PDF - EU tax law WEB

Downloaded via the EU tax law app / web
C_2013325CS.01001302.xml
9.11.2013
CS
Ú?ední v?stník Evropské unie
C 325/13
Žádost o rozhodnutí o p?edb?žné otázce podaná Curtea de Apel Bucure?ti (Rumunsko) dne 2.
srpna 2013 — SC BCR Leasing IFN SA v. Agen?ia Na?ional? de Administrare Fiscal? — Direc?ia
General? de Administrare a Marilor Contribuabili, Agen?ia Na?ional? de Administrare Fiscal? —
Direc?ia General? de Solu?ionare a Contesta?iilor
(V?c C-438/13)
2013/C 325/22
Jednací jazyk: rumunština
P?edkládající soud
Curtea de Apel Bucure?ti
Ú?astníci p?vodního ?ízení
Navrhovatelka: SC BCR Leasin IFN SA
Odp?rci: Agen?ia Na?ional? de Administrare Fiscal? — Direc?ia General? de Administrare a
Marilor Contribuabili, Agen?ia Na?ional? de Administrare Fiscal? — Direc?ia General? de
Solu?ionare a Contesta?iilor
P?edb?žná otázka
Lze p?ípad majetku, který je p?edm?tem smlouvy o finan?ním leasingu a který se leasingové
spole?nosti po odstoupení uživatele od smlouvy nepoda?ilo od uživatele získat zp?t, p?estože
leasingová spole?nost zahájila a pokra?ovala v zákonem stanovených postupech za ú?elem
vrácení majetku a po odstoupení od smlouvy již neobdržela žádnou ?ástku v souvislosti s
užíváním majetku, považovat za dodání zboží za úplatu ve smyslu ?lánku 16 sm?rnice
2006/[112]/ES (1), nebo p?ípadn? za dodání zboží za úplatu ve smyslu ?lánku 18 sm?rnice
2006/[112]/ES?
(1) Sm?rnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o spole?ném systému dan? z p?idané
hodnoty (Ú?. v?st. L 347, s. 1).