s náměstím opticky propojovala. Ohniska jsme
definovali dlažbou, osvětlením, uspořádáním
zeleně a mobiliáře. Mezilehlé úseky jsou
pojednány způsobem, který se snaží eliminovat
linearitu.
Zeleň je analogií obyvatel dosídlujících
pohraniční město, uspořádání stromů zdánlivě
připomíná nahodilý nálet. Když jsme vytýčili
inženýrské sítě, zjistili jsme, že pro stromy
nezbývá prostor. Umístili jsme proto kořenové
baly stromů do obřích květináčů pod zemí.
S08
Je více důvodů, pro které jsme se rozhodli
pro nekontinuální způsob pojednání tématu
ulice. Jedním z nich je analogie s traumatem
odsunu původního obyvatelstva Chebu. Stěží
lze navazovat na přerušené tradice a nevidět
trhlinu v životě města.
OCENĚNÁ DÍLA
THE WINNING WORKS
35
náměstí. Proto jsme od začátku uvažovali
o novém pohledovém uzávěru. Město vypsalo
sochařskou soutěž, v níž zvítězila kinetická
plastika Brána času od Mariana Karla.
SVOBODY STREET – PEDESTRIAN
PRECINCT
Cheb Connecting line between medieval
square and station broke through fortifi cation
and demarcated course of developement.
So is it symbolic connecting line of eras.
Study is concerning the essential part – it is
compact corridor determinated facades with
longitudinal mouldings, which support linearity.
Single sections have strict and clear form.
Cause of our decision was analogy with trauma
of expulsion of natives of the town Cheb.
It is diffi cult continue in broken tradition and
not see split in the life of this town. Trough part
pass only one line, which is the most subtle
and the most essential element od composition.
We named it demogramm. Copper tables
with names of dwellers of Cheb was not finnaly
installed because our antagonists celebrated
their victory. Then forces through the idea
of datas from history of Cheb. So emerged
historiogramm.
Hodnocení poroty
Jednoduchými výrazovými prostředky se
podařilo vytvořit kultivované městské propojeni
dolního historického náměstí z novou městskou
částí. Porota ocenila práci s jednoduchými
výrazovými prostředky ve veřejném prostoru.
Zajímavý vyběr materiálů, osvětlení, mobiliáře
a pochopeni historického kontextu.
Pro hlubší prostorový efekt budou koruny
vybraných stromů a atlant na nároží podsvíceny
scénickým způsobem z úrovně dlažby.
K pocitu komornější atmosféry mezilehlých
úseků měly přispět atypické sloupy veřejného
osvětlení, které prostor osvětlovaly z horizontu
chodce.
Dopravní řešení Po celou dobu jsme
uplatňovali ideu vyrovnání nivelity,
bezbariérovosti, nedefinování chodníků
a pojezdných pruhů výškově ani materiálově.
Brána času Od začátku bylo zřejmé, že bude
třeba řešit problém, který v minulosti řešila
socha imperátora, a to propadlý horizont
PĚŠÍ ZÓNA CHEB
PEDESTRIAN PRECINTS IN CHEB
MÍSTO / LOCATION třída Svobody, Cheb
AUTOŘI / AUTHORS Ing. arch. Boris Redčenkov,
Ing. arch. Prokop Tomášek, Ing. arch. Jaroslav Wertig
/ A69 – architekti, spolupráce Ing. arch. Lenka Mašková, Ing. Pavel Jahelka / A69 – architekti
SPOLUAUTOŘI / CO-AUTHORS prof. akad. mal.
Marian Karel, Žaneta Drgová a Dita Krouželová, Ing.
Jana Kohlová, Ing. Petr Král, DSVA s.r.o.,
A69 – architekti, Němec Polák s.r.o.
INVESTOR Město Cheb
REALIZACE / COMPLETION 6 2010